James Lockhart (historyk) - James Lockhart (historian)
James Lockhart (ur. 8 kwietnia 1933 - 17 stycznia 2014) był amerykańskim historykiem kolonialnej Ameryki hiszpańskiej , zwłaszcza ludu nahua i języka nahuatl .
Urodzony w Huntington w Wirginii Zachodniej , Lockhart studiował na Uniwersytecie Zachodniej Wirginii (studia licencjackie, 1956) i University of Wisconsin-Madison (studia magisterskie, 1962; doktorat, 1967). Pod koniec życia Lockhart napisał krótki, szczery pamiętnik. Wstąpił do armii amerykańskiej i został wysłany do Niemiec, pracując w „agencji wywiadowczej niskiego szczebla”, tłumacząc listy z NRD. Po powrocie do USA rozpoczął studia magisterskie na Uniwersytecie Wisconsin, gdzie obronił doktorat z historii społecznej Peru epoki podbojów.
Jego rozprawa, opublikowana w 1968 r. jako hiszpańskie Peru, 1531-1560 była przełomowym podejściem do tego wczesnego okresu. Mniej zainteresowany skomplikowanymi wydarzeniami politycznymi epoki, skupił się na tworzeniu hiszpańskiego społeczeństwa kolonialnego w trakcie hiszpańskiej wojny z rdzennymi i morderczymi walkami między frakcjami zdobywców. Dzięki osobnym rozdziałom poświęconym różnym grupom społecznym, w tym Afrykanom i rdzennym mieszkańcom sprowadzonym na sferę hiszpańską, oraz ważnemu rozdziałowi poświęconemu kobietom epoki podboju, jego praca zmieniła rozumienie tamtej epoki. Jego głównym źródłem dla ludzi i procesów tego wczesnego okresu były dokumenty notarialne, często przeniesienia własności i inne rodzaje umów prawnych, które dawały wgląd w tworzenie i funkcjonowanie hiszpańskiego społeczeństwa kolonialnego. Praca jest obecnie klasykiem i została opublikowana w drugim, poprawionym wydaniu w 1994 roku.
Podczas badania hiszpańskiego Peru zebrał informacje na temat Hiszpanów, którzy otrzymali część okupu od Inków Atahualpa, wydobytego w Cajamarca. The Men of Cajamarca posiada zarówno indywidualne biografie tych, którzy dzielili skarb, jak i dogłębną analizę ogólnych wzorców społecznych tych zdobywców. Zarówno hiszpańskie Peru, jak i The Men of Cajamarca zostały opublikowane w hiszpańskim tłumaczeniu.
Zaczął prowadzić badania nad kolonialnym Meksykiem podczas pobytu na Uniwersytecie Teksańskim, przyglądając się zarówno tamtejszym wzorcom społeczno-ekonomicznym, jak i zaczął uczyć się języka nahuatl. Owocem tych nowych zainteresowań były publikacje antologii Prowincje wczesnego Meksyku: Warianty hiszpańskiej ewolucji regionalnej (pod redakcją Idy Altman ) i Nahuatl w latach środkowych: Językowe zjawiska kontaktowe w tekstach okresu kolonialnego (z językoznawcą Frances Karttunen ) .
Przeniósł się na Uniwersytet Kalifornijski w Los Angeles, gdzie spędził większość swojej kariery nauczycielskiej w latach 1972-1994, przechodząc na wcześniejszą emeryturę i kontynuując współpracę z kolegami przy projektach badawczych i mentorami doktorantami pracującymi nad źródłami historycznymi w języku nahuatl i kolonialnym. era Nahua ludzie .
Wśród jego wielu absolwentów kolonialnej historii społecznej Hiszpanii i Ameryki oraz filologii rdzennych języków mezoamerykańskich, którzy pod jego opieką zdobyli doktoraty, są SL(Sarah) Cline, Kimberly Gauderman, Robert Haskett, Rebecca Horn, John E. Kicza, Leslie K. Lewis , Doris Namala, Leslie Offutt, Matthew Restall , Susan Schroeder, Lisa Sousa, Kevin Terraciano, John Tutino, John Super i Stephanie Wood.
Był głównym uczestnikiem dziedziny etnohistorii zbudowanej na badaniu źródeł w rdzennym języku z kolonialnego Meksyku, którą nazwał Nową Filologią . Współpracował z kolonialnym brazylijczykiem Stuartem B. Schwartzem, pisząc Early Spanish America (1983), który jest podstawowym tekstem dla doktorantów studiujących kolonialną Amerykę Łacińską. Był redaktorem serii dla Nahuatl Studies Series, początkowo działającej w UCLA Latin American Center, a następnie wspólnie z Stanford University Press. Lockhart został uhonorowany nagrodą Konferencji na temat Zasłużonych Zasług w Historii Ameryki Łacińskiej w 2004 roku.
