juany sądowe - Judicial Yuan
| Yuan sądowy (sąd konstytucyjny) | |
|---|---|
|
司法院 Sīfǎ Yuàn ( mandaryński ) Su-hoat Īⁿ ( tajwański ) Sṳ̂-fap Yen ( Hakka ) | |
 | |
 Budynek Sądu mieści Sąd Konstytucyjny
| |
| Przyjęty | 1947 |
| Lokalizacja | Zhongzheng , Tajpej |
| Współrzędne | 25°02′16″N 121°30′44″E / 25.0379°N 121.5121°E Współrzędne : 25.0379°N 121.5121°E25°02′16″N 121°30′44″E / |
| Metoda kompozycji | Nominowany przez Prezydenta Republiki i zatwierdzony przez Legislacyjną Yuan |
| Autoryzowany przez | Dodatkowe artykuły i oryginalna konstytucja Republiki Chińskiej |
| Długość kadencji sędziego | 8 lat |
| Liczba stanowisk | 15 |
| Strona internetowa | www.judicial.gov.tw |
| Prezydent i Sędzia Główny | |
| Obecnie | Hsu Tzong-li |
| Odkąd | 1 listopada 2016 r. |
| Wiceprezydent i Sprawiedliwość | |
| Obecnie | Tsai Jeong-duen |
| Odkąd | 1 listopada 2016 r. |
| juany sądowe | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chiński | 司法院 | ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
 |
|---|
|
|
 Portal Tajwan
|
Yuan sądowa ( chiński :司法院; pinyin : Sīfǎ Yuan ; Pe-oe-ji : Su-hoat Īⁿ ) jest oddział sądowy od rządu Republiki Chińskiej na Tajwanie . To prowadzi do Trybunału Konstytucyjnego i nadzoruje wszystkie systemy sądów w Tajwanie , w tym sądów powszechnych, takich jak sąd najwyższy , wysokich sądów , sądów okręgowych oraz sądów specjalnych, takich jak sądy administracyjne i sądy dyscyplinarne. Zgodnie z tajwańskim prawem juan sądowy posiada następujące uprawnienia:
- Interpretacja — Trybunał Konstytucyjny dokonuje wykładni Konstytucji oraz innych ustaw i rozporządzeń przez rząd centralny lub samorządy terytorialne .
- Adjudicate — Większość spraw cywilnych, karnych i administracyjnych jest rozstrzygana przez odpowiednie sądy nadzorowane przez Judicial Yuan. Sąd Konstytucyjny orzeka w sprawach o impeachment prezydenta i rozwiązanie partii politycznych .
- Dyscyplina — środki dyscyplinarne wobec funkcjonariuszy publicznych orzeka sąd dyscyplinarny.
- Administracja sądowa — Yuan sądowy nadzoruje wszystkie sądy ustanowione na mocy prawa tajwańskiego .
Według obecnej konstytucji , Trybunał Konstytucyjny składa się z 15 sędziów . Jeden sędzia pełni funkcję prezesa sądu, a drugi wiceprezesa. Wszyscy sędziowie, w tym prezydent i wiceprezydent, są nominowani przez prezydenta Tajwanu i zatwierdzani przez Yuan Legislacyjny (parlament Tajwanu ). Po zatwierdzeniu sędziowie mają termin ośmiu lat, ale ten limit kadencji nie ma zastosowania do prezesa i wiceprezesa.
Trybunał Konstytucyjny
Funkcje
Trybunał Konstytucyjny ( chiński :憲法法庭; pinyin : Xiànfǎ Fǎtíng ; Pe-oe-ji : Hian-hoat Hoat-Teng ), znany również jako Rada Wielkich sędziów (大法官會議), zapewnia prejudycjalnym w czterech następujących kategoriach sprawy:
- Interpretacja Konstytucji ;
- Jednolita interpretacja ustaw i rozporządzeń ;
- Impeachment Prezydenta i Wiceprezydenta Tajwanu ; oraz
- Ogłaszanie rozwiązania partii politycznych z naruszeniem Konstytucji .
