Jan Ratzenberger - John Ratzenberger

Jana Ratzenbergera
Ratzenburger w smokingu
Ratzenberger na gali 100 Time 2011
Urodzić się
John Dezső Ratzenberger

( 1947-04-06 )6 kwietnia 1947 (wiek 74)
Bridgeport, Connecticut , Stany Zjednoczone
Alma Mater Uniwersytet Najświętszego Serca
Zawód
  • Aktor
  • przedsiębiorca
  • dyrektor
  • producent
  • pisarz
lata aktywności 1975-obecnie
Partia polityczna Republikański
Małżonkowie
Dzieci 2
Strona internetowa Ratzenberger .com

John Dezső Ratzenberger (ur. 6 kwietnia 1947) to amerykański aktor, przedsiębiorca i filmowiec. Jest jednym z najbardziej utytułowanych aktorów wszechczasów pod względem wpływów kasowych. Ratzenberger wcielił się w postać Cliffa Clavina w serialu komediowym Cheers , za który otrzymał dwie nominacje do nagrody Primetime Emmy . Wyraził charakter w każdym z pierwszych 22 Pixar Animation Studios filmów fabularnych, w tym Hamm w Toy Story serii , wstrętny Snowman w Potwory i spółka franczyzy , Mack w Samochody franczyzyi The Underminer w serii The Incredibles .

Urodzony w Bridgeport, Connecticut , Ratzenberger rozpoczął karierę w branży rozrywkowej mieszkając w Londynie w latach 70-tych. W późnych latach 70. i na początku lat 80. grał drobne role w filmach i telewizji, zanim stworzył, a następnie wylądował w roli wszechwiedzącego listonosza Cliffa Clavina w Cheers (1982-1993), którą grał przez jedenaście sezonów serialu . Jego pierwszą rolą w Pixar był głos Hamma w Toy Story (1995) i od tego czasu podkładał głos postaciom Pixara w filmach i grach wideo.

Od 2004 do 2008 roku prowadził telewizyjny serial dokumentalny Made in America . Poza aktorstwem promował amerykańską przedsiębiorczość i produkcję oraz prowadził kampanię dla kilku kandydatów Republikanów .

Wczesne życie

Ratzenberger urodził się w Niedzielę Wielkanocną 6 kwietnia 1947 roku w Bridgeport w stanie Connecticut jako syn Berthy Veronica Ratzenberger (z domu Grochowski), która pracowała dla Remington Arms , i Dezső Alexandra Ratzenbergera, kierowcy ciężarówki z Teksasu . Jego ojciec był pochodzenia austriacko-węgierskiego, a matka polskiego pochodzenia. Uczęszczał do St. Ann's School w Bridgeport i Sacred Heart University w Fairfield, Connecticut. W 1969 Ratzenberger był operatorem traktorów na Przystanku Woodstock . W 1971 przeniósł się do Londynu i przebywał tam przez 10 lat.

Kariera zawodowa

Ratzenberger na rozdaniu nagród Emmy 1992

Ratzenberger był budowniczym domów mieszkającym w Londynie, kiedy zaczynał swoją karierę w sztukach scenicznych. W latach 70. występował z Rayem Hassettem jako komediowy duet teatralny Sal's Meat Market, który koncertował w Wielkiej Brytanii. Peter Richardson i Nigel Planer jako The Outer Limits i The Comic Strip byli pod silnym wpływem Sal's Meat Market. Jego pierwszą rolą była patronka w The Ritz (1976). W późnych latach 70. i wczesnych 80. Ratzenberger występował w różnych pomniejszych rolach w głównych filmach fabularnych, w tym w Firefoksie ; O most za daleko , jako porucznik James Megellas ; Superman jako kontroler rakiet; Superman II , jako człowiek kontroli NASA ; Gwiezdne wojny: Imperium kontratakuje jako major Derlin ; Motel Hell jako perkusista; Outland jako skazany na zagładę pracownik kopalni o imieniu Tarlow; i Gandhi , grający amerykańskiego porucznika (chociaż głos Ratzenbergera został nazwany przez Martina Sheena).

Pozdrawiam

Ratzenberger grał listonosza Cliffa Clavina w sitcomie Cheers . Czytał rolę Norma Petersona , ale po przesłuchaniu zdał sobie sprawę, że nie dadzą mu tej roli. Wyczuwając nadarzającą się okazję, zapytał, czy napisali bar wszystkowiedzący, co producenci uznali za świetny pomysł. Ratzenberger wpadł również na pomysł na charakterystyczne białe skarpetki Cliffa, które nosił jako hołd dla francuskiego komika Jacquesa Tati . Cliff stał się znany ze swoich dziwacznych opowieści o wiarygodnych półprawdach, nieciekawych ciekawostkach i dezinformacjach oraz ogólnie z tego, że jest pretensjonalnym dupkiem. Cliff i Norm, główne postacie klientów, stali się kultowymi kumplami z baru. Ratzenberger użyczył głosu w animowanej wersji Cliffa w odcinku szóstego sezonu The SimpsonsFear of Flying ”. Ratzenberger był nominowany do nagrody Emmy dla najlepszego aktora drugoplanowego w serialu komediowym w 1985 i ponownie w 1986.

Kiedy Paramount Television udzieliła licencji na wygląd baru Cheers spółce zależnej Host International Host Marriott Services do użytku na lotniskach w USA i Nowej Zelandii, grupa stworzyła również animatroniczne muchy. Nazywano ich „Hank” i „Bob”; Ratzenberger i George Wendt twierdzili, że Hank i Bob są do nich podobni, aw styczniu 1993 r. pozwali Hosta za używanie ich podobizny bez pozwolenia. Sprawa toczyła się w sądzie przez osiem lat, zanim wszystkie strony ugodziły się w 2001 roku.

Pixar

Ratzenberger grał rolę głosową w każdym z pierwszych 22 filmów Pixara , od głównych bohaterów po postacie występujące tylko w jednej scenie. Jego role obejmują:

Kadencja Ratzenbergera w Pixar została sparodiowana podczas napisów końcowych w filmie Auta , w którym jego postać, Mack, ogląda inspirowane samochodami wersje filmów Pixara ( Toy Car Story , Monster Trucks, Inc. i A Bug's Life , z których ostatni nawiązuje do Volkswagena chrząszcz ). Mack zauważa, że ​​wszystkie postacie, które grał Ratzenberger, miały doskonałych aktorów głosowych, dopóki nie zorientuje się, że gra je ten sam aktor, po czym zauważa: „Wykorzystują w kółko tego samego aktora” i pyta: „Co rodzaj produkcji ciętej, czy to?!"

Jego ulubioną postacią z Pixara był PT Flea, ponieważ „w prawdziwym życiu zawsze podobają mi się tego rodzaju postacie, ludzie, którzy po prostu wpadają we wściekłość z [bez] wytłumaczalnego powodu. Zawsze był podenerwowany. Jego krew Presja zawsze była przesadzona, a wszystko, co robił, robił w stanie paniki. Granie nim było więc świetną zabawą. Chociaż technicznie filmów Pixar, Ratzenberger wyraził Harland holownika jet DisneyToon Studios ' Samoloty (2013) i wąsaty samolot nazwany Brodi w jego sequel, samoloty: Fire & Rescue (2014), z których oba znajdują się w Pixar Cars franczyzy. Dodatkowo Ratzenberger ponownie wcieli się w rolę Obrzydliwego Bałwana w ekskluzywnej serii Disney+ Monsters at Work , której akcja rozgrywa się po wydarzeniach z Monsters, Inc.

Soul , 23. film fabularny Pixara, jest oficjalnie pierwszym filmem Pixara, w którym nie ma głosu ani osobistego zaangażowania Ratzenbergera. Reżyser filmu, Pete Docter , zasugerował widzom, że Ratzenberger tworzy w filmie „kameę”, mimo że nie jest zaliczany do głównej obsady ani dodatkowych głosów. Jednak później współreżyser Kemp Powers potwierdził,że pojawienie się Ratzenbergera nie było rolą głosową, ale hołdem jako niemówiąca postać w tle w filmie, który był animowany na jego podobieństwo, co oznacza, że ​​sam Ratzenberger technicznie nie brał udziału w kinematografia. Ratzenberger był również nieobecny w kolejnym filmie Pixara, Luca .

Reality show występy

W szóstym sezonie Last Comic Standing , Ratzenberger był łowcą talentów ze swoim byłym partnerem Cheers, Georgem Wendtem.

W dniu 2 marca 2007 roku, zastąpił Vincent Pastore (który zrezygnował po jednym tygodniu szkolenia) na czwartym sezonie amerykańskiej wersji z Tańca z Gwiazdami . Był partnerem profesjonalnej tancerki towarzyskiej Edyty Śliwińskiej , która była partnerką Pastore; ci dwaj byli szóstą parą, która została wyeliminowana z programu.

3 grudnia 2009 r. Ratzenberger pojawił się w jednym z odcinków amerykańskiego Choppera, aby promować świadomość istnienia Iraq Star Foundation.

26 czerwca 2011 r. Ratzenberger został poproszony przez NASCAR o wydanie komendy krzyczącej dla 2011 Toyota Save-Mart 350 na torze Sonoma Raceway . Ratzenberger przyjął i wydał polecenie „Panowie, odpalajcie silniki”.

W dniu 23 kwietnia 2015 roku, Ratzenberger pojawiła się jako sędzia gości na sezon 14 z Piekielnej Kuchni na wyzwanie alkoholu w nod do jego roli w Cheers .

Dodatkowe prace głosowe, telewizyjne i filmowe

  • Pojawił się w sitcomie Siostro, Siostro , w sezonie 3, odcinki 9 i 10
  • Wystąpił gościnnie jako Walter Brewster w odcinku Magnum, PI w 1984 roku
  • Pojawił się w sitcomie Sabrina the Teenage Witch jako Bob lub Święty Mikołaj (1997)
  • Prowadził serial telewizyjny Travel Channel Made in America Johna Ratzenbergera , o rzeczach wyprodukowanych w USA (2003-2008)
  • Wystąpił gościnnie w czterech odcinkach pierwszego sezonu sitcomu Johna Rittera 8 Simple Rules jako nazbyt przyjacielski sąsiad Paula Hennessy'ego, Fred Doyle
  • Zawiera sekcję Wildcard w wersji PC gry planszowej Trivial Pursuit
  • Pojawił się również w That '70s Show jako Glen, mężczyzna utknął w okropnym małżeństwie ze swoją ukochaną ze szkoły średniej, którego negatywny przykład daje Ericowi wątpliwości co do poślubienia Donny
  • Zagrał Thomasa Foya w filmie telewizyjnym The Pennsylvania Miners' Story
  • Jako gwiazda Shelly Cole w The Village Barbershop (2008), napisanym i wyreżyserowanym przez Chrisa Forda
  • Pojawienie się w Bill Nye the Science Guy
  • Pod warunkiem głosu Riggera w serialu animowanym Captain Planet and the Planeteers
  • Wystąpił w brytyjskim programie Live z Studio Five (17 lutego 2010).
  • Pojawiał się w reklamach telewizyjnych osobistego urzędu pocztowego Pitney Bowes , kończył każdą reklamę słowami "Hej, dobrze wyglądam w czerwieni!"
  • Pojawił się w reklamach sieci Quality Hotels i sieci restauracji Zaxby (2010)
  • Gra Mike'a Anioła w What If... , filmie wydanym przez Pure Flix Entertainment /Jenkins Entertainment w 2010 roku, z udziałem Kevina Sorbo , Kristy Swanson i Debby Ryan
  • Wcielił się ponownie w rolę Cliffa Clavina w odcinku Frasier i – wraz ze swoim partnerem Cheers , Georgem Wendtem – w odcinku Wings zatytułowanym „ The Story of Joe
  • Poprowadziła film dokumentalny Industrial Tsunami , mający obudzić Amerykanów w obliczu niedoboru wykwalifikowanych pracowników zagrażających istnieniu amerykańskich firm i całych gałęzi przemysłu
  • Pojawił się w ostatnim odcinku Secret Army zatytułowanym „The Execution” jako kanadyjski oficer przekupiony przez kochankę Standartenführera Kesslera, Madeleine Duclos, by wyprowadzić Kesslera z obozu jenieckiego, gdzie jest więziony
  • Zagrał w „A House Divided”, 28. odcinku pierwszego sezonu Melissa & Joey jako Arnie, sąsiad
  • Wyraził zastępca dyrektora Łaźni, w Aniyaku w angielski dub z Spirited Away
  • Zrobił epizod w filmie animowanym DisneyToon Studios Samoloty (2013) grając Harlanda, pojazd pushback
  • Zrealizował reklamy dla The Beer Store w Ontario ze swoim partnerem Cheers , Georgem Wendt
  • Pojawił się w Drop Dead Diva jako wyobcowany ojciec Kim Kaswell
  • Wcielił się ponownie w rolę Obrzydliwego Bałwana w serialu Monsters at Work .

Inna praca

Ratzenberger opracował produkt będący alternatywą dla opakowań, wykonany z biodegradowalnego i nietoksycznego papieru z recyklingu, jako bezpieczną alternatywę dla orzeszków ziemnych i folii bąbelkowej z tworzywa sztucznego. Ten produkt, SizzlePak, został wyprodukowany przez jego firmę Eco-Pak Industries, którą był współzałożycielem w 1989 roku. W 1992 roku sprzedał Eco-Pack firmie Ranpak Corp.

Ratzenberger jest współautorem We've Got it Made in America: A Common Man's Salute to an Uncommon Country ( ISBN  1-931722-84-6 ), opublikowanej w 2006 roku.

Był także współzałożycielem fundacji Nuts, Bolts and Thingamajigs, której celem jest podnoszenie świadomości młodych ludzi na temat wykwalifikowanych zawodów i dyscyplin inżynieryjnych.

W 2010 r. Ratzenberger związał się z Centrum Ameryki (dawniej Foundation for Fair Civil Justice), a teraz reprezentuje go, aby dalej rozwijać swoją pracę i zwiększać świadomość na temat niedoboru wykwalifikowanych pracowników, z jakim borykają się Stany Zjednoczone oraz zmian niezbędnych do pozytywnego wpływu i zwiększenia liczba wykwalifikowanych pracowników. Dołączył jako członek zarządu w 2010 roku. CFA jest organizacją non-profit 501(c)(3), której misją jest „edukowanie, motywowanie i wzmacnianie Amerykanów, aby rozumieli, że mają największy udział w usuwaniu przeszkód w sprawiedliwym postępowaniu cywilnym system, innowacyjność, przedsiębiorczość i tworzenie miejsc pracy”. CFA tworzy multimedialne programy edukacyjne, publikacje i funkcje stron internetowych, które docierają do milionów Amerykanów za pośrednictwem radia, telewizji i Internetu”.

W 2016 r. Ratzenberger uruchomił thegiftbox.com, witrynę e-commerce, która umożliwia klientom subskrybowanie różnych miesięcznych pudełek.

W kwietniu 2020 r. ogłosił, że wraz ze współzałożoną przez siebie firmą American Made Advertising zaoferuje bezpłatną pomoc reklamową i marketingową wybranym firmom, które ucierpiały w wyniku spowolnienia gospodarczego w wyniku pandemii COVID-19 .

Życie osobiste

Ratzenberger poślubił swoją pierwszą żonę Georgię Stiny 9 września 1984 roku; pozostali małżeństwem przez dziewiętnaście lat, aż do rozwodu w 2004 roku. Razem mają dwoje dzieci: Jamesa Johna (ur. 1987) i Ninę Kathrine (ur. 1989).

Po prawie czterech latach randkowania Ratzenberger poślubił Julie Blichfeldt 6 listopada 2012 roku. Zarówno Ratzenberger, jak i Blichfeldt są opisywani jako „zagorzali entuzjaści outdooru, filantropowie i aktywiści”.

Poglądy polityczne

Ratzenberger jest republikaninem . Podczas wyścigu prezydenckiego w 2008 roku Ratzenberger prowadził kampanię dla Johna McCaina , występując z byłym partnerem Cheers, Kelseyem Grammerem na kilku imprezach republikańskich. Wypowiadał się otwarcie przeciwko ustawie o reformie służby zdrowia z 2010 roku , nazywając ją socjalizmem . 17 stycznia 2010 roku pojawił się i poparł Scotta Browna w Senacie Stanów Zjednoczonych w Mechanics Hall w Worcester w stanie Massachusetts . Ratzenberger prowadził kampanię na rzecz republikanina Josha Mandela z Ohio na stanowisko Skarbnika Stanu podczas wyborów w 2010 roku, a 10 stycznia 2011 roku służył jako mistrz ceremonii za zaprzysiężenie Mandela na urząd. Rozważał kandydowanie do Senatu USA w Connecticut w 2012 roku .

W odpowiedzi na strzelaninę do Aurory w Kolorado w 2012 roku powiedział: „Hollywood musi w pewnym momencie przyznać, że to, co produkują, wpływa na umysły ludzi… Jeśli chcesz ich tylko zaszokować… społeczeństwo to zrobi. w pewnym momencie zapłacić za to cenę”. Ratzenberger poparł Mitta Romneya w 2012 roku . Pojawił się na swój świat Neila Cavuto wspierać Donald Trump „s kandydaturę podczas wyścigu prezydenckim 2016 , wkrótce po Trump został ogłoszony wstępną Republikańskiej kandydata.

W odpowiedzi na obawy o problemy z-mail w głosowaniu Ratzenberger wyraził poparcie dla United States Postal Service (USPS) w roku 2020. Po zagraniu listonosza w telewizji, Ratzenberger kierowane charakter zachęcając Amerykanów do zapewnienia wsparcia finansowego dla USPS.

Filmografia

Film

Rok Tytuł Rola Uwagi
1976 Ritz Patron
1977 Ostatni blask zmierzchu sierż. Kopeckiego
Most za daleko porucznik James Megellas
Valentino Newshound
1978 Władcy Atlantydy Fenn
Nadczłowiek Kontroler rakietowy
1979 Ulica Hanoweru Sierżant John Lucas
Arabska przygoda Achmed
Jankesi Kapral kucharz
suka Hal Leonard
1980 Imperium kontratakuje Major Bren Derlin
Motel Piekło Perkusista
Superman II Kontroler nr 1
1981 Outland Tarlow
Ragtime Policjant
Czerwoni przywódca komunistyczny Niewymieniony w czołówce
Dobry żołnierz Jimmy
1982 Wóz bojowy Zardzewiały AKA Władcy XXI wieku
Firefox Szef Peck
Gandhi Amerykański porucznik Głos dubbingowany
1984 Protokół Ochroniarz w TV Niewymieniony w czołówce
1985 Sokół i bałwan Detektyw
1987 Dom II: Druga historia Rachunek
1988 ona ma dziecko samego siebie Niewymieniony w czołówce
1995 Zabawka Hamma Głos
1997 Ten cholerny kot Zakurzony
Zły dzień na bloku Al Calavito
Stoisko na jedną noc Phil
1998 Życie robaka Pchła PT Głos
1999 Toy Story 2 Hamma
2001 Potwory i spółka. Yeti
2002 Porywający Asystent kierownika (Aniyaku) Angielski dubbing głosowy
2003 Gdzie jest Nemo Szkoła rybna Głos
2004 Iniemamocni Podkopywacz
2006 Coś nowego Ojciec Briana Niewymieniony w czołówce
Samochody Mack, Hamm Truck, Wstrętny pług śnieżny, PT Flea Car Głosy
2007 Ratatuj Mustafa Głos
Twój przyjaciel szczur Pchła PT Głos; Krótki film; bezpośrednio na wideo; archiwalne materiały z „Życia Bugu”
2008 Wiejski fryzjer Sztuka Leroldi
ŚCIANA-E Jan Głos
2009 W górę Brygadzista Budowlany Tom
2010 Co jeśli... Mikrofon
Historia zabawek 3 Hamma Głos
2011 Toy Story Toons: Hawajskie wakacje Głos; Krótki film
Samochody 2 Mack Głos
Toy Story Toons: Mały Fry Hamma Głos; Krótki film
2012 Odważny Gordon Głos
Toy Story Toons: Partysaurus Rex Hamma Głos; Krótki film
Rzeźbiarz Ernest
2013 Uniwersytet Potworny Yeti Głos
Samoloty Harland
Super kumple Marvin „Dziadek” Livingstone Bezpośrednio na wideo
W imię Boga Wielebny Thomas
2014 Samoloty: straż pożarna i ratownictwo Brodie Głos
2015 Na lewą stronę Fritz
Szaleństwo Russella Mick Vaughn
Dobry dinozaur Hrabia Velociraptor Głos
2016 Odnalezienie Dory Krab Mąż (Bill)
Gwiazda szczeniąt Błazen Głos; bezpośrednio na wideo
2017 Pup Star: Lepiej 2Gether Słony
Samochody 3 Mack Głos
Kokosowiec Juan Ortodoncia
2018 Iniemamocni 2 Podkopywacz
2019 Toy Story 4 Hamma
2020 Naprzód Pracownik budowlany Fennwick

Telewizja

Rok Tytuł Rola Uwagi
1979 Tajna Armia Sierżant sztabowy Dexter Odcinek: „Wykonanie”
1980 ITV Playhouse Toma Phillipsa Odcinek: „Przyjaciele w kosmosie”
1981 Dobry żołnierz Jimmy Film telewizyjny
Goliat czeka Bill Sweeney
Szeregowy Schulz Komentator amerykańskiej kroniki filmowej Niewymieniony głos; odcinek #1.5
Kod czerwony Inspektor Ray Allen Odcinek: „Wszystko, co się świeci”
1982 Hill Street Blues Fałszywy policjant Odcinek: „Some Like it Hot-Wired”
1982/93 Pozdrawiam Klif Clavin 268 odcinków; wyreżyserował 4 odcinki
1983 Czarodzieje i Wojownicy Archie Odcinek: „Lochy śmierci”
1984 Magnum, PI Walt Brewster Odcinek: „Dziedzictwo Garwood Huddle”
1985 Św Klif Clavin Odcinek: „Na zdrowie”
Łódź miłości Marty Starszy Odcinek: „Dzień w Porcie”
1986 Akademia Walki Pan Barnett Film telewizyjny
1987 Prześladowcy czasu Generał Joe Brodski
Tortellis Klif Clavin Odcinek: „Frankie przychodzi na obiad”
1988 Mały świat Morris Zapp 6 odcinków
60 rocznica urodzin Myszki Miki Klif Clavin Film telewizyjny
1990 Cudowny świat kolorów Walta Disneya Odcinek: „Obchody 35. rocznicy Disneylandu”
Skrzydełka Odcinek: „Historia Joe”
Specjalny Dzień Ziemi Film telewizyjny
Obóz Cucamonga Marvin Schector
1990-92 Kapitan Planeta i Planeterzy Pasowy Głos; 24 odcinki
1992 Pielęgniarki Pan Hafner Odcinek: „Nielegalne transfery”
1993 Księżyc nad Miami Norman Rust Odcinek: „Żegnaj, moje kochane”
1994, 2014 Simpsonowie Cliff Clavin , grafika komputerowa Homer Simpson Głosy; 2 odcinki: „ Strach przed lataniem ”, „ Horror na drzewie XXV
1995 Murphy Brown Felix Odcinek: „Opowieść szczura”
Siostra, Siostra Gus Kiamilikimaka 2 odcinki
1995-1997 Sklep Pinokio Artur Howell Seria regularnych
78 odcinków
1996 Karolina w Mieście Pan Berman Odcinek: „Caroline i mama Richarda”
Smakołyki z Toy Story Hamma Głos
1997 Happily Ever After: Bajki dla każdego dziecka Hinky Głos; odcinek: „Pied Piper”
Sabrina, nastoletnia czarownica Bob/ Święty Mikołaj Odcinek: „Sabrina Mikołaj”
Detektywi Edsel Odcinek: „Go West Old Man”
1998 Pamiętaj WENN Pan Abernathy Odcinek: „A jeśli umrę, zanim zasnę”
2000 Dotknięty przez Anioła Merli Odcinek: „Zły dzień Moniki”
Świnie z sąsiedztwa Ike'a Kikut Powtarzający się głos
2001 Ten show z lat 70 Dolina górska Odcinek: „Święte Kości”
Drew Carey Show Sam/Różne Odcinek: „Drew Live III”
2002 Frasier Klif Clavin Odcinek: „Wesołe pożegnania”
Historia górników z Pensylwanii Thomas „Tucker” Foy Film telewizyjny
2003 8 prostych zasad Fred Doyle 4 odcinki
2004-08 Wyprodukowano w Ameryce samego siebie Gospodarz; 97 odcinków
2006 Rodney samego siebie Odcinek: „Gwiazda”
2008 Nasze Pierwsze Święta Joe Noll Znak rozpoznawczy filmu
2011 Melissa i Joey Arnie Odcinek: „Dom podzielony”
2012 Swat Mikołaj Jerzy Znak rozpoznawczy filmu
2012–14 Upuść martwą divę Larry Kaswell 3 odcinki
2013 Kości Bill Schumacher Odcinek: „Cheat in the Retreat”
CSI: Dochodzenie w miejscu zbrodni Stu Kirchoff Odcinek: „Torch Song”
2013, 2014 Legalny Walter Nugent 10 odcinków
Franklin i Bash Sędzia Elliot Reid 3 odcinki
2014 Jak Murray uratował Boże Narodzenie? Oficer Bender Głos; program telewizyjny
2015 McCarthys Charliego Ellisa Odcinek: „Hall of Fame”
Piekielna kuchnia samego siebie Odcinek: „11 kucharzy konkurować”
2017 Lego Gwiezdne wojny: Przygody Freemakera Major Bren Derlin Głos; odcinek: „Burze Taul”
2019 Mama Stan Odcinek: „Audrey Hepburn i papryka Jalapeño”
Goldbergowie Digby Yates Odcinek: „Jedzenie w Geoffy”
Forky zadaje pytanie Hamma Głos; Filmy krótkometrażowe: „Czym są pieniądze?”, „Kim jest przyjaciel?”
2020 Po prostu tocz się z tym dziadek 4 odcinki
Bob Hearts Abishola Motek Odcinek: „Randy jest Wrangler”
2021 Potwory w pracy Yeti, Bernard Głos

Gry wideo

Rok Tytuł Rola głosu
1995 Zabawka Hamma
1996 Toy Story: Centrum aktywności
Animowana książka Disneya: Toy Story
1999 Toy Story 2: Centrum aktywności
Toy Story 2: Buzz Astral na ratunek
2001 Toy Story Racer
2002 Potwory i spółka. Yeti
2004 Trivial Pursuit: Unhinged samego siebie
2005 Iniemamocni: Powstanie Podkopywacza Podkopywacz
2006 Samochody Mack
2009 Samochody Wyścig-O-Rama
2010 Toy Story 3: Gra wideo Hamma
2012 Kinect Rush: przygoda Disney-Pixar
2013 Disney Nieskończoność
2014 Disney Infinity: Marvel Super Heroes
2015 Disney Nieskończoność 3.0
2016 Magiczne królestwa Disneya
2018 LEGO Iniemamocni Podkopywacz
2019 Kingdom Hearts III Hamma

Musical

Rok Tytuł Rola Uwagi
2008–16 Toy Story: Musical Hamma Głos

Kredyty produkcyjne

Rok Tytuł Pozycja Uwagi
1978 Sąd korony Pisarz 1 odcinek
1980 ITV Playhouse
1990 Sydnej Dyrektor
1988-91 Pozdrawiam 4 odcinki
1990, 1991 W dół do domu
1994 Wariat ludu 3 odcinki
Miejscowi Producent wykonawczy Film telewizyjny
Wieczorny Cień Dyrektor 1 odcinek
Siostra, Siostra
1996 Perła
1996 Najbardziej niesamowite akcje ratunkowe dla zwierząt na świecie Producent wykonawczy Specjalna telewizja
1997 Najbardziej niesamowite ratunki zwierząt na świecie: część 2
1998 Najbardziej niesamowite ratunki zwierząt na świecie: część 3
2010 Tsunami przemysłowe film dokumentalny

Bibliografia

Zewnętrzne linki