K. Connie Kang - K. Connie Kang

K. Connie Kang
K. Connie Kang.png
Urodzony
Kyonshill Kang

( 11.11.1942 ) 11 listopada 1942
Zmarły Sierpień 2019 (w wieku 76 lat)
Miejsce odpoczynku San Francisco , Kalifornia , Stany Zjednoczone
Narodowość Koreański, amerykański
Edukacja Northwestern University (MSc) University of Missouri (licencjat)
Zawód Dziennikarz, autor
Godna uwagi praca
Home Was the Land of Morning Calm: A Saga of a Korean-American Family (1995)

K. Connie Kang (ur Kyonshill Kang ; 11 listopada 1942 - sierpień 2019) była koreańską amerykańską dziennikarką i autorką. Urodzona w miejscu, które miało stać się Koreą Północną , Kang i jej chrześcijańska rodzina uciekli najpierw do Korei Południowej, a następnie do Japonii, aby uniknąć prześladowań religijnych w latach czterdziestych i pięćdziesiątych XX wieku. Później wyemigrowali do Stanów Zjednoczonych i osiedlili się w San Francisco . Kang studiowała dziennikarstwo na University of Missouri i Northwestern University i rozpoczęła swoją formalną karierę dziennikarską w 1964 roku, uznawaną za pierwszą koreańską amerykańską reporterkę.

We wczesnych latach osiemdziesiątych Kang był współzałożycielem Korean American Journalists Association . Na początku 1992 r. Zamieszki w Los Angeles spowodowały poważne zniszczenia mienia w dzielnicach koreańsko-amerykańskich, a powszechny brak dziennikarzy mówiących po koreańsku oznaczał, że lokalne media miały trudności z dokładnym opisaniem toczących się wydarzeń. Następnie Kang została zatrudniona w Los Angeles Times , gdzie opracowała jedne z pierwszych głównych relacji medialnych na temat koreańskich społeczności amerykańskich i ich historii.

Kang zebrała ponad 30 profesjonalnych nagród za swoją pracę obejmującą system Sądu Najwyższego Kalifornii , a jej kariera sprawozdawcza obejmowała zarówno publikacje amerykańskie, jak i azjatyckie. W 1995 roku opublikowała wspomnienia zatytułowane Home Was the Land of Morning Calm: A Saga of a Korean-American Family. W 1997 roku otrzymała nagrodę za całokształt twórczości przyznaną przez Stowarzyszenie Dziennikarzy Azjatyckich .

Wczesne życie i edukacja

Kyonshill Kang (później znany jako K. Connie Kang) urodził się 11 listopada 1942 roku w Hamheung w Korei (obecnie Korea Północna). Jej ojciec, Joo Han, był nauczycielem języka i zaczął uczyć ją angielskiego, gdy miała trzy lata. Jego rodzina była znana z tego, że ok. 1900 r. Wcześnie przyjęli chrześcijaństwo. W 1946 r., Po podzieleniu Korei przez przeciwstawne mocarstwa światowe , rodzinom chrześcijańskim groziły prześladowania w Korei Północnej. Kang i jej rodzice uciekli w bezpieczne miejsce w Korei Południowej. Jej babcia prowadziła ich przez 38 równoleżnik , wraz z wieloma innymi krewnymi.

W 1950 roku ojciec Kanga otrzymał możliwość studiowania w Stanach Zjednoczonych jako stypendysta Fulbrighta . Kang, jej matka i babcia zostały w Seulu w Korei Południowej. Chociaż na początku ich nowy dom wydawał się bezpieczny, wybuch wojny koreańskiej oznaczał, że kobiety zostały ostatecznie zmuszone do ponownej ucieczki, porzucając większość swojego dobytku i podróżując pociągiem i łodzią rybacką do Tokio w Japonii, gdzie spotkały się z Joo Hanem. ponownie w 1952 roku. Przeprowadzili się na Okinawę i Kang uczęszczał do międzynarodowej szkoły. Biegle władała językiem angielskim i japońskim, a także koreańskim.

Jako młoda osoba dorosła Kang przeprowadziła się do Stanów Zjednoczonych i studiowała dziennikarstwo na Uniwersytecie Missouri , kończąc licencjat w 1963 r. Następnie ukończyła studia magisterskie z dziennikarstwa na Northwestern University . Była pierwszą kobietą koreańskiego pochodzenia, która ukończyła dziennikarstwo z tych szkół. W 1975 roku rodzice Kanga dołączyli do niej w Stanach Zjednoczonych i osiedlili się w San Francisco w Kalifornii.

Kariera

Kang rozpoczęła swoją karierę reporterską w 1964 roku jako pisarka dla Democrat & Chronicle w Rochester w stanie Nowy Jork . Później pisała do takich publikacji jak San Francisco Chronicle , San Francisco Examiner i Koreatown Weekly, wczesna koreańska gazeta amerykańska założona przez KW Lee . Kang jest uważana za pierwszą dziennikarkę koreańsko-amerykańską.

W 1982 roku Kang był współzałożycielem Korean American Journalists Association . Organizacja miała na celu wsparcie dziennikarzy niedawnych imigrantów i pomoc w poprawie dokładności relacji medialnych na temat imigrantów nie mówiących po angielsku.

Na początku 1992 roku w Los Angeles doszło do serii zamieszek, które spowodowały poważne zniszczenia mienia w wielu koreańskich dzielnicach w Ameryce, ale powszechny brak dziennikarzy mówiących po koreańsku w lokalnych publikacjach oznaczał, że media miały problem z dokładnym opisaniem tej historii. Koreańskie Stowarzyszenie Dziennikarzy Amerykańskich zachęciło Los Angeles Times do pomocy w rozwiązaniu tej luki w relacjach, zatrudniając Kanga. Rozpoczynając tam pracę wkrótce potem, Kang stał się znany z tego, że zapewniał rzadkie ujście dla koreańskich społeczności i ich historii w mediach głównego nurtu.

W trakcie swojej kariery Kang otrzymała ponad 30 profesjonalnych nagród za swoją pracę obejmującą system Kalifornijskiego Sądu Najwyższego. W latach 1985 i 1996 została wyróżniona nagrodami od Investigative Reporters and Editors . Oprócz pracy w amerykańskich mediach Kang współtworzyła azjatyckie publikacje jako pisarka, redaktorka i korespondentka zagraniczna . W 1995 roku opublikowała wspomnienia zatytułowane Home Was the Land of Morning Calm: A Saga of a Korean-American Family , które Kirkus Reviews nazwała „mistrzowskim połączeniem historii osobistej, rodzinnej i narodowej”. Kang otrzymał nagrodę za całokształt twórczości od Stowarzyszenia Dziennikarzy Amerykańskich Azjatyckich w 1997 roku.

Dziadek Kanga był znany z budowania kościołów chrześcijańskich na terenie dzisiejszej Korei Północnej. Matka Kanga marzyła o zbudowaniu tam chrześcijańskich szkół, chociaż nigdy nie miała okazji, a ten utracony sen wywarł wpływ na Kanga. W 2008 roku Kang opuściła Los Angeles Times i zdecydowała się rozpocząć nową karierę jako chrześcijańska minister, ostatecznie kończąc Fuller Theological Seminary w 2017 roku. Miała zamiar wrócić do Korei Północnej i założyć chrześcijańską szkołę, ale nigdy nie ukończyła podróży. .

Śmierć

Kang zmarł w sierpniu 2019 roku w wieku 76 lat na raka trzustki . Została pochowana w San Francisco. Zastanawiając się nad spuścizną Kang, KW Lee napisała, że ​​kariera reporterska Kang „była cichą, niemal boską misją, aby dać wyraźny głos tym, którzy nie są słyszani i nie potrafią mówić po angielsku” oraz że jej śmierć była „opłakiwana przez tysiące społeczności koreańskiej i nie tylko ”.

Bibliografia