Wniosek o interpretację Konstytucji składa się w następujących przypadkach:
- gdy organ administracji rządowej lub samorządowej nie ma pewności co do stosowania Konstytucji w wykonywaniu swoich uprawnień lub gdy organ wykonując swoje uprawnienia toczy spór z innym organem co do stosowania Konstytucji, lub gdy organ nie ma pewności co do stosowania Konstytucji konstytucyjność określonego prawa lub nakazu przy ich stosowaniu;
- Jeżeli osoba fizyczna, osoba prawna lub partia polityczna zarzuca naruszenie jej konstytucyjnego prawa i wyczerpała wszystkie przewidziane prawem środki odwoławcze, kwestionuje konstytucyjność prawa lub nakazu zastosowanego przez sąd ostatniej instancji w jego ostateczna decyzja;
- W przypadku gdy członkowie Yuan Legislacyjnego, wykonując swoje uprawnienia, są niepewni co do stosowania Konstytucji lub w odniesieniu do konstytucyjności określonego prawa podczas jego stosowania, a co najmniej jedna trzecia całkowitej liczby członków Legislacyjny Yuan złożyli petycję; lub
- Gdy sąd uzna, że konkretna ustawa, którą stosuje w toczącej się przed nim sprawie, jest sprzeczna z Konstytucją.
Sędziowie
W Trybunale Konstytucyjnym zasiada łącznie 15 sędziów ( chiński :大法官; pinyin : Dàfǎguān ; Pe̍h-ōe-jī : Tōa-hoat-koaⁿ ).
| Prezes Sądu Najwyższego i Prezydent | Sprawiedliwość i Wiceprezydent | ||
|---|---|---|---|
| Hsu Tzong-li | Tsai Jeong-duen | ||
| Sędziowie | |||
| Kadencja od 2015 do 2023 | Okres od 2016 do 2024 | Kadencja od 2019 do 2027 | |
|
Lin Jiun-Yi Huang Horng-Shya Tsai Ming-Cheng Wu Chen-Huan |
Chang Chong-Wen Hsu Chih-Hsiung Huang Jui-Ming Hwang Jau-Yuan Jan Sheng-Lin |
Lu Tai-Lang Shieh Ming-Yan Tsai Tzung-Jen Yang Hui-Chin |
|
Ważne decyzje
Poniżej wymieniono ważne orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego.
| Nie. | Data | Streszczenie | Ref |
|---|---|---|---|
| 1 | 6 stycznia 1949 | Członkowie ustawodawczy Yuan nie mogą jednocześnie zajmować stanowisk we władzach wykonawczych . | |
| 31 | 29 stycznia 1954 | Przedłużono na czas nieokreślony pierwszy Yuan Legislacyjny i Kontrolny Yuan do następnych wyborów w Chinach . | |
| 86 | 15 sierpnia 1960 | Wszystkie sądy wyższe i sądy rejonowe podlegają organizacyjnie jurysdykcji Yuan | |
| 99 | 19 grudnia 1962 | Tajwański Dolar będzie narodowy pieniądz fiat , a nie w walucie krajowej , a bank centralny powierzył wydanie. | |
| 261 | 21 czerwca 1990 | Kadencja pierwszego Zgromadzenia Narodowego , Yuan Legislacyjny i Yuan Kontrolny kończy się do 31 grudnia 1991 roku. Ta interpretacja doprowadziła do całkowitego ponownego wyboru Zgromadzenia Narodowego w 1991 roku i Yuan Legislacyjnej w 1992 roku . Ta interpretacja otworzyła również kolejne wybory parlamentarne na Tajwanie . |
|
| 328 | 11 listopada 1993 | Zasięg terytorium państwa nie może być interpretowany przez Trybunał Konstytucyjny. | |
| 365 | 23 września 1994 | Osądził ius sanguinis zasada w tajwańskiego prawa obywatelstwa stosuje się do matki i ojca. | |
| 499 | 24 marca 2000 | Unieważniono V poprawkę Dodatkowych Artykułów Konstytucji | |
| 644 | 20 czerwca 2008 | Uznał zakaz „adwokowania komunizmu lub secesji ” w ustawie o stowarzyszeniach obywatelskich za niekonstytucyjny. | |
| 748 | 24 maja 2017 r. | Uznał ustawowy zakaz małżeństw osób tej samej płci w tajwańskim kodeksie cywilnym za niezgodny z konstytucją. Rząd podejmuje ruch zalegalizować małżeństwa homoseksualne w Tajwanie .
