Kau Chim -Kau chim

Kau Chim
Kau chim Wróżenie w Tajlandii w Nakhon Nayok 01.jpg
Kau Chim w świątyni w Tajlandii
Tradycyjne chińskie 求籤
Chiński uproszczony 求签
Dosłowne znaczenie Poproś lub błagaj o kij

Kau Chim lub Kau Cim , znany również jako poezji Lottery ( tradycyjny chiński :求籤; uproszczony chiński :求签; pinyin : Qiúqiān ; Sidney Lau : kau 4 Chim 1 ), to Wróżby praktyka, która powstała w Chinach , w którym querent (osoba zadając pytanie) prosi o odpowiedzi od świętej partii wyroczni. Praktyka jest często wykonywana w świątyni taoistycznej lub buddyjskiej przed ołtarzem. Kau Chim jest często określanyprzez ludzi Zachodujako Chien Tung lub Chinese Fortune Sticks . W USA od 1915 roku sprzedawana jest wersja pod nazwą Chi Chi Sticks . Kau Chim jest czasami znany jako „The Oracle of Kuan Yin ” w buddyjskiej tradycji. Jest szeroko dostępny w tajskich świątyniach , znanych jako Siam Si ( tajski :เซียมซี ). Podobna praktyka występuje również w Japonii , pod nazwą O-mikuji .

Narzędzia

Loteria i wiersze na loterii w świątyni w Hongkongu.
  • Wiadro Chim ( chiński :籤筒; pinyin : qiāntǒng ; Jyutping : cim 1 tung 4 ): długi, cylindryczny kubek lub rurka z bambusa .
  • Pałeczki Kau Chim (籤; qiān ; cim 1 ): Płaskie patyczki przechowywane w tubie. Na ogół wykonane z bambusa, przypominają szerokie, płaskie kadzidełka i często są pomalowane na jednym końcu na czerwono. Na każdym patyczku jest wypisana pojedyncza liczba, zarówno cyframi arabskimi , jak i znakami chińskimi . Każdy kij ma inny numer i nie ma dwóch takich samych. Zazwyczaj w kubku znajduje się 100 patyczków, chociaż odmiana Chi Chi Sticks sprzedawana w USA do wróżenia ma tylko 78 patyczków.
  • 100 pisemnych wyników wyroczni (lub 78 w przypadku kijów Chi Chi). Niemiec Werner Banck sklasyfikował zawartość 420 zestawów na 24 kategorie i 160 podkategorii.

Historia

Praktyka interpretacji kau chim sięga czasów dynastii Jin , zgodnie z Jade Box Records , starożytną chińską księgą na temat wyboru daty, napisaną przez słynnego taoistycznego mnicha Xu Xuna w III wieku naszej ery. Pomimo rewolucji kulturalnej w Chinach kontynentalnych w latach 60. i 70., poezja loteryjna nadal dominuje w świątyniach Tajwanu , Hongkongu , Makau , Chin kontynentalnych, Malezji, Indonezji, Tajlandii i Singapuru. Większość świątyń taoizmu ma poezję loteryjną, która zapewnia wierzącym wskazówki religijne.

Ćwiczyć

Praktykowanie Kau Chim w Wong Tai Sin Temple , Hong Kongu

Przewidywanie zaczyna się od przechowywania w kubku pewnej liczby patyków. Gdy kwerent zakończy swoje nabożeństwo do głównego bóstwa, kwerent oczyszcza cylinder, obracając go trzykrotnie wokół kadzidła i ręcznie mieszając pałeczki. Kwerent klęka w modlitwie, trzymając kielich w dłoniach i zadając bóstwu pytanie, na głos lub szeptem. Ta część musi być wykonana zdecydowanie, ponieważ nie należy przesuwać pytań ani wahać się nad pytaniem w środku obrzędu. Wstrząsanie butli, które zwykle jest lekko przechylone w dół, powoduje, że co najmniej jeden patyk opuszcza butlę i spada na podłogę. W większości przypadków, jeśli kilka patyków opuszcza cylinder, te fortuny się nie liczą i muszą zostać ponownie wstrząśnięte. Każdy kij, z wyznaczonym numerem, reprezentuje jedną odpowiedź.

Gdy wypadnie pojedynczy kij, numer będzie odpowiadał jednej ze stu pisanych wyroczni z odpowiedzią na nim. Napis na kartce udzieli odpowiedzi na pytanie. W większości przypadków, aby potwierdzić słuszność odpowiedzi udzielonej przez bóstwo, kwerent podnosi i rzuca dwa klocki jiaobei . Każdy blok jest okrągły z jednej strony i płaski z drugiej. Udana odpowiedź wymaga, aby jedna płaska i jedna okrągła strona była skierowana do góry, nieudana odpowiedź spowoduje, że dwie okrągłe strony będą skierowane do góry. Duży nacisk kładzie się na zaprzeczanie, gdy obie strony są rzucone na płasko; niektóre legendy mówią, że kiedy to się dzieje, bóstwa śmieją się z kwerenta. Kwerent będzie mógł ponownie poprosić o fortunę, dopóki nie zostanie udzielona pomyślna odpowiedź.

Po pomyślnym pomyśle może być potrzebna interpretacja, aby zrozumieć odpowiedź. Odpowiedzi mogą być interpretowane przez kapłana świątyni lub wolontariuszy lub mogą być interpretowane samodzielnie przez kwerenta. W wielu przypadkach ofiara jest składana przed zadawaniem pytania, aby przychylić się do wyższych mocy. Ofiary te zazwyczaj składają się z kadzideł , świeżych owoców, ciast lub darowizn pieniężnych.

Alternatywne narzędzia i praktyka

W miejscach takich jak świątynia Thean Hou w Kuala Lumpur ręczne wiadro jest zastępowane większym pojemnikiem. Od wewnętrznej strony na dnie pojemnika znajdują się wypustki (takie jak łby śrub mocujących). Aby skonsultować się z wyrocznią, kwerent trzyma patyki (czasami określane jako Oracle Sticks) w pionowym pakiecie, podnosi je trochę do wiadra i upuszcza, trzymając je luźno. Każdy kij, który stoi dumny z reszty (ponieważ spoczywa na występie, a nie odbił się) jest uważany za część odgadniętej odpowiedzi.

Interpretacja

Wynik kija jest analizowany przez tłumacza, który ma książkę z chińskimi frazami poetyckimi i opowiadaniami. Interpretacja ma na ogół krótki zasięg, zazwyczaj nie przekracza jednego roku, a punktem wyjścia jest chiński Nowy Rok . Tłumacz zwykle pobiera niewielką opłatę. Często tłumacze zapewniają inne usługi, takie jak czytanie z dłoni lub twarzy.

Ponieważ rzekoma dokładność prognozy w dużym stopniu zależy od tłumacza, niektórzy ludzie sprawdzają wyniki przez kilka różnych tłumaczy, aby sprawdzić, czy zostały sporządzone podobne wyniki. Interpretowana odpowiedź to zazwyczaj historyczna chińska historia opowiedziana na nowo we współczesnym znaczeniu. Opowieść jest w zasadzie nadchodzącym wydarzeniem, którego ma doświadczyć kwerent.

W niektórych tradycjach wierzący losuje jedną loterię i szuka odpowiedniego wiersza do loterii. Wiersze są napisane lub wydrukowane na kawałku papieru, zwykle 12-15 cm (4,7-5,9 cala) długości i 4 cm (1,6 cala) szerokości, z wierszem Jueju na każdym kawałku jako odpowiedź wierzącego od bogów.

Widownia

W Hongkongu najpopularniejszym miejscem praktykowania wróżbiarstwa jest świątynia Wong Tai Sin, która każdego roku przyciąga tysiące do milionów ludzi.

W 1915 roku pałeczki kau chim zostały wprowadzone do Stanów Zjednoczonych pod nazwą handlową „Chi Chi Chinese Fortune Teller” przez Pacific Dry Goods Company z San Francisco w Kalifornii , gdzie osiedliła się duża populacja chińskich imigrantów. Pałeczki Chi Chi, w liczbie 78, zostały wykonane w Chinach z bambusa, ale oznaczono je cyframi arabskimi zamiast chińskich i zapakowano w jasnożółtą i czerwoną tubę z płyty wiórowej z czarną pokrywką (jak współczesna tuba wysyłkowa). Towarzyszyła im zwinięta książeczka z 78 interpretacjami rymów, które mieszczą się w tubie z pałeczkami.

Na początku lat dwudziestych paluszki Chi Chi były dostępne w całej Ameryce, od kilku importerów i pod różnymi nazwami handlowymi, w tym „Chien Tung Fortune Teller”. Były one intensywnie sprzedawane afroamerykańskim wróżbitom za pośrednictwem katalogów wysyłkowych. Spadły one z popularności podczas II wojny światowej , ale tylko ze względu na problemy z zaopatrzeniem, ponieważ Chiny zostały najechane przez Japonię, a szlaki handlowe zostały przerwane.

W latach 90. import pałeczek kau szympans był ponownie dostępny w Stanach Zjednoczonych. Tym razem zapakowany w obite skórą tuby z ozdobnymi chińskimi wzorami, ale także ze starą książeczką z rymowanymi pałeczkami Chi Chi, tak dobrze znaną niektórym Amerykanom. Tymczasem zabytkowe pałeczki Chi Chi z epoki 1915-1935 (jeśli wszystkie ich części i książeczka są nienaruszone) stały się bardzo pożądanymi artefaktami wśród kolekcjonerów przedmiotów wróżbiarskich.

Praktyka używania patyków w Chien Tung może być związana z dzisiejszą grą w kije . Teoria ta opiera się na japońskiej odmianie, zwanej Mikado , która ma również kij cesarski. Forma gry rozwinięta w XVI wieku i być może została zaadaptowana z chińskiej kultury i religii.

Niektóre świątynie taoistyczne w Malezji czczą również specjalne wyrocznie lecznicze, których wiersze są napisane w formie mikstury tradycyjnej medycyny chińskiej (TCM). Możesz użyć wiersza, aby kupić formułę TCM w pobliskim sklepie TCM.

Zobacz też

Pałeczki Chien Tung, pojemnik cylindryczny z 18 patykami z napisem, Chiny, 1800-1920.

Bibliografia

Linki zewnętrzne