Kata Kabanova -Káťa Kabanová

Kata Kabanova
Opera przez Leoša Janáčka
Katia Kabanova premiera poster.jpg
Plakat na premierę
libretta Vincenc Červinka  [ cz ]
Język Czech
Oparte na Storm
przez Aleksandra Ostrowskiego
Premiera
23 listopada 1921 ( 23.11.1921 )
Teatr Narodowy , Brno

Kata Kabanova (znany również w różnych pisowni tym Katia , Katja , Katya i Kabanowa ) jest opera w trzech aktach z muzyką Leoš Janáček do libretta Vincenca Červinka  [ cz ] , na podstawie The Storm , gra przez Aleksandra Ostrowskiego , Opera została również w dużej mierze zainspirowany miłością Janáčka dla Kamili Stösslová . To jest często uważana za jego pierwsza „dojrzały” opera, pomimo faktu, że był 67, kiedy została ona premierę. Kata Kabanova wyraźna odpowiedź na uczucia Janáčkovy dla Kamili, a praca jest dedykowana do niej. Pierwszy występ był na Teatr Narodowy ( Národní divadlo v Brně ) w Brnie w dniach 23 listopada 1921 r.

Opera miała złożoną historię publikacji. František Neumann, dyrygentem prawykonaniu opery, dokonano zmian, które zostały wprowadzone do 1922 Universal Edition, pierwszej publikacji wynik. Konduktor Václav Talich później wyprodukował „Re-orchestrated” wersję partytury. W 1992 roku, Sir Charles Mackerras opublikował krytyczne wydanie opery.

role

Uwaga : Nazwa opery i głównego bohatera jest zwykle transliteracji w języku angielskim jako Kata , Kata lub Katya powodu czeskich znaków diakrytycznych .

Rola Typ głos Premiera cast, 23 listopada 1921
(Dyrygent: František Neumann )
Šavel Prokofjevic Dikój, kupiec bas Rudolf Kaulfus
Boris Grigorjevič, bratanek Dikój za tenor Karel Zavřel
Marfa Ignatěvna Kabanova (Kabanicha), wdowa bogatego kupca kontralt Marie Hladíková
Tichon Ivanyč Kabanov, jej syn tenor Pavel Jarek
Kata (Katerina), żona Tichon za sopran Marie Veselá
Váňa Kudrjaš, nauczycielką tenor Valentin Šindler
Warwara, podrzutek mezzosopran Jarmila Pustinská
Kuligin, przyjaciel Vana Kudrjaš baryton René Mediolan
Glasa, sługa mezzosopran Lidka Šebestlová
Fekluša, sługa mezzosopran Ludmila Kvapilová (-Kudláčková)
kobieta Ružena Horká
Rybář Václav Šindler
Opilec Josef Tupý
Obywateli zarówno męskie i żeńskie

Streszczenie

Miejsce: Rosyjskie miasto Kalinov na brzegu Wołgi
Czas: 1860

akt 1

Vana Kudrjás podziwia widok z Wołgi, która bawi się bardziej dosłowne poglądach gospodynię na sąsiednim osiedlu Kabanov. zbliżyć się dwóch mężczyzn, Dikoj i jego bratanek, Boris Grigorjevic, gdzie Dikoj jest berating Borys. Dikoj dowiaduje się, że Kabanicha rodzina macierz Kabanov, nie ma w domu. Dikoj liściach i Borys wyjaśnia Vana Kudrjás dlaczego toleruje nadużycia: jego rodzice nie żyją, i móc zbierać swoje dziedzictwo, musi respektować wuja bez względu na to, co jego wuj mówi do niego. Borys mówi również Vana Kudrjás że jest potajemnie zakochany w Kata, młodej żony Tichon. pojawia kata i Kabanicha wyrzuca syna Tichon - mąż Kata - dla jego nieuwagi. Tichon i Kata starają się ją uspokoić, ale Kabanicha będzie miał żaden z niego, mówiąc Tichon, że psuje Kata. Tichon narzeka na Varvara Foster córką rodziny, który karci go do odwrotu do picia więcej niż obronie Kata.

W domu, Kata mówi Varvara jej szczęśliwego dzieciństwa i marzenia o człowieka, który naprawdę ją kocha. Tichon wchodzi do pożegnać, ponieważ jest on podróżując do Kazania w interesach, dla Kabanicha. Kata zadaje mu towarzyszyć lub dla niego nie iść, ale on twierdzi. Kata następnie prosi go, aby jej złożyć przysięgę rozmawiać z żadnym obcym podczas jego nieobecności, która intryguje Tichon. Kabanicha informuje, że Tichon musi odejść, ale nie przed instruowania kata, jak zachowywać się w czasie jego nieobecności. Tichon sumiennie mówi, że Kata musi traktować Kabanicha jak jej własna matka i zawsze działają prawidłowo. Kłania się Kabanicha i całuje ją i Kát'a zanim on odchodzi.

akt 2

Kobiety pracują nad haftem. Kabanicha krytykuje kata dla nie pojawia się więcej smucić przy braku Tichon jest. Po Kabanicha liści, Varvara pokazuje kata klucz do drugiej części ogrodu. Varvara zamierza spotkać Vana kochanka, nie. Ona wskazuje na tym samym propozycja dla kata, i wkłada klucz w ręku. Kata jest niepewny, ale potem poddaje się losowi i spotka się Borys. Ona kroki na zewnątrz jak wieczór zapala się. Kabanicha pojawia się Dikoj, który jest pijany i narzekają, że ludzie wykorzystać jego miękkie serce przyrody. Jednak Kabanicha karci go.

Vana Kudrjás czeka na Varvara w ogrodzie. Boris następnie pojawia się niespodziewanie, po otrzymaniu wiadomości tam. Varvara przybywa, a ona i Vana pójść na spacer nad rzekę. Kata wtedy pojawia, i Boris deklaruje swoją miłość do niej. Ona jest na pierwszym martwi ruinę społecznej, ale w końcu ona odwzajemnia, wyznając swoje tajemne uczucia do niego. Oni sami ogarnąć i zostawić na spacer. Vana i Varvara powrotu, jak wyjaśnia jej zaleceń w przypadku Kabanicha nagle pojawi. Kata i Boris są słyszane w niemym, ekstatycznej duet jako Vana i Varvara powiedzieć, że nadszedł czas, aby wrócić do domu.

akt 3

Dziesięć dni później

Vana Kudrjás i Kuligin są spacery w pobliżu rzeki, gdy zbliża się burza powoduje ich przyjąć schronienie w zrujnowanym budynku. Inni ludzie do nich dołączyć, w tym Dikoj. Vana próbuje uspokoić Dikoj wyjaśnień naukowych o nowym wynalazku, piorunochronu. Jednak to tylko złości Dikoj, który twierdzi, że piorun nie jest spowodowane przez elektryczność ale to kara od Boga. Deszcz zamiera, a ludzie zaczną opuszczać schronienia. Vana spełnia Borys i Warwara. Varvara mówi, że Tichon wrócił i Kata jest bardzo wzburzony. Kabanicha przybywa z Tichon i Kata. Burza powraca, a ludzie zakładają, że początkowo to właśnie denerwuje Kata. Jednak ona wyznaje Tichon przed wszystkimi jej przypisanie Boris podczas nieobecności męża. Potem wybiega w burzę.

Wieczór podchodzi po burzy zakończył. Tichon i stroną wyszukiwania szukasz Kata. Początkowo wśród partii, Varvara i Vana następnie zdecydować się opuścić wioskę dla Moskwy i rozpocząć nowe życie. Wychodzą, jak i poszukiwacze nadal pojawia Kata. Ona wie, że jej wyznanie zhańbił ją i upokorzony Borys. Ona czuje się udręczony i chce się spotkać Boris jeszcze raz. pojawia się Borys i widzi ją, a dwa objąć. Borys mówi, że jego wujek jest wysłanie go do innego miasta, ale prosi ją, co się z nią stanie. Jak jej poczytalność pogarsza, najpierw prosi go, aby móc towarzyszyć mu, a następnie twierdzi, że nie mogła i każe mu pożegnanie; zostawia w smutku. Po myśli jak natura będzie nadal rozwijać się na jej grób, Kata rzuca się do rzeki. Kuligin widzi to z drugim brzegu i wzywa pomocy. pojawia Tichon, a następnie Kabanicha. Tichon próbuje pomóc Kata, ale jest ograniczony przez Kabanicha; obwinia ją o samobójstwie Kata. pojawia Dikoj z ciałem kata i kładzie ją na ziemi. Tichon płacze nad ciałem jak, bez jakichkolwiek emocji, Kabanicha dziękuje przechodniów albo, jak często wykonywana, publiczność, za ich pomoc.

nagrania

Referencje

Uwagi
źródła
  • Holden, Amanda (red.), The New Penguin Guide Opera , New York: Penguin Putnam, 2001. ISBN  0-14-029312-4
  • Tyrrell, John . Leoš Janáček: Kát'a Kabanova w The Cambridge Opera Handbook , Cambridge: Cambridge University Press, 1982 ISBN  0-521-23180-9 .
  • Tyrrell, John. Janáček: Lat Życia , London: Faber i Faber, 2006/7

Linki zewnętrzne