|
|
| 791 | 29 maja 2020 | Uznał kryminalizację cudzołóstwa za niekonstytucyjną. |
Sądy zwyczajne
Sąd Najwyższy
Sąd Najwyższy ( chiński :最高法院; pinyin : Zuìgāo Fǎyuàn ; Pe̍h-ōe-jī : Chòe-ko Hoat-īⁿ ) jest sądem ostatniej instancji w sprawach cywilnych i karnych. Sprawa cywilna może być odwołana do Sądu Najwyższego tylko wtedy, gdy stawką jest ponad 1 500 000 NT $. Z wyjątkiem wykroczeń wymienionych w art. 376 kpk, każda sprawa karna może być zaskarżona do Trybunału.
Sąd ten sprawuje jurysdykcję w następujących sprawach:
- odwołania od wyroków sądów wyższych lub ich wydziałów jako sądów pierwszej instancji w sprawach karnych;
- odwołania od wyroków sądów wyższych lub ich wydziałów jako sądów drugiej instancji w sprawach cywilnych i karnych;
- odwołania od orzeczeń sądów wyższych lub ich oddziałów;
- apelacje od wyroków lub orzeczeń wydanych przez sąd cywilny drugiej instancji w trybie uproszczonym, w kwotach spornych przekraczających 1.500.000 dolarów tajwańskich i za zgodą udzieloną zgodnie z określonymi przepisami;
- ponowne procesy cywilne i karne należące do właściwości sądu trzeciej instancji;
- nadzwyczajne apele; lub
- w każdym innym przypadku określonym przez prawo.
Wysoki Sąd
Istnieje sześć High Court ( chiński :高等法院; pinyin : Gaodeng Fǎyuàn ; Pe-oe-ji : Ko-Teng hoat-īⁿ ) oddziały w Tajwanie :
| Nie. | Nazwa | chiński |
|---|---|---|
| 1 | Sąd Najwyższy Tajwanu | 臺灣 高等法院 |
| 2 | Sąd Najwyższy Tajwanu Sąd Okręgowy w Taichung | 臺灣 高等法院 臺中 分院 |
| 3 | Sąd Najwyższy Tajwanu Sąd Oddziałowy w Tainan | 臺灣 高等法院 臺南 分院 |
| 4 | Sąd Najwyższy Tajwanu Sąd Okręgowy w Kaohsiung | 臺灣 高等法院 高雄 分院 |
| 5 | Sąd Najwyższy Tajwanu Sąd Okręgowy w Hualien | 臺灣 高等法院 花蓮 分院 |
| 6 | Sąd Najwyższy Fujian Sąd Okręgowy w Kinmen | 福建 高等法院 金門 分院 |
Sądy Wyższe i ich oddziały sprawują jurysdykcję w następujących sprawach:
- Odwołania od orzeczeń sądów rejonowych lub ich oddziałów jako sądów pierwszej instancji w postępowaniu zwykłym w sprawach cywilnych i karnych;
- Zażalenia od orzeczeń sądów rejonowych lub ich oddziałów w postępowaniu zwykłym;
- Sprawy karne pierwszej instancji dotyczące buntu, zdrady i przestępstw przeciwko przyjaznym stosunkom z obcymi państwami;
- Wojskowe sprawy apelacyjne, których wyroki są wyrokami pozbawienia wolności na czas oznaczony, wydawane przez Wyższe Sądy Wojskowe i ich wydziały; oraz
- Inne przypadki przewidziane prawem.
High Courts i ich sądy oddziałowe dzielą się na wydziały cywilne, karne i wyspecjalizowane. Każdy oddział składa się z jednego sędziego głównego oddziału i dwóch sędziów pomocniczych. Ponadto Sąd Najwyższy i jego sądy oddziałowe mają Biuro Urzędnicze, na czele którego stoi główny sekretarz, który pomaga prezydentowi w sprawach administracyjnych.
