Dziwny przypadek dr Jekylla i pana Hyde'a -Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde

Dziwny przypadek dr Jekylla i pana Hyde
Jekyll i Hyde Tytuł.jpg
Strona tytułowa pierwszego wydania londyńskiego (1886)
Autor Robert Louis Stevenson
Oryginalny tytuł Dziwny przypadek dr Jekylla i pana Hyde
Kraj Anglia
Język język angielski
Gatunek muzyczny
Wydawca Longmans, Green & Co.
Data publikacji
5 stycznia 1886 r
Strony 141 (pierwsze wydanie)
Numer ISBN 978-0-553-21277-8
Tekst Dziwny przypadek dr Jekylla i pana Hyde'a w Wikiźródłach

Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde to gotycka nowela autorstwa szkockiego autora Roberta Louisa Stevensona , opublikowana po raz pierwszy w 1886 roku. Dzieło znane jest również jako The Strange Case of Jekyll Hyde , Dr Jekyll and Mr Hyde lub po prostu Jekyll and Hyde . Chodzi o londyńskiego prawnika, Gabriela Johna Uttersona, który bada dziwne wydarzenia między swoim starym przyjacielem, dr Henrym Jekyllem , a złym Edwardem Hyde. Oddziaływanie noweli jest takie, że stała się ona częścią języka, a wernakularne sformułowanie „Jekyll i Hyde” odnosi się do osób o nieprzewidywalnej dwoistej naturze: na pozór dobrej , ale czasem szokująco złej .

Inspiracja i pisanie

Stevensona od dawna intrygował pomysł, w jaki sposób ludzkie osobowości mogą odzwierciedlać wzajemne oddziaływanie dobra i zła . Jeszcze jako nastolatek opracował scenariusz sztuki o Deacon Brodie , którą później przerobił z pomocą WE Henley i który po raz pierwszy nakręcono w 1882 roku. Na początku 1884 roku napisał opowiadanie „ Markheim ”, który poprawił w 1884 r. do publikacji w bożonarodzeniowym roczniku . Według jego eseju „Rozdział o snach” ( Scribner's , styczeń 1888), łamiał się nad pomysłem na opowieść i miał sen, a po przebudzeniu miał intuicję na dwie lub trzy sceny, które miały się pojawić w filmie. historia Dziwny przypadek dr Jekylla i pana Hyde'a . Biograf Graham Balfour zacytował żonę Stevensona, Fanny Stevenson :

Nad ranem, nad ranem […] obudziły mnie okrzyki przerażenia Louisa. Myśląc, że miał koszmar, obudziłem go. Powiedział ze złością: „Dlaczego mnie obudziłeś? Śniłem piękną opowieść o straszydłach”. Obudziłem go w pierwszej scenie transformacji.

Lloyd Osbourne , pasierb Stevensona, napisał: „Nie wierzę, by kiedykolwiek istniało takie wyczyn literacki jak pisanie dr Jekylla . Pamiętam pierwsze czytanie, jakby to było wczoraj. Louis zszedł na dół w gorączce; pół książki na głos; a potem, gdy wciąż dyszeliśmy, znowu wyjechał i był zajęty pisaniem. Wątpię, czy pierwszy szkic trwał tak długo, jak trzy dni.

Inspiracją mogła być również przyjaźń pisarza z mieszkającym w Edynburgu francuskim nauczycielem Eugene Chantrelle , który został skazany i stracony za zabójstwo swojej żony w maju 1878 roku. Chantrelle, który wydawał się prowadzić normalne życie w mieście, otruł swoją żonę z opium. Według autora Jeremy'ego Hodgesa, Stevenson był obecny podczas całego procesu i „po ujawnieniu dowodów znalazł się, podobnie jak dr Jekyll, „przerażony aktami Edwarda Hyde'a”. Ponadto wierzono, że nauczyciel popełnił inne morderstwa zarówno we Francji, jak iw Wielkiej Brytanii, zatruwając swoje ofiary podczas kolacji „ulubioną potrawą z tostowanego sera i opium”.

Jak to było w zwyczaju, pani Stevenson czytała projekt i przedstawiała swoje uwagi krytyczne na marginesie. Robert Stevenson był w tym czasie przykuty do łóżka z powodu krwotoku . W swoich komentarzach do rękopisu zauważyła, że ​​w rzeczywistości historia była tak naprawdę alegorią , ale Robert pisał ją jako opowieść. Po chwili Robert wezwał ją z powrotem do sypialni i wskazał na stos prochów: spalił rękopis w obawie, że spróbuje go ocalić, i w ten sposób zmusił się, by zacząć od nowa od zera, pisząc alegoryczne opowiadanie, gdy ona zasugerował. Uczeni debatują, czy naprawdę spalił swój rękopis; nie ma bezpośrednich dowodów faktycznych na spalenie, ale pozostaje integralną częścią historii noweli.

Stevenson przepisał tę historię w ciągu trzech do sześciu dni. Wielu późniejszych biografów twierdziło, że Stevenson był na narkotykach podczas gorączkowego przepisywania; na przykład rewizjonistyczna historia Williama Graya Życie literackie (2004) mówi, że używał kokainy, podczas gdy inni biografowie twierdzili, że używał sporyszu . Jednak standardowa historia, według relacji jego żony i syna (i jego samego), mówi, że był przykuty do łóżka i chory podczas pisania. Według Osbourne'a: ​​„Samo wyczyn fizyczny był ogromny i zamiast go skrzywdzić, obudził go i dodał mu niewypowiedzianej radości”. Kontynuował udoskonalanie pracy przez cztery do sześciu tygodni po wstępnej rewizji. Nowela została napisana w południowo-angielskim nadmorskim miasteczku Bournemouth , dokąd Stevenson przeniósł się, by skorzystać z morskiego powietrza i cieplejszego klimatu.

Nazwa Jekyll została zapożyczona od wielebnego Waltera Jekylla, przyjaciela Stevensona i młodszego brata ogrodnika i projektantki krajobrazu Gertrude Jekyll .

Wątek

Gabriel John Utterson i jego kuzyn Richard Enfield docierają na cotygodniowy spacer do drzwi dużego domu. Enfield mówi Uttersonowi, że kilka miesięcy temu widział złowrogo wyglądającego mężczyznę imieniem Edward Hyde, który deptał młodą dziewczynę po tym, jak przypadkowo na nią wpadł. Enfield zmusił Hyde'a do zapłacenia mu 100 funtów, aby uniknąć skandalu. Hyde przyprowadził Enfielda do tych drzwi i dał mu czek podpisany przez szanowanego dżentelmena, który później okazał się doktorem Henrym Jekyllem, przyjacielem i klientem Uttersona. Utterson obawia się, że Hyde szantażuje Jekylla, ponieważ Jekyll niedawno zmienił swoją wolę, aby uczynić Hyde jedynym beneficjentem. Kiedy Utterson próbuje omówić Hyde'a z Jekyllem, Jekyll mówi Uttersonowi, że może pozbyć się Hyde'a, kiedy chce, i prosi go, aby porzucił tę sprawę.

Pewnej październikowej nocy służący widzi, jak Hyde bije na śmierć sir Danversa Carewa, kolejnego klienta Uttersona, i zostawia połówkę złamanej laski. Policja kontaktuje się z Uttersonem, który prowadzi funkcjonariuszy do mieszkania Hyde'a. Hyde zniknął, ale znajdują drugą połowę złamanej laski. Utterson rozpoznaje laskę jako tę, którą dał Jekyllowi. Utterson odwiedza Jekylla, który pokazuje Uttersonowi notatkę, rzekomo napisaną do Jekylla przez Hyde'a, przepraszając za kłopoty, które spowodował. Jednak pismo Hyde'a jest podobne do pisma Jekylla, co prowadzi Uttersona do wniosku, że Jekyll sfałszował notatkę, aby chronić Hyde'a.

Przez dwa miesiące Jekyll powraca do swoich dawnych towarzyskich manier, ale na początku stycznia zaczyna odmawiać odwiedzania. Dr Hastie Lanyon, wspólny znajomy Jekylla i Uttersona, umiera w szoku po otrzymaniu informacji dotyczących Jekylla. Przed śmiercią Lanyon daje Uttersonowi list, który należy otworzyć po śmierci lub zniknięciu Jekylla. Pod koniec lutego, podczas kolejnego spaceru z Enfieldem, Utterson rozpoczyna rozmowę z Jekyllem przy oknie swojego laboratorium. Jekyll nagle zatrzaskuje okno i znika, szokując i niepokojąc Uttersona.

Na początku marca kamerdyner Jekylla, pan Poole, odwiedza Utterson i mówi, że Jekyll od tygodni przebywa w swoim laboratorium. Utterson i Poole włamują się do laboratorium, gdzie znajdują ciało Hyde'a noszące ubrania Jekylla, najwyraźniej popełnił samobójstwo. Znajdują list od Jekylla do Uttersona. Utterson czyta list Lanyona, potem Jekylla. List Lanyona ujawnia, że ​​jego pogorszenie było wynikiem szoku, gdy zobaczył Hyde'a pijącego serum, które zmieniło go w Jekylla. List Jekylla wyjaśnia, że ​​dopuszczał się niewypowiedzianych wad i obawiał się odkrycia. Znalazł sposób na przekształcenie się i tym samym pobłażanie swoim występkom bez obawy wykrycia. Przemienione ciało Jekylla, Hyde, było złe, pobłażliwe i nieczułe na nikogo poza nim samym. Początkowo Jekyll kontrolował przemiany za pomocą serum, ale pewnej sierpniowej nocy mimowolnie stał się Hyde we śnie.

Jekyll postanowił przestać być Hyde'em. Mimo to pewnej nocy miał chwilę osłabienia i wypił serum. Hyde, którego pragnienia były uwięzione przez tak długi czas, zabił Carewa. Przerażony Jekyll usilniej próbował powstrzymać przemiany. Potem, na początku stycznia, przekształcił się mimowolnie, gdy nie spał. Z dala od laboratorium i ścigany przez policję jako morderca, Hyde potrzebował pomocy, aby uniknąć schwytania. Napisał do Lanyona ręką Jekylla, prosząc przyjaciela o przyniesienie chemikaliów z jego laboratorium. W obecności Lanyona Hyde zmieszał chemikalia, wypił serum i przemienił się w Jekylla. Szok wywołany tym widokiem spowodował pogorszenie stanu i śmierć Lanyona. Tymczasem mimowolne przemiany Jekylla rosły w częstotliwości i wymagały coraz większych dawek surowicy, aby się cofnąć. To była jedna z tych transformacji, która spowodowała, że ​​Jekyll zatrzasnął swoje okno na Enfield i Utterson.

W końcu jeden z chemikaliów użytych w surowicy skończył się, a kolejne partie przygotowane z nowych zapasów nie zadziałały. Jekyll spekulował, że jeden z oryginalnych składników musiał zawierać jakieś nieznane zanieczyszczenia, które sprawiły, że zadziałał. Zdając sobie sprawę, że pozostanie przekształcony jako Hyde, Jekyll napisał pełną relację z wydarzeń i zamknął się w swoim laboratorium z zamiarem uwięzienia Hyde'a, a gdy Poole i Utterson rozwalili drzwi do laboratorium, popełnił samobójstwo przez truciznę.

Postacie

Gabriela Johna Uttersona

Bohaterem opowieści jest Gabriel John Utterson, prawnik i od wielu lat bliski wierny przyjaciel Jekylla i Lanyona . Utterson jest wyważonym i przez cały czas pozbawionym emocji kawalerem – który mimo wszystko wydaje się wiarygodny, godny zaufania, tolerujący błędy innych i rzeczywiście naprawdę sympatyczny. Jednak Utterson nie jest odporny na poczucie winy, ponieważ podczas gdy szybko bada i osądza winy innych, nawet na korzyść swoich przyjaciół, Stevenson stwierdza, że ​​„został upokorzony przez wiele złych rzeczy, które zrobił”. . Czymkolwiek są te „złe rzeczy”, nie bierze udziału w plotkach lub innych poglądach klasy wyższej z szacunku dla bliźnich. Często ostatni pozostały przyjaciel upadłego, znajduje zainteresowanie upadkami innych, co tworzy iskrę zainteresowania nie tylko Jekyllem, ale także Hyde'em. Konkluduje, że upadek człowieka wynika z oddawania się interesującym tematom. W wyniku tego toku rozumowania żyje jako samotnik i „tłumi jego upodobanie do subtelniejszych rzeczy życia”. Utterson dochodzi do wniosku, że Jekyll żyje tak, jak chce, ciesząc się swoim zawodem.

Dr Henry Jekyll/Mr. Edward Hyde

Dr Jekyll jest „dużym, dobrze zbudowanym, gładkim mężczyzną po pięćdziesiątce z czymś w rodzaju przebiegłej obsady”, który czasami czuje, że walczy między dobrem a złem w sobie, co prowadzi do walki między jego podwójnymi osobowościami Henry'ego Jekylla i Edwarda Hyde'a. Spędził dużą część swojego życia, próbując stłumić złe popędy, które nie pasowały do ​​człowieka o jego posturze. Tworzy serum lub miksturę, próbując oddzielić to ukryte zło od swojej osobowości. W ten sposób Jekyll przekształcił się w mniejszego, młodszego, okrutnego, bezlitosnego i złego Hyde'a. Jekyll ma wielu przyjaciół i sympatyczną osobowość, ale podobnie jak Hyde staje się tajemniczy i brutalny. Z biegiem czasu Hyde rośnie w siłę. Po wielokrotnym zażyciu mikstury nie polega już na niej, aby uwolnić swojego wewnętrznego demona, tj. swoje alter ego . W końcu Hyde staje się tak silny, że Jekyll uzależnia się od eliksiru, aby pozostać świadomym przez całą książkę.

Richard Enfield

Richard Enfield jest kuzynem Uttersona i jest dobrze znanym „człowiekiem o mieście”. Po raz pierwszy widzi Hyde'a około trzeciej nad ranem w odcinku, który jest dobrze udokumentowany, gdy Hyde przejeżdża nad małą dziewczynką. Jest osobą, która wspomina Uttersonowi prawdziwą osobowość przyjaciela Jekylla, Hyde'a. Enfield był świadkiem, jak Hyde lekkomyślnie przejechał małą dziewczynkę na ulicy, a grupa świadków wraz z rodzicami dziewczynki i innymi mieszkańcami zmuszają Hyde'a do wypisania czeku dla rodziny dziewczynki. Enfield odkrywa, że ​​Jekyll podpisał czek, który jest prawdziwy. Mówi, że Hyde wygląda obrzydliwie, ale czuje się zakłopotany, gdy poproszono go o opisanie mężczyzny.

Dr Hastie Lanyon

Hastie Lanyon, wieloletni przyjaciel Jekylla, nie zgadza się z „naukową” koncepcją Jekylla, którą Lanyon opisuje jako „…zbyt fantazyjną”. Jest pierwszą osobą, która odkryła prawdziwą tożsamość Hyde'a (Hyde przemienia się z powrotem w Jekylla w obecności Lanyona). Lanyon pomaga Uttersonowi rozwiązać sprawę, kiedy opisuje list przekazany mu przez Jekylla oraz jego myśli i reakcje na transformację. Po tym, jak jest świadkiem procesu transformacji (a następnie słyszy prywatne wyznanie Jekylla, złożone jemu samemu), Lanyon zostaje wstrząśnięty krytyczną chorobą, a później śmiercią.

Pan Poole

Poole jest kamerdynerem Jekylla, który jest u niego zatrudniony od wielu lat. Poole wiernie służy Jekyllowi i stara się być lojalny wobec swojego pana, ale rosnąca samotność i zmiany w jego panu budzą coraz większe obawy. W końcu obawiając się, że jego pan został zamordowany, a jego morderca, pan Hyde, przebywa w komnatach Jekylla, Poole zostaje zmuszony do udania się do Utterson i połączenia z nim sił, aby odkryć prawdę. Odcina drzwi do laboratorium Jekylla pięcioma silnymi ciosami, aby pomóc Uttersonowi w kulminacji.

Inspektor Newcomen

Utterson dołącza do inspektora Scotland Yardu po zabójstwie sir Danversa Carewa. Badają loft Hyde'a w Soho i odkrywają dowody jego zdeprawowanego życia.

Sir Danvers Carew, MP

Miły, 70-letni poseł. Pokojówka twierdzi, że Hyde w morderczej wściekłości zabił Carewa na ulicach Londynu w nocy 18 października. W chwili śmierci Carew nosi przy sobie list zaadresowany do Uttersona, a na jego ciele znajduje się złamana połowa jednej z lasek Jekylla.

Pokojówka

Pokojówka , którego pracodawca - przypuszczalnie Jekyll - Hyde kiedyś odwiedził, jest jedyną osobą, która była świadkiem morderstwa Sir Danvers Carew. Widziała, jak Hyde mordował Carewa laską Jekylla i jego stopami. Po zemdleniu po obejrzeniu tego, co się stało, budzi się i biegnie na policję, inicjując w ten sposób sprawę morderstwa Sir Danversa Carewa.

Analiza tematów

Richard Mansfield był znany przede wszystkim ze swojej podwójnej roli przedstawionej w tej podwójnej ekspozycji . Adaptacja etap otwarty w Bostonie w 1887 roku, rok po opublikowaniu powieści. (zdjęcie 1895)

Gatunki literackie , które krytycy stosowane jako ramy dla interpretacji powieści należą alegorii religijnych, bajkę , kryminał , sensacja fikcję , sobowtór literaturę, Scottish diabeł bajki i powieści gotyckiej .

Dualności

Nowela jest często interpretowana jako badanie dwoistości natury ludzkiej, zwykle wyrażanej jako wewnętrzna walka dobra ze złem, z odmianami takimi jak człowiek kontra zwierzę, cywilizacja kontra barbarzyństwo , przy czym głównym punktem jest zasadnicza wewnętrzna walka między jednym a drugim i że brak akceptacji tego napięcia skutkuje rzutowaniem zła, barbarzyństwa lub zwierzęcej przemocy na innych. W teorii Freuda , myśli i pragnienia wygnane do nieświadomego umysłu motywują zachowanie świadomego umysłu. Odpędzania zła do nieświadomego umysłu, starając się osiągnąć doskonałą dobroć może doprowadzić do rozwoju aspekcie Mr Hyde typu do czyjegoś charakteru .

W teologii chrześcijańskiej upadek Szatana z Nieba wynika z jego odmowy uznania, że ​​jest stworzoną istotą (że ma podwójną naturę) i nie jest Bogiem. Pomysł ten został zasugerowany, gdy Hyde mówi do Lanyona, krótko przed wypiciem słynnego eliksiru: „Twój wzrok zostanie zaatakowany przez cudowne dziecko, aby zachwiać niewiarą Szatana”. Dzieje się tak dlatego, że w chrześcijaństwie pycha (uważanie się za bez grzechu lub bez zła) jest grzechem, ponieważ jest prekursorem samego zła.

W swojej dyskusji na temat powieści Vladimir Nabokov twierdzi, że pogląd „dobro kontra zło” jest mylący, ponieważ sam Jekyll nie jest, według wiktoriańskich standardów, w niektórych przypadkach moralnie dobrym człowiekiem.

Publiczne a prywatne

Dzieło to jest dziś powszechnie kojarzone z wiktoriańską troską o podział publiczny i prywatny, poczuciem roli jednostki i podziałem klasowym Londynu. Pod tym względem nowela została również uznana za „jeden z najlepszych przewodników epoki wiktoriańskiej” ze względu na przenikliwy opis fundamentalnej dychotomii XIX-wiecznej „poważności zewnętrznej i wewnętrznej żądzy”, ponieważ okres ten miał tendencję do hipokryzja społeczna.

Szkocki nacjonalizm a unia z Wielką Brytanią

Inna powszechna interpretacja postrzega dwoistość noweli jako reprezentatywną dla Szkocji i szkockiego charakteru. W tym odczytaniu dwoistość reprezentuje dwoistość narodową i językową nieodłącznie związane ze stosunkami Szkocji z, odpowiednio, Wielką Brytanią i językiem angielskim, a także represyjny wpływ Kościoła Szkocji na szkocki charakter. Dalsza paralela jest również narysowana z samym Edynburgiem, miejscem narodzin Stevensona, które składa się z dwóch odrębnych części: starej średniowiecznej części, historycznie zamieszkanej przez biedę miasta, gdzie ciemne, zatłoczone slumsy były pełne wszelkiego rodzaju przestępczości, oraz współczesna Gruziński obszar szerokich, przestronnych ulic reprezentujących szacunek.

Przyjęcie

Publikacja

Książka została początkowo sprzedawany jako miękka dla jednego szylinga w Wielkiej Brytanii i za jednego grosza w USA Książki te były nazywane „szyling Szokery” lub Dreadfuls grosza . Amerykański wydawca wydał książkę 5 stycznia 1886 roku, cztery dni przed ukazaniem się pierwszego wydania brytyjskiego wydanego przez Longmansa; Scribner opublikował 3000 egzemplarzy, z czego tylko 1250 oprawionych w płótno. Początkowo sklepy nie zaopatrywały się w nią, dopóki 25 stycznia 1886 r. ukazała się w The Times recenzja, która została pozytywnie przyjęta. W ciągu kolejnych sześciu miesięcy sprzedano blisko 40 tys. egzemplarzy. Jak pisał biograf Stevensona, Graham Balfour w 1901 roku, sukces książki był prawdopodobnie spowodowany raczej „moralnym instynktem publiczności” niż świadomym postrzeganiem wartości jej sztuki. Czytali ją ci, którzy nigdy nie czytali fikcji, cytowali ją na kazaniu ambony iw gazetach religijnych. Szacuje się, że do 1901 sprzedano w Stanach Zjednoczonych ponad 250 000 egzemplarzy.

