Zupełnie jak kobieta (film 2012) - Just like a Woman (2012 film)
| Tak jak kobieta | |
|---|---|
 Plakat filmowy
| |
| Scenariusz | Rachid Bouchareb Marion Doussot Joëlle Touma |
| W reżyserii | Rachid Bouchareb |
| W roli głównej |
Sienna Miller Golshifteh Farahani |
| Kraj pochodzenia | Francja Wielka Brytania Stany Zjednoczone |
| Oryginalny język | język angielski |
| Produkcja | |
| Kinematografia | Christophe Beaucarne |
| Czas trwania | 87 minut |
| Firmy produkcyjne | Tessalit Productions Taghit |
| Dystrybutor | Cohen Media Group |
| Uwolnienie | |
| Oryginalne wydanie | |
Just Like a Woman to anglojęzyczny film z 2012 roku wyreżyserowany przez Rachida Bouchareba , z udziałem Sienny Miller i Golshifteh Farahani . Fabuła opowiada o amerykańskiej gospodyni domowej i kobiecie z Afryki Północnej, którzy podróżują z Chicago do Santa Fe, aby wziąć udział w konkursie tańca brzucha. Film jest koprodukcją firm z Francji, Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych. Bouchareb zamierza być pierwszym w trylogii o stosunkach między Ameryką Północną a światem arabskim.
Wątek
Film przedstawia kilka dni z życia dwóch kobiet, Marilyn ( Sienna Rose Miller ) i Mony ( Golshifteh Farahani ), które na zewnątrz nie mogłyby się bardziej różnić. Marilyn jest urodzoną w Ameryce sekretarką w małej firmie. Mona jest imigrantką z Egiptu, która wraz ze swoją teściową (Chafia Boudraa) i mężem Mouradem ( Roschdy Zem ) prowadzi sklep spożywczy obok . Podczas krótkich spotkań kobiety znajdują w sobie ukojenie od stresu codziennego życia. Mąż Marilyn, Harvey (Jesse Bob Harper), jest bezrobotny. Czując się zazdrosny i wykastrowany, krytykuje ją za udział w zajęciach z tańca brzucha (uważa, że jest za stara) i wykorzystuje jej pieniądze, by spędzać noce na piciu w barach. Tymczasem Mona znosi nieustanną plagę słownych obelg ze strony teściowej, która obwinia ją o to, że nie poczęła dziecka. Choć zakochany w swojej żonie, Mourad odmawia przeciwstawienia się matce, rozczarowanie, które sprawia, że Mona czuje się przygnębiona i samotna w małżeństwie.
Pewnego dnia Marilyn przychodzi do pracy i zostaje zwolniona z powodu recesji. Zrozpaczona i zła, wraca do domu i jest zniesmaczona widokiem Harveya uprawiającego seks z inną kobietą w ich łóżku. Działając za radą swojego trenera tańca, Marilyn postanawia wziąć udział w przesłuchaniu do zespołu tanecznego w Santa Fe i opuszcza Chicago, nie mówiąc o tym Harveyowi. Tego samego dnia matka Mourada wyjawia, że znalazła mu nową żonę, która za rok urodzi dziecko. Rozproszona wiadomością Mona rozlewa pudełko po teściowej i w pośpiechu, by zebrać tabletki, podaje jej niewłaściwą dawkę. Następnego ranka Mourad znajduje martwą matkę. Przerażona odkryciem, że jest za to odpowiedzialna, Mona ucieka z zamiarem opuszczenia kraju. Później policja przesłuchuje Mourada w sprawie jej miejsca pobytu. Jednocześnie Marilyn ignoruje telefony Harveya i zamierza przejechać 1300 mil do Santa Fe. Podczas postoju widzi Monę i zakłada, że ona też uciekła od swojego nieszczęśliwego życia w domu. Zaprasza ją do siebie, a Mona zgadza się być jej partnerem tanecznym podczas koncertów, które będą występować po drodze.
Podczas podróży kobiety łączą się, ponieważ zdają sobie sprawę, że chociaż pochodzą z bardzo różnych kultur, dzielą ich podobne umysły i pragnienie uwolnienia się od niepokojów z przeszłości. Mona zapewnia Marilyn, że nie jest za stara, by tańczyć (powołując się na przykład słynnej egipskiej tancerki Samii Gamal ), a Marilyn broni Mony przed zalotami właściciela nocnego klubu na ich pierwszym koncercie. Za kulisami Marilyn znajduje gazetę ze zdjęciem Mony w ogłoszeniu zaginionej osoby. Mona twierdzi, że śmierć teściowej była przypadkowa, ale Marilyn jest wściekła i oskarża ją, że uczyniła ją wspólniczką w ucieczce. Choć skonfliktowana, Marilyn zostawia Monę w rezerwacie rdzennych Amerykanów z pieniędzmi, które zarobiła, i samotnie jedzie do Santa Fe. Jednak kilka minut później odbiera telefon od Harveya (który od tego czasu zgłosił jej zaginięcie) i załamuje się, uświadamiając sobie, że przez dziesięć lat małżeństwa nic nie zrobili jako para. Wiedząc teraz, że otrzymała od Mony więcej wsparcia niż od kogokolwiek innego od lat, Marilyn wraca do rezerwatu i przeprasza. Przyjaciele pogodzą się ze swoimi przemyśleniami na temat macierzyństwa i postanowieniem, że Marilyn odniesie sukces na przesłuchaniu w ciągu najbliższych dwóch dni.
Na kempingu obecność kobiet i obcość ich tańca prowokuje rasistkę, która obrzuca Monę obelgami. Marilyn broni jej gorąco, a kobieta w odwecie każe jej mężowi i synowi napaść na nią, łamiąc jej rękę i niszcząc jej nadzieje na występ. Mona przygnębiona tą ostatnią katastrofą dzwoni do Mourada, który od wielu dni czeka na jej powrót na trawniku przed domem. Obiecuje jej nowy start w innym mieście, w którym mogą adoptować dzieci, ale Mona dostrzega błędne życie, w którym śmierć teściowej zawsze będzie rzucać cień na ich małżeństwo. Mówi Mouradowi, że wraca do Chicago, aby oddać się, ale nie wcześniej niż po raz ostatni podziękować Marilyn. Na przesłuchaniach Mona występuje pod imieniem Marilyn i zostaje zatwierdzona przez sędziów. Wiedząc, że nie będą mogli uwierzyć, że jest Moną, Marilyn dogania ją na stacji kolejowej i rozrywa świadectwo przyjęcia. Zamiast tego postanawia wrócić do Chicago i wesprzeć Monę w konfrontacji z policją. Zadowoleni z pozostawienia przeszłości za sobą, trzymają się za ręce i tańczą na platformie, gotowi wspólnie stawić czoła przyszłości, jakkolwiek niepewna może być.
Rzucać
- Sienna Miller jako Marilyn
- Golshifteh Farahani jako Mona
- Bahar Soomekh jako Soha
- Tim Guinee jako George
- Roschdy Zem jako Mourad
- Chafia Boudraa jako matka Mourada
- Richard Jose jako Ezhno
- Jesse Harper jako Harvey
- Powiedział Badreya jako Tarek
- Sojusznik Usmana jako Ousman
- Doug James jako ojciec George'a
- Deanna Dunagan jako matka George'a
Wybór obsady
Mayte Garcia, która jest najbardziej znana z bycia byłą żoną legendarnej gwiazdy rocka Prince'a, po raz pierwszy zaproponowano rolę Marilyn, a także choreografię sekwencji tańca brzucha w filmie, ale musiała odmówić z powodu konfliktów w harmonogramie z serialem Hollywood Exes . W tej roli brano również pod uwagę gwiazdę latynoskiego popu Shakirę . Lady Gaga mocno lobbowała za rolą Marilyn. Sasha Alexander otrzymała propozycję roli Marilyn, ale nie mogła zmieścić tej roli w swoim harmonogramie, ponieważ była zajęta serialem Rizzoli & Isles .
Produkcja
Tessalit Productions wyprodukowało film wspólnie z firmą Taghit, która jest amerykańską filią firmy 3B Productions Rachida Bouchareba . Współprodukowały go Arte France Cinéma , brytyjskie The Bureau i amerykańska Cohen Media Group. Filmowanie rozpoczęło się w czerwcu i zakończyło 5 sierpnia 2011.