Sprawy przed sądami wyższymi lub sądami oddziałowymi są rozpoznawane i rozstrzygane przez zespół trzech sędziów. Jednakże jeden z sędziów może prowadzić postępowanie przygotowawcze.
Trybunał posiada siedem sądów cywilnych, z których każdy ma jednego przewodniczącego i trzech sędziów do rozpatrywania odwołań cywilnych w drugiej instancji i spraw wzajemnych w systemie składów kolegialnych, ale nie zajmują się prostymi sporami sądowymi. W Trybunale działa jedenaście sądów karnych, z których każdy ma jednego przewodniczącego i dwóch lub trzech sędziów do rozpatrywania odwołań karnych drugiej instancji i kontrodwoławczych w systemie składów kolegialnych, a także postępowania sądowego pierwszej instancji w sprawach cywilnych, agresja zagraniczna lub naruszenie stosunków zagranicznych. W oparciu o różne potrzeby sąd zarządza kilkoma sądami zawodowymi, takimi jak Zawodowy Sąd ds. Spraw Uczciwego Handlu, Zawodowy Sąd Rodzinny, Zawodowy Sąd Handlu Międzynarodowego, Morski Sąd Zawodowy, Zawodowy Sąd Odszkodowawczy, Zawodowy Sąd Antykorupcyjny, Zawodowy Sąd Własności Intelektualnej, Zawodowy Sąd ds. Przestępczości Nieletnich, Zawodowy Sąd Poważnych Spraw Karnych, Zawodowy Sąd Bezpieczeństwa Publicznego, Zawodowy Sąd ds. Uczciwego Handlu, Zawodowy Sąd ds. Molestowania Seksualnego itp.
Sąd rejonowy
Obecnie 22 sądy rejonowe ( chińskie :地方法院; pinyin : Dìfāng Fǎyuàn ; Pe-oe-ji : TE-HNG Hoat-īⁿ ) w Tajwanie :
| Nie. | Nazwa | chiński | Nie. | Nazwa | chiński | Nie. | Nazwa | chiński | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Changhua | 臺灣 彰化 地方法院 | 9 | Lienchiang | 福建 連 江 地方法院 | 17 | Tain | 臺灣 臺南 地方法院 | ||
| 2 | Chiayi | 臺灣 嘉義 地方法院 | 10 | Miaoli | 臺灣 苗栗 地方法院 | 18 | Tajpej | 臺灣 臺北 地方法院 | ||
| 3 | Ciaotou | 臺灣 橋頭 地方法院 | 11 | Nantou | 臺灣 南投 地方法院 | 19 | Taitung | 臺灣 臺 東 地方法院 | ||
| 4 | Hsinchu | 臺灣 新竹 地方法院 | 12 | Nowe Tajpej | 臺灣 新 北 地方法院 | 20 | Taoyuan | 臺灣 桃園 地方法院 | ||
| 5 | Hualien | 臺灣 花蓮 地方法院 | 13 | Penghu | 臺灣 澎湖 地方法院 | 21 | Yilan | 臺灣 宜蘭 地方法院 | ||
| 6 | Kaohsiung | 臺灣 高雄 地方法院 | 14 | Pingtung | 臺灣 屏東 地方法院 | 22 | Yunlin | 臺灣 雲林 地方法院 | ||
| 7 | Keelung | 臺灣 基隆 地方法院 | 15 | Shilin | 臺灣 士林 地方法院 | |||||
| 8 | Kinmen | 福建 金門 地方法院 | 16 | Taichung | 臺灣 臺中 地方法院 |
Każdy sąd rejonowy może ustanowić jeden lub więcej wydziałów doraźnych do orzekania w sprawach nadających się do wydania orzeczenia w trybie doraźnym . Cywilne postępowanie uproszczone jest dla spraw dotyczących wartość przedmiotu sporu nie więcej niż 300.000 Dolar kanadyjski i dla prostych sporów prawnych. Obecnie na Tajwanie istnieje łącznie 45 oddziałów. Ponadto istnieje Tajwański Sąd ds. Nieletnich w Kaohsiung, ustanowiony zgodnie z ustawą regulującą postępowanie w sprawach nieletnich.