Wersja sceniczna The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde

Chociaż książka została początkowo opublikowana jako „szokująca szyling”, odniosła natychmiastowy sukces i była jedną z najlepiej sprzedających się prac Stevensona. Adaptacje sceniczne rozpoczęły się w Bostonie i Londynie, a wkrótce przeniosły się na całą Anglię, a następnie do jego ojczystej Szkocji.

Pierwszy etap adaptacji nastąpił po pierwszej publikacji opowieści w 1886 roku. Richard Mansfield wykupił prawa od Stevensona i współpracował z bostońskim pisarzem Thomasem Russellem Sullivanem, aby napisać scenariusz. Wynikająca z tego sztuka wzbogaciła obsadę postaci i dodała do fabuły pewne elementy romansu. Dodawanie postaci kobiecych do pierwotnie skupionej na męskości fabuły kontynuowano w późniejszych adaptacjach tej historii. Pierwsze przedstawienie sztuki odbyło się w Muzeum Bostońskim w maju 1887 roku. Efekty świetlne i charakteryzacja przemiany Jekylla w Hyde wywołały przerażające reakcje publiczności, a sztuka odniosła tak wielki sukces, że jej produkcja miała miejsce w Londynie. Po udanych 10 tygodniach spędzonych w Londynie w 1888 roku Mansfield został zmuszony do zamknięcia produkcji. Histeria wokół seryjnych morderstw Kuby Rozpruwacza sprawiła, że ​​nawet ci, którzy grali morderców tylko na scenie, zostali uznani za podejrzanych. Kiedy Mansfield został wymieniony w londyńskich gazetach jako możliwy podejrzany o przestępstwa, zamknął produkcję.

Adaptacje

Doczekało się wielu adaptacji noweli, w tym ponad 120 wersji scenicznych i filmowych.

Było również wiele nagrań audio powieści, z niektórymi bardziej znanymi czytelnikami, w tym Tom Baker , Roger Rees , Christopher Lee , Anthony Quayle , Martin Jarvis , Tim Pigott-Smith , John Hurt , Ian Holm , Gene Lockhart , Richard Armitage , John Sessions , Alan Howard , Rory Kinnear i Richard E. Grant .

Musical oparty na tej historii został stworzony przez Franka Wildhorna , Steve'a Cudena i Leslie Bricusse .

W 1988 roku na Nintendo Entertainment System pojawiła się również adaptacja gry wideo opracowana przez Advance Communication Co. Po wydaniu otrzymała mieszane recenzje, ale z perspektywy czasu zostanie przesunięta.

Wersje ilustrowane

SG Hulme Beaman zilustrował edycję z lat 30., aw 1948 roku Mervyn Peake dostarczył nowo założonemu Folio Society niezapomniane ilustracje do tej historii.

Zobacz też

  • Hulk , fikcyjny superbohater, którego stworzenie zostało zainspirowane przez połączenie Frankensteina i doktora Jekylla i pana Hyde'a .
  • Louis Vivet , pacjent psychiczny , u którego zdiagnozowano dysocjacyjne zaburzenie tożsamości . Jego sprawa zwróciła uwagę Frederica WH Myersa, który napisał do Stevensona po opublikowaniu historii. Stevenson był uprzejmy w swojej odpowiedzi, ale odrzucił interpretację, że dr Jekyll cierpi na DID.
  • Brytyjski piosenkarz Example (muzyk) bezpośrednio odwołuje się do Dr Jekylla i Mr Hyde'a w swojej piosence „Skies Don't Lie”. Tekst piosenki, nawiązujący do dwoistości ludzkiego charakteru, brzmi: „nie dyskryminuj Jekylla ani Hyde'a, każdy jest inny w nocy”.

Bibliografia

Dalsza lektura

  • Katherine B. Linehan, wyd. (2003). Dziwny przypadek dr Jekylla i pana Hyde'a . Norton Critical Edition, WW Norton & Co. Tekst, adnotacje, eseje kontekstowe i krytyka. ISBN  0-393-97465-0

Zewnętrzne linki