Judas Cyriacus - Judas Cyriacus

Święty Cyriakus z Ankony (Judas Cyriacus)
Saint quirico.jpg
Męczeństwo św . Quirico . Barcelona , XII wiek
Męczennik i biskup Ankony
Zmarły ca. 360 AD
Czczony w Kościół katolicki , prawosławny
Kanonizowany Pre-kongregacja
Główna świątynia Katedra San Ciriaco, Ancona , Włochy
Uczta 4 maja (Kościół katolicki) 28 października (Cerkiew prawosławna)
Patronat Ankona , Włochy

Judas Cyriacus (Cyriacus z Ankony, Cyriacus z Jerozolimy, Quiriacus, Quiricus, Kyriakos) ; Hiszpański : Quirico , włoski : Ciriaco ), zm. ca. AD 360, jest patronem od Ancona , Włochy . Jego święto obchodzone jest w Kościele katolickim 4 maja.

Judas Cyriacus, biskup Ankony

Mówi się, że był biskupem Ankony, który zmarł lub został zabity podczas pielgrzymki do Ziemi Świętej . Jego święto obchodzone jest w Kościele prawosławnym na 14 kwietnia .

(Judas Cyriacus z Ankony jest często mylony z legendarnym biskupem Jeruzalem Judaszem Cyriacusem ( świętym Cyriakusem z Jerozolimy ), który zginął podczas zamieszek tam w 133 rne. despotyczna linia na to stanowisko, ponieważ niektórzy z jego poprzedników byli potomkami rodziny Jezusa. Oznaczało to, że Juda Kyriakos z II wieku była ostatnim chrześcijańskim biskupem Jerozolimy o żydowskim pochodzeniu).

Judas Cyriacus i True Cross

Męczeństwo Judasza Cyriakusa.
Judas Cyriacus autorstwa Palma il Giovane

Lokalna tradycja Ankony utożsamiła tego świętego z Żydem imieniem Judas Quiriacus lub Kyriakos .

Według legendy Żyd Judas Kyriakos pomógł cesarzowej Helenie w odnalezieniu Prawdziwego Krzyża , który został pochowany na Golgocie po ukrzyżowaniu. Najstarszy zachowany tekst syryjski legendy o odkryciu Prawdziwego Krzyża przez Judasza Kyriakosa pochodzi z ok. 500 AD. Jego niedawny redaktor i tłumacz twierdzi, że rękopis ma „wielką wartość dla historii legendy o Inventio crucis ”.

Sozomen (zm. Ok. 450 rne) w swojej Historii kościelnej [1] podaje, że zostało powiedziane (przez którego nie wspomina), że położenie Świętego Grobu zostało „ujawnione przez Hebrajczyka mieszkającego na Wschodzie i który czerpał informacje z niektórych dokumentów, które otrzymał w drodze dziedziczenia po ojcu ”(chociaż sam Sozomen kwestionuje tę relację) i że zmarły również został wskrzeszony przez dotknięcie krzyża. Później popularne wersje tej historii podają, że Żyd, który pomagał Helenie, nazywał się Jude lub Judas, ale później nawrócił się na chrześcijaństwo i przyjął imię Kyriakos (kyriakos oznacza po grecku „pan” lub „podobny do pana”).

Spośród trzech relacji o odkryciu Prawdziwego Krzyża, które krążyły po całym Cesarstwie Rzymskim w IV wieku, dwie najczęściej powtarzane obie przypisywały Helenę, sędziwą matkę Konstantyna Wielkiego , która na prośbę syna udała się do Jerozolimy . Aby go odzyskać, konieczne było zburzenie świątyni, być może poświęconej Wenus, która zajmowała to miejsce. W jednym z nich Judasz wiedział o położeniu krzyża; był odbiorcą tej tajemnej wiedzy, która została przekazana po ojcowskiej linii jego rodziny i ujawniła ją podczas tortur. Jak zauważył JW Drijvers, redaktor tekstu,

Legenda Judasza Kyriakosa powstała w języku greckim, ale stała się znana także w języku łacińskim i syryjskim, a później w wielu językach narodowych. Ta wersja opowiada, jak Helena odkryła Krzyż z pomocą Żyda Judasza, który później nawrócił się i otrzymał imię Kyriakos. Stała się najpopularniejszą wersją tej trójki.

Męczeństwo Judasza Cyriakusa

Ciało Judasza Cyriakusa w katedrze w Ankonie.

Po udzieleniu Helenie pomocy w odnalezieniu Prawdziwego Krzyża, Judasz Cyriakus został ochrzczony, wyświęcony na biskupa Jerozolimy i zginął śmiercią męczeńską podczas prześladowań Juliana Apostaty , co oznaczało jego śmierć w IV wieku. Inny święty, imieniem Święty Cyriakus , zmarł w tym stuleciu i między tymi dwoma świętymi mogło powstać zamieszanie.

W legendarnych aktach męczeństwa, napisanych najpierw po grecku, a następnie przetłumaczonych na łacinę i syryjski, nawiązał dialog z cesarzem Julianem i wraz ze swoją matką Anną został opisany jako poddany straszliwym torturom. Empress Galla Placidia mówi się, że przedstawiony Ankona z relikwiami Judasza Cyriak Rzymianin. Jednak głowa świętego znajdowała się w Provins . Henryk I z Szampanii przywiózł go z Jerozolimy i zbudował w tym mieście kościół, aby go przechowywać. Nadal jest to Kolegiata Świętej Quiriace, chociaż prace budowlane w XII wieku nigdy nie zostały ukończone z powodu trudności finansowych za panowania Philippe le Bel . Kopuła został dodany w 17 wieku, a stare rodziny Provins, którzy żyli w górnej miasta nazywano „Children of the Dome”. [2]

Katedra San Ciriaco

Monte Guasco w Ankonie, lokalizacja katedry jest poświęcona świętemu Judaszowi Cyriakusowi. Mówi się, że zajmuje miejsce świątyni Wenus , o której Katullus i Juvenal wspominają jako opiekuńcze bóstwo tego miejsca.

Konsekrowano go w 1128 r., A ukończono w 1189 r. Niektórzy pisarze przypuszczają, że pierwotny kościół miał kształt krzyża łacińskiego i pochodził z VIII wieku. Wczesna renowacja została ukończona w 1234 roku. Jest to piękna romańska budowla z szarego kamienia, zbudowana w formie greckiego krzyża , z dwunastokątną kopułą nad środkiem, nieco zmienioną przez Margaritone d'Arezzo w 1270 roku.

Ciało rzekomo należące do Cyriakusa leży na ziemi i jest widoczne w jego grobie.

Zobacz też

Bibliografia

  • JW Drijvers, Znalezienie Prawdziwego Krzyża: Legenda Judasza Kyriakosa w języku syryjskim. Wprowadzenie, tekst i tłumaczenie , 1997.

Linki zewnętrzne