Każdy z sądów rejonowych posiada wydziały cywilne, karne i doraźne oraz może tworzyć wydziały wyspecjalizowane do rozpatrywania spraw nieletnich , rodzinnych , komunikacyjnych i pracowniczych oraz wniosków o uchylenie orzeczeń o naruszeniu ustawy o utrzymaniu porządku społecznego. Każdy oddział ma Sędziego Głównego Oddziału, który nadzoruje i wyznacza działalność oddziału. Każdy Sąd Rejonowy posiada Biuro Obrońców Publicznych oraz Biuro Kuratorów .
W postępowaniu zwykłym i doraźnym oraz w sprawach o drobne roszczenia rozpoznaje i orzeka sędzia jednoosobowy . Zespół trzech sędziów rozstrzyga sprawy o dużym znaczeniu w postępowaniu zwykłym, a także odwołania lub zażalenia od postępowań uproszczonych i drobnych roszczeń. Sprawy karne rozstrzyga skład trzech sędziów, z wyjątkiem postępowań doraźnych, które może prowadzić jeden sędzia. Sąd dla nieletnich rozpoznaje i orzeka wyłącznie w sprawach dotyczących nieletnich.
Sądy specjalne
Sąd administracyjny
Do sądów administracyjnych ( chińskie :行政法院; pinyin : Xingzheng Fǎyuàn ; Pe-oe-ji : Heng-Cheng hoat-īⁿ ) przypadki uchwyt dotyczące sporów administracyjnych. Obecny system rozstrzygania sporów administracyjnych przyjmuje procedurę postępowania sądowego „dwuinstancyjnego systemu dwuinstancyjnego”. Sądy administracyjne dzielą się na Naczelny Sąd Administracyjny, który jest sądem pierwszej instancji oraz Naczelny Sąd Administracyjny, który jest sądem odwoławczym. Pierwsza instancja Naczelnego Sądu Administracyjnego to proces dotyczący faktów. Naczelny Sąd Administracyjny jest sądem apelacyjnym.
| Nazwa | chiński |
|---|---|
| Naczelny Sąd Administracyjny | 最高 行政法院 |
| Najwyższy Sąd Administracyjny w Tajpej | 臺北 高等 行政法院 |
| Najwyższy Sąd Administracyjny w Taichung | 臺中 高等 行政法院 |
| Najwyższy Sąd Administracyjny w Kaohsiung | 高雄 高等 行政法院 |
| Naczelny Sąd Administracyjny w Tainan (planowane) | ja |
Własność Intelektualna i Sąd Gospodarczy
Sąd ds. Własności Intelektualnej i Handlowej ( chiński :智慧財產及商業法院; pinyin : Zhìhuìcáichǎn Fǎyuàn ; Pe̍h-ōe-jī : Tì-hūi-châi-sán Hoat-īⁿ ) zajmuje się sprawami dotyczącymi własności intelektualnej i handlu.
Sąd dyscyplinarny
Sąd dyscyplinarny ( chiński :懲戒法院; pinyin : Chéngjiè Fǎyuàn ; Pe-oe-ji : Teng-kai Hoat-īⁿ ) utrzymuje oficjalną dyscyplinę i karze urzędników państwowych , niezależnie od rangi lub powołania, za łamanie prawa lub zaniedbania w jego lub jej obowiązek zgodnie z art. 77 Konstytucji.
Sędziowie
Art. 80 Konstytucji stanowi, że sędziowie są ponadpartyjni i zgodnie z prawem prowadzą rozprawy w sposób niezawisły i wolny od jakiejkolwiek ingerencji. Ponadto art. 81 stanowi, że sędziowie sprawują urząd dożywotnio. Żaden sędzia nie może zostać odwołany ze stanowiska, chyba że dopuścił się przestępstwa lub został poddany środkom dyscyplinarnym lub skazany na zakaz. Żaden sędzia nie może być zawieszony, przeniesiony lub obniżony, chyba że zgodnie z prawem. Sędziowie będą powoływani spośród osób, które zdały egzamin na urzędników sądowych, ukończyły kurs szkoleniowy dla urzędników sądowych i posiadają wybitne osiągnięcia po okresie praktyki.
Prezes i Wiceprezes Sądowej Yuan
Od czasu ratyfikacji poprawki do konstytucji w 1997 r. przewodniczący i wiceprzewodniczący Yuan Juan muszą być sędziami. Nie podlegają jednak ograniczeniu do 8 lat, tak jak pozostałych 13 sędziów. Zgodnie z obecną konstytucją prezes i wiceprezes juana sądowego są mianowani przez prezydenta Tajwanu i zatwierdzani przez juan ustawodawczy (parlament Tajwanu ).
Przed Konstytucją 1947 r.
| Prezydent | Wiceprezydent |
|---|---|
|
Konstytucja z 1947 r
| Semestr | Data | Prezydent | Wiceprezydent | Notatka |
|---|---|---|---|---|
| 1 | lipiec 1948 – maj 1950 | Wang Ch'ung-hui | Shi Zhiquan | Zainaugurowany w Nanking i przeniesiony do Taipei |
| maj 1950 – marzec 1958 | Hsieh Kuan-sheng | Prezydent Wang Chung-hui zmarł na stanowisku | ||
| marzec 1958 – czerwiec 1958 | Wiceprezes jako pełniący obowiązki prezesa | |||
| 2 | czerwiec 1958 – lipiec 1965 | Hsieh Kuan-sheng | Fu Bingchang | Wiceprezes Fu Ping-chang zmarł na stanowisku |
| lipiec 1965 – lipiec 1966 | Stanowisko wolne | |||
| lipiec 1966 – grudzień 1971 | Xie Yingzhou | Prezydent Hsieh Kuan-sheng zmarł na stanowisku | ||
| 3 | grudzień 1971 – kwiecień 1972 | Tien Chung-chin | Wiceprezydent Hsieh Ying-chou zmarł na stanowisku | |
| kwiecień 1972 – lipiec 1972 | Stanowisko wolne | |||
| lipiec 1972 – marzec 1977 | Tai Yen-hui | Prezydent Tien Chung-chin zmarł na stanowisku | ||
| 4 | kwiecień 1977 – lipiec 1979 | Tai Yen-hui | Han Chung-mo | Tai Yen-hui jest pierwszym prezydentem Tajwanu |
| 5 | lipiec 1979 – maj 1987 | Huang Shao-ku | Hung Shou-nan | |
| 6 | 1 maja 1987 – 1 maja 1993 | Lin Yang-kang | Wang Tao-yuan | |
| 1 maja 1993 – 1 września 1994 | Lu Yu-wen | |||
| 7 | 1 września 1994 – 1 sierpnia 1998 | Shih Chi-yang | ||
| 01.08.1998 – 01.02.1999 | Stanowisko wolne | Konstytucja zmieniona , stanowiska objęli sędziowie |
1997 nowelizacja konstytucji
| Semestr | Data | Prezydent | Wiceprezydent |
|---|---|---|---|
| 1 | 01.02.1999 – 30.09.2003 | Weng Yueh-sheng | Cheng Chung-mo |
| 2 | 01.10.2003 – 07.04.2006 | Weng Yueh-sheng | Cheng Chung-mo |
| 3 | 07.04.2006 – 30.09.2007 | Lai w szczęce | |
| 4 | 1.10.2007 – 18.07.2010 | Lai w szczęce | Hsieh Tsai-chuan |
| 19.07.2010 – 12.10.2010 | Wiceprezes jako pełniący obowiązki prezesa | ||
| 5 | 13.10.2010 – 31.10.2016 | Rai Hau-min | Su Yeong-chin |
| 6 | 1 listopada 2016 – obecnie | Hsu Tzong-li | Tsai Jeong-duen |
Zobacz też
- Dodatkowe artykuły Konstytucji Republiki Chińskiej
- Konstytucja Republiki Chińskiej
- Sześć kodów
- Prawo Tajwanu
- Szkoły prawnicze na Tajwanie
- Sąd Najwyższy Republiki Chińskiej
- Sąd Najwyższy (Tajwan)
- Sąd Okręgowy (Tajwan)
- Ministerstwo Sprawiedliwości (Tajwan)
- Prokuratura Naczelna
- Tajwańska Prokuratura Naczelna