Japoński dramat telewizyjny - Japanese television drama

Japońskie dramaty telewizyjne (テレビドラマ, terebi dorama , dramat telewizyjny) , zwane również dorama (ドラマ) , to programy telewizyjne, które są podstawą japońskiej telewizji i są nadawane codziennie. Wszystkie główne sieci telewizyjne w Japonii produkują różne teatralne serii w tym romansu , komedii , detektywistycznych opowieści, horror , jidai-geki , thriller, i wiele innych. Nadawane są również pojedyncze odcinki lub dramaty „tanpatsu”, które zwykle trwają dwie godziny. Na specjalne okazje, nie może być dramat jeden lub dwa epizod z konkretnym tematem, taką jak ta wytwarzana w 2015 roku do 70-lecia zakończenia z II wojny światowej .

Japońskie seriale dramatyczne emitowane są w sezonach trzymiesięcznych: zima (styczeń-marzec), wiosna (kwiecień-czerwiec), lato (lipiec-wrzesień) oraz jesień lub jesień (październik-grudzień). Niektóre seriale mogą rozpocząć się w innym miesiącu, ale nadal mogą być liczone jako seria z określonego sezonu. Większość dramatów jest emitowana w dni powszednie wieczorami w godzinach od 21:00 do 23:00. Daytime dramaty są zazwyczaj nadawane codziennie, a odcinki tego samego dramatu może być emitowany codziennie przez kilka miesięcy, jak NHK „s asadora . Dramaty wieczorne emitowane są co tydzień i zwykle trwają od dziesięciu do czternastu godzin.

W wielu przypadkach seriale dramatyczne nie są epizodyczne, ale są serialami seryjnymi , z jedną historią przewijającą się przez całe odcinki. Ponieważ mają stałą długość, dramaty mają określone zakończenie, a ponieważ są stosunkowo długie, mogą badać charakter, sytuację i interesujący dialog w sposób, który jest mniej możliwy w większości filmów. Strukturalnie japońskie dramaty można porównać do miniserialu amerykańskiego czy brytyjskiego . Dramaty rzadko są odwoływane w połowie sezonu, ale zwykle nie są kontynuowane w następnym sezonie, nawet jeśli są niezwykle popularne. Popularne dramaty często jednak dają początek „specjalnym”, które są tworzone po ostatnim odcinku, jeśli serial odniósł ogromny sukces. Niektóre gatunki, takie jak jidaigeki , procedury policyjne lub dramaty rodzinne, to jednak seriale fabularne, które są epizodyczne lub czasami trwają latami, z Mito Kōmon , Taiyō ni Hoero! , czy Wataru Seken wa Oni Bakari jako sławne przykłady.

Cechą charakterystyczną japońskiego dramatu, która go wyróżnia, jest to, że każdy odcinek jest zwykle kręcony tylko kilka (dwóch do trzech) tygodni przed emisją. Wielu fanów mogło nawet odwiedzić swoich idoli podczas kręcenia scen podczas emisji programu.

Modne dramaty

Większość ludzi kojarzy dzisiejsze japońskie dramaty z nowoczesnym stylem scenopisarstwa, który ukuł termin „modne dramaty”. Ostateczną inspiracją dla wielu japońskich dramatów są Wielki chłód (1983) i Ogień św. Elma (1985). „Modna” formuła została wymyślona pod koniec lat 80., kiedy scenarzyści postanowili dotrzeć do widowni telewizyjnej tematami, które obejmowały prawdziwą Japonię , w czasie, gdy Japończycy przeżywali bańkę ekonomiczną . „Trendowa” formuła została ulepszona na początku lat 90., kiedy z biegiem czasu zmieniały się fabuły. Grając na trudniejszych problemach, takich jak przemoc wśród nastolatków , wykorzystywanie dzieci i współczesne życie rodzinne, formuła modnego dramatu jest dostosowywana do zmieniających się gustów widzów. Nawet dzisiaj sukces dramatów japońskich jest wynikiem trzymania się modnej formuły dram. Wiele z tych spektakli zatrudnia młodych aktorów, którzy wykorzystują je jako trampoliny do większych projektów.

Chociaż niektórzy uważają pokazy typu Super Sentai i tokusatsu za dramaty, nie pasują one do „modnej” definicji. Ogólnie rzecz biorąc, większość wieczornych dramatów emitowanych obecnie to „modne dramaty”, a termin ten nie dotyczy innych rodzajów dramatów, takich jak asadora .

Różnice w skupieniu między sieciami

Dramaty nadawane w telewizji Fuji (Fuji TV), NTV i TBS są na ogół najbardziej popularne w danym sezonie.

Fuji TV jest powszechnie znany jako wynalazca formuły dramatu. W latach 80. i 90. Fuji TV spopularyzowała modne dramaty z udziałem młodych i popularnych aktorów/aktorek. Seriale telewizyjne o 21:00 pokazywane w poniedziałkowe wieczory są powszechnie nazywane „ Getsuku ” (skrócone wyrażenie oznaczające poniedziałek o 9), które historycznie obracały się wokół historii miłosnych. Mimo, że był to popularny przedział czasowy w przeszłości, w którym dramaty generalnie uzyskiwały wysokie oceny w trakcie sezonu, popularność dramatów „Getsuku” wydaje się spadać w ostatnich latach, a większość dramatów nie przekracza 20% średniej oceny. Większość współczesnych dramatów „Getsuku” również porzuciła tradycyjny format historii miłosnej.

Inne japońskie sieci telewizyjne mają swoje własne zainteresowania. TV Asahi , na przykład, koncentruje się głównie na jidaigeki i kryminałach (znanymi przykładami tego ostatniego są długo działające seriale Tokyo Detective Duo , teraz w 19. sezonie. Kasouken no Onna , teraz w 19. sezonie). NHK wkłada więcej wysiłku w programowanie, które dociera do starszej grupy demograficznej, skupiając się głównie na epickich serialach historycznych o znaczeniu historycznym, często z gwiazdorską obsadą, zwanych dramatami tajga , a także inspirujących dramatów, które koncentrują się na młodym, silnym bohaterze lub bohaterce .

Muzyka tematyczna i muzyka w tle

Muzyka tematyczna i podkład muzyczny nadają ogólny ton japońskiemu serialowi dramatycznemu. Większość dramatów rozpocznie się od jednej lub dwóch minut muzyki tematycznej podczas napisów początkowych. Inne dramaty będą miały na początku przynajmniej chwytliwą melodię, wyświetlającą przez kilka sekund nazwę serialu, a następnie jedną lub dwie minuty końcowej muzyki podczas napisów końcowych. Muzyka w tle jest umieszczana i używana w strategicznych punktach odcinka, aby wprowadzić odpowiedni nastrój.

Istnieje podgatunek japońskich fanów dramatu, którzy są również wielkimi fanami oryginalnej ścieżki dźwiękowej dramatu. Większość sieci telewizyjnych współpracuje z firmami muzycznymi przy produkcji oryginalnych ścieżek dźwiękowych. Większość utworów muzycznych otwierających i zamykających jest napisana specjalnie dla serialu dramatycznego, podczas gdy inne utwory tematyczne są licencjonowane z innych źródeł. Gdy biblioteka zostanie zmontowana, sieć telewizyjna wyda oryginalną płytę kompaktową ze ścieżką dźwiękową, zwykle kilka tygodni po rozpoczęciu dramatu. Końcowe motywy są często śpiewane przez popularną piosenkarkę lub zespół j-popowy .

NHK produkuje własną muzykę tematyczną i jest jedną z niewielu japońskich stacji telewizyjnych, która ma własną orkiestrę. Większość motywów muzycznych słyszanych w dramatach tajga i asadora została napisana i wyprodukowana we własnym zakresie.

W ostatnich latach wiele piosenek tematycznych było licencjonowanych ze źródeł spoza Japonii. W niektórych przypadkach piosenki tematyczne były licencjonowane przez jedne z największych nazwisk w zachodnim przemyśle muzycznym. Ta praktyka ma wady. Kiedy japoński dramat jest licencjonowany poza Japonią, licencjonowanie muzyki tematycznej staje się bardzo kosztowne. Na przykład w dramacie Fuji TV Densha Otoko piosenkę otwierającą i część podkładu muzycznego trzeba było zastąpić w wydaniu emitowanym przez Nippon Golden Network, ponieważ nie mogli uzyskać do nich praw.

Znaczenie ocen

Podobnie jak w wielu innych krajach, japońska telewizja jest prawdopodobnie najważniejszym rodzajem mediów. Ankieta przeprowadzona w 2000 roku przez NHK, japońską publiczną sieć nadawczą, wykazała, że ​​95% Japończyków ogląda telewizję codziennie. 86% powiedziało, że uważa telewizję za niezastąpione medium, a 68% uważa to samo o gazetach. Istnieją inne formy mediów, które można wykorzystać do promowania produktów i usług, takie jak Internet. Większość sieci telewizyjnych, takich jak Fuji TV (CX), w której działa Fuji Network System , ma również serwis streamingowy online. Jednak Shinji Takada, dyrektor ds. telewizji w Nippon Television (NTV), uważa, że ​​chociaż Internet jest popularny wśród fanów dramatu, „Nie uważamy internetu szerokopasmowego za media głównego nurtu. To nigdy się nie stanie.

