Koszulka - Jersey

Współrzędne : 49°11′24″N 2°6′36″W / 49,19000°N 2,11000°W / 49.19000; -2,11000

Bailiwick Jersey
Bailliage de Jersey   ( francuski )
Bailliage dé Jèrri   ( Norman )
Motto
Dieu et Mon Droit ( francuski )
"Bóg i moje prawo"
Hymn : „ Boże chroń królową
Hymn wyspy: „ Wyspa domowa
Lokalizacja Jersey (zielony) w Europie (ciemnoszary)
Lokalizacja Jersey (zielony)

w Europie  (ciemnoszary)

suwerenne państwo Zjednoczone Królestwo
Zależność od korony Bailiwick Jersey
Oddzielenie od Księstwa Normandii 1204
Kapitał
i największa parafia
Saint Helier
49°11,4′N 2°6,6′W / 49,1900°N 2,1100°W / 49.1900; -2,1100
Oficjalne języki angielski , Jerriais i francuski
Wspólne języki portugalski i polski
Grupy etniczne
(2011)
46,4% Jersey
32,7% Brytyjczycy
8,2% Portugalscy
3,3% Polacy
2,4% Irlandczycy
0,9% Francuzi
3,8% Inni Europejczycy
1,3% Azjaci
0,4% Afrykańscy
0,7% wielorasowe
Religia
(2015)
39% niereligijni

23% anglikanie
22% katolicy
7% inni chrześcijanie

2% Inna religia
Demon(y) Wyspiarze , Jerseyman, Jerseywoman, Jerriais(e)
Rząd Parlamentarna demokratyczna monarchia konstytucyjna
Elżbieta II
Stephen Dalton
•  Komornik
Tim Le Cocq
John Le Fondré
Legislatura Zgromadzenie stanów
Powierzchnia
• Całkowity
118,2 km 2 (45,6 ²) ( nierankingowe )
• Woda (%)
0
Najwyższa wysokość
143 m (469 stóp)
Populacja
• Szacunek na rok 2019
107 800 ( 196. )
• Gęstość
912 / km 2 (2362,1 / mil kwadratowych)
PKB  ( PPP ) Szacunek na rok 2015
• Całkowity
6,0 miliarda dolarów (4,57 miliarda funtów) ( bez rankingu )
• Na osobę
60 000 $ (45 783) ( bez rankingu )
PKB  (nominalny) Szacunek na rok 2019
• Całkowity
4,885 mld GBP (6,63 mld USD)
• Na osobę
45 320 zł
Giniego  (2014) Stały 0,3
niski
HDI  (2008) Stały 0,985
bardzo wysoka  ·  bez rankingu
Waluta Funt szterling Funt
Jersey (£) ( GBP )
Strefa czasowa UTC±00:00 ( GMT )
 • lato (czas letni )
UTC+01:00 ( BST )
Format daty Dd / mm / rrrr
Sieć elektryczna 230 V–50 Hz
Strona jazdy lewo
Kod telefoniczny +44
Brytyjski kod pocztowy
Kod ISO 3166 JE
Internet TLD .je

Koszulka ( / ɜːr oo i / DG -zee , francuski:  [ʒɛʁzɛ] ( słuchania )O tym dźwięku ; Jèrriais : Jerri [ʒɛri] ), oficjalnie Bailiwick of Jersey (francuski: Bailliage de Jersey ; Jèrriais: Bailliage dé Jèrri ), jest wyspą i samorządną Zależnością Korony Brytyjskiej wpobliżu wybrzeża północno-zachodniej Francji . Jest to największa z Wysp Normandzkich i znajduje się 22 km (14 mil) od półwyspu Cotentin w Normandii . Okręg składa się z głównej wyspy Jersey i niektórych otaczających niezamieszkałych wysp i skał w tym Les Dirouilles , Les Écréhous , Les Minquiers i Les Pierres de Lecq .

Jersey było częścią Księstwa Normandii , którego książęta zostali królami Anglii od 1066 roku. Po utracie Normandii przez królów Anglii w XIII wieku i poddaniu tytułu książęcego Francji, Jersey pozostało lojalne wobec Korony Angielskiej , choć nigdy nie stał się częścią Królestwa Anglii .

Jersey to samorządna demokracja parlamentarna pod rządami monarchii konstytucyjnej , z własnymi systemami finansowymi , prawnymi i sądowniczymi oraz władzą samostanowienia . Wyspa ma osobny związek z Koroną niż inne Dependencje Korony, a Wicegubernator reprezentuje tam królową . Jersey nie jest częścią Zjednoczonego Królestwa i ma tożsamość międzynarodową odrębną od tożsamości Wielkiej Brytanii, ale Zjednoczone Królestwo jest konstytucyjnie odpowiedzialne za obronę Jersey.

Wyspa ma duży sektor usług finansowych, który generuje 40% jej GVA . Brytyjski wpływ kulturowy na wyspę jest widoczny w języku angielskim jako głównym języku i funcie szterlingu jako głównej walucie. Dodatkowe brytyjskie podobieństwa kulturowe to: jazda lewostronna, dostęp do brytyjskiej telewizji i gazet, szkolny program nauczania zgodny z angielskim oraz popularność brytyjskich sportów , w tym krykieta . Wyspa ma również silną kulturę normańsko-francuską, taką jak starożytny język normański Jèrriais i nazwy miejscowości o francuskim lub normańskim pochodzeniu. Wyspa ma bliskie związki kulturowe z sąsiednimi wyspami w Bailiwick of Guernsey . Jersey i jego mieszkańcy zostali opisani jako naród .

Toponimia

Pochodzenie nazwy

The Channel Islands są wymienione w Itinerarium Antonina jak: Sarnia , Cezarei , Barsa , Silia i Andium , ale Jersey nie może zostać zidentyfikowany szczegółowo, ponieważ żaden odpowiada bezpośrednio do obecnych nazw. Nazwę Cezarea została wykorzystana jako łacińskiej nazwy Jersey (również w wersji francuskiej Césarée ) od William Camden „s Britannia i jest używany w tytułach stowarzyszeń i instytucji dzisiaj. Łacińska nazwa Caesarea została również zastosowana do kolonii New Jersey jako Nova Caesarea .

Andium , Agna i Augia były używane w starożytności.

Uczeni różnie przypuszczają, że Jersey i Jèrri wywodzą się od jarð (staronordycki oznaczający „ziemię”) lub jarl (hrabiego), lub być może nordyckiego imienia Geirr (stąd Geirrsey , „Wyspa Geirra”). Końcówka -ey oznacza wyspę (jak w Guernsey lub Surtsey ).

Historia

Obraz z 1893 r. przedstawiający Assize d'Heritage autorstwa Johna St Helier Lander .

Historia Jersey jest pod wpływem strategicznego położenia między północnym wybrzeżem Francji a południowym wybrzeżem Anglii; udokumentowana historia wyspy rozciąga się na ponad tysiąc lat.

La Cotte de St Brelade to miejsce paleolitu zamieszkałe zanim podnoszący się poziom mórz przekształcił Jersey w wyspę. Jersey było ośrodkiem działalności neolitycznej, o czym świadczy koncentracja dolmenów . Dowody osadnictwa z epoki brązu i wczesnej epoki żelaza można znaleźć w wielu miejscach na wyspie.

Dodatkowe dowody archeologiczne na wpływy rzymskie zostały znalezione, w szczególności w Les Landes , przybrzeżnym cyplu w Le Pinacle , gdzie pozostałości prymitywnej struktury przypisuje się kultowi świątyni gallo-rzymskiej ( fanum ).

Jersey było częścią Neustrii z tą samą populacją Gallo-Franków co kontynent kontynentalny. Jersey, całe Wyspy Normandzkie i półwysep Cotentin (prawdopodobnie z Avranchin ) znalazły się formalnie pod kontrolą księcia Bretanii podczas najazdów Wikingów , gdyż król Franków nie był w stanie ich obronić, jednak pozostali w arcybiskupstwie Rouen . Jersey zostało najechane przez Wikingów w IX wieku. W 933 została przyłączona do przyszłego Księstwa Normandii , wraz z innymi Wyspami Normandzkimi, Cotentin i Avranchin, przez Williama Longsworda , hrabiego Rouen i stała się jedną z Wysp Normandzkich. Kiedy potomek Wilhelma , Wilhelm Zdobywca , podbił Anglię w 1066 r., Księstwo Normandii i królestwo Anglii były rządzone przez jednego monarchę. Książęta Normandii posiadali znaczne posiadłości na wyspie, a rodziny normańskie mieszkające w ich posiadłościach ustanowiły wiele historycznych nazwisk rodowych Norman-francuski Jersey. Król Jan stracił wszystkie swoje terytoria w kontynentalnej Normandii w 1204 na rzecz króla Filipa II Augusta , ale zachował w posiadaniu Jersey i inne Wyspy Normandzkie.

W traktacie paryskim (1259) angielski król formalnie zrzekł się praw do księstwa Normandii i tytułu książęcego i od tego czasu wyspy są wewnętrznie samorządnymi terytoriami korony angielskiej, a później korony brytyjskiej.

W dniu 7 października 1406 roku 1000 Francuzów pod wodzą Pero Niño najechało na Jersey, lądując w St Aubin's Bay i pokonało 3000 obrońców, ale nie udało się zdobyć wyspy.

Pod koniec XVI wieku wyspiarze podróżowali przez Północny Atlantyk, aby uczestniczyć w połowach Nowej Fundlandii . W dowód uznania za pomoc udzieloną mu podczas wygnania na Jersey w latach czterdziestych XVII wieku, król Anglii Karol II dał wiceadmirałowi Sir George Carteretowi , komornikowi i gubernatorowi, duże nadanie ziemi w amerykańskich koloniach między rzekami Hudson i Delaware , które natychmiast nazwał New Jersey . Obecnie jest to stan w Stanach Zjednoczonych.

Obchody Dnia Wyzwolenia na Jersey, 9 maja 2012 r.

Zdając sobie sprawę z militarnego znaczenia Jersey, rząd brytyjski zarządził, aby bailiwick został mocno ufortyfikowany. 6 stycznia 1781 francuskie siły inwazyjne składające się z 2000 ludzi wyruszyły, aby przejąć wyspę, ale tylko połowa sił przybyła i wylądowała. Battle of Jersey trwało około pół godziny, a Brytyjczycy skutecznie bronić wyspy. Po każdej stronie było około trzydziestu ofiar, a Brytyjczycy wzięli 600 francuskich jeńców, których następnie wysłano do Wielkiej Brytanii. Obaj dowódcy armii zostali zabici.

Handel położył podwaliny dobrobytu, wspomagany neutralnością między Anglią a Francją. Sposób życia Jersey obejmował rolnictwo, młynarstwo , rybołówstwo, przemysł stoczniowy i produkcję wyrobów wełnianych. XIX-wieczna poprawa połączeń transportowych przyniosła na wyspę turystykę.

Podczas II wojny światowej niektórzy obywatele zostali ewakuowani do Wielkiej Brytanii, ale większość pozostała. Jersey było okupowane przez Niemcy od 1 lipca 1940 r. do 9 maja 1945 r., kiedy Niemcy się poddali. W tym czasie Niemcy zbudowali wiele fortyfikacji wykorzystując sowiecką niewolniczą siłę roboczą. Po 1944 r. dostawy z Francji zostały przerwane przez lądowanie w D-Day , a żywność na wyspie zaczęła brakować. SS Vega został wysłany na wyspę z zaopatrzeniem Czerwonego Krzyża i wiadomościami o sukcesie alianckiego natarcia w Europie. W czasie okupacji hitlerowskiej komórka oporu została utworzona przez działacza komunistycznego Normana Le Brocqa i Partię Komunistyczną Jersey , której komunistyczna ideologia utworzenia „Zjednoczonego Frontu” doprowadziła do powstania Ruchu Demokratycznego z Jersey. Wyspy Normandzkie były jednym z ostatnich wyzwolonych miejsc w Europie. 9 maja obchodzony jest jako Dzień Wyzwolenia wyspy , gdzie na Placu Wyzwolenia odbywają się uroczystości.

Eskalacja sporu o prawa do połowów między rządem Jersey a francuskimi rybakami doprowadziła do sporu międzynarodowego w maju 2021 r . Okręty Royal Navy zostały rozmieszczone, aby zapobiec potencjalnej blokadzie przez francuskie statki. Wcześniej w marcu 2021 r. statki rybackie z Jersey zablokowały w proteście przystań Saint Helier .

Zarządzanie

Polityka

Budynek Stanów w St. Helier

Jersey jest Zależnością Korony Brytyjskiej i nie jest częścią Wielkiej Brytanii – jest oficjalnie częścią Wysp Brytyjskich . Jako jedna z zależności koronnych, Jersey jest autonomiczne i samorządne, z własnymi niezależnymi systemami prawnymi, administracyjnymi i podatkowymi. Rząd Jersey określił Jersey jako „samorządny, demokratyczny kraj z mocą samostanowienia ”.

Ponieważ Jersey jest własnością Korony Brytyjskiej , królowa Elżbieta II rządzi na Jersey. „ Korona ” jest definiowana przez prawników Korony jako „Korona po prawej stronie Jersey”. Przedstawicielem i doradcą królowej na wyspie jest od 13 marca 2017 r. gubernator stanu Jersey – Sir Stephen Dalton . Jest on punktem kontaktowym między ministrami Jersey a rządem Wielkiej Brytanii i pełni pewne funkcje związane z kontrolą imigracyjną, deportacją , naturalizacją oraz wydawanie paszportów.

Sir John Chalmers McColl jako gubernator porucznika Jersey

W 1973 r. Królewska Komisja ds. Konstytucji określiła obowiązki Korony jako: ostateczna odpowiedzialność za „dobry rząd” w zależności od Korony; ratyfikacja ustawodawstwa wyspiarskiego przez Zarządzenie Rady ( zgoda królewska ); przedstawicielstwo międzynarodowe, z zastrzeżeniem konsultacji z władzami wyspy przed zawarciem jakiejkolwiek umowy, która miałaby do nich zastosowanie; zapewnienie, że wyspy wypełnią swoje zobowiązania międzynarodowe; i obrona.

Ustawodawstwo i rząd

Jednoizbowym organem ustawodawczym Jersey jest Zgromadzenie Stanów . W jej skład wchodzi 49 członków z wyboru : 8 senatorów (wybieranych na całej wyspie), 12 Connétables (często nazywanych „konstablemi”, naczelników parafii ) i 29 deputowanych (reprezentujących okręgi wyborcze), wszyscy wybierani na czteroletnie kadencje od października Wybory 2011 . Od wyborów w 2022 r. zniesiona zostanie rola senatorów, a ośmiu senatorów zastąpi większa liczba posłów. 37 deputowanych zostanie wybranych z dziewięciu super okręgów, a nie z poszczególnych parafii, jak ma to miejsce obecnie. Chociaż podjęto wysiłki w celu usunięcia Connétables, będą oni nadal odgrywać historyczną rolę jako członkowie Stanów.

Koronę wyznacza również pięciu członków bez prawa głosu: komornik , gubernator stanu Jersey , dziekan stanu Jersey , prokurator generalny i radca prawny. Jersey ma jedną z najniższych frekwencji na świecie, z zaledwie 33% głosujących elektoratu w 2005 r., co plasuje ją znacznie poniżej 77% średniej europejskiej w tym roku. Komornik jest przewodniczącym (przewodniczącym) Zgromadzenia Stanu, szefem sądownictwa i jako obywatel obywatelski wyspy pełni różne funkcje ceremonialne.

Rada Ministrów , składający się z ministrem Głównego i dziewięciu ministrów, stanowi wiodącą ciało rządu Jersey . Każdy minister może mianować do dwóch asystentów ministrów. Szefem Służby Cywilnej jest Dyrektor Naczelny. Niektóre funkcje rządowe pełnią w parafiach wyspy .

Prawo

Jersey stanowi odrębną jurysdykcję dla celów konfliktu praw , odrębną od pozostałych Wysp Normandzkich, Anglii i Walii, Szkocji i Irlandii Północnej.

Prawo Jersey było pod wpływem kilku różnych tradycji prawnych, w szczególności normańskiego prawa zwyczajowego , angielskiego prawa zwyczajowego i współczesnego francuskiego prawa cywilnego . System prawny Jersey jest zatem określany jako „mieszany” lub „ pluralistyczny ”, a źródła prawa są w językach francuskim i angielskim, chociaż od lat pięćdziesiątych głównym językiem roboczym systemu prawnego jest język angielski.

Sądem głównym jest Sąd Królewski , z odwołaniami do Sądu Apelacyjnego w Jersey i ostatecznie do Komitetu Sądowego Tajnej Rady . Baliw Kieruje wymiaru; Komornik i Zastępca Komornika są powoływani przez Koronę. Inni członkowie wyspy sądownictwiepowoływani przez komornika.

Parafie

Jersey jest podzielone na dwanaście parafii (które pełnią funkcje cywilne i religijne). Wszyscy noszą nazwy ich kościoła parafialnego. Przewodniczącym parafii jest Connétable. Są wybierani w wyborach powszechnych na wyspach i zasiadają z urzędu w Zgromadzeniu Stanów.

Parafie pełnią różne cywilne funkcje administracyjne, takie jak drogi (zarządzane przez Komitet Drogowy) i policyjne (za pośrednictwem Policji Honorowej ). Każda parafia jest zarządzana przez demokrację bezpośrednią na Zgromadzeniach Parafialnych, składających się ze wszystkich uprawnionych wyborców mieszkających w parafii. Procureurs du Bien Public są przedstawiciele prawne i finansowe tych parafiach.

Parafie Jersey są dalej podzielone na vingtaines (lub, w St. Ouen, cueillettes ), podziały, które są historyczne. Dziś są wykorzystywane głównie na potrzeby administracji samorządowej i okręgu wyborczego.

Stosunki zewnętrzne

Lotnisko Jersey wita podróżnych napisem „Witamy w Jersey” w Jèrriais .

Stosunki zewnętrzne Jersey są nadzorowane przez Ministra Stosunków Zewnętrznych rządu Jersey. W 2007 roku premier i lord kanclerz Wielkiej Brytanii podpisali porozumienie, które ustanowiło ramy dla rozwoju międzynarodowej tożsamości Jersey.

Chociaż przedstawicielstwo dyplomatyczne jest zarezerwowane dla Korony, Jersey rozwija swoją własną międzynarodową tożsamość w ostatnich latach. Negocjuje bezpośrednio z zagranicznymi rządami w różnych sprawach, na przykład umowy o wymianie informacji podatkowych (TIEA) zostały podpisane bezpośrednio przez wyspę z kilkoma krajami. Rząd posiada biura (niektóre we współpracy z Guernsey) w Caen , Londynie i Brukseli .

Jersey jest członkiem Rady Brytyjsko-Irlandzkiej , Stowarzyszenia Parlamentarnego Wspólnoty Narodów oraz Assemblée parlementaire de la Francophonie .

Niepodległość Jersey była w przeszłości omawiana w Zgromadzeniu Stanów. Były minister stosunków zewnętrznych Sir Philip Bailhache wielokrotnie ostrzegał, że wyspa może być zmuszona do uzyskania niepodległości. Polityka rządu Jersey nie polega na dążeniu do niepodległości, ale wyspa jest przygotowana, jeśli zajdzie taka potrzeba.

Jersey jest państwem europejskim będącym stroną trzecią UE . Od 1 stycznia 2021 r. Jersey jest częścią umowy o współpracy handlowej i gospodarczej między Wielką Brytanią a UE w zakresie towarów i rybołówstwa. Towary wywożone z wyspy do Europy nie podlegają taryfom, a Jersey ponosi wyłączną odpowiedzialność za zarządzanie jej wodami terytorialnymi , jednak zezwolenia mogą być udzielane rybakom z UE, którzy mają doświadczenie w połowach na wodach Bailiwick. Zarządzanie tym systemem pozwoleń wywołało napięcia między władzami francuskimi i Jersey, przy czym Francuzi zagrozili odcięciem dostaw energii elektrycznej do Jersey w maju 2021 r. Przed końcem okresu przejściowego po wycofaniu się Wielkiej Brytanii z UE w 2020 r. Jersey miał szczególne stosunki z UE. Była częścią unii celnej UE i istniał swobodny przepływ towarów między Jersey a UE, ale jednolity rynek usług finansowych i swobodny przepływ osób nie dotyczył Jersey.

W maju 2021 r. Francja zagroziła odcięciem dostaw energii elektrycznej do Jersey w walce o prawa połowowe po Brexicie.

Covid-19 pandemia

Od 10 marca 2020 r. Jersey jest i nadal jest dotknięta trwającą globalną pandemią COVID-19 . Strategia walki z pandemią polega na „tłumieniu, powstrzymywaniu i osłanianiu”, polegającą na tłumieniu epidemii wirusa i ochronie wrażliwych wyspiarzy. Nie ma planów dążenia do eliminacji wirusa. Początkowo strategia obejmowała po prostu zwiększone wytyczne dotyczące zdrowia i higieny, ale rosnąca liczba przypadków doprowadziła do zablokowania Jersey w dniu 30 marca 2020 r. Ograniczenia zostały złagodzone zgodnie z ramami „Bezpiecznego wyjścia” z maja. Od listopada wyspa przeszła „drugą falę” infekcji, więc rząd wprowadził szereg nowych ograniczeń, takich jak mandat na maskę i zamykanie przedsiębiorstw.

Od kwietnia 2021 r. Jersey przechodzi etapowe wychodzenie ze wszystkich ograniczeń COVID-19, które obowiązywały od marca 2020 r. Do 14 czerwca wszystkie ograniczenia, w tym dystans społeczny, ale nie ograniczenia dotyczące podróży, zostaną zniesione. Od 10 maja 2021 r. wyspa znajduje się w szóstym, przedostatnim etapie ponownego połączenia. Szkoły i większość firm są otwarte. Zebrania do 20 osób są dozwolone w pomieszczeniach i na zewnątrz, bez ograniczeń dla zebrań kontrolowanych, np. w teatrach. Wytyczne dotyczące fizycznego dystansu pozostają na minimalnym poziomie 1 metra i obowiązuje nakaz maski w zamkniętych przestrzeniach publicznych, z wyłączeniem szkół.

Wszystkich podróżnych obowiązują surowe ograniczenia dotyczące podróży do Bailiwick. Na wyspie działa program testów granicznych , który organizuje kraje i regiony zgodnie z systemem „sygnalizacji świetlnej” (dla regionów na Wyspach Brytyjskich; wszystkie inne kraje są klasyfikowane jako „czerwone”), a wszyscy przybysze przechodzą trzy badania wymazów w pierwszych 10 dni od ich przybycia. Przyloty „zielone” muszą izolować się aż do wyniku pierwszego testu, przyloty „bursztynowe” do drugiego, a przyloty „czerwone” do trzeciego.

Geografia

Widok satelitarny Jersey
Mapa wysp Bailiwick of Jersey
Duża, szczegółowa mapa Jersey

Jersey to wyspa o powierzchni 118,2 km2 (45,6 mil kwadratowych) (lub 66 436 vergées ), w tym tereny odzyskane i strefa pływów. Leży w Kanale La Manche , około 12 mil morskich (22  km ; 14  mil ) od półwyspu Cotentin w Normandii we Francji i około 87 mil morskich (161 km; 100 mil) na południe od Wielkiej Brytanii . Jest to największa i najbardziej wysunięta na południe z Wysp Normandzkich i część Wysp Brytyjskich, z maksymalną wysokością lądu 143 m (469 stóp) nad poziomem morza.

Około 24% wyspy jest zabudowane. 52% powierzchni ziemi przeznaczone jest pod uprawę, a około 18% to środowisko naturalne.

Leży w obrębie długości geograficznej -2°W i szerokości geograficznej 49°N . Posiada linię brzegową o długości 70 km i łącznej powierzchni 119 km2. Mierzy około 9 mil z zachodu na wschód i 5 mil z północy na południe, co daje mu czułą nazwę wśród mieszkańców „dziewięć na pięć”.

Wyspa jest podzielona na dwanaście parafii, z których największa to St Ouen, a najmniejsza to St Clement. Wyspa charakteryzuje się wieloma dolinami, które na ogół biegną z północy na południe, takich jak Dolina Wodociągów, Grands Vaux, Mont les Vaux, choć kilka biegnie w innych kierunkach, np. Dolina Le Mourier. Najwyższym punktem na wyspie jest Les Platons na 136 m.

Istnieje kilka mniejszych grup wysp, które są częścią Bailiwick of Jersey, takich jak Les Minquiers i Les Écrehous, jednak w przeciwieństwie do mniejszych wysp Bailiwick of Guernsey, żadna z nich nie jest zamieszkana na stałe.

Rozliczenia

Największą osadą jest miasto St Helier , w tym obszar zabudowany południowego St Helier i sąsiednie obszary, takie jak Georgetown, które jest również siedzibą rządu wyspy. Miasto jest centralną dzielnicą biznesową, w której znajduje się duża część handlu detalicznego i zatrudnienia na wyspie, np. branży finansowej.

Poza miastem, wielu wyspiarzy mieszka w podmiejskich i wiejskich osiedlach, zwłaszcza wzdłuż głównych dróg prowadzących z miasta, a nawet bardziej wiejskie obszary wyspy są bardzo rozwinięte (St Ouen, najmniej gęsto zaludniona parafia wciąż liczy 270 osób na kilometr kwadratowy). Południowe i wschodnie wybrzeża od St Aubin do Gorey są w dużej mierze zurbanizowane. Drugim mniejszym obszarem miejskim jest obszar Les Quennevais w St. Brelade, w którym znajduje się niewielka część sklepów, szkół, park i centrum rekreacyjne.

Większość ludzi na Jersey regularnie podróżuje z osiedli wiejskich do St Helier iz miasta na obszary wiejskie w celach zawodowych i rekreacyjnych.

Koszty mieszkaniowe w Jersey są bardzo wysokie. Wskaźnik cen domów na Jersey wzrósł co najmniej dwukrotnie w latach 2002-2020. Skorygowana cena domu na Jersey wynosi 567 000 funtów, czyli jest wyższa niż w jakimkolwiek innym regionie Wielkiej Brytanii (średnia w Wielkiej Brytanii: 249 000 funtów), w tym w Londynie (średnia: 497 000 funtów; najwyższa w Wielkiej Brytanii region).

Klimat

Klimat jest klimatem oceanicznym z łagodnymi zimami i łagodnymi do ciepłych latami.

Ocean Atlantycki ma łagodzący wpływ na temperaturę w Jersey, a woda ma znacznie większą pojemność cieplną niż powietrze i ma tendencję do ogrzania i schłodzenia powoli przez cały rok. Ma to wpływ na ocieplenie obszarów przybrzeżnych zimą i ochłodzenie latem. Najwyższa zarejestrowana temperatura wyniosła 36,0 °C (96,8 °F) w dniu 9 sierpnia 2003 r. i ponownie w dniu 23 lipca 2019 r., a najniższa zarejestrowana temperatura wyniosła -10,3 °C (13,5°F) w dniu 5 stycznia 1894 r. Dla porównania, wyższe temperatury są znaleziona w Wielkiej Brytanii, która osiągnęła 38,5°C (101,3°F) w Faversham , Kent w dniu 10 sierpnia 2003 r. Wpływ Oceanu Atlantyckiego i wiatry przybrzeżne sprawiają, że Jersey jest latem nieco chłodniej niż w południowej i środkowej części Anglii miesiące. Śnieg pada w Jersey rzadko; minie kilka lat bez opadów śniegu.

Teren składa się z płaskowyżu opadającego od długich piaszczystych zatok na południu po urwiste klify na północy. Płaskowyż poprzecinany jest dolinami biegnącymi na ogół z północy na południe.

Poniższa tabela zawiera oficjalne średnie Jersey Airport za lata 1981-2010 dla Jersey, znajdującego się 7,2 km (4,5 mil) od St. Helier.

Dane klimatyczne dla lotniska Jersey , wysokość 84m, 1981-2010
Miesiąc Jan luty Zniszczyć kwiecień Może Czerwiec Lipiec Sierpnia Sep Październik Listopad Grudzień Rok
Rekord wysokiej °C (°F) 14,0
(57,2)
18,0
(64,4)
20,3
(68,5)
25,0
(77,0)
28,0
(82,4)
33,0
(91,4)
36,0
(96,8)
36,0
(96,8)
30,2
(86,4)
26,0
(78,8)
21,0
(69,8)
16,0
(60,8)
36,0
(96,8)
Średnia wysoka °C (°F) 8,3
(46,9)
8,4
(47,1)
10,4
(50,7)
12,5
(54,5)
15,8
(60,4)
18,4
(65,1)
20,4
(68,7)
20,6
(69,1)
18,7
(65,7)
15,4
(59,7)
11,7
(53,1)
9,2
(48,6)
14,2
(57,6)
Średnia dzienna °C (°F) 6,3
(43,3)
6,1
(43,0)
7,9
(46,2)
9,5
(49,1)
12,6
(54,7)
15,1
(59,2)
17,2
(63,0)
17,5
(63,5)
15,8
(60,4)
13,0
(55,4)
9,6
(49,3)
7,1
(44,8)
11,5
(52,7)
Średnia niska °C (°F) 4,3
(39,7)
3,8
(38,8)
5,3
(41,5)
6,5
(43,7)
9,3
(48,7)
11,8
(53,2)
13,9
(57,0)
14,3
(57,7)
12,9
(55,2)
10,6
(51,1)
7,5
(45,5)
5.0
(41,0)
8,8
(47,8)
Rekord niski °C (°F) -10,3
(13,5)
-9,0
(15,8)
-3,3
(26,1)
-1,6
(29,1)
0.0
(32,0)
5,9
(42,6)
9,0
(48,2)
7,7
(45,9)
6,0
(42,8)
−2,6
(27,3)
−3,0
(26,6)
−4,0
(24,8)
-10,3
(13,5)
Średnie opady mm (cale) 93,1
(3,67)
68,9
(2,71)
66,1
(2,60)
56,4
(2,22)
55,6
(2,19)
47,5
(1,87)
44,6
(1,76)
49,5
(1,95)
63,9
(2,52)
103,4
(4,07)
105,4
(4,15)
111,3
(4,38)
865,8
(34,09)
Średnie miesięczne godziny nasłonecznienia 66,1 91,6 134,0 196,5 236,7 245,4 252,7 235,3 184,6 118,8 79,9 63,2 1904,8
Źródło: Met Office i Voodoo Skies

Gospodarka

Centralna Dzielnica Biznesowa St. Helier

Gospodarka Jersey jest wysoce rozwinięta i skoncentrowana na usługach, z PKB na mieszkańca wynoszącym 45 320 funtów w 2019 r. Jest to mieszana gospodarka rynkowa , z zasadami wolnego rynku i zaawansowaną infrastrukturą zabezpieczenia społecznego . Opiera się na usługach finansowych (40% WDB w 2012 r.), turystyce i hotelarstwie (hotele, restauracje, bary, transport i łączność na poziomie 8,4% WDB w 2012 r.), handlu detalicznym i hurtowym (7% WDB w 2012 r.), budownictwie (6,2% WDB w 2012 r.) i rolnictwo (1,3% WDB w 2012 r.). 53 460 osób było zatrudnionych na Jersey w grudniu 2010 r.: 24% w usługach finansowych i prawnych; 16% w handlu hurtowym i detalicznym; 16% w sektorze publicznym; 10% w edukacji, zdrowiu i innych usługach sektora prywatnego; 10% w budownictwie i wydobywaniu; 9% w hotelach, restauracjach i barach.

Dzięki specjalizacji w kilku sektorach o wysokiej stopie zwrotu, przy parytecie siły nabywczej Jersey ma wysoką wydajność gospodarczą na mieszkańca, znacznie wyprzedzając wszystkie duże rozwinięte gospodarki świata. Dochód narodowy brutto w 2009 roku wyniósł 3,7 miliarda funtów (około 40 000 funtów na mieszkańca). Nie oznacza to jednak siły nabywczej każdego mieszkańca, a rzeczywisty standard życia na Jersey jest porównywalny z tym w Wielkiej Brytanii poza centrum Londynu.

Jersey jest najbardziej znane jako jedno z największych na świecie centrów finansowych offshore. Wielka Brytania działa jako kanał usług finansowych między krajami europejskimi a wyspą. Rozwój tego sektora nie obywał się jednak bez kontrowersji, ponieważ Jersey było charakteryzowane przez krytyków i krytyków jako miejsce, w którym „przywództwo zostało zasadniczo przechwycone przez globalne finanse, a którego członkowie będą grozić i zastraszać każdego, kto się sprzeciwia”. W czerwcu 2005 r. stany wprowadziły ustawę o konkurencji (Jersey) 2005, prawo konkurencji oparte na przepisach innych jurysdykcji, mające na celu uregulowanie konkurencji i stymulowanie wzrostu gospodarczego.

Turystyka jest ważnym sektorem gospodarczym wyspy. Hotelarstwo (hotele, restauracje i bary) stanowiło 4,2% wartości GVA Jersey w 2019 roku. Szacuje się, że większy udział w szczególności turystyki wynosi 8,3% (2017). Podróż do Jersey jest bardzo sezonowa. Obłożenie jest znacznie wyższe w miesiącach letnich, zwłaszcza w sierpniu, niż w miesiącach zimowych (z niskim w listopadzie). Większość odwiedzających wyspę przylatuje samolotem z Wielkiej Brytanii.

Widok z lotu ptaka na pola w Saint Clement, Jersey

W 2017 r. 52% powierzchni wyspy stanowiły użytki rolne (spadek od 2009 r.). Głównymi produktami rolnymi są ziemniaki i produkty mleczne; udział rolnictwa w WDB wzrósł o 5% w 2009 r., piąty rok wzrostu z rzędu. Bydło Jersey to mała rasa krów, powszechnie znana z bogatego mleka i śmietany; jakość mięsa doceniana jest również na niewielką skalę. W 2009 r. stado liczyło 5 090 sztuk.

Rybołówstwo i akwakultura korzystają z zasobów morskich Jersey na łączną wartość ponad 6 milionów funtów w 2009 roku. Rolnicy i hodowcy często sprzedają nadwyżki żywności i kwiatów w skrzynkach na poboczu drogi, polegając na uczciwości klientów, aby wrzucić odpowiednią resztę do pieniędzy pudełko i weź to, co chcą.

W XXI wieku dywersyfikacja rolnictwa i zmiany w strategii planowania doprowadziły do ​​tego, że wiele przydrożnych straganów zastąpiono sklepami rolniczymi.

Wraz z Guernsey , Jersey ma swoją własną loterię o nazwie Channel Islands Lottery , która została uruchomiona w 1975 roku.

18 lutego 2005 r. Jersey otrzymał status Fairtrade Island .

Opodatkowanie

Jersey nie jest jurysdykcją wolną od podatku. Podatki są nakładane na nieruchomości (znane jako „stawki”) i istnieje podatek dochodowy od osób fizycznych , podatek dochodowy od osób prawnych oraz podatek od towarów i usług .

Przed 2008 r. Jersey nie miało podatku od wartości dodanej (VAT). Wiele firm, takich jak Amazon i Play.com, wykorzystało to i lukę w prawie europejskim, znaną jako ulga przesyłek o niskiej wartości , aby ustanowić z Jersey branżę zwolnioną z podatku. Ta luka została zamknięta przez Unię Europejską w 2012 roku, co spowodowało utratę setek miejsc pracy.

Obowiązuje standardowa stawka 20% dla podatku dochodowego i 5% standardowa stawka dla GST. Wyspa ma domyślną stawkę podatku 0% dla korporacji, jednak wyższe stawki mają zastosowanie do usług finansowych, przedsiębiorstw użyteczności publicznej i dużych korporacyjnych sprzedawców detalicznych.

Jersey jest uważane za raj podatkowy . Wyspa do marca 2019 r. znajdowała się na czarnej liście rajów podatkowych UE , ale nie jest już dostępna.

W styczniu 2021 r. przewodniczący Podkomisji Podatkowej UE Paul Tang skrytykował listę za nieuwzględnienie takich „renomowanych rajów podatkowych”, jak Jersey.

W 2020 r. sąd podatkowy umieścił Jersey na 16. miejscu w indeksie tajemnicy finansowej , poniżej większych krajów, takich jak Wielka Brytania, jednak nadal plasuje się na dolnym końcu „strefy ekstremalnego zagrożenia” dla tajemnicy offshore”. Wyspa stanowi 0,46% globalnego rynku finansowania offshore, co czyni go małym graczem na całym rynku. W 2020 r. Indeks rajów podatkowych od osób prawnych plasował Jersey na ósmym miejscu w 2021 r. z wynikiem raju (miara systemów jurysdykcji, które mają być wykorzystywane do nadużyć podatkowych od osób prawnych) wynoszącym 100 na 100, jednak wyspa ma tylko 0,51% w skali globalnej wagi zaszeregowanie.

Transport

Ścieżka rowerowa w Gorey

Podstawowym środkiem transportu na wyspie jest pojazd silnikowy . Jersey posiada sieć drogową składającą się z 557 km dróg, a od 2016 r. na wyspie zarejestrowanych jest łącznie 124 737 pojazdów silnikowych.

Na wyspie nie ma już linii kolejowych, jednak istniały dwie główne linie kolejowe, Jersey Western Railway i Jersey Eastern Railway. Trasa Kolei Zachodniej została przekształcona w tor rowerowy.

Transport publiczny na Jersey składa się z sieci autobusów obecnie obsługiwanych przez LibertyBus ; obecnie jeździ 84 autobusy, które obsługują 25 tras publicznych, firma obsługuje również lokalne autobusy szkolne. Istnieje również sieć taksówek i system rowerów elektronicznych (EVie).

Jersey ma dużą sieć pasów, z których niektóre są sklasyfikowane jako zielone pasy, z ograniczeniem prędkości do 15 mil na godzinę i gdzie pierwszeństwo mają piesi, rowerzyści i jeźdźcy konni.

Jersey posiada lotnisko i kilka portów, które są obsługiwane przez Ports of Jersey.

Waluta

Znaczki z Jersey upamiętniające 150. rocznicę urodzin generała Williama Mesny

Polityka monetarna Jersey jest powiązana z Bankiem Anglii . Oficjalną walutą Jersey jest funt szterling . Jersey wydaje własne znaczki pocztowe , banknoty (w tym banknot o nominale 1 funta, który nie jest emitowany w Wielkiej Brytanii) i monety, które krążą obok wszystkich innych monet szterlingów. Waluta Jersey nie jest prawnym środkiem płatniczym poza Jersey; jednak jest to „przetarg akceptowalny” w Wielkiej Brytanii i można go oddać w bankach w zamian za walutę brytyjską. Ze względu na francuską turystykę wiele miejsc akceptuje euro.

W lipcu 2014 r. Jersey Financial Services Commission zatwierdziła ustanowienie pierwszego na świecie regulowanego funduszu Bitcoin , w czasie, gdy waluta cyfrowa była akceptowana przez niektóre lokalne firmy.

Demografia

Mont Orgueil został zbudowany w XIII wieku po oderwaniu się od Normandii.

Spisy ludności przeprowadza się na Jersey od 1821 r. W spisie z 2011 r. oszacowano, że całkowita populacja mieszkańców wynosi 97 857, z czego 34% mieszka w Saint Helier , jedynym mieście na wyspie. Około połowa populacji wyspy urodziła się w Jersey; 31% ludności urodziło się gdzie indziej na Wyspach Brytyjskich, 7% w kontynentalnej Portugalii lub Maderze, 8% w innych krajach europejskich i 4% gdzie indziej.

Te ludzie Jersey są często nazywane Islanders lub w poszczególnych kategoriach, Jerseyman lub Jerseywoman. Niektórzy ludzie urodzeni na Jersey identyfikują się jako Brytyjczycy. Jersey i jego mieszkańcy zostali opisani jako naród .</ref>

Populacja historyczna
Rok Muzyka pop. ±%
1871 56 627 —    
1951 55 244 -2,4%
1961 59 489 +7,7%
1971 69 329 +16,5%
1981 76.050 +9,7%
1991 84 082 +10,6%
2001 87 186 +3,7%
2011 97,857 +12,2%
2019 106 800 +9,1%
Szacunek na rok 2019

Imigracja i narodowość

Jersey stosuje szereg kontroli populacji osób przemieszczających się na wyspę iz powrotem. Jersey jest częścią Wspólnego Obszaru Podróżowania (CTA), strefy wolnej od kontroli granicznej , która obejmuje Zależności Korony, Wielką Brytanię i Republikę Irlandii. Oznacza to, że paszport nie jest wymagany, aby podróżować z Jersey do któregokolwiek z tych terytoriów (lub odwrotnie), chociaż rząd zaleca wszystkim podróżnym przyniesienie dokumentu tożsamości ze zdjęciem, ponieważ może to wymagać sprawdzenia przez funkcjonariuszy celnych lub policji i jest zazwyczaj wymagane przez komercyjnych dostawców usług transportowych na wyspę. Ze względu na CTA, obywatele brytyjscy urodzeni na Jersey w pozostałej części CTA oraz obywatele brytyjscy i irlandzcy na Jersey mają prawo do dostępu do świadczeń socjalnych, dostępu do opieki zdrowotnej, dostępu do pomocy w mieszkalnictwie socjalnym oraz do głosowania w wyborach powszechnych. W przypadku podróży innych niż CTA Jersey prowadzi własne kontrole imigracyjne i graniczne (chociaż większość podróży do Bailiwick pochodzi z reszty CTA), jednak brytyjskie ustawodawstwo imigracyjne może zostać rozszerzone na Jersey (z zastrzeżeniem wyjątków i dostosowań) po konsultacji z Jersey i za zgodą Jersey.

Definicja „Zjednoczonego Królestwa” w brytyjskiej ustawie o obywatelstwie z 1981 r. jest interpretowana jako obejmująca Wielką Brytanię i Wyspy razem. Oznacza to, że ze względu na imigrację i obywatelstwo Wielka Brytania ogólnie traktuje Jersey tak, jakby była częścią Wielkiej Brytanii. W związku z tym nie ma czegoś takiego jak „paszport Jersey”. Paszporty brytyjskie wydawane na Jersey są pełnymi paszportami brytyjskimi o tym samym wzorze, a ich posiadacze mają takie same prawa jak inni obywatele brytyjscy. Będą one jednak wydawane tylko mieszkańcom brytyjskiej Jersey lub obywatelom brytyjskim urodzonym na Jersey i mają napisane „BRITISH PASSPORT BAILIWICK OF JERSEY”.

Jersey ma konstytucyjne prawo do ograniczania imigracji mieszkańców spoza Jersey, ale kontrola imigracji w punkcie wjazdu nie może być wprowadzona dla Brytyjczyków, niektórych obywateli Wspólnoty Brytyjskiej i EOG bez zmiany istniejącego prawa międzynarodowego.

Aby kontrolować populację, Jersey prowadzi system rejestracji, który ogranicza prawo do życia i pracy na wyspie zgodnie z pewnymi wymogami. Aby przenieść się na Jersey lub pracować na Jersey, każdy (w tym osoby urodzone na Jersey) musi być zarejestrowany i posiadać kartę rejestracyjną. Istnieje kilka statusów:

Statusy zamieszkania i zatrudnienia
Wymagania Mieszkania Praca
Uprawnieni Większość mieszkańców urodzonych na Jersey (na stałe)

Rezydenci długoterminowi (co najmniej 10 lat)

Może kupić, sprzedać lub wydzierżawić dowolną nieruchomość Może pracować w dowolnym miejscu
Upoważniony Niektórzy niezbędni pracownicy Może kupić, sprzedać lub wydzierżawić większość nieruchomości Wymagane pozwolenie
Uprawniony do pracy Rezydenci długoterminowi (minimum 5 lat)

Małżonek lub partner cywilny osoby uprawnionej do pracy lub wyższej.

Może wydzierżawić „zarejestrowaną” nieruchomość Może pracować w dowolnym miejscu
Zarejestrowany Wszyscy inni Może wydzierżawić „zarejestrowaną” nieruchomość Wymagane pozwolenie

Historia imigracji

Historyczna imigracja na dużą skalę została ułatwiona dzięki wprowadzeniu statków parowych (od 1823 r.). Do 1840 r . na Jersey osiedliło się do 5000 Anglików , głównie oficerów za pół pensji i ich rodziny. W następstwie 1848 r. na Jersey przybyli polscy, rosyjscy, węgierscy , włoscy i francuscy uchodźcy polityczni. Po zamachu stanu Ludwika Napoleona w 1851 r . przybyło więcej francuskich proskrytów . Pod koniec XIX wieku zamożne rodziny brytyjskie, przyciągane brakiem podatku dochodowego, coraz liczniej osiedlały się na Jersey, czyniąc St Helier miastem głównie anglojęzycznym.

Praca sezonowa w rolnictwie zależała głównie od Bretonów i Normanów kontynentalnych od XIX wieku. Rozwój turystyki przyciągnął pracowników z Wielkiej Brytanii. Po wyzwoleniu w 1945 r. robotnicy rolni byli w większości rekrutowani z Wielkiej Brytanii – żądania odbudowy w kontynentalnej części Normandii i Bretanii zatrudniały pracowników domowych.

Do lat 60. populacja przez dziesięciolecia była stosunkowo stabilna i wynosiła około 60 000 (z wyłączeniem lat okupacji). Wzrost gospodarczy pobudził imigrację i wzrost liczby ludności, która do 2013 r. wyniesie około 100 tys. Od lat 60. przybyli portugalscy robotnicy, początkowo głównie pracujący w branżach sezonowych w rolnictwie i turystyce.

Imigracja pomogła nadać aspektom Jersey odrębny charakter miejski, szczególnie w parafii St Helier i wokół niej, co w znacznym stopniu przyczynia się do toczących się debat między rozwojem a zrównoważonym rozwojem na całej wyspie.

Język

Języki używane od 2001 roku
Język Główny język Język dodatkowy Razem głośniki
język angielski 82 349 3443 85 792
portugalski 4002 3300 7305
Francuski 338 14 776 15,114
Jerriais (jersey francuski) 113 2761 2874
Inne 384 4496 4880

Religia

Kościół katolicki św. Tomasza w St Helier

Religia w Jersey ma złożoną historię, wywodzącą się głównie z różnych wyznań chrześcijańskich. W 2015 r. pierwsze w historii ogólnokrajowe badanie religii na Jersey wykazało, że dwie piąte mieszkańców Jersey nie ma religii , a tylko niewielka garstka mieszkańców Jersey należy do religii niechrześcijańskich. W sumie 54% stwierdziło, że wyznaje jakąś formę religii, a 7% nie było pewnych. Spośród tych, które określały wyznanie chrześcijaństwa, równy odsetek stanowili „katolicy” lub „rzymscy katolicy” (43%) oraz „anglikanie” lub „Kościół Anglii” (44%). Pozostałe ósme (13%) dało inne wyznanie chrześcijańskie.

Ustanowiony kościół jest Kościół Anglii , od 2015 pod Stolicę Canterbury (wcześniej pod diecezji Winchester). Na wsi metodyzm znalazł swoją tradycyjną twierdzę. Znaczna mniejszość katolików znajduje się również na Jersey. Istnieją dwie katolickie prywatne połączone szkoły podstawowe i średnie: De La Salle College w Saint Saviour jest szkołą dla chłopców, a Beaulieu Convent School w Saint Saviour jest szkołą wyłącznie dla dziewcząt; oraz szkoła podstawowa FCJ w St. Saviour. Katolicki zakon sióstr jest obecny w życiu szkoły.

Kultura

Znak drogowy Jèrriais („Czarna droga”) w Saint Ouen .

Aż do 19 wieku, miejscowych Jèrriais - odmiana od Norman - był językiem wyspie chociaż francuski był używany do celów służbowych. W XX wieku brytyjskie wpływy kulturowe spowodowały intensywną zmianę języka, a dziś Jersey mówi głównie po angielsku . Jèrriais jednak przetrwa; Uważa się, że około 2600 wyspiarzy (trzy procent) mówi na co dzień, a około 10 000 (12 procent) twierdzi, że posiada pewną znajomość języka, szczególnie wśród osób starszych w wiejskich parafiach. Podjęto wysiłki, aby ożywić Jèrriais w szkołach, a największa liczba zadeklarowanych użytkowników Jèrriais znajduje się w stolicy.

Aktorka Lillie Langtry , nazywana Jersey Lily .

W dialekty z Jèrriais różnią się fonologii i, w mniejszym stopniu, Lexis między parafiami, z najbardziej wyraźne różnice między przesłuchanie tych z zachodu i wschodu. Wiele nazw miejscowości znajduje się w Jèrriais, można też znaleźć francuskie i angielskie nazwy miejscowości. Anglicisation z nazw miejscowości wzrosła w szybkim tempie z migracją Anglików na wyspę.

Niektóre rzeźby neolityczne są najwcześniejszymi dziełami o charakterze artystycznym, jakie można znaleźć w Jersey. Tylko fragmentaryczne malowidła ścienne pozostają z bogatego średniowiecznego dziedzictwa artystycznego, po hurtowych ikonoklazmu w kalwiński Reformacji w 16 wieku.

Wyspa jest szczególnie znana z Karnawału Bitwy Kwiatów , odbywającego się co roku od 1902 roku. Inne festiwale to La Fête dé Noué (Boże Narodzenie), La Faîs'sie d'Cidre (festiwal cydru), pokaz lotniczy Bitwy o Anglię , Jersey Festiwal Muzyki na Żywo, Festiwal Filmów Oddziałowych, festiwale kulinarne i imprezy parafialne.

Patronem wyspy jest św . Helier .

Głoska bezdźwięczna

Ekipa Channel Television przeprowadza wywiad z komornikiem Jersey

BBC Radio Jersey zapewnia serwis radiowy, a BBC Channel Islands News z siedzibą na Jersey zapewnia wspólny serwis informacyjny z Guernsey. ITV Channel Television to regionalna franczyza ITV dzielona z Bailiwick of Guernsey, ale z siedzibą w Jersey.

Kanał 103 to komercyjna stacja radiowa. Bailiwick Radio nadaje dwa serwisy muzyczne, klasykę i przeboje, online na bailiwickradio.com , aplikacjach Apple i Android oraz na TuneIn . Radio Youth FM to internetowa stacja radiowa prowadzona przez młodych ludzi.

Bailiwick Express to jedno z cyfrowych źródeł wiadomości online na Jersey.

Jersey ma tylko jedną gazetę, Jersey Evening Post , która jest drukowana sześć dni w tygodniu i ukazuje się od 1890 roku.

Muzyka

The Band of the Island of Jersey gra na wielu imprezach

Tradycyjna muzyka ludowa Jersey była powszechna na obszarach wiejskich do połowy XX wieku. Nie można go oddzielić od tradycji muzycznych Europy kontynentalnej, a większość udokumentowanych pieśni i melodii ma bliskie podobieństwa lub warianty, szczególnie we Francji. Większość zachowanych tradycyjnych pieśni jest w języku francuskim, a mniejszość w Jèrriais.

W muzyce współczesnej, Guru Josh był najbardziej znany z jego debiut na arenie międzynarodowej udanych trafień nieskończoności i jego ponownych wydań, osiągając jeden numer w wielu krajach europejskich. Ponadto Nerina Pallot odniosła międzynarodowy sukces. Festiwale muzyczne na Jersey to Jersey Live , Weekender, Rock in the Park, Avanchi prezentuje Jazz w lipcu, sekcja muzyczna Jersey Eisteddfod i Liberation Jersey Music Festival.

Kino

W 1909 r. TJ West założył pierwsze kino w Royal Hall w St. Helier, które w 1923 r. stało się znane jako Kino Westa (zburzone w 1977 r.). Pierwszy mówiący obraz , The Perfect Alibi , został pokazany 30 grudnia 1929 roku w Picture House w St. Helier. Jersey Film Society zostało założone 11 grudnia 1947 roku w Café Bleu w kinie Westa. Duże kino Art Deco Forum zostało otwarte w 1935 roku – w czasie okupacji niemieckiej służyło do wyświetlania niemieckich filmów propagandowych .

Odeon Cinema została otwarta 02 czerwiec 1952, a później został przemianowany na początku 21 wieku w kinie Forum. Jednak jego właściciele zmagali się z silną konkurencją ze strony grupy Cineworld Cinemas, która otworzyła 10-ekranowy multipleks w centrum nadbrzeżnym w St. Helier na zrekultywowanym terenie w grudniu 2002 roku, a Odeon zamknął swoje podwoje pod koniec 2008 roku. zabytkowy budynek .

Od 1997 roku Kevin Lewis (dawniej z Cine Center i New Forum) organizuje Jersey Film Festival, imprezę charytatywną prezentującą najnowsze, a także klasyczne filmy w plenerze 35 mm na dużym ekranie. Festiwal odbywa się regularnie w Howard Davis Park , St Saviour.

Odbywający się po raz pierwszy w 2008 roku Międzynarodowy Festiwal Filmowy Branchage Jersey przyciąga filmowców z całego świata. Akcja filmu The Others z 2001 roku została osadzona na wyspie w 1945 roku, krótko po wyzwoleniu.

Jedzenie i picie

Cuda z Jersey , czyli mèrvelles , to ulubiona przekąska składająca się ze smażonego ciasta, którą można znaleźć zwłaszcza na wiejskich festynach. Zgodnie z tradycją sukces gotowania zależy od stanu przypływu.

Owoce morza tradycyjnie ważne dla kuchni Jersey: małże (tzw moules na wyspie), ostrygi , homary i kraby - zwłaszcza pająk kraby - ormers i konger .

Mleko Jersey jest bardzo bogate, śmietana i masło odegrały dużą rolę w kuchni wyspiarskiej. (Patrz mleko z Wyspy Normandzkiej ) Jednak nie ma rodzimej tradycji wytwarzania sera, w przeciwieństwie do zwyczaju kontynentalnej Normandii, ale niektóre sery są produkowane komercyjnie. Krówka Jersey , w większości importowana i wytwarzana z mleka z zamorskich stad bydła Jersey, jest popularnym produktem spożywczym wśród turystów.

Ziemniaki Jersey Royal to lokalna odmiana młodych ziemniaków , a wyspa słynie z wczesnych upraw Chats (małych ziemniaków) z południowych côtils (pola o stromym nachyleniu). Pierwotnie były uprawiane przy użyciu vraic jako naturalnego nawozu nadającego im indywidualny smak, tylko niewielka część tych uprawianych na wyspie nadal używa tej metody. Spożywa się je na różne sposoby, często po prostu gotowane i podawane z masłem lub nie tak świeże, smażone na maśle.

Jabłka były historycznie ważną rośliną uprawną. Bourdélots to knedle jabłkowe, ale najbardziej typową specjalnością jest czarne masło ( lé nièr beurre ), ciemna pikantna pasta do smarowania przygotowywana z jabłek, cydru i przypraw. Cydr był kiedyś ważnym towarem eksportowym. Po upadku i prawie zaniku pod koniec XX wieku produkcja jabłek jest zwiększana i promowana. Oprócz cydru produkowana jest brandy jabłkowa . Inną produkcją napojów alkoholowych jest wino, aw 2013 roku na rynek trafiły pierwsze komercyjne wódki z ziemniaków Jersey Royal.

Wśród innych tradycyjnych potraw są kapusta, cuda z Jersey ( les mèrvelles ), fliottes, garnek z fasoli ( les pais au fou ), zupa z pokrzywy ( ortchie ), bułki vraic.

Sport

Pomnik golfisty z Jersey, Harry'ego Vardona , stoi przy wejściu do Royal Jersey Golf Club

Sama Jersey bierze udział w Igrzyskach Wspólnoty Narodów i odbywających się co dwa lata Igrzyskach Wyspowych , które po raz pierwszy gościła w 1997 roku, a ostatnio w 2015 roku .

W wydarzeniach sportowych, w których Jersey nie ma reprezentacji międzynarodowej, gdy brytyjskie narody macierzyste rywalizują oddzielnie, wyspiarze, którzy mają wysokie umiejętności sportowe, mogą wybrać rywalizację dla którejkolwiek z narodów macierzystych – istnieją jednak ograniczenia dotyczące kolejnych transferów do reprezentowania. inny naród macierzysty.

Jersey jest członkiem stowarzyszonym Międzynarodowej Rady Krykieta (ICC). Drużyna krykieta z Jersey gra między innymi w meczu między wyspami . Drużyna krykieta z Jersey wzięła udział w World Division 4, która odbyła się w Tanzanii w październiku 2008 roku, po tym jak niedawno zajęła drugie miejsce i tym samym awansowała z World Division 5, która odbyła się w Jersey. Rywalizowali także w European Division 2, która odbyła się na Guernsey w sierpniu 2008 roku. Młodzieżowe drużyny krykieta awansowały do ​​gry w European Division 1 obok Irlandii, Szkocji, Danii, Holandii i Guernsey . W dwóch turniejach na tym poziomie Jersey zajęło 6. miejsce.

Jeśli chodzi o wyścigi konne, tor wyścigowy Les Landes znajduje się w Les Landes w St. Ouen obok ruin zamku Grosnez .

Związek Piłki Nożnej Jersey nadzoruje piłkę nożną w Jersey. Jersey Football Combination ma dziewięć drużyn w swojej najwyższej klasie rozgrywkowej. Reprezentacja Jersey w piłce nożnej gra między innymi w corocznych zawodach Muratti .

Rugby union w Jersey podlega auspicjom Jersey Rugby Association (JRA), które jest członkiem Rugby Football Union of England. Jersey Reds rywalizują w angielskim systemie rugby union ; po czterech awansach w pięciu sezonach, z których ostatnie trzy były kolejne, rywalizowali w mistrzostwach drugiego poziomu RFU w latach 2012-13.

Jersey posiada dwa publiczne kryte baseny. Uprawiane są pływanie w morzu, windsurfing i inne sporty morskie. Jersey Swimming Club od ponad 50 lat organizuje coroczną kąpiel z zamku Elizabeth do portu Saint Helier. Pływanie wokół wyspy jest dużym wyzwaniem, które udało się pokonać wybranej liczbie pływaków. Royal Channel Island Yacht Club ma siedzibę w Jersey.

Jest jeden obiekt do sportów ekstremalnych i kilka obiektów do sportów młodzieżowych. Jersey ma jeden niezadaszony park deskorolkowy. Klify przybrzeżne dają możliwość wspinaczki skałkowej .

Dwóch zawodowych golfistów z Jersey wygrało między sobą Otwarte Mistrzostwa siedem razy; Harry Vardon wygrał sześć razy, a Ted Ray wygrał raz. Vardon i Ray wygrali także raz w US Open . Brat Harry'ego Vardona, Tom Vardon , wygrywał na różnych trasach po Europie.

Niezależna organizacja, która promuje sport na Jersey i wspiera kluby, „Jersey Sport” została uruchomiona w 2017 roku

Literatura

Victor Hugo na wygnaniu, lata 50. XIX wieku.

Wace , poeta normański z XII wieku, jest najwcześniejszym znanym autorem Jersey. Druk pojawił się na Jersey dopiero w latach 80. XVIII wieku, ale na wyspie pojawiło się wiele regularnych publikacji w języku francuskim (i Jèrriais) i angielskim przez cały XIX wiek, w których kwitła poezja, najczęściej aktualna i satyryczna (patrz literatura Jèrriais ). Pierwszą opublikowaną książką o Jèrriais był Rimes et Poésies Jersiaises de divers auteurs réunies et mises en ordre , pod redakcją Abrahama Mouranta w 1865 roku. Pisarze urodzeni w Jersey to Elinor Glyn , John Lemprière , Philippe Le Sueur Mourant , Robert Pipon Marett i Augustus Asplet Le Gros . Frederick Tennyson i Gerald Durrell byli jednymi z autorów, którzy uczynili Jersey swoim domem. Współcześni autorzy z Jersey to Jack Higgins .

Edukacja

Szkoły

Rząd Jersey zapewnia edukację w szkołach państwowych (w tym płatną opcję na poziomie średnim), a także wspiera szkoły prywatne. Program nauczania w Jersey jest zgodny z programem nauczania w Anglii. Jest zgodny z National Curriculum, chociaż istnieje kilka różnic, które należy dostosować do wyspy, na przykład wszyscy uczniowie klasy 4 studiują sześciotygodniowy kurs Jersey Studies.

Szkolnictwo pomaturalne i wyższe

Jersey ma szkołę dokształcania i centrum uniwersyteckie Highlands College . Oprócz oferowania kursów w niepełnym wymiarze godzin i wieczorowych, Highlands jest również dostawcą szóstej formy , współpracując z Hautlieu School, która oferuje jedyną bezpłatną szóstą formę i współpracuje z wieloma organizacjami, w tym Open University , University of Plymouth i London South Bank University . W szczególności studenci mogą studiować w Highlands na dwuletnim dyplomie podstawowym w zakresie usług finansowych oraz na licencjacie z nauk społecznych, oba zatwierdzone przez University of Plymouth .

Institute of Law to szkoła prawnicza w Jersey , oferująca kurs dla studentów pragnących uzyskać kwalifikacje adwokatów i radców prawnych w Jersey. Zapewnia również nauczanie dla studentów zapisanych na studia LLB na Uniwersytecie Londyńskim za pośrednictwem programów międzynarodowych . Instytut Prawa prowadzi również kurs „podwójnego stopnia”: studenci mogą uzyskać LLB z Uniwersytetu Londyńskiego oraz Licencję en droit M1 z Toulouse 1 Capitol University; Obaj łączą 4 lata studiów w języku angielskim i francuskim. Open University wspiera studentów na Jersey, ale płacą wyższe czesne niż studenci z Wielkiej Brytanii. Instytucje szkolnictwa wyższego sektora prywatnego obejmują Jersey International Business School.

Środowisko

Oznaczenia
Oficjalne imię Południowo-wschodnie wybrzeże Jersey, Wyspy Normandzkie
Wyznaczony 10 listopada 2000 r.
Nr referencyjny. 1043

Trzy obszary ziemi są chronione ze względu na ich znaczenie ekologiczne lub geologiczne jako obszary szczególnego zainteresowania (SSI). Jersey ma cztery wyznaczone miejsca Ramsar : Les Pierres de Lecq, Les Minquiers, Les Écréhous i Les Dirouilles oraz południowo-wschodnie wybrzeże Jersey (duży obszar strefy pływów).

Jersey jest siedzibą Jersey Zoo (wcześniej znanego jako Durrell Wildlife Park) założonego przez przyrodnika, opiekuna zoo i autora Geralda Durrella .

Bioróżnorodność

Cztery gatunki małych ssaków są uważane za rodzime: mysz zaroślowa ( Apodemus sylvaticus ), nornica ruda ( Myodes glareolus caesarius ), ryjówka białozębna ( Crocidura suaveolens ) i ryjówka francuska ( Sorex coronatus ). Trzy dzikie ssaki są dobrze znanymi introdukcjami: królik (wprowadzony w średniowieczu), wiewiórka ruda i jeż (oba wprowadzone w XIX wieku). Gronostaj ( Mustela erminea ) wyginął na Jersey w latach 1976-2000. Jaszczurka zielona ( Lacerta bilineata ) jest chronionym gatunkiem gada; Jersey to jedyne rodzime siedlisko na Wyspach Brytyjskich.

Wrończyk Pyrrhocorax Pyrrhocorax wyginął około 1900 roku w Jersey, gdy zmiany w hodowli i wypasu praktyki doprowadziły do spadku nadmorskiej siedliska nachylenia wymaganym przez ten gatunek. Birds on the Edge, projekt między rządem Jersey, Durrell Wildlife Conservation Trust i Jersey National Trust, pracuje nad przywróceniem siedlisk przybrzeżnych Jersey i przywróceniem na wyspie krztuśca czerwonodziobego (i innych gatunków ptaków)

Jersey to jedyne miejsce na Wyspach Brytyjskich, gdzie znajduje się zwinna żaba Rana dalmatina . Pozostała populacja zwinnych żab na Jersey jest bardzo mała i ogranicza się do południowo-zachodniej części wyspy. Gatunek jest przedmiotem trwającego programu uratowania go przed wyginięciem na Jersey dzięki współpracy między rządem Jersey, Durrell Wildlife Conservation Trust i Jersey Amphibian and Reptile Group (JARG), przy wsparciu i sponsorowaniu kilku innych organizacji. Program obejmuje rozmnażanie i wypuszczanie w niewoli, działania na rzecz świadomości społecznej i odbudowy siedlisk.

Drzewa powszechnie uważane za rodzime to olsza ( Alnus glutinosa ), brzoza brodawkowata ( Betula pendula ), kasztan jadalny ( Castanea sativa ), leszczyna ( Corylus avellana ), głóg ( Cataegus monogyna ), buk ( Fagus sylvatica ), jesion ( Fraxinus excelsior ), osika ( Populus tremula ), czereśnia ptasia ( Prunus avium ), tarnina ( Prunus spinosa ), dąb ostrolistny ( Quercus ilex ), dąb ( Quercus robur ), łosoś ( Salix cinerea ), bez czarny ( Sambucus nigra ), wiąz ( Ulmus spp.) i niesplik ( Mespilus germanica ). Wśród znanych gatunków introdukowanych palma kapuściana ( Cordyline australis ) została posadzona na obszarach przybrzeżnych i można ją zobaczyć w wielu ogrodach.

Ważniejsze gatunki morskie zawierają ormer , konger , bas, bruzdowanej , szary cefal , Ballan wrasse i Garfish . Ssaki morskie to delfin butlonos i foka szara .

Historycznie wyspa dała swoją nazwę odmianie zbyt dużej kapusty, kapusty Jersey , znanej również jako kapusta Jersey lub kapusta krowa.

Rdestowiec japoński Fallopia japonica to gatunek inwazyjny, który zagraża bioróżnorodności Jersey. Jest łatwo rozpoznawalny i ma wydrążone pędy z małymi białymi kwiatami, które pojawiają się późnym latem. Inne nierodzime gatunki na wyspie to stonka ziemniaczana , biedrzeniec różany i ćma koroszowata dębowa .

Usługi publiczne

Opieka zdrowotna

Usługi zdrowotne na wyspie są nadzorowane przez Departament Zdrowia i Opieki Społecznej. Jersey nie posiada znacjonalizowanej służby zdrowia i nie jest ona częścią Narodowej Służby Zdrowia . Wiele zabiegów opieki zdrowotnej nie jest bezpłatnych w miejscu użycia, jednak leczenie na Oddziale Ratunkowym jest bezpłatne. Dla rezydentów recepty i niektóre zabiegi szpitalne są bezpłatne, jednak usługi lekarza rodzinnego są płatne.

Służby ratunkowe

Służby ratownicze są dostarczane przez States of Jersey Policji z wsparciu Policji Honorowego miarę potrzeby, Zjednoczone Jersey Pogotowia Ratunkowego , Jersey straż pożarna i Jersey Straży Granicznej . Straż Pożarna i Ratownicza Jersey oraz Royal National Lifeboat Institution prowadzą usługi ratownictwa przybrzeżnego i łodzi ratunkowych; Wyszukiwanie powietrza na Wyspach Normandzkich zapewnia szybkie wyszukiwanie z powietrza okolicznych wód.

Straż Pożarna Stanu Jersey została utworzona w 1938 r., kiedy Stany przejęły Straż Pożarną Saint Helier, która została utworzona w 1901 r. Pierwsza łódź ratunkowa została wyposażona, sfinansowana przez Stany, w 1830 r. RNLI założyła stację ratunkową w 1884 r. Ochrona granic i kontrole celne są przeprowadzane przez Służbę Celną i Imigracyjną Stanu Jersey . Jersey przyjął numer alarmowy 112 obok istniejącego numeru alarmowego 999 .

Usługi dostaw

Zaopatrzenie w wodę w Jersey jest zarządzane przez Jersey Water. Jersey Woda dostarcza wodę z dwóch zakładów uzdatniania wody, około 7,2 miliarda litrów w 2018 roku. Woda w Jersey pochodzi prawie wyłącznie z wód powierzchniowych zależnych od opadów. Woda jest gromadzona i przechowywana w sześciu zbiornikach, a także zakład odsalania, który produkuje do 10,8 miliona litrów dziennie (około połowa średniego dziennego zużycia na wyspie). W 2017 r. zgłoszono 101 przypadków zanieczyszczenia wody, co stanowi wzrost o 5% w porównaniu z 2016 r. Szacuje się, że kolejne 515 700 m 3 wody jest pobierane na cele domowe ze źródeł prywatnych (około 9% populacji).

Energia elektryczna w Jersey jest dostarczana przez jedynego dostawcę, firmę Jersey Electricity, której większościowym udziałowcem jest stan Jersey. Jersey importuje 95 procent swojej energii z Francji. 35% importowanej energii pochodzi ze źródeł hydroelektrycznych, a 65% ze źródeł jądrowych . Jersey Electricity twierdzi, że emisyjność jej dostaw energii elektrycznej wynosi 35 g CO 2 e/kWh w porównaniu z 352 g CO 2 e/kWh w Wielkiej Brytanii.

Znani ludzie

Zobacz też

  • Wielka Brytania — unia celna w zależności od korony
  • Przypisy i odniesienia

    Dalsza lektura

    • Historia Balleine'a Jersey , Marguerite Syvret i Joan Stevens (1998) ISBN  1-86077-065-7
    • Jersey przez wieki, Leslie Sinel, Jersey 1984, ISBN  0-86120-003-9
    • Słownik biograficzny Jersey, GR Balleine

    Archeologia

    • Archeologia Wysp Normandzkich. Tom. 2: Bailiwick of Jersey Jacquetty Hawkes (1939)
    • Prehistoryczne podstawy Europy do epoki mykeńskiej, 1940, CFC Hawkes
    • Jersey w prehistorii, Mark Patton, 1987
    • Archeologia i wczesna historia Wysp Normandzkich, Heather Sebire, 2005.
    • Dolmens of Jersey: Przewodnik, James Hibbs (1988).
    • Przewodnik po Dolmenach Jersey, Peter Hunt, Société Jersiaise , 1998.
    • Oświadczenia w kamieniu: pomniki i społeczeństwo w neolitycznej Bretanii, Mark Patton, 1993
    • Hougue Bie, Mark Patton, Warwick Rodwell , Olga Finch, 1999
    • Wyspy Normandzkie, przewodnik archeologiczny, David Johnston, 1981
    • Archeologia Wysp Normandzkich, Peter Johnston, 1986

    Bydło

    • Sto lat Towarzystwa Rolniczego i Ogrodniczego Royal Jersey 1833-1933. Opracowane z dokumentacji Towarzystwa przez HG Sheparda, sekretarza. Erica J. Bostona. Bydło z Jersey, 1954

    Religia

    • Wyspy Normandzkie pod rządami Tudorów, AJ Eagleston
    • Reformacja i społeczeństwo na Guernsey, DM Ogier
    • Polityka międzynarodowa i ustanowienie prezbiterianizmu na Wyspach Normandzkich: The Coutances Connection , CSL Davies
    • Religion, History and GR Balleine: The Reformation in Jersey, J. St John Nicolle, The Pilot Magazine
    • Reformacja na Jersey: proces zmian na przestrzeni dwóch wieków, J. St John Nicolle
    • Kroniki z Jersey w świetle współczesnych dokumentów, BSJ, AJ Eagleston
    • Portret Richarda Mabona, BSJ, Joan Stevens

    Zewnętrzne linki