Zmarł 17 stycznia 2014 roku w wieku 80 lat.
Pracuje
- Hiszpański Peru, 1532-1560 (Madison: University of Wisconsin Press, 1968; wydanie drugie 1994).
- Ludzie z Cajamarca: studium społeczne i biograficzne pierwszych zdobywców Peru (Austin: University of Texas Press, 1972).
- Historia społeczna kolonialnej Ameryki hiszpańskiej: ewolucja i potencjał Austin, Teksas: Instytut Studiów Latynoamerykańskich Uniwersytetu Teksańskiego, 1972).
- Nahuatl w latach średnich: językowe zjawiska kontaktowe w tekstach okresu kolonialnego (z Frances Karttunen , Berkeley: Univ. of California Press, 1976).
- Beyond the Codices: The Nahua View of Colonial Mexico (z Arthurem JO Andersonem i Frances Berdan, Berkeley: Univ. of California Press, 1976).
- Prowincje wczesnego Meksyku: Warianty hiszpańskiej amerykańskiej ewolucji regionalnej (red., z Idą Altman ). (Los Angeles: UCLA Latin American Center Publications, University of California, Los Angeles, 1976).
- Listy i ludzie z Indii Hiszpańskich, XVI wiek (z Enrique Otte). Nowy Jork: Cambridge University Press, 1976).
- El mundo hispanoperuano, 1532-1560. (hiszpańskie tłumaczenie hiszpańskiego Peru ) (Meksyk: Fondo de Cultura Economica, 1982).
- Wczesna Ameryka Łacińska: krótka historia kolonialnej hiszpańskiej Ameryki i Brazylii (ze Stuartem B. Schwartzem ). (Nowy Jork: Cambridge University Press, 1983).
- Tlaxcalan Actas: Kompendium zapisów Cabildo z Tlaxcala, 1545-1627. (z Frances Berdan i Arthurem JO Andersonem). Salt Lake City: University of Utah Press, 1986).
- Los de Cajamarca: un estudio social y biografico del los primeros conquistadores del Peru (hiszpańskie tłumaczenie The Men of Cajamarca ). Lima: Redakcja Milla Batres, 1986).
- The Art of Nahuatl Speech: The Bancroft Dialogues (red., z Frances Karttunen , Los Angeles: UCLA Latin American Center, 1987).
- Charles Gibson and the Ethnohistory of Post-conquest Central Mexico (Bundoora, Australia: Instytut Studiów Latynoamerykańskich Uniwersytetu LaTrobe, 1988).
- Nahuas and Spaniards: Postconquest Mexican History and Philology (Stanford: Stanford University Press; i Los Angeles: UCLA Latin American Center, 1991).
- Nahuas po podboju: historia społeczna i kulturowa Indian środkowego Meksyku, XVI-XVIII wiek (Stanford: Stanford Univ. Press, 1992).
- America Latina en la Edad Moderna: historia Ameryki Espanola y el Brazil Coloniales (hiszpański przekład wczesnej Ameryki Łacińskiej ) Madryt: Akal Ediciones 1992).
- My People Here: Nahuatl Accounts of the Conquest of Mexico (Berkeley: University of California Press, 1993).
- The Story of Guadalupe: Huey tlamahuicoltica Luisa Laso de la Vegi z 1649 r. (z Lisą Sousa i Staffordem Poole ) (Stanford University Press, 1998)
- O rzeczach Indii: stare i nowe eseje we wczesnej historii Ameryki Łacińskiej (Stanford: Stanford University Press, 1999).
- Los nahuas despúes de la conquista: historia społeczna i kulturowa Los Indios del Mexico Central, del Siglo XVI al XVIII) (hiszpańskie tłumaczenie Nahuas After the Conquest ) (Meksyk: Fondo de Cultura Económico 1999.
- Gramatyka języka meksykańskiego: z wyjaśnieniem jego przysłówków (1645), Horacio Carochi , James Lockhart (tłumacz) (Stanford: Stanford Univ. Press, 2001).
- Roczniki swoich czasów: Don Domingo de San Anton Munon Chimalpahin Quauhtlehuanitzin (z Susan Schroeder i Doris Namalą, 2006). (Stanford: Stanford University Press, 2006).