Oceny telewizji są obliczane przez kilka firm badawczych. Video Research Ltd. jest jedną z bardziej wiarygodnych firm. Więcej sieci telewizyjnych, reklamodawców i fanów japońskich dramatów korzysta z danych tej firmy niż z jakiejkolwiek innej. Oceny skupiają się na obszarach Kanto (Tokio) i Kansai (Osaka), które uważa się za dobrą reprezentację tego, co ogląda większość Japonii. Oceny stają się dostępne dla ogółu społeczeństwa w każdą środę.

System oceniania

System ocen jest bardzo prosty. Wszystkie główne japońskie sieci telewizyjne tworzą rynek telewizyjny, dlatego firma badawcza musi określić wielkość przeciętnej widowni. Wielkość odbiorców jest określana za pomocą dwóch czynników: ilości przesyłanych treści i ilości odbieranych, ponieważ wielkość rynku różni się w zależności od firmy. Liczba widzów danego odcinka jest obliczana przy użyciu różnych metod odpytywania. Oceny są obliczane w systemie procentowym lub punktowym. Jest to oparte na liczbie oglądalności odcinka podzielonej przez wielkość rynku. Wreszcie, liczby są publikowane na stronie internetowej firmy badawczej. Produkowana jest również wersja papierowa.

Nie ma solidnej nauki na temat interpretacji tych wartości procentowych ocen. Dla fanów po prostu dramat z najwyższym odsetkiem jest „zwycięzcą” tygodnia. Fani używają tych liczb, aby zdecydować, które dramaty powinni oglądać w pozostałej części sezonu. Pomimo tej prostej interpretacji, istnieje jeden lub więcej czynników, które mogą wchodzić w grę, które wyjaśniają, dlaczego niektóre dramaty otrzymują wyższe punkty procentowe niż inne. Na przykład dramaty wieczorne cieszą się lepszymi ocenami niż te, które emitowane są rano i po południu. Chociaż wielkość transmisji jest praktycznie taka sama w godzinach porannych, popołudniowych i wieczornych, wieczory przyciągają więcej, ponieważ większość wieczornych widzów pracuje w ciągu dnia, a mniej osób ogląda telewizję w domu. Istnieją jednak pewne wyjątki: na przykład dramat NHK Asadora Oshin uzyskał średnią ocen w wysokości 52,6%, co jest wartością, która byłaby wyjątkowo dobra w przypadku dramy wieczornej, ale jeszcze bardziej niezwykła w przypadku dramy, która jest emitowana rano i o szóstej. dni tygodnia.

Wreszcie, procent ocen odgrywa dużą rolę w sukcesie artysty dramatycznego. Numery wcześniejszych prac artysty są wykorzystywane przez producentów telewizyjnych do określenia, czy artysta odniósł sukces marketingowy. Jeśli oceny wystawione przez poprzednie prace artysty będą dobre, artysta będzie mógł otrzymywać propozycje zagrania w dramatach, które są lepiej napisane i wyprodukowane. Podobnie, jeśli oceny wystawione przez poprzednie prace artysty są dobre, jakiś artysta mógłby zbudować swoją karierę jako piosenkarz aktorski.

Formuła dobrych ocen

W wieczornych dramatach członkowie obsady są starannie dobierani i zwykle są znanymi aktorami, których publiczność bardzo lubi. Wybór członków obsady często wpływa na ocenę publiczności dramatu, a dobranie w pary odpowiednich artystów płci męskiej i żeńskiej jest szczególnie ważne w dramacie renzoku ren'ai (romantycznym lub miłosnym). Członkowie obsady dramatów porannych i popołudniowych nie są tak popularni jak ci z dramatów wieczornych, o czym świadczą rankingi, ale z czasem dobrzy aktorzy mogą zyskać popularność.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki

  • JDorama.com — Duża baza japońskich dramatów, profili aktorów i harmonogramów sezonowych.
  • Video Research Ltd. — Tygodniowe oceny telewizyjne (w języku japońskim).
  • Japanese Dorama Database — Pierwsza wczesna baza danych Dorama w języku angielskim w Internecie.