Ambasada Japonii w Stanach Zjednoczonych - Japanese Embassy to the United States

Ambasada w stoczni w Waszyngtonie: wiceambasador Muragaki Norimasa (trzeci od lewej), ambasador Shinmi Masaoki (w środku) i Oguri Tadamasa (drugi od prawej)
Marynarze Kanrin Maru , eskorta Ambasady; od prawej: Fukuzawa Yukichi, Okada Seizō, Hida Hamagorō, Konagai Gohachirō, Hamaguchi Yoemon, Nezu Kinjirō.

Ambasada Japonii do Stanów Zjednoczonych (万延元年遣米使節, Man'en gannen kenbei shisetsu niem Pierwszy rok Man'en era misji do Ameryki) został wysłany w 1860 roku przez szogunatu Tokugawa (bakufu). Jego celem była ratyfikacja nowego traktatu o przyjaźni, handlu i nawigacji między Stanami Zjednoczonymi a Japonią, a także była pierwszą misją dyplomatyczną Japonii w Stanach Zjednoczonych od czasu otwarcia Japonii przez komandora Matthew Perry'ego w 1854 roku .

Innym ważnym aspektem misji było wysłanie przez szogunat japońskiego okrętu wojennego Kanrin Maru , który miał towarzyszyć delegacji przez Pacyfik i tym samym zademonstrować stopień, w jakim Japonia opanowała zachodnie techniki nawigacyjne i technologie okrętowe zaledwie sześć lat po zakończeniu polityki izolacji. prawie 250 lat.

Tło

Kanrin Maru (około 1860)
Trzej pełnomocnicy ambasady japońskiej: Muragaki Norimasa, Shinmi Masaoki i Oguri Tadamasa.

19 stycznia 1860 Kanrin Maru wypłynął z Uraga do San Francisco pod dowództwem kapitana Katsu Kaishū z Nakahamą „Johnem” Manjiro jako oficjalnym tłumaczem, przewożąc 96 Japończyków i amerykańskiego oficera Johna M. Brooke na pokładzie . Głównym szefem misji był admirał Kimura Yoshitake  [ ja ] (木村喜毅), wysoki rangą urzędnik szogunatu. Fukuzawa Yukichi , przyszły wychowawca i reformator, ale wtedy tylko młody człowiek pragnący zobaczyć obce kraje, zgłosił się na ochotnika jako asystent admirała Kimury.

Sama japońska ambasada podróżowała na pokładzie okrętu US Navy, USS Powhatan , eskortowanego przez Kanrin Maru, aczkolwiek wybierając inną trasę przez Pacyfik i docierając przed Powhatan . Ambasada Japonii formalnie składała się z trzech mężczyzn: ambasadora Shinmi Masaoki (新見正興), wiceambasadora Muragaki Norimasy (村垣範正) i obserwatora Oguri Tadamasa (小栗忠順).

Cele podróży

San Francisco

Fukuzawa Yukichi z Theodorą Alice w San Francisco, 1860.

Kanrin Maru osiągnął San Francisco bezpośrednio, ale Powhatan (a ambasada) wykonane przystanek w Hawajach pierwszy. Po przybyciu do San Francisco delegacja została przez miesiąc, a Fukuzawa sam sfotografował się z amerykańską dziewczyną, zdjęcie, które od tamtej pory stało się jednym z najsłynniejszych w historii Japonii. Fukuzawa nabył także słownik angielsko-chiński Webster's Dictionary , od którego zaczął poważnie uczyć się angielskiego i przygotowywać własny słownik angielsko-japoński.

Waszyngton, DC, Nowy Jork i powrót

Recepcja w Białym Domu
Prezydent James Buchanan odbiera Ambasadę.

Kiedy Kanrin Maru wrócił do Japonii, Powhatan kontynuował podróż z ambasadą do Panamy , gdzie jego członkowie przeszli przez przesmyk na Atlantyk niedawno otwartą Koleją Panamską . Zmieniając statki na USS Roanoke , 72-osobowa misja dyplomatyczna udała się następnie do Waszyngtonu . Na jego cześć odbyły się liczne przyjęcia, w tym jedno w Białym Domu , gdzie dyplomaci spotykali się z prezydentem Jamesem Buchananem . Buchanan podarował im złoty zegarek z wygrawerowaną jego podobizną jako prezent dla szoguna .

Delegacja japońska udała się na północ do Filadelfii. Ich uwagę na działania zaplanowane przez lokalnych urzędników odwróciła wiadomość o tym, co stało się znane jako „incydent z Sakuradamonem” w Tokio. Tairō Ii Naosuke został zamordowany w dniu 24 marca; a relacje z tego wydarzenia zostały przyspieszone przez Pony Express na kontynencie amerykańskim. Ten zamordowany urzędnik był najwyższym rangą sygnatariuszem japońsko-amerykańskiego traktatu Harrisa z 1858 r. , który był kontynuacją traktatu z Kanagawy z 1854 r .

Delegacja kontynuowała podróż do Nowego Jorku , gdzie ich procesja na Broadway z Battery była wielką paradą.

Z Nowego Jorku przepłynęli Atlantyk i Ocean Indyjski , wszyscy na pokładzie USS Niagara , kończąc w ten sposób opłynięcie. Po opuszczeniu Nowego Jorku w dniu 30 czerwca Niagara dotarł do portu w Porto Grande , Wyspy Zielonego Przylądka , na lipcu 16. Inne porty z tyłu podróż do Japonii zawarte São Paulo-de-Loande (obecnie Luanda ), Angoli ; Batavia (obecnie Dżakarta ), Jawa ; i Hongkongu . Fregata w końcu wpłynęła do Zatoki Tokijskiej 8 listopada, aby wysadzić swoich pasażerów.

Znaczenie

W Kanrin Maru „s podróż z Uraga do San Francisco jest często cytowany jako pierwszego skrzyżowania Pacyfiku przez cały japońskiej żeglowania załoga japońskiego statku, choć załoga zostali poinformowani przez Johna M. Brooke . Jednak Kanrin Maru nie była pierwszą przeprawą przez Pacyfik japońskiego statku i załogi: co najmniej trzy takie podróże odbyły się w XVII wieku, przed okresem izolacji Japonii: Tanaka Shōsuke w 1610 roku, Hasekura Tsunenaga w 1614 roku i Yokozawa Shōgen w 1616 roku.

Zobacz też

Uwagi

  1. ^ Pierwsze szkolenie morskie w Japonii rozpoczęto w Ośrodku Szkoleniowym Marynarki Wojennej Nagasaki w 1855 roku.
  2. ^ Bakumatsu — Meiji Furushashin Chō Aizōhan , s. 20
  3. ^ Sekai wo Mita Bakumatsu-Ishin no Eiyūtachi , s.42
  4. ^ Bakumatsu — Meiji Furushashin Chō Aizōhan , s. 21
  5. ^ Sekai wo Mita Bakumatsu-Ishin no Eiyūtachi , s. 30-49
  6. ^ Bakumatsu — Meiji Furushashin Chō Aizōhan , s. 21
  7. ^ Japończycy w Ameryce, „ New York Times”, 10 maja 1860.
  8. ^ Bakumatsu — Meiji Furushashin Chō Aizōhan , s. 23
  9. ^ „Japończycy w Filadelfii”, New York Times. 12 czerwca 1860 r.
  10. ^ Cullen, Louis. (2003). Historia Japonii, 1582-1941, s. 180-186.
  11. ^ „Recepcja Japończyków”, New York Times. 16 czerwca 1860.
  12. ^ Bakumatsu — Meiji Furushashin Chō Aizōhan , s. 21
  13. ^ „Ambasada Japonii”, New York Times. 20 sierpnia 1860 r.

Zobacz też

Bibliografia

  • Shin Jinbutsu Ōrai-sha, wyd.: Bakumatsu — Meiji Furushashin Chō Aizōhan (幕末・明治古写真帖 愛蔵版; Album zdjęć z okresu Bakumatsu i Meiji, edycja dla entuzjastów). Tokio, 2003. ISBN  4-404-03112-2 (po japońsku)
  • Shin Jinbutsu Ōrai-sha, wyd.: Sekai wo Mita Bakumatsu-Ishin no Eiyūtachi (世界を見た幕末維新の英雄たち; Bohaterowie Bakumatsu - i Restoracja Meiji - Okres, który widział świat). Tokio, 2007. ISBN  978-4-404-03364-2 (po japońsku)

Dalsza lektura

Ambasadorzy Tycoona: Kapitan DuPont i Ambasada Japonii z 1860 roku, Tom Marshall i Sidney Marshall. Green Forest Press, 2015. ISBN  978-0-692-38241-7

Zewnętrzne linki