Katherine Mansfield - Katherine Mansfield

Katherine Mansfield
Katherine Mansfield
Katherine Mansfield
Urodzić się Kathleen Mansfield Beauchamp 14 października 1888 Wellington , Nowa Zelandia
( 1888-10-14 )
Zmarł 9 stycznia 1923 (1923-01-09)(w wieku 34 lat)
Fontainebleau , Île-de-France , Francja
Miejsce odpoczynku Cimetiere d'Avon, Avon, Seine-et-Marne
Pseudonim Katherine Mansfield
Zawód Pisarz opowiadań , poeta
Język angielski ( nowozelandzki angielski )
Narodowość brytyjski ( Nowa Zelandia )
Alma Mater Queen's College, Londyn
Okres 1908 – 1923
Ruch literacki Modernizm
Współmałżonek
Partner
Krewni Arthur Beauchamp (dziadek)
Harold Beauchamp (ojciec)
Elizabeth von Arnim (ciotka kuzynka)
Strona internetowa
Oficjalna strona internetowa Edytuj to na Wikidata

Kathleen Mansfield Murry (z domu Beauchamp ; 14 października 1888 – 9 stycznia 1923) była nowozelandzką pisarką, eseistką i dziennikarką, powszechnie uważaną za jedną z najbardziej wpływowych i najważniejszych autorek ruchu modernistycznego . Jej prace cieszą się uznaniem na całym świecie i zostały opublikowane w 25 językach.

Urodzony i wychowany w domku na Tinakori Road Thorndon w Wellington , Mansfield był trzecim najstarszym dzieckiem w Beauchamp Whānau. Po zróżnicowaniu wychowywanym przez rodziców i ukochaną babcię, poszła ze swoimi siostrami do szkoły w Karori, zanim zaczęła uczęszczać do Wellington Girls College . Dziewczyny z Beauchamp przeniosły się później do elitarnej szkoły Fitzherbert Terrace School, gdzie Mansfield poznała swoją długoletnią towarzyszkę, muzę, a później kochankę, Maatę Mahapuku .

Mansfield pisała opowiadania i wiersze pod wariacją swojego własnego imienia, Katherine Mansfield, która badała niepokój , seksualność i egzystencjalizm wraz z rozwijającą się nowozelandzką tożsamością. W wieku 19 lat opuściła Nową Zelandię i zamieszkała w Anglii , gdzie została przyjaciółką DH Lawrence'a , Virginii Woolf , Lady Ottoline Morrell i innych członków grupy Bloomsbury . U Mansfield zdiagnozowano gruźlicę płuc w 1917 roku, a ona zmarła we Francji w wieku 34 lat.

Biografia

Miejsce urodzenia Katherine Mansfield, Thorndon, Nowa Zelandia

Wczesne życie

Kathleen Mansfield Beauchamp urodziła się w 1888 roku w znanej społecznie rodzinie Wellingtonów w Thorndon . Jej dziadek Arthur Beauchamp krótko reprezentował elektorat Picton w parlamencie. Jej ojciec Harold Beauchamp został prezesem Banku Nowej Zelandii i został pasowany na rycerza w 1923 roku. Jej matką była Annie Burnell Beauchamp (z domu Dyer), której brat poślubił córkę Richarda Seddona . Jej dalsza rodzina obejmowała autorkę hrabinę Elżbietę von Arnim , a jej pradziadkiem był wiktoriański artysta Charles Robert Leslie .

Mansfield miał dwie starsze siostry, młodszą siostrę i młodszego brata. W 1893 roku, ze względów zdrowotnych, rodzina Beauchampów przeniosła się z Thorndon na wiejskie przedmieście Karori , gdzie Mansfield spędziła najszczęśliwsze lata swojego dzieciństwa. Niektóre z tych wspomnień wykorzystała jako inspirację do opowiadania „ Preludium ”.

Rodzina wróciła do Wellington w 1898 roku. Pierwsze wydrukowane opowiadania Mansfielda ukazały się w High School Reporter i magazynie Wellington Girls' High School . w 1898 i 1899. Jej pierwsza formalnie opublikowana historia „ Jego mały przyjaciel ” ukazała się w następnym roku w czasopiśmie towarzyskim, New Zealand Graphic and Ladies Journal .

W swoich dziennikach pisała o poczuciu wyobcowania w Nowej Zelandii io tym, jak została rozczarowana z powodu represji ze strony Maorysów . Postacie Maorysów często są przedstawiane w sympatycznym lub pozytywnym świetle w jej późniejszych opowiadaniach, takich jak „ Jak perłowy guzik został porwany ”.

W 1902 roku Mansfield zakochała się w Arnold Trowell , wiolonczelistce, ale jej uczucia w większości nie były odwzajemnione. Mansfield była znakomitą wiolonczelistką, która pobierała lekcje od ojca Trowella.

Londyn i Europa

W 1903 przeniosła się do Londynu, gdzie wraz z siostrami uczęszczała do Queen's College. Mansfield wróciła do gry na wiolonczeli, zawodu, który, jak sądziła, podejmie zawodowo, ale zaczęła pisać do gazety uniwersyteckiej z takim oddaniem, że w końcu została jej redaktorką. Szczególnie interesowała ją twórczość francuskich symbolistów i Oscara Wilde'a , a wśród rówieśników doceniana była za żywiołowe, charyzmatyczne podejście do życia i pracy.

Mansfield poznał w college'u koleżankę Idę Baker i zostali przyjaciółmi na całe życie. Oboje przyjęli nazwiska panieńskie matki do celów zawodowych, a Baker stał się znany jako LM lub Lesley Moore, przyjmując imię Lesley na cześć młodszego brata Mansfield, Leslie.

Mansfield podróżował po Europie kontynentalnej w latach 1903-1906, przebywając głównie w Belgii i Niemczech. Po ukończeniu szkoły w Anglii wróciła do Nowej Zelandii i dopiero wtedy zaczęła na poważnie pisać opowiadania. Miała kilka prac opublikowanych w Native Companion (Australia), jej pierwsza płatna praca pisarska, i do tego czasu miała serce nastawione na zostanie profesjonalną pisarką. Była to też pierwsza okazja, w której użyła pseudonimu K. Mansfield. Szybko znużyła się prowincjonalnym stylem życia Nowej Zelandii i swoją rodziną, a dwa lata później wróciła do Londynu. Jej ojciec wysłał jej roczny zasiłek w wysokości 100 funtów na resztę życia. W późniejszych latach w swoich dziennikach wyrażała zarówno podziw jak i pogardę dla Nowej Zelandii, nigdy jednak nie była w stanie tam wrócić z powodu gruźlicy .

Mansfield miał dwa romantyczne relacje z kobietami, które wyróżniają się w jej wpisach do dziennika. Nadal miała kochanków płci męskiej i czasami próbowała stłumić swoje uczucia. Jej pierwszy romantyczny związek tej samej płci był z Maatą Mahupuku (czasami znaną jako Martha Grace), zamożną młodą maoryską kobietą, którą po raz pierwszy spotkała w szkole panny Swainson w Wellington i ponownie w Londynie w 1906 roku. W czerwcu 1907 roku napisała:

"Pragnę Maata... pragnę ją tak, jak ją miałem... strasznie. Wiem, że to nieczyste, ale prawdziwe."

Często nazywała Maatę Carlottą. O Macie pisała w kilku opowiadaniach. Maata wyszła za mąż w 1907 roku, ale podobno wysłała pieniądze do Mansfield w Londynie. Drugi związek, z Edith Kathleen Bendall, miał miejsce w latach 1906-1908. Mansfield wyznał jej uwielbienie w swoich dziennikach.

Powrót do Londynu

Po powrocie do Londynu w 1908 roku Mansfield szybko popadł w cygański styl życia. W ciągu pierwszych 15 miesięcy tam opublikowała jedno opowiadanie i jeden wiersz. Mansfield szukał towarzystwa u rodziny Trowell, a podczas gdy Arnold był związany z inną kobietą, Mansfield wdał się w namiętny romans ze swoim bratem Garnetem. Na początku 1909 roku zaszła w ciążę z Garnet, ale rodzice Trowella nie zgadzali się z tym związkiem i oboje się rozstali. Następnie pospiesznie zawarła małżeństwo z Georgem Bowdenem, starszym od niej o 11 lat nauczycielem śpiewu; pobrali się 2 marca, ale opuściła go tego samego wieczoru, zanim małżeństwo mogło zostać skonsumowane.

Po krótkim spotkaniu Mansfield z Garnet, matka Mansfielda, Annie Beauchamp, przybyła w 1909 roku. Obwiniała rozpad małżeństwa z Bowden na związek lesbijski między Mansfield i Bakerem, a jej córkę szybko wysłano do uzdrowiska Bad Wörishofen w Bawaria, gdzie Mansfield poronił. Nie wiadomo, czy jej matka wiedziała o tym poronieniu, kiedy wyjechała wkrótce po przybyciu do Niemiec, ale odcięła Mansfielda od swojego testamentu.

Pobyt Mansfield w Bawarii miał znaczący wpływ na jej światopogląd literacki. W szczególności została zapoznana z twórczością Antoniego Czechowa . Niektórzy biografowie oskarżają ją o plagiatowanie Czechowa jednym z jej wczesnych opowiadań. Wróciła do Londynu w styczniu 1910. Następnie opublikowała kilkanaście artykułów w socjalistycznym czasopiśmie Alfreda Richarda Orage'a The New Age i została przyjaciółką i kochanką Beatrice Hastings , która mieszkała z Orage. Jej doświadczenia z Niemcami stały się podstawą jej pierwszego opublikowanego zbioru W niemieckim pensjonacie (1911), który później określiła jako „niedojrzały”.

Rytm

Mansfield w 1912 r.

W 1910 roku Mansfield przesłał lekką historię do Rhythm , nowego magazynu awangardowego. Utwór został odrzucony przez redaktora magazynu Johna Middletona Murry'ego , który poprosił o coś mroczniejszego. Mansfield odpowiedział opowieścią o morderstwie i chorobie psychicznej zatytułowaną „ Kobieta w sklepie ”. Mansfield był w tym czasie inspirowany fowizmem .

Mansfield i Murry rozpoczęli związek w 1911, którego kulminacją było ich małżeństwo w 1918, ale opuściła go w 1911 i ponownie w 1913. Postacie Gudrun i Gerald w Zakochanych kobietach DH Lawrence'a są oparte na Mansfield i Murry.

Charles Granville (czasami znany jako Stephen Swift), wydawca Rhythm , uciekł do Europy w październiku 1912 roku i pozostawił Murry'ego odpowiedzialnego za długi nagromadzone przez magazyn. Mansfield obiecała ojcu zasiłek dla magazynu, ale został przerwany, po reorganizacji jako The Blue Review w 1913 roku i złożeniu po trzech wydaniach. Mansfield i Murry zostali przekonani przez swojego przyjaciela Gilberta Cannana do wynajęcia domku obok jego wiatraka w Cholesbury w Buckinghamshire w 1913 roku, próbując złagodzić zły stan zdrowia Mansfielda. Para przeniosła się do Paryża w styczniu następnego roku z nadzieją, że zmiana miejsca ułatwi im pisanie. Mansfield napisała w tym czasie tylko jedną historię, „ Coś dziecinnego, ale bardzo naturalnego ”, po czym Murry został wezwany do Londynu, aby ogłosić bankructwo.

Mansfield miała krótki romans z francuskim pisarzem Francisem Carco w 1914 roku. Jej wizyta w Paryżu w lutym 1915 roku została opowiedziana w jej opowiadaniu „ Niedyskretna podróż ”.

Wpływ I wojny światowej

Życie i praca Mansfield zostały zmienione przez śmierć jej młodszego brata Leslie Beauchamp, znanego w rodzinie jako Chummie. W październiku 1915 roku , w wieku 21 lat, zginął podczas musztry granatowej podczas służby w brytyjskim oddziale ekspedycyjnym w Ypres Salient w Belgii. Zaczęła schronić się w nostalgicznych wspomnieniach z dzieciństwa w Nowej Zelandii. W wierszu opisującym sen, który miała tuż po jego śmierci, napisała:

Nad wspomnianym strumieniem stoi mój brat
Czekając na mnie z jagodami w rękach...
"To jest moje ciało. Siostro weź i jedz."

Na początku 1917 roku Mansfield i Murry rozstali się, ale nadal odwiedzał ją w jej mieszkaniu. Ida Baker, którą Mansfield często nazywał, z mieszaniną uczucia i pogardy, jej „żoną”, wprowadziła się do niej wkrótce potem. Mansfield wkroczyła w swój najbardziej płodny okres pisania po 1916 roku, który rozpoczął się kilkoma opowiadaniami, w tym " Pan Reginald Peacock's Day " i " A Dill Pickle ", opublikowanymi w The New Age . Virginia Woolf i jej mąż Leonard , który niedawno założył Hogarth Press , zwrócili się do niej z artykułem, a Mansfield przedstawił im „ Preludium ”, które zaczęła pisać w 1915 roku jako „Aloes”. Historia przedstawia przeprowadzkę rodziny w Nowej Zelandii.

Diagnoza gruźlicy

W grudniu 1917 roku, w wieku 29 lat, u Mansfielda zdiagnozowano gruźlicę płuc . Przez część wiosny i lata 1918 dołączyła do swojej przyjaciółki Anne Estelle Rice , amerykańskiej malarki, w Looe w Kornwalii z nadzieją powrotu do zdrowia. Tam Rice namalowała jej portret ubrana na czerwono, w żywym kolorze, który Mansfield lubił i zasugerowała sobie. Portret Katherine Mansfield jest obecnie w posiadaniu Muzeum Narodowe Nowej Zelandii Te Papa Tongarewa .

Odrzucając pomysł pozostania w sanatorium, twierdząc, że odetnie ją to od pisania, wyjechała za granicę, aby uniknąć angielskiej zimy. Zatrzymała się w na wpół opuszczonym, zimnym hotelu w Bandol we Francji, gdzie popadła w depresję, ale nadal tworzyła historie, w tym „ Je ne parle pas français ”. „ Błogość ”, opowieść, która dała nazwę jej drugiemu zbiorowi opowiadań w 1920 roku, została również opublikowana w 1918 roku. Jej stan zdrowia nadal się pogarszał, aw marcu miała pierwszy krwotok z płuc .

W kwietniu rozwód Mansfielda z Bowdenem został sfinalizowany, a ona i Murry pobrali się, by ponownie rozstać się dwa tygodnie później. Jednak spotkali się ponownie iw marcu 1919 Murry został redaktorem The Athenaeum , magazynu, dla którego Mansfield napisał ponad 100 recenzji książek (zebranych pośmiertnie jako Powieści i powieściopisarze ). Zimą 1918–1919 mieszkała z Bakerem w willi w San Remo we Włoszech. W tym okresie ich związek znalazł się pod napięciem; po tym, jak napisała do Murry'ego, aby wyrazić swoje uczucia depresji, został na Boże Narodzenie. Chociaż jej związek z Murrym stał się coraz bardziej odległy po 1918 roku i oboje często żyli osobno, ta jego interwencja zachęciła ją i napisała " Człowieka bez temperamentu ", historię chorej żony i jej cierpliwego męża. Mansfield podążyła za Bliss (1920), jej pierwszym zbiorem opowiadań, z kolekcją The Garden Party and Other Stories , opublikowaną w 1922 roku.

W maju 1921 roku Mansfield, w towarzystwie swojej przyjaciółki Idy Baker, udała się do Szwajcarii, aby zbadać leczenie gruźlicy szwajcarskiego bakteriologa Henri Spahlinge. Od czerwca 1921 dołączył do niej Murry i wynajmowali Chalet des Sapins w regionie Montana (obecnie Crans-Montana) do stycznia 1922 roku. Baker wynajmował osobne mieszkanie we wsi Montana i pracował tam w klinice. Chalet des Sapins znajdowało się zaledwie „pół godziny drogi od Chalet Soleil w Randogne, domu niegdyś usuniętej kuzynki Mansfielda, australijskiej pisarki Elizabeth von Arnim , która często odwiedzała Mansfield i Murry w tym okresie . Von Arnim był pierwszym kuzynem ojca Mansfielda. Dobrze się dogadywali, chociaż Mansfield uważał, że jej bogatszy kuzyn, który w 1919 roku rozstał się z drugim mężem Frankiem Russellem , starszym bratem Bertranda Russella, jest raczej protekcjonalny. Był to bardzo produktywny okres pisania Mansfield, ponieważ czuła, że ​​nie zostało jej wiele czasu. „ Nad zatoką ”, „ Domek dla lalek ”, „ Przyjęcie w ogrodzie ” i „ Filiżanka herbaty ” powstały w Szwajcarii.

Ostatni rok i śmierć

Mansfield spędziła ostatnie lata na poszukiwaniu coraz bardziej niekonwencjonalnych leków na gruźlicę. W lutym 1922 wyjechała do Paryża, aby poddać się kontrowersyjnemu prześwietleniu u rosyjskiego lekarza Iwana Manoukhina. Zabieg był kosztowny i powodował nieprzyjemne skutki uboczne bez poprawy jej stanu.

Od 4 czerwca do 16 sierpnia 1922 Mansfield i Murry wrócili do Szwajcarii, mieszkając w hotelu w Randogne. Mansfield ukończyła „ The Canary ”, ostatnie ukończone opowiadanie, 7 lipca 1922 roku. Testament napisała w hotelu 14 sierpnia 1922 roku. Wyjechali na sześć tygodni do Londynu, zanim Mansfield wraz z Idą Baker przenieśli się do Fontainebleau, Francja w dniu 16 października 1922 r.

W Fontainebleau, Mansfield mieszkał w GI Gurdjieff „s Instytut Harmonijnego Rozwoju Człowieka , gdzie został oddany pod opiekę Olgivanna Lazovitch Hinzenburg (który później ożenił Frank Lloyd Wright ). Jako gość, a nie uczennica Gurdżijewa, Mansfield nie musiała brać udziału w rygorystycznej rutynie instytutu, ale spędzała tam dużo czasu ze swoim mentorem Alfredem Richardem Orage'em , a jej ostatnie listy informują Murry'ego o jej próbach zastosować niektóre nauki Gurdżijewa do własnego życia.

Mansfield doznał śmiertelnego krwotoku płucnego w dniu 9 stycznia 1923 r., po wbiegnięciu po schodach. Zmarła w ciągu godziny i została pochowana w Cimetiere d'Avon, Avon , niedaleko Fontainebleau. Ponieważ Murry zapomniał zapłacić za jej pogrzeb, początkowo została pochowana w grobie nędzarza; kiedy sprawy zostały załatwione, jej trumna została przeniesiona do obecnego miejsca spoczynku.

Mansfield była płodną pisarką w ostatnich latach swojego życia. Wiele jej prac pozostało nieopublikowanych po jej śmierci, a Murry podjął się zadania zredagowania i opublikowania go w dwóch dodatkowych tomach opowiadań ( Gołębie gniazdo w 1923 i Something Childish w 1924); tom wierszy; Aloes ; powieści i powieściopisarzy ; oraz zbiory jej listów i czasopism.

Spuścizna

Następujące szkoły średnie w Nowej Zelandii mają dom nazwany na cześć Mansfield: Whangarei Girls' High School ; Rangitoto College , Westlake Girls' High School i Macleans College w Auckland; Kolegium dla dziewcząt Tauranga ; Wellington Girls' College ; Rangiora High School w North Canterbury w Nowej Zelandii; Avonside Girls' High School w Christchurch; i Southland Girls' High School w Invercargill. Została również uhonorowana w Karori Normal School w Wellington, gdzie jest poświęcony jej kamienny pomnik z tablicą upamiętniającą jej pracę i czas spędzony w szkole oraz w Samuel Marsden Collegiate School (wcześniej Fitzherbert Terrace School) z obrazem oraz nagrodę w jej imieniu.

Jej miejsce urodzenia w Thorndon zostało zachowane jako Dom i Ogród Katherine Mansfield , a park jest jej poświęcony.

Jej imię nosi ulica w Menton we Francji, gdzie mieszkała i pisała. Nagroda Katherine Mansfield Menton Fellowship jest przyznawana co roku, aby umożliwić nowozelandzkiej pisarce pracę w jej dawnym domu, Villa Isola Bella. Na jej cześć nazwano wybitny konkurs opowiadania nowozelandzkiego.

Mansfield był bohaterem miniserialu BBC z 1973 r . Obraz Katherine Mansfield z Vanessą Redgrave w roli głównej . Sześcioczęściowa seria zawierała przedstawienia życia Mansfield i adaptacje jej opowiadań. W 2011 roku powstał telewizyjny film biograficzny zatytułowany Bliss o jej wczesnych początkach jako pisarza w Nowej Zelandii; w tym zagrała Kate Elliott .

Archiwa materiałów Katherine Mansfield znajdują się w Kolekcji Turnbull Biblioteki Narodowej Nowej Zelandii w Wellington, inne ważne zbiory znajdują się w Bibliotece Newberry w Chicago, Centrum Badań Humanistycznych Harry'ego Ransoma na Uniwersytecie Teksańskim w Austin oraz w Bibliotece Brytyjskiej w Londyn. Istnieją mniejsze zbiory w Bibliotece Publicznej w Nowym Jorku i innych kolekcjach publicznych i prywatnych.

Pracuje

Kolekcje

Krótkie historie

Biografie

  • Katherine Mansfield: Wczesne lata , Gerri Kimber, Edinburgh University Press, 2016, ISBN  9780748681457
  • Katherine Mansfield , Antony Alpers, AA Knopf, Nowy Jork, 1953; Jonathan Cape, Londyn, 1954
  • LM (1971). Katherine Mansfield: Wspomnienia LM . Michael Joseph, przedrukowane przez Virago Press 1985. ISBN 0-86068-745-7. LM to Lesley Morris, który był pseudonimem Idy Constance Baker, przyjaciółki Mansfielda.
  • Katherine Mansfield: Biografia , Jeffrey Meyers, Pub New Directions. Corp. NY, 1978; Hamish Hamilton, Londyn, 1978
  • Życie Katherine Mansfield , Antony Alpers, Oxford University Press , 1980
  • Tomalin, Claire (1987). Katherine Mansfield: Sekretne życie . Wiking. Numer ISBN 0-670-81392-3.
  • Katherine Mansfield: A Darker View , Jeffrey Meyers, Cooper Square Press, NY, 2002, ISBN  9780815411970
  • Katherine Mansfield: The Story-Teller , biografia autorstwa Royal Literary Fund Fellow Kathleen Jones , Viking Penguin, 2010, ISBN  9780670074358
  • Kass a teatralna biografia, Maura Del Serra, "Astolfo", 2, 1998, s. 47-60
  • Kimber, Gerri; Pégon, Claire (2015). Katherine Mansfield i sztuka opowiadania . Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan. Numer ISBN 9781137483874. OCLC  910660543 .

Film i telewizja o Mansfield

Fikcja z udziałem Mansfield

Przedstawienia z udziałem Mansfield

Adaptacje dzieł Mansfielda

  • „Chai Ka Ek Cup”, odcinek indyjskiej antologii telewizyjnej z 1986 roku, Katha Sagar, został zaadaptowany z „ A Cup of TeaShyama Benegala .
  • Mansfield z potworami (Steam Press, 2012) Katherine Mansfield z Mattem Cowensem i Debbie Cowens
  • Dom lalki (1973), reżyseria Rudall Hayward
  • Vera (2019), adaptacja opowiadania Dill Pickle , reż. Krzysztof Pietroszek

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki