Raj z Sarawaku -Raj of Sarawak
Raj z Sarawaku
Kerajaan Sarawak
| |
---|---|
1841-1941 1945-1946 | |
Motto: Łacina : Dum Spiro Spero (Mam nadzieję, że oddycham) | |
Hymn: Wyszedł poza morze | |
Status | Niezależne państwo (do 1888) Protektorat Zjednoczonego Królestwa |
Kapitał | Kuching |
Wspólne języki | Angielski , Iban , Melanau , Bidayuh , Sarawak Malay , chiński itp. |
Rząd | Monarchia absolutna , Protektorat |
Biała Radża | |
• 1841-1868 (pierwszy) |
James Brooke |
• 1917-1946 (ostatni) |
Charles Vyner Brooke |
Legislatura | Rada Negri |
Epoka historyczna | Nowy imperializm |
• Przyjęty |
24 września 1841 |
• Protektorat |
14 czerwca 1888 |
16 grudnia 1941 | |
10 czerwca 1945 | |
• Oddał się jako kolonia koronna |
1 lipca 1946 r |
Waluta | Dolar sarawacki |
Dzisiaj część |
Malezja Brunei W 1888 (przez krótki okres po upadku królestwa Brunei) |
Raj z Sarawak , także stan Sarawak , położony w północno-zachodniej części wyspy Borneo , był niezależnym państwem, które później stało się protektoratem brytyjskim . Powstało jako niezależne państwo z szeregu koncesji ziemskich nabytych przez Anglika Jamesa Brooke'a od sułtana Brunei . Sarawak został uznany za niepodległe państwo od Stanów Zjednoczonych w 1850 r., a od Wielkiej Brytanii w 1864 r. Obszar ten tworzy teraz malezyjski stan Sarawak .
Po uznaniu Brooke rozszerzyła terytorium Raju kosztem Brunei. Wystąpiło kilka poważnych buntów przeciwko jego rządom, co spowodowało, że był nękany długiem zaciągniętym w celu przeciwdziałania buntom i opieszałej sytuacji gospodarczej w tym czasie. Jego bratanek, Charles Brooke , zastąpił Jamesa i znormalizował sytuację, poprawiając gospodarkę, zmniejszając długi rządowe i tworząc infrastrukturę publiczną . W 1888 r. Raj uzyskał status protektoratu od rządu brytyjskiego, unikając jednocześnie aneksji.
Aby przyspieszyć wzrost gospodarczy, drugi radża zachęcał do migracji chińskich robotników z Chin i Singapuru do pracy w rolnictwie . Dzięki odpowiedniemu planowaniu gospodarczemu i stabilności, Sarawak prosperował i stał się jednym z głównych światowych producentów pieprzu czarnego , obok ropy naftowej i wprowadzenia plantacji kauczuku . Jego następcą został jego syn Charles Vyner Brooke , ale II wojna światowa i przybycie sił japońskich ostatecznie położyły kres administracji Raju i Protektoratu, a terytorium umieszczono pod administracją wojskową po kapitulacji Japonii w 1945 roku i oddano Wielkiej Brytanii jako ostatni nabytek jako Crown Colony w 1946 roku, wbrew Karcie Atlantyckiej .
Historia
Fundacja i wczesne lata
Raj został założony przez Jamesa Brooke , angielskiego poszukiwacza przygód, który przybył nad brzegi rzeki Sarawak i postanowił zacumować tam swój szkuner w 1839 roku. Po służbie w pierwszej wojnie angielsko-birmańskiej , gdzie został ciężko ranny w bitwie, Brooke wrócił do Anglia w 1825 roku wyzdrowieje po kontuzji. Pomimo prób powrotu do służby, nie był w stanie wrócić na swoją stację w Indiach przed wygaśnięciem jego tymczasowego zwolnienia ze służby. Przedłużenie urlopu spowodowało utratę jego stanowiska w wojsku, ale za swoją służbę otrzymał od rządu emeryturę . Kontynuował podróż z Indii i udał się do Chin , aby poprawić swoje zdrowie.
W drodze do Chin w 1830 r. zobaczył wyspy Archipelagu Azjatyckiego , wciąż na ogół nieznane Europejczykom. Wrócił do Anglii i odbył nieudaną podróż handlową do Chin w Findlay, zanim jego ojciec zmarł w 1835 roku. Zainspirowany opowieściami przygodowymi dotyczącymi sukcesu Kompanii Wschodnioindyjskiej (EIC), w której służył jego ojciec, a zwłaszcza wysiłkami Stamford Raffles , aby rozszerzyć wpływy firmy na Archipelagu Azjatyckim, kupił szkuner o nazwie Rojalista , korzystając z 30 000 funtów pozostawionych mu przez ojca. Zwerbował załogę do szkunera, szkoląc się na Morzu Śródziemnym pod koniec 1836 r., zanim 27 października 1838 r. rozpoczął rejs na Daleki Wschód . Pengiran Raja Muda Hashim, wuj sułtana Omara Ali Saifuddina II Brunei .
Brooke pierwotnie planował popłynąć do zatoki Marudu na północno-zachodnim Borneo , ale brytyjski gubernator generalny w Singapurze poprosił go o podziękowanie Raja Muda Hashim na południowo-zachodnim Borneo. W następnym miesiącu popłynął na zachodnie wybrzeże wyspy, a 14 sierpnia 1839 r. zacumował swój szkuner na brzegu rzeki Sarawak i spotkał się z Hashimem, aby przekazać wiadomość. Radża powiedział Brooke, że jego obecność w okolicy miała na celu kontrolowanie buntu przeciwko sułtanatowi Brunei spowodowanego opresyjną polityką Pengiran Indera Mahkota, krewnego sułtana. Mahkota został wcześniej wysłany przez sułtana w celu zmonopolizowania antymonu w okolicy; co w rezultacie bezpośrednio wpłynęło na dochody tamtejszych Malajów w warunkach rosnącej frustracji ze strony rdzennych Dajaków Ziemskich , którzy byli zmuszani do pracy w kopalniach przez około 10 lat. Twierdzono również, że bunt przeciwko Brunei był wspomagany przez sąsiedni Sułtanat Sambas i rząd Holenderskich Indii Wschodnich , który chciał ustanowić prawa gospodarcze do antymonu. Pomimo wysiłków Hashima, aby powstrzymać bunt, nie przyniosło to skutku, co doprowadziło go do szukania bezpośredniej pomocy u Brooke.
W odpowiedzi na prośbę, siły lokalnych tubylców, które zostały podniesione i prowadzone przez Brooke, zdołały tymczasowo powstrzymać bunt. W nagrodę Brooke otrzymała dużą ilość antymonu z lokalnych kopalni i władz w rejonie rzeki Sarawak . Po tym Brooke została uwikłana w kampanię Hashima mającą na celu przywrócenie porządku w okolicy. Wrócił do Singapuru i spędził kolejne sześć miesięcy, pływając wzdłuż wybrzeży Wysp Celebes, zanim wrócił do Sarawak w dniu 29 sierpnia 1840 r.
Historia Malezji |
---|
Portal Malezji |
Ustanowienie
Po powrocie do Sarawak bunt przeciwko rządom Brunei wciąż trwał. Udało mu się całkowicie stłumić bunt i ułaskawił rebeliantów za przystąpienie do jego strony, zapewniając stanowiska w niektórych władzach administracyjnych przy jednoczesnym ograniczeniu ich władzy. Pomimo początkowej odmowy Hashima, by im ułaskawić i chcąc zabić wszystkich buntowników, Hashim został przekonany przez Brooke, by im wybaczyć, ponieważ wziął główną rolę w ich tłumieniu. W zamian za ciągłe wsparcie Brooke na rzecz sułtanatu i czynsz w wysokości 500 funtów, został odznaczony obszarem Kuching od sułtanatu Brunei; który później stał się pierwszą dywizją Sarawak. Hashim jednak zaczął dwa razy zastanawiać się nad oddaniem terytorium Brooke, co wzbudziło wątpliwości Mahkotę, który został pozbawiony władzy na tym obszarze na rzecz Brooke. To doprowadziło Hashima do ciągłego opóźniania uznania ustępstwa i rozgniewało Brooke. Brooke, z w pełni uzbrojonym rojalistą , zeszła na brzeg do sali audiencyjnej Hashima i wezwała go do negocjacji. Mając niewielki wybór i obwiniając głównie Mahkotę, Hashim przyznał Sarawak Brooke w dniu 24 września 1841 r. Brooke wydała nowe prawa dla terytorium zakazujące niewolnictwa , polowania na głowy i piractwa ; aw lipcu 1842 jego nominację potwierdził sułtan Omar Ali Saifuddin II.
Aby zapobiec dalszym sporom z Brunei, Brooke miała nadzieję zreformować administrację sułtanatu i ustanowić probrytyjski rząd poprzez Hashima i jego brata Pengiran Badruddin. W październiku 1843 roku Brooke zwróciła dwóch braci do Brunei, zabierając ze sobą admirała Edwarda Belchera z Królewskiej Marynarki Wojennej w HMS Samarang i EIC Phlegethon . Statki zakotwiczyły w sali audiencyjnej sułtana, prosząc o zastąpienie Pengiran Yusof jako Bendahary przez Hashima i prosząc sułtana o zobowiązanie się do stłumienia piractwa w jego dominiach, a także scedowanie wyspy Labuan na Brytyjczyków (chociaż brytyjski rząd nie poprosił o to). Status Brooke jako radży i konsula dla Brytyjczyków w tym czasie również pozostawał kontrowersyjny w Wielkiej Brytanii , ponieważ nie został uznany przez rząd brytyjski za reprezentowanie brytyjskich poddanych. Pośrednio Brooke zaangażowała się w wewnętrzny spór dynastyczny Brunei. Od 1844 r. Brooke wraz z admirałem Henrym Kepplem w HMS Dido wraz z Phlegethon aktywnie pomagali w zwalczaniu piractwa na wybrzeżach zachodniego i północnego Borneo ; gdzie podczas tłumienia piractwa napotkali Mahkotę, byłego administratora obszaru Kuching, który zawarł sojusz z wodzem piratów Sea Dayak na rzece Skrang w Sarawak i schwytał go w tym samym roku.
W sierpniu 1845 r. admirał Thomas Cochrane przybył do Brunei z eskadrą liczącą od sześciu do ośmiu statków, aby uwolnić dwóch marynarzy Lascar , którzy, jak sądzono, byli tam ukrywani. Badruddin oskarżył Yusofa o udział w handlu niewolnikami z powodu jego bliskich relacji ze znanym przywódcą piratów Sharifem Usmanem w zatoce Marudu i Sułtanatem Sulu . Zaprzeczając zarzutom, Yusof odmówił udziału w spotkaniu z Cochrane'em i uciekł po groźbie użycia siły przez Cochrane'a przed odzyskaniem własnych sił w stolicy Brunei. Cochrane następnie odpłynął do Marudu Bay w pogoni za Usmanem, podczas gdy Yusof został pokonany przez Badruddina. Hashim zdołał ustanowić prawowitą pozycję w mieście Brunei , aby zostać następnym sułtanem po pomyślnym pokonaniu sił pirackich dowodzonych przez Yusofa, który uciekł do Kimanis na północnym Borneo, gdzie został stracony. Yusof był ulubionym szlachcicem sułtana, a zwycięstwo Hashima podważyło szanse syna sułtana Omara Ali Saifuddina II na zostanie kolejnym przywódcą. Mahkota, który powrócił do Brunei w 1845 r. po schwytaniu w Sarawaku w 1844 r., został doradcą sułtana pod nieobecność straconego Yusofa. Nakłonił sułtana do nakazania egzekucji Haszyma, którego obecność stała się niemile widziana przez rodzinę królewską, zwłaszcza ze względu na jego bliskie związki z Brooke, które sprzyjały polityce angielskiej. Poza tym poszukiwacz przygód imieniem Haji Saman, który był związany ze zmarłym Yusofem, wykorzystał strach sułtana przed przejęciem jego tronu przez Hashima.
Na rozkaz sułtana, Hashim i jego brat Badruddin wraz z rodziną zostali zamordowani w 1846 roku. Jeden z niewolników Badruddina, Japar, przeżył atak i przechwycił HMS Hazard , który zaprowadził go do Sarawak, aby poinformować Brooke. Rozwścieczony wiadomością, Brooke zorganizowała wyprawę, aby pomścić śmierć Hashima z pomocą Cochrane z Royal Navy z Phlegethon . W dniu 6 lipca 1846 r. sułtan Omar Ali Saifuddin II poskarżył się listownie na nieuprzejmość HMS Hazard i zaprosił Cochrane'a do wspięcia się na stolicę dwoma łodziami. Phlegethon i inne statki następnie przeniosły się w górę rzeki w dniu 8 lipca, gdzie zostały ostrzelane z każdej pozycji z niewielkimi uszkodzeniami. Mahkota i sułtan wycofali się w górę rzeki, podczas gdy większość ludności uciekła po przybyciu do stolicy Brunei, pozostawiając brata syna sułtana, Pengirana Muhammada, który został ciężko ranny i Pengirana Mumina , przeciwnika syna sułtana, który pogardzał decyzją jego rodzina królewska zaangażowana w konflikt z Brytyjczykami. Brytyjczycy zniszczyli miejskie forty i zaprosili ludność do powrotu bez krzywdy, podczas gdy sułtan ukrywał się w dżungli. Kolejna ekspedycja została wysłana w głąb kraju, ale również nie udało się odnaleźć sułtana. Brooke pozostała w Brunei z admirałem Rodneyem Mundy i HMS Iris oraz Phlegethon i HMS Hazard , podczas gdy główna ekspedycja kontynuowała swoją misję zwalczania piractwa na północnym Borneo.
Po odkryciu, że Haji Saman mieszka w Kimanis i że był zamieszany w spisek, który spowodował śmierć Hashima, Brooke odeszła tam i zniszczyła jego dom, chociaż Samanowi udało się uciec. Brooke wróciła ponownie do Brunei iw końcu udało się nakłonić sułtana do powrotu do stolicy, gdzie sułtan w końcu pożałował zabójstwa Hashima, jego brata i członków ich rodziny, pisząc list z przeprosinami do królowej Wiktorii . Poprzez swoje wyznanie sułtan uznał władzę Brooke nad Sarawak i prawa górnicze na całym terytorium, nie wymagając od niego płacenia daniny, jak również przyznania Brytyjczykom wyspy Labuan . Brooke opuściła Brunei i pozostawiła Mumin razem z Mundym, aby utrzymać sułtana w ryzach, dopóki rząd brytyjski nie podejmie ostatecznej decyzji o przejęciu wyspy. Po zawarciu umowy ratyfikacyjnej o przekazaniu Labuan Brytyjczykom, sułtan ostatecznie zgodził się także pozwolić siłom brytyjskim na zlikwidowanie wszelkiego piractwa wzdłuż wybrzeża Borneo.
Późniejsze lata
W następnym roku, 1847, Brooke poprosiła sułtana Brunei o podpisanie kolejnego traktatu mającego na celu uniemożliwienie sułtanatowi zawierania jakichkolwiek umów koncesyjnych z innymi mocarstwami zagranicznymi, zwłaszcza po wizycie USS Constitution w 1845 roku. ustanowić jakąkolwiek stałą obecność w Azji i na Pacyfiku. W 1850 roku Stany Zjednoczone uznały status raju Brooke za niepodległe państwo. Sułtan Omar Ali Saifuddin II zmarł w 1852 roku, a jego następcą został Mumin, co już okazało się sukcesem w wysiłkach Brooke o ustanowienie probrytyjskiego rządu w Brunei. Nowy sułtan następnie oddał dzielnice Saribas i Skrang, które później stały się Drugą Dywizją, Brooke w 1853 roku z powodu konfliktu z piratami.
Trzy główne bunty prowadzone przez Rentap (1853), Liu Shan Bang (1857) i Syarif Masahor (1860) wstrząsnęły administracją radży, co wraz z zastojem gospodarczym w tym czasie spowodowało, że Brooke była nękana długiem. Został zmuszony do planowania oddania Sarawak Brytyjczykom, aby uregulować swój dług; choć pomysł ten został poparty przez niektórych brytyjskich parlamentarzystów (deputowanych) i biznesmenów, został on odrzucony przez premiera Lorda Derby'ego , który obawiał się, że wprowadzenie brytyjskiego systemu podatkowego zaszokuje ludność bardziej niż korzystanie z własnego systemu pod rządami radżów. Pojawiły się również obawy o jego rentowność i prawdopodobny drenaż skarbu państwa . Brooke pomyślał wtedy, że sprzeda swoje królestwo Belgii , Francji , Rosji lub ponownie Brunei lub innym europejskim mocarstwom, a nie sąsiednim Holendrom, którzy byli gotowi odbić Sarawak. Intencja Brooke została już potępiona przez sąsiednich brytyjskich gubernatorów, takich jak gubernator Labuan Hennessy , który szanując radżę, uważał Sarawak za zwykłe wasalne państwo Brunei.
Przed trwającym tłumieniem piractwa, w połowie listopada 1862 r. miała miejsce poważna bitwa z Illanunami z piratów Moro z południowych Filipin . W 1864 r. Wielka Brytania mianowała konsula w Sarawaku i uznała radż. Brytyjskie okręty wojenne zasalutowały fladze Raja 21 działami wchodząc do Kuching na znak uznania. Jednak Holandia odmówiła uznania. Brooke następnie rozszerzył swój Raj na terytorium Brunei. W 1861 r. nabył rozległe dorzecze rzeki Rajang , które następnie przekształciło się w Trzecią Dywizję. Ekspansja kontynuowana była po jego śmierci w 1868 roku, gdy jego następcą został jego siostrzeniec, Charles Brooke .
Pod rządami Karola gospodarka Sarawaka szybko rosła, zwłaszcza później, gdy odkrycie ropy naftowej , wprowadzenie kauczuku i budowa infrastruktury publicznej stały się jego głównymi priorytetami w celu ustabilizowania sytuacji gospodarczej i zmniejszenia długów rządowych. Zachęcał Chińczyków do migracji w celu ożywienia gospodarki, zwłaszcza w sektorach rolnych , gdzie większość z nich osiedliła się w okolicach Kuching (głównie Hokkien i Teochew ), Sibu (głównie Fuzhou ) i Sri Aman (głównie Teochew). Karol cieszył się zaufaniem i szacunkiem za jego uczciwość i surowy porządek, chociaż nie był tak popularny wśród miejscowych Malajów jak jego wujek, będąc bliskim przyjacielem Dayaków . Sarawak prosperował pod jego rządami i nie szukał ochrony u żadnych innych mocarstw europejskich, chociaż prośby o ochronę ze strony Brytyjczyków w 1869 i 1879 zostały odrzucone. Charles nadal szukał ochrony u Brytyjczyków, zapewniając im status Protektoratu 14 czerwca 1888 r. Rządził Sarawakiem aż do śmierci w 1917 r., a jego następcą został jego syn, Charles Vyner Brooke .
II wojna światowa i upadek
Po I wojnie światowej Cesarstwo Japonii zaczęło rozszerzać swój zasięg w Azji i na Pacyfiku. Vyner zdał sobie sprawę z narastających zagrożeń i zaczął wprowadzać reformy. Na mocy traktatu protektoratu Wielka Brytania była odpowiedzialna za obronę Sarawak, ale niewiele mogła zrobić, ponieważ większość jej sił została rozmieszczona na wojnie w Europie przeciwko nazistowskim Niemcom i Królestwu Włoch . Obrona Sarawaku zależała od jednego pułku piechoty indyjskiej, 2/15 Pułku Pendżabskiego , wraz z lokalnymi siłami Sarawak i Brunei. Ponieważ Sarawak posiadał znaczną liczbę rafinerii ropy naftowej w Miri i Lutong , Brytyjczycy obawiali się, że dostawy te wpadną pod kontrolę Japończyków, i w ten sposób poinstruowali piechotę, aby prowadziła politykę spalonej ziemi .
16 grudnia 1941 roku japoński oddział marynarki wojennej na japońskim niszczycielu Sagiri przybył do Miri z zatoki Cam Ranh we francuskich Indochinach . Następnie Japończycy rozpoczęli atak powietrzny na Kuching w dniu 19 grudnia, bombardując części lotniska w mieście, jednocześnie strzelając karabinami maszynowymi do ludzi na ulicach. Atak wywołał panikę i zmusił mieszkańców do ucieczki na tereny wiejskie. Holenderski okręt podwodny HNLMS K XVI zdołał zestrzelić Japończyków z Miri, ale wraz z przybyciem japońskiego niszczyciela Shirakumo wraz z innymi okrętami Japończycy zabezpieczyli miasto 24 grudnia. Od 7 stycznia 1942 r. wojska japońskie w Sarawak przekroczyły granicę holenderskiego Borneo i ruszyły na sąsiednie Północne Borneo . 2/15 Pułk Pendżab został zmuszony do wycofania się na holenderskie Borneo, a następnie poddał się 9 marca po kapitulacji większości aliantów na Jawie . Parowiec Sarawak, SS Vyner Brooke , został zatopiony podczas ewakuacji pielęgniarek i rannych żołnierzy po upadku Singapuru . Większość ocalałej załogi została zmasakrowana na wyspie Bangka .
Brak ochrony powietrza Sarawak wraz z resztą wyspy podpadł Japończykom, a Vyner znalazł schronienie w Australii . Wielu brytyjskich i australijskich żołnierzy schwytanych po upadku Malajów i Singapuru zostało przywiezionych na Borneo i przetrzymywanych jako jeńcy wojenni w obozie Batu Lintang w Sarawak i Sandakan na sąsiednim Północnym Borneo. Japońskie władze wojskowe podporządkowały południową część Borneo marynarce wojennej, a jej armia odpowiadała za zarządzanie północą. W ramach kampanii alianckiej mającej na celu odzyskanie ich posiadłości na Wschodzie, siły alianckie zostały następnie wysłane na Borneo w kampanii Borneo i wyzwoliły wyspę. Australijskie Siły Imperialne (AIF) odegrały znaczącą rolę w misji. Jednostka Specjalna Z aliantów zapewniała zbieranie informacji wywiadowczych, które ułatwiały lądowania AIF. Większość głównych miast Sarawak została zbombardowana w tym okresie. Wojna zakończyła się 15 sierpnia 1945 r. po kapitulacji Japonii , a administrację Sarawaku przejęła od września brytyjska administracja wojskowa (BMA). Vyner powrócił do administrowania Sarawakiem, ale 1 lipca 1946 r. postanowił scedować go na rząd brytyjski jako kolonię koronną z powodu braku środków na sfinansowanie odbudowy.
Rząd
Przed ustanowieniem Służby Administracyjnej Sarawak pod rządami drugiego radży nie istniała żadna formalna administracja cywilna. Służba cywilna rekrutowała Europejczyków, głównie brytyjskich oficerów, do prowadzenia okręgowych placówek, w których mieszkańcy mieli kontakt z wieloma brytyjskimi i europejskimi metodami i kulturą oraz szkolili się w nich, zachowując przy tym zwyczaje rdzennej ludności . Po zdobyciu kolejnych terytoriów Sarawak został podzielony na pięć dywizji, z których każda kierowana była przez rezydenta . Radżaowie zachęcali także do zakładania szkół, opieki zdrowotnej i transportu.
Rząd pracował nad przywróceniem pokoju tam, gdzie szerzyło się piractwo i plemienne waśnie , a jego sukces zależał ostatecznie od współpracy wójtów tubylczych wsi, podczas gdy rdzenni oficerowie pełnili rolę pomostu. Sarawak Rangers została założona w 1862 roku jako paramilitarna siła raju. Została zastąpiona przez policję w Sarawak w 1932 roku jako siła policyjna, z 900 członkami głównie Dayakami i Malajami .
Jako brytyjski protektorat wszystkie uprawnienia rządzenia były sprawowane pod nadzorem rządu brytyjskiego, chociaż konstytucyjnie pozostawały niezależnym państwem rządzonym przez radżów. Zgodnie z umową podpisaną 14 czerwca 1888 r. zapisano:
I. Stan Sarawak będzie nadal zarządzany i administrowany przez wspomnianego radżę i jego następców jako niepodległe państwo pod ochroną Wielkiej Brytanii; ale taka ochrona nie daje Rządowi Jej Królewskiej Mości prawa do ingerowania w wewnętrzną administrację Państwa w stopniu większym, niż jest to przewidziane w niniejszym dokumencie.
II. W przypadku, gdy w przyszłości pojawi się jakakolwiek kwestia dotycząca praw dziedziczenia po obecnym lub przyszłym władcy Sarawak, zostanie ona skierowana do rządu Jej Królewskiej Mości w celu podjęcia decyzji.
III. Stosunki między stanem Sarawak i wszystkimi obcymi państwami, w tym stanami Brunei i Północnym Borneo, będą prowadzone przez Rząd Jej Królewskiej Mości lub zgodnie z jego poleceniami; a jeśli wyniknie jakakolwiek różnica między rządem Sarawak a rządem jakiegokolwiek innego stanu, rząd Sarawak zgadza się przestrzegać decyzji rządu Jej Królewskiej Mości i podjąć wszelkie kroki niezbędne do jej wykonania.
IV. Rząd Jej Królewskiej Mości będzie miał prawo mianować brytyjskich urzędników konsularnych w dowolnej części stanu Sarawak, którzy otrzymają exequatur w imieniu rządu Sarawak. Będą oni korzystać z wszelkich przywilejów, jakie zwykle przyznaje się urzędnikom konsularnym, i będą uprawnieni do wywieszania flagi brytyjskiej nad swoimi rezydencjami i urzędami publicznymi.
V. Poddani brytyjscy, handel i żegluga będą korzystać z tych samych praw, przywilejów i przywilejów, co poddani, handel i żegluga narodu najbardziej uprzywilejowanego, jak również z wszelkich innych praw, przywilejów i przywilejów, z których może korzystać tematy, handel i wysyłka stanu Sarawak.
VI. Żadna cesja lub inna alienacja jakiejkolwiek części terytorium stanu Sarawak nie może być dokonana przez radżę lub jego następców obcemu państwu, jego poddanym lub obywatelom bez zgody rządu Jej Królewskiej Mości; ale to ograniczenie nie ma zastosowania do zwykłych dotacji lub dzierżawy gruntów lub domów osobom prywatnym w celu zamieszkania, rolnictwa, handlu lub innej działalności.
Gospodarka
Po przejęciu swoich pierwszych terytoriów w Pierwszej Dywizji, Brooke wszedł w posiadanie dużej ilości antymonu z kopalń w okolicy. W momencie jego przybycia, społeczności tubylcze praktykowały system posiadania ziemi znany jako Native Zwyczajowe Prawa (NCR). Pierwszym priorytetem Brooke było zniesienie headhuntingu wśród rdzennych społeczności w głębi kraju. Władze królestwa przeprowadzały wielokrotne naloty na wioski Sea Dayak i, w obliczu poważnego buntu, ostatecznie zmusiły je do uprawiania ogrodnictwa i zaniechania polowania na głowy. Land Dayakowie również brali udział w headhunterach, ale chętniej porzucili tę praktykę i stali się lojalnymi wyznawcami Brooke. Większość malajskich wiosek przybrzeżnych została również napadnięta w ramach polityki królestwa mającej na celu zwalczanie piractwa i niewolnictwa . Pomimo sukcesu w tych przedsięwzięciach utrzymywała się stagnacja ekonomiczna, a królestwo zgromadziło ogromne długi.
Brooke promowała chińską imigrację, przekonana, że dodadzą one wigoru gospodarce i okażą zachętę dla rdzennych społeczności do uczestnictwa. Początkowo większość imigrantów stanowili górnicy wywodzący się z Sambas na sąsiednim holenderskim Borneo. Te później utworzyły system Kongsi w Bau . Drugi radża kontynuował tę politykę, skierowaną w szczególności na sektor rolniczy . Konflikty między rządem a Chińczykami wybuchły w 1857 r., przypuszczalnie zaistniały między innymi w związku z II wojną opiumową .
Borneo Company Limited została założona w 1856 roku. Była zaangażowana w szeroki zakres działalności w Sarawak, w tym handel, bankowość, rolnictwo, poszukiwanie i rozwój minerałów. Drugi radża pracował nad ustabilizowaniem gospodarki i zmniejszeniem długu publicznego. Pod jego rządami gospodarka znacznie się rozwinęła, a całkowity eksport osiągnął 386.439 dolarów , a import 414.756 dolarów w 1863 roku.
W 1869 r., kiedy całkowity handel osiągnął 3 262 500 USD, drugi radża zaprosił chińskich plantatorów czarnego pieprzu i gambiru z Singapuru do uprawy swoich upraw w Sarawak. W rezultacie na początku XX wieku Sarawak stał się jednym z największych światowych producentów papryki. Królestwo było stosunkowo spóźnione w okresie boomu kauczuku naturalnego z powodu niechęci drugiego radży do oddawania rodzimych gruntów rolnych europejskim firmom. Za jego panowania powstało tylko pięć dużych posiadłości kauczukowych. Zasoby ropy naftowej odkryto w ostatnich latach życia. Od lat 30. XX wieku, dzięki pracy chińskich przedsiębiorstw w królestwie, stał się znaczącym dostawcą surowców, a Singapur – głównym partnerem handlowym.
Waluta
Dolar Sarawak został po raz pierwszy wyemitowany w 1858 roku i pozostał na równi z dolarem Straits . Różne banknoty były emitowane przez Skarb Państwa Sarawak, najwcześniejsze banknoty używające znaków angielskich , jawijskich i chińskich . Od lat 80. XIX wieku w tle notatek znajdował się portret i herb radży.
Społeczeństwo
Demografia
W 1841 r. Sarawak liczyło około 8000 rdzennych mieszkańców. Dajakowie byli największą rdzenną grupą w głębi kraju : składali się z Iban , Bidayuh i innych plemion wewnętrznych, takich jak Kayan , Kelabit , Kenyah , Lun Bawang i Penan , podczas gdy obszary przybrzeżne były zdominowane przez lokalnych Malajów Sarawak , Melanau , Bruneian i Kedayan . Rząd Sarawaku z zadowoleniem przyjął migrację chińskich pracowników w celu pobudzenia gospodarki. Po różnych programach imigracyjnych zainicjowanych przez radżów populacja wzrosła do 150 000 w 1848 r., 300 000 w 1893 r., 475 000 w 1933 r. i 600 000 w 1945 r.
Transport wodny
Za panowania Drugiego Radży zaczęto zwracać uwagę na infrastrukturę publiczną. Systemy rzeczne w Sarawak nie są ze sobą połączone. W rezultacie rząd Brooke używał statków przybrzeżnych do przewożenia towarów z jednego systemu rzecznego do drugiego. Rząd Brooke ustanowił również szlak handlowy z Kuching do Singapuru, korzystając z własnych statków, takich jak The Royalist , Julia i The Swift . Wśród wczesnych ładunków był antymon i złoto. Borneo Company Limited kupiło kolejny parowiec, który nazwali Sir James Brooke , do przewozu antymonu, węgla i sago . Statki były łącznikiem między Sarawak a Singapurem. Charles Brooke zachęcał Izbę Handlową Sarawak do utworzenia własnego szlaku żeglugowego do Singapuru, oferując mu sprzedaż The Royalist . W 1875 r. utworzono „Singapore and Sarawak Steamship Company”, a wkrótce potem kupiono The Royalist i parowiec The Rajah Brooke . Pojawiły się skargi, że firma świadczyła nieregularne usługi swoim klientom, aw 1908 roku rząd Brooke przekazał firmie kolejne dwa małe statki parowe, Adeh i Kaka w oczekiwaniu na poprawę. W 1919 roku chińskie interesy wykupiły udziały firmy, zlikwidowały ją i utworzyły nową firmę pod nazwą „Sarawak Steamship Company”. Firma stworzyła szlaki żeglugowe łączące systemy rzeczne Rajang , Limbang i Baram. Linia żeglugowa Sibu-Singapur została uruchomiona przez firmę, ale wkrótce została porzucona, ponieważ była nieopłacalna. Ustanowienie szlaków żeglugowych przez Sarawak Steamship Company pozwoliło rdzennej ludności uczestniczyć w szerszych rynkach, zmniejszając w ten sposób różnicę w dochodach między obszarami miejskimi i wiejskimi w Sarawak. Firma poniosła ciężkie straty podczas kryzysu handlowego w latach 20. XX wieku i została przejęta przez singapurską „Straits Steamship Company”. Firma utworzyła oddziały w Sibu i Bintulu oraz zainstalowała agentów w innych małych portach rzecznych.
Transport lądowy
Transport lądowy w Sarawak był słabo rozwinięty ze względu na bagniste środowisko wokół rzek w dole rzeki, podczas gdy gęste dżungle stanowiły poważne wyzwanie dla budowy dróg w głębi lądu. Większość dróg została zbudowana na terenach przybrzeżnych. Borneo Company Limited i Sarawak Oilfields zbudowały również niewielką liczbę krótkich dróg, aby służyć własnym interesom gospodarczym. Tymczasem we wnętrzu tubylcy zrobili wzniesione ścieżki batangowe , wykorzystując kłody do łączenia wiosek i ich okolic, ułatwiając dostęp do gospodarstw i zbieranie produktów leśnych. Jednocześnie rzeki pozostały najważniejszym środkiem transportu do nadmorskich miejscowości. W pierwszych 70 latach rządów Brooke wybudowano ścieżki konne , aby połączyć stanowiska administracyjne z okolicznymi dzielnicami. Po latach 30. zmieniono politykę na udostępnianie ze wsi rzek żeglownych. Budowa dróg w epoce Brooke była jednak nieskoordynowana. Większość dróg położonych w pobliżu miast była krótka, z wyjątkiem ważnej gospodarczo drogi Miri-Lutong wybudowanej przez Sarawak Oilfields, drogi Jambusan do Tegory przez osiedle Dahan oraz drogi Penrissen wybudowanej przez rząd Brooke. Wraz z rozwojem dróg wprowadzono wozy wraz z tragarzami, w połowie XIX w. wozy ręczne, pod koniec XIX w. riksze, a na początku XX w. rowery. Publiczne usługi samochodowe pojawiły się w 1912 r. wraz z prywatnymi taksówkami. W 1915 r. otwarto dla zwiedzających krótką linię kolejową łączącą Kuching z Dziesiątą Milą. Późniejsza budowa drogi biegnącej równolegle do linii kolejowej przyniosła jednak znaczne straty, a jej działalność ograniczała się do transportu skał z Siódmej Mili do Kuching.
Elektryczność i komunikacja
W 1894 r., kiedy w Penang i Kuala Lumpur na Półwyspie Malajskim opracowywano plany elektrycznego oświetlenia ulicznego , Rajah Charles Brooke odmówił przyjęcia tej nowej technologii z powodu niechęci do „nowomodnych rzeczy”. Nieliczna populacja Sarawak stanowiła również wyzwanie logistyczne związane z instalacją elektrowni i kabli połączeniowych. Jednak w 1898 roku w okolicach Kuching zainstalowano telefony przewodowe w celu utrzymania aktualnej komunikacji z odległymi stacjami. W przeciwnym razie wiadomości z najbardziej wysuniętych na północ obszarów stanu, takich jak Limbang i Baram, mogą dotrzeć do Kuching nawet po miesiącu. Poza tym telefony były tanie w instalacji i wymagały niewielkiej mocy. W 1908 region Mukah-Oya został podłączony do linii telefonicznych, a następnie Miri w 1913 i Sibu w 1914. Pierwsza bezprzewodowa stacja telegraficzna została wzniesiona w Kuching w 1917, a zaraz potem Sibu i Miri. Dopiero w 1914 roku pierwsze elektrownie w Miri zostały zainstalowane przez Anglo-Saxon Petroleum Company i Bau przez Borneo Company Limited . Boom wydobycia ropy w Miri i wydobycie złota w Bau zrodziły potrzebę bardziej wydajnych systemów oświetleniowych i silnikowych. Kinematografia rozpoczęła się również w tym samym roku w Miri. W 1920 r. JR Barnes, kierownik Departamentu Bezprzewodowych Telegrafów i Telefonów Rządu Sarawak, zaproponował elektryczny schemat oświetlenia dla Kuching przy użyciu systemu opalanego węglem. W styczniu 1923 r. przy Khoo Hun Yeang Street w Kuching ukończono budowę elektrowni o powierzchni 6700 stóp kwadratowych (620 m2 ) , która została uruchomiona w czerwcu 1923 r., zaopatrując Kuching w system prądu stałego (DC). Dziś droga, przy której kiedyś znajdowała się elektrownia, jest dziś znana jako „Power Street”. Pierwsza elektrownia Sibu została zainstalowana w 1927 r., a następnie Mukah w 1929 r. Od 1922 do 1932 r. zaopatrzenie elektryczne w Kuching było zarządzane przez Wydział Elektryczny, podlegający jurysdykcji Wydziału Robót Publicznych. Dział ten został następnie sprywatyzowany jako Przedsiębiorstwo Zaopatrywania w Energię Elektryczne Sarawak (SESCo) . Od lat 30. kraj łączyła linia telegraficzna z Singapurem. Stacje telegrafu bezprzewodowego znajdowały się we wszystkich większych miastach Sarawak. Usługi pocztowe były również dostępne w całej administracji.
Zdrowie
W 1915 r. dr Ledingham Christie, chirurg z Borneo Company Limited, przeprowadził badanie dotyczące utajonej czerwonki i pasożytnictwa wśród ludności malajskiej przebywającej w pobliżu rzeki Sarawak . Ci, którzy mieli ukrytą czerwonkę lub pasożyty, mogą nie wykazywać żadnych objawów, ale mogą być bladzi i szczupli. Malajowie w tym czasie zwykle zrzucali ścieki do rzeki, kąpiąc się lub pijąc z tego samego miejsca, w oczekiwaniu, że prądy wodne usuną nieczystości. Wśród 100 przebadanych próbek kału najczęściej znajdowano włosogłówkę ( Trichuris trichiura ) i obleńce ( Ascaris lumbricoides ). Cholera była endemiczna w Sarawak; jednak niewiele jest udokumentowanych na temat choroby. Najwcześniejsza epidemia cholery w Sarawaku miała miejsce w 1873 r., ale nie wiadomo, ilu w niej zmarło. W tym samym roku zmarł na cholerę kapitan Giles Helyer, dowódca łodzi Heartsease . W międzyczasie dwoje dzieci Rajaha Jamesa Brooke również zmarło na pokładzie statku SS Hydaspes , prawdopodobnie z powodu cholery. W 1888 r. wybuchła epidemia wśród wielu Malajów w dystrykcie Simanggang. W 1902 r. nastąpiła kolejna pandemia cholery, która spowodowała 1500 zgonów, w czasie, gdy Brookes zorganizował ekspedycję, aby ukarać Dajaków mieszkających na obszarach wiejskich dystryktu Simanggang. Stało się tak, ponieważ Dajakowie zabijali i atakowali przyjaznych sąsiadów. Epidemia spowodowała rozbicie sił ekspedycyjnych, nie osiągając żadnego z celów militarnych. Były też ogniska w 1910 i 1911. Niemniej jednak nie zgłoszono żadnych ognisk w latach 1911-1941.
Pierwszy lekarz został wyznaczony wkrótce po ogłoszeniu Jamesa Brooke'a radżą. Usługi szpitala Kuching istniały w XIX wieku, ale nie są dostępne żadne dane. Najwcześniejsze wzmianki o Szpitalu Kuching (obecnie Szpital Ogólny w Sarawak ) były dostępne w 1910 r., z których wynika, że przyjęto w tym roku 920 pacjentów. W 1925 r . w Kuching wybudowano osiedle dla trędowatych . Szpital Rajah Charles Brooke Memorial Hospital został również zbudowany w celu leczenia pacjentów z trądem. W 1931 r. przy Szpitalu Kuching wybudowano zakład leczenia chorób psychicznych. W Sibu budowa szpitala Lau King Howe (obecnie Muzeum Pamięci Szpitala Lau King Howe ) została ukończona w 1936 roku. W 1935 roku sześciu lekarzy służyło potrzebom wyższych urzędników państwowych. Państwowy Urząd Zdrowia (znany jako Komenda Medyczna) mieścił się w budynku Pawilonu Kuching od 1909 do 1947 roku. Przed okupacją japońską był tylko jeden asystent dentysty. Charles Vyner Brooke próbował przekonać lekarzy z Osiedli Straits do służby w Sarawak, ale odpowiedź była chłodna. Służba medyczna kontynuowana była pod okupacją japońską. Niewiele jest zapisów dotyczących rozwoju stomatologii w XX wieku. W kilku relacjach starszych osób stwierdzono, że w tamtych czasach byli tradycyjni uzdrowiciele i przydrożni wyrywacze zębów, którzy wykonywali zabiegi paliatywne. Pierwszy rządowy dentysta został powołany w lipcu 1925 roku w Szpitalu Ogólnym w Kuching. W 1932 r. wprowadzono „Zarządzenie rządu dentystycznego w Sarawaku”. Przed okupacją japońską zarejestrowano w sumie 15 dentystów.
Nauki ścisłe
W 1854 roku Alfred Russel Wallace przybył do Kuching jako gość Jamesa Brooke'a. W 1855 r. napisał artykuł zatytułowany „O prawie regulującym wprowadzanie nowych gatunków”, znany również jako „Prawo Sarawaka”, który antycypował aspekty teorii ewolucji Darwina . Mówi się, choć bez żadnych dowodów, że Charles Brooke zatwierdził budowę Muzeum Stanowego Sarawak w 1888 roku, najstarszego muzeum na Borneo, za zgodą Wallace'a. Charles Hose , który służył pod Brooke jako administrator w regionie Baram, był zapalonym fotografem, przyrodnikiem , etnologiem i pisarzem. Przypisuje mu się odkrycie różnych gatunków ssaków i ptaków endemicznych dla Borneo: niektóre z jego okazów znajdują się obecnie w londyńskim Muzeum Historii Naturalnej ( katalog ). Jego zbiory etnologiczne znajdują się m.in. w British Museum .
Głoska bezdźwięczna
Journal of the Royal Asiatic Society (od 1820 r.), Sarawak Gazette (od 1870 r.) i Sarawak Museum Journal (od 1911 r.) zawierają znaczną ilość informacji na temat Sarawak przed i podczas administracji radżów.
Zobacz też
Bibliografia
Cytaty
Źródła
- anon (1836). Nekrolog – Thomas Brooke, Esg w The Gentleman's Magazine lub Monthly Intelligencer . Tom. 41. William Pickering.
- rok (1846). Pan Brooke z Borneo w magazynie Blackwood w Edynburgu . Tom. 59. William Blackwood.
- Belchera, Edwarda; Adams, Artur (1848). Opowiadanie o podróży HMS Samarang, w latach 1843–46: zatrudniony w pomiarach wysp wschodniego archipelagu, w towarzystwie krótkiego słownika głównych języków ... Reeve, Benham i Reeve.
- Whitaker, Józef (1848). Almanach Roku Pańskiego... J. Whitaker.
- Brooke (1), Jakub (1853). Prywatne listy sir Jamesa Brooke'a, KCB, Radży z Sarawaku, opowiadające o wydarzeniach z jego życia, od 1838 do współczesności . Tom. 1. R. Bentley.
- Brooke (3), Jakub (1853). Prywatne listy sir Jamesa Brooke'a, Rajah of Sarawak: Opowiadanie wydarzeń z jego życia od 1838 do współczesności . Tom. 3. R. Bentley.
- Foggo, George (1853). Przygody Sir J. Brooke, Radża Sarawak . Effinghama Wilsona.
- Bowring, Jan (1859). Wizyta na Wyspach Filipińskich . Smith, starszy i spółka
- anon (1862). Mr. St. John's Borneo w The North British Review . Tom. 36-37. Leonard Scott [Wydanie amerykańskie]. s. 53 tomy.
- Boyle Fryderyk (1868). Kariera i charakter Rajah Brooke w Temple Bar . Tom. 24. Richard Bentley.
-
Gazeta Sarawaka (1870). „Gazeta Sarawacka”. [Rząd. Drukarka]. ISSN 0036-4762 .
{{cite journal}}
: Cytowanie dziennika wymaga|journal=
( pomoc ) - rok (1879). St.John's Life of Sir James Brooke w sobotnim Przeglądzie Polityki, Literatury, Nauki i Sztuki . Tom. XLVIII.
- McDougall, Harriette (1882). „Szkice naszego życia w Sarawak (Illanun Piraci)” . Projekt Canterbury , Historia anglikańska.
- Wielka Brytania. Ministerstwo Spraw Zagranicznych (1888). Dokumenty brytyjskie i zagraniczne . Biuro Papiernicze HM.
- Appleton (1894). Roczna Cyklopaedia Appletonów i Rejestr Ważnych Wydarzeń . D. Appleton & Company [Dane opublikowane w 1893 r.].
- MacGregor, Jan (1896). Przez stan buforowy: zapis ostatnich podróży przez Borneo, Syjam i Kambodżę . FVWhite, Londyn.
- Baynes, Thomas Spencer (1902). Encyklopedia Britannica: Najnowsza edycja. Słownik sztuki, nauki i literatury ogólnej . Wernera.
- Baring-Gould, Sabine; Bampfylde, Charles Agar (1909). Historia Sarawaku pod rządami dwóch białych radżów, 1839-1908 . H. Sotheran & Spółka.
- Gazeta, Sarawak (1922). „Singapurski reklamodawca w wolnej prasie i towarach” . Singapurski reklamodawca wolnej prasy i towarów handlowych . Pobrano 4 lutego 2018 .
- Wielka Brytania. Biuro Wojenne (1942). Badanie strategiczne Brytyjskiego Północnego Borneo, Brunei i Sarawak: Sekcja Imperium Brytyjskiego. 8 maja 1942 r . Wydział Wywiadu.
- Yust, Walter (1947). Dziesięć burzliwych lat: zapis wydarzeń z lat poprzedzających, w tym i po II wojnie światowej, 1937-1946 . Encyklopedia Britannica.
- Ach Chon, Ho (1948). Kuching na zdjęciach (1841–1946) . Biblioteka państwowa w Sarawak (Pustaka Negeri Sarawak).
- Irwin, Graham (1955). XIX-wieczne Borneo; studium rywalizacji dyplomatycznej . Pan Nijhoff.
- Kaplana, Irvinga; Roberts, Chester F. (1955). Podręcznik Regionalny na Brytyjskim Borneo . University of Chicago dla akt dotyczących obszaru relacji z ludźmi.
- Forrester-Wood, WR (1959). Znaczki i historia pocztowa Sarawaku . Stowarzyszenie Specjalistów z Sarawak.
- Królewskie Towarzystwo Azjatyckie (1960). Dziennik Malezyjskiego Oddziału Królewskiego Towarzystwa Azjatyckiego . Tom. 33. Królewskie Towarzystwo Azjatyckie.
- Wielka Brytania. Biuro Kolonialne (1962). Sarawak . Biuro Papiernicze HM.
- Purcella (1965). Azja Południowo-Wschodnia Od 1800 roku . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. Numer ISBN 978-0-521-06007-3.
- Mills, Lennox Algernon (1966). Brytyjskie Malaje, 1824-1867 . Oxford University Press.
- Hilton, PB; Tate, Donna J. (1966). Współczesny świat . Oxford University Press.
- Miller, Harry (1970). Piraci z Dalekiego Wschodu . Krzepki. Numer ISBN 9780709114291.
- Crisswell, Colin N. (1978). Rajah Charles Brooke: monarcha wszystkiego, co badał . Oxford University Press. Numer ISBN 978-0-19-580392-1.
- Ellinwood Jr., DeWitt C.; Enloe, Cynthia H. (1978). Pochodzenie etniczne i wojsko w Azji . Wydawcy transakcji. Numer ISBN 978-1-4128-2290-9.
- Madden, AF; Fieldhouse, Davida Kennetha; Darwin, John (1985). Select Documents on the Constitutional History of the British Empire and Commonwealth: „The Empire of the Bretaignes”, 1175–1688 . Grupa wydawnicza Greenwood. Numer ISBN 978-0-313-23897-0.
- Wright, Leigh R. (1988). Początki brytyjskiego Borneo . Wydawnictwo Uniwersytetu w Hongkongu. Numer ISBN 978-962-209-213-6.
-
Wyciek, David (1989). Brunei: nowoczesny sułtanat islamski w Azji Południowo-Wschodniej . McFarlanda. Numer ISBN 9780899504346.
haszim.
- Morrison, Alastair (1993). Fair Land Sarawak: kilka wspomnień urzędnika emigracyjnego . Publikacje SEAP. Numer ISBN 978-0-87727-712-5.
- Talib, Naima S. (1993). Rozwój służby administracyjnej Sarawak od jej powstania (lata 40. XIX w.) do 1963 r . (PDF) . Uniwersytet w Hull .
- Yong, Paweł (1994). Marzenie o wolności: wczesny Chińczyk z Sarawak . Publikacje Pelanduk. Numer ISBN 978-967-978-377-3.
- La Boda, Sharon (1994). Międzynarodowy słownik miejsc historycznych: Azja i Oceania . Taylora i Francisa. Numer ISBN 978-1-884964-04-6.
- Chang, Pat Foh (1995). Kraina Bojowników o Wolność . Ministerstwo Rozwoju Społecznego, Sarawak.
- Pybus, Cassandra (1996). Biała radża: intryga dynastyczna . Uniw. z Queensland Press. Numer ISBN 978-0-7022-2857-5.
- Olson, James Stuart; Shadle, Robert (1996). Słownik historyczny Imperium Brytyjskiego . Grupa wydawnicza Greenwood. Numer ISBN 978-0-313-29366-5.
- Bickersteth, Jane; Hinton, Amanda (1996). Podręcznik Malezji i Singapuru . Podręczniki dotyczące śladów. Numer ISBN 978-0-8442-4909-4.
- Eliot, Jozue; Bickersteth, Jane; Ballard, Sebastian (1996). Podręcznik do Indonezji, Malezji i Singapuru . Publikacje dotyczące handlu i handlu oraz podróży ; Nowy Jork, Nowy Jork.
- Chin, Ung Ho (1996). Chińska polityka w Sarawak: studium Partii Ludowej Sarawak . Oxford University Press. Numer ISBN 978-983-56-0007-4.
- Webstera, Antoniego (1998). Gentleman Capitalists: brytyjski imperializm w Azji Południowo-Wschodniej 1770-1890 . IBTauris. Numer ISBN 978-1-86064-171-8.
- Bulbeck, David; Reid, Antoni; Cheng, Tan Lay; Yiqi, Wu (1998). Eksport z Azji Południowo-Wschodniej od XIV wieku: goździki, pieprz, kawa i cukier . Instytut Studiów Azji Południowo-Wschodniej. Numer ISBN 978-981-3055-67-4.
- Ooi, Keat Gin (1999). Rising Sun over Borneo: japońska okupacja Sarawaku, 1941-1945 . Palgrave Macmillan z Wielkiej Brytanii. Numer ISBN 978-1-349-27300-3.
- Williams, Mary H. (1999). Studia specjalne Chronologia 1941–1945 . Drukarnia Rządowa. Numer ISBN 978-0-16-001876-3.
- Tate, Muzaffar (1999). Siła państwa (Historia Sarawak Electricity Supply Corporation (SESCO) i Electricity Supply w Sarawak) . Sarawak Electricity Supply Corp. ISBN 983-99360-1-8.
- Talib, Naima S. (1999). Administratorzy i ich służba: Służba administracyjna Sarawak pod rządami Brooke Rajahs i brytyjskimi rządami kolonialnymi . Oxford University Press. Numer ISBN 978-983-56-0031-9.
- Polanka; i in. (2001). Chronologia polityczna Azji Południowo-Wschodniej i Oceanii . Publikacje Europa. Numer ISBN 978-1-135-35659-0.
- Tarling, Mikołaj (2001). Nagłe szaleństwo: japońska okupacja Azji Południowo-Wschodniej, 1941-1945 . C. Wydawcy Hurst & Co. Numer ISBN 978-1-85065-584-8.
- Rottman, Gordon L. (2002). Przewodnik po II wojnie światowej na Pacyfiku: studium geo-militarne . Grupa wydawnicza Greenwood. Numer ISBN 978-0-313-31395-0.
- Walker, John Henry (2002). Moc i waleczność: Początki królestwa Brooke w Sarawak . Allen i Unwin. Numer ISBN 978-1-86508-711-5.
- Ledesma, Karol de; Lewisa, Marka; Dziki, Paulina (2003). Malezja, Singapur i Brunei . Szorstkie przewodniki. Numer ISBN 978-1-84353-094-7.
- Tarling, Mikołaj (2003). Imperializm w Azji Południowo-Wschodniej . Routledge. Numer ISBN 1-134-57081-3.
- Reece, Bob (2004). Biali radżaowie Sarawak: Dynastia Borneo . Archipelag Press. Numer ISBN 978-981-4155-11-3.
- Bayly, Christopher Alan; Harper, Timothy Norman (2005). Zapomniane Armie: Upadek Azji Brytyjskiej, 1941–1945 . Wydawnictwo Uniwersytetu Harvarda. Numer ISBN 978-0-674-01748-1.
- Jackson, Ashley (2006). Imperium Brytyjskie i II wojna światowa . Klimatyzacja Czarny. Numer ISBN 978-0-8264-3760-0.
- Cooke, Fadzilah Majid (2006). Państwo, gminy i lasy we współczesnym Borneo . ANU E Naciśnij. Numer ISBN 978-1-920942-52-6.
- Jackson, Karolina (2007). „Ożywianie spuścizny Brooke” . Gwiazda . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 9 sierpnia 2017 r.
- Yeong Jia, Joshua Chia (2007). "The Borneo Company Limited" . Rada Biblioteki Narodowej . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 12 października 2015 roku . Źródło 25 stycznia 2016 .
- Kramba, Rob A. (2007). Land and Longhouse: Transformacja agrarna na wyżynach Sarawak . NIAS Prasa. Numer ISBN 978-87-7694-010-2.
- Rowthorn, Chris (2008). Borneo. Ediz. angielski . Samotna planeta. Numer ISBN 978-1-74059-105-8.
- Baker, Jim (2008). Crossroads (2nd Edn): Popularna historia Malezji i Singapuru . Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. ISBN 978-981-4435-48-2.
- Lockard, Craig (2009). Azja Południowo-Wschodnia w historii świata . Oxford University Press. Numer ISBN 978-0-19-972196-2.
- Shiraishi, Takashi (2009). Po drugiej stronie grobli: wielowymiarowe studium relacji Malezja-Singapur . Instytut Studiów Azji Południowo-Wschodniej. Numer ISBN 978-981-230-783-5.
- Eguavoen, Irit; Laubego, Wolframa (2010). Negocjacje samorządu lokalnego: zarządzanie zasobami naturalnymi na styku gmin i państwa . LIT Verlag Münster. Numer ISBN 978-3-643-10673-5.
- Ishikawa, Noboru (2010). Między granicami: naród i tożsamość na pograniczu Azji Południowo-Wschodniej . Wydawnictwo Uniwersytetu Ohio. Numer ISBN 978-0-89680-476-0.
- Runciman, Steven (2010). Biała Radża: Historia Sarawak od 1841 do 1946 . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. Numer ISBN 978-0-521-12899-5.
- Cotterell, Artur (2011). Potęga Zachodu w Azji: jej powolny wzrost i szybki upadek, 1415 – 1999 . John Wiley & Synowie. Numer ISBN 978-1-118-16999-5.
- Tan, Gabriel (2011). „Pod flagą Nippon” . Poczta Borneo . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 4 sierpnia 2017 r.
- Bissonnette, Jean-Francois; Bernarda, Stefana; de Koninck, Rodolphe (2011). Borneo Transformed: Ekspansja rolna na pograniczu Azji Południowo-Wschodniej . NUS Prasa. Numer ISBN 978-9971-69-544-6.
- Bakar, Lamah (2011). „Opowieść o ulicach i drogach stanu” . Gwiazda (Malezja) . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 6 marca 2017 r . Pobrano 4 lutego 2018 .
- Hock, Lim Kian (2011). „Spojrzenie na administrację cywilną Sarawak” . Poczta Borneo . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 1 sierpnia 2017 r.
- Gott, Richard (2011). Imperium brytyjskie: opór, represje i bunt . Verso Książki. Numer ISBN 978-1-84467-892-1.
- Tajuddin, Azlan (2012). Malezja w gospodarce światowej (1824–2011): Kapitalizm, podziały etniczne i „zarządzana” demokracja . Książki Lexingtona. Numer ISBN 978-0-7391-7196-7.
- Hazis, Faisal S. (2012). Dominacja i kontestacja: muzułmańska polityka Bumiputera w Sarawaku . Instytut Studiów Azji Południowo-Wschodniej. Numer ISBN 978-981-4311-58-8.
- Piętro, Mikołaj (2012). Wielcy brytyjscy poszukiwacze przygód . Wydawcy kazamaty. Numer ISBN 978-1-84468-130-3.
- Pierścień Trudy; Watsona, Noelle; Schellinger, Paweł (2012). Azja i Oceania: Międzynarodowy słownik miejsc historycznych . Routledge. Numer ISBN 978-1-136-63979-1.
- Rogers, Alan (2013). „Wallace i prawo Sarawak” . Poczta Borneo . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 20 sierpnia 2017 r . Źródło 14 grudnia 2017 .
- Ling, Alex (2013). Złote Sny Borneo . Xlibris Corporation. Numer ISBN 978-1-4797-9168-2.
- Fraser, George MacDonald (2013). Pani Flashmana . Grupa Wydawnicza Pingwin. Numer ISBN 978-1-101-63386-1.
- Saunders, Graham (2013). Historia Brunei . Routledge. Numer ISBN 978-1-136-87394-2.
- Ooi, Keat Gin (2013). Powojenne Borneo, 1945-50: nacjonalizm, imperium i budowanie państwa . Routledge. Numer ISBN 978-1-134-05803-7.
- Jęczmień, Nigel (2013). Biały Rajah: Biografia Sir Jamesa Brooke . Mała, Brązowa Grupa Książek. Numer ISBN 978-0-349-13985-2.
- Kratoska, Paweł H. (2013). Mniejszości Azji Południowo-Wschodniej w Cesarstwie Japonii w czasie wojny . Routledge. Numer ISBN 978-1-136-12506-5.
- Durand, Fryderyk; Curtis, Richard (2014). Mapy Malezji i Borneo: odkrycie, państwowość i postęp . Wydania Didier Millet. Numer ISBN 978-967-10617-3-2.
- Cuhaj, George S. (2014). Standardowy Katalog Światowego Pieniądza Papierowego, Zagadnienia Ogólne, 1368-1960 . F+W Media, Inc . Numer ISBN 978-1-4402-4267-0.
- Straumann, Lukas (2014). Zarabianie pieniędzy: na tropie azjatyckiej mafii drzewnej . Schwäbe AG. Numer ISBN 978-3-905252-69-9.
- Rząd stanu Sarawak (2014). „Sarawak jako kolonia korony brytyjskiej (1946 – 1963)” Rząd stanu Sarawak . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 4 sierpnia 2017 r.
- Ringgit, Danielle Sendou (2015). „Rebelia Bau: co to wszystko wywołało?” . Nasiona Borneo Post. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 6 sierpnia 2017 r.
- Wesseling, HL (2015). Europejskie imperia kolonialne: 1815-1919 . Routledge. Numer ISBN 978-1-317-89507-7.
- Shepley, Nick (2015). Czerwone słońce na wojnie Część II: Klęska aliantów na Dalekim Wschodzie . Andrews UK Limited. Numer ISBN 978-1-78166-302-8.
- Kolej rządowa Sarawak (2015). "Kolej Rządowa Sarawak" . Koleje Malajskie.
- Kaur, A. (2016). Zmiany gospodarcze we wschodniej Malezji: Sabah i Sarawak od 1850 roku . Skoczek. Numer ISBN 978-023-037-709-7.
- Barbara Watson, Andaya; Leonard Y., Andaja (2016). Historia Malezji . Palgrave Macmillan. Numer ISBN 978-1-137-60515-3.
- Lai, Fanny (2016). Wizualne obchody dzikiej przyrody Borneo . Wydawnictwo Tuttle. Numer ISBN 978-146-291-907-9.
- Knapman, Gareth (2016). Rasa i brytyjski kolonializm w Azji Południowo-Wschodniej, 1770-1870: John Crawfurd i polityka równości . Taylora i Francisa. Numer ISBN 978-1-315-45216-6.
- Sidhu, Jatwan S. (2016). Słownik historyczny Brunei Darussalam . Wydawnictwo Rowman i Littlefield. Numer ISBN 978-1-4422-6459-5.
- Epstein, M. (2016). The Statesman's Year-Book: Rocznik statystyczny i historyczny państw świata za rok 1933 . Skoczek. Numer ISBN 978-0-230-27062-6.
- Patemana, Colina (2017). Pogromcy mostów B-24: Wyzwoliciele RAF nad Birmą . Czcionka Media. KLUCZ GG: ZSXA7694KY6.
- Aspaltera, Chrześcijanina (2017). Systemy opieki zdrowotnej w krajach rozwijających się w Azji . Taylora i Francisa. Numer ISBN 978-1-317-12313-2.
- Welman, Frans (2017). Borneo Trylogia Sarawak: Tom 1 . Bookmango. Numer ISBN 978-616-245-082-2.
- Prasa, Steven (2017). Rogue Empires: Contracts and Conmen w europejskim wyścigu o Afrykę . Wydawnictwo Uniwersytetu Harvarda. Numer ISBN 978-0-674-97185-1.
- Wujek DI (2017). „Skubanie praw do ziemi ludów tubylczych” . Poczta Borneo . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 6 sierpnia 2017 r.
- Tawie, Sulok (2017). „Muzeum Sarawak zostanie zamknięte do 2020 r. z powodu renowacji” . Malajska poczta online . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 21 września 2017 r . Źródło 14 grudnia 2017 .
- Zdrowie Sarawaka (2012). Dziedzictwo w zdrowiu: historia usług medycznych i opieki zdrowotnej w Sarawak . Departament Zdrowia Stanu Sarawak, Kuching. Numer ISBN 978-967-10800-1-6.
- Ledingham Christie, W (17 lipca 1915). „Dalsze badania nad utajoną czerwonką i pasożytnictwem jelitowym w Sarawak, Borneo” . Brytyjskie czasopismo medyczne . 2 (2846): 89–90. doi : 10.1136/bmj.2.2846.89 . PMC 2302560 . PMID 20767729 .
- Yadav, H (3 września 1990). „Cholera w Sarawaku: perspektywa historyczna (1873-1989)” (PDF) . Dziennik medyczny Malezja . 45 (3): 194-201. PMID 2152080 .
- Ranee z Sarawaku (kwiecień 1914). "Sarawak" . Dziennik Królewskiego Towarzystwa Sztuki . 62 (3202): 428-434. JSTOR 41341532 .
Dalsza lektura
- Keppel, Henryk; Brooke, James; Walter Keating, Kelly (1847). „Wyprawa HMS Dido na Borneo w celu zwalczania piractwa: z fragmentami dziennika Esq. Jamesa Brooke'a z Sarawak” . Biblioteki Uniwersytetu Kalifornijskiego . Londyn: Chapman i Hall. p. 347.
- Niski, Hugh (1848). „Sarawak; jego mieszkańcy i produkcje: notatek podczas pobytu w tym kraju u Jego Ekscelencji Pana Brooke” . Biblioteka Robartsa , Biblioteki Uniwersytetu w Toronto . Londyn, Richard Bentley. p. 466.
- Jakub, Gertruda Le Grand (1876). „Radźa Sarawak: Konto Sir Jamesa Brooke, KCB, LL.D., podane głównie w listach i dziennikach” . Biblioteka Uniwersytetu Michigan . Londyn: Macmillan i spółka. p. 413.
- Św. Jan Spencer (1879). „Życie sir Jamesa Brooke'a, Rajah of Sarawak: z jego osobistych dokumentów i korespondencji” . Biblioteki Uniwersytetu Kalifornijskiego . W. Blackwooda. p. 433.
- Treacher, WH (1891). „Brytyjskie Borneo: szkice Brunai, Sarawak, Labuan i Północnego Borneo” . Biblioteki Uniwersytetu Kalifornijskiego . Singapur, rządowy wydrukować. wydz. p. 190.
- Roth, Henry Ling; Niski, Hugh Brooke (1896). „Mieszkańcy Sarawak i brytyjskiego Północnego Borneo; oparte głównie na księdze zmarłego HB Low, służby rządowej Sarawak” . Biblioteka Uniwersytetu Michigan . Londyn, Truslove i Hanson. p. 503.
- Runciman, Steven (1960). „Biali radża” . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge . Uniwersytet Allahabadu , Biblioteka Cyfrowