Józefa Jouberta - Joseph Joubert
Joseph Joubert ( francuski: [ʒɔzɛf ʒubɛʁ] ; 6 maja 1754 w Montignac , Périgord - 4 maja 1824 w Paryżu ) był francuskim moralistą i eseistą , pamiętanym dziś głównie ze swoich Pensées ( Myśli ), które zostały opublikowane pośmiertnie.
Biografia
Od czternastego roku życia Joubert uczęszczał do kolegium religijnego w Tuluzie , gdzie później uczył do 1776 roku. W 1778 wyjechał do Paryża, gdzie poznał m.in. D'Alemberta i Diderota , a później zaprzyjaźnił się z młodym pisarzem i dyplomatą , Chateaubriand .
Na przemian mieszkał w Paryżu z przyjaciółmi i życiem na wsi w Villeneuve-sur-Yonne . Został mianowany generalnym inspektorem uniwersytetów za Napoleona .
Joubert nic nie opublikował za życia, ale napisał mnóstwo listów i zapełnił kartki papieru i małe zeszyty przemyśleniami na temat natury ludzkiej egzystencji, literatury i innych tematów, w przejmującym, często aforystycznym stylu. Po jego śmierci wdowa po nim powierzyła te notatki Chateaubriandowi, aw 1838 roku opublikował wybór zatytułowany Recueil des pensées de M. Joubert ( Przemyślenia zebrane pana Jouberta ). Miały powstać pełniejsze wydania, a także zbiory korespondencji Jouberta.
Nieco z epikurejskiej szkoły filozoficznej Joubert cenił nawet własne częste cierpienie z powodu złego stanu zdrowia, ponieważ uważał, że choroba nadaje duszy subtelność.
Dzieła Jouberta były tłumaczone na wiele języków. W 1866 roku George H. Calvert przetłumaczył „Niektóre myśli Josepha Jouberta” . Późniejszą wersję przekładu na język angielski wykonał Paul Auster . Matthew Arnold w swoich Critical Essays poświęca część Joubertowi.
cytaty
- Istnieją pewne akty sprawiedliwości, które korumpują tych, którzy je wykonują.
Wydania główne
- Recueil des pensées de M. Joubert , wyd. Chateaubriand, Le Normant, Paryż, 1838. Tekst on-line
- Pensées, eseis, maximes et korespondencja J. Jouberta , przedmowa Paula Raynala, Le Normant, Paryż, 1850; 1861. Tekst on-line
- Pensées , wstęp i uwaga Victor Giraud , Bloud, Paryż, 1909
- Karnety , teksty zebrane przez André Beauniera , Gallimard, Paryż, 1938; 1994
- Correspondance de Louis de Fontanes et de Joseph Joubert : (1785-1819) , Plon, Paryż, 1943
- Pensées et Lettres , zorganizowane przez Raymonda Dumaya i Maurice'a Andrieux , Grasset, 1954
- Pensées , wybrane teksty zaprezentowane przez Raymonda Dumaya , Club français du livre, 1954
- Essais : 1779-1821 , kompletna wersja krytyczna Rémy Tessonneau, AG Nizet, Paryż, 1983
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- Encyklopedia Britannica . 15 (wyd. 11). 1911. s. 522. .
- Prace Jouberta w Bibliothèque nationale de France (w języku francuskim)
- Przegląd tłumaczeń Paula Auster
- Angielskie tłumaczenia dzieł Jouberta w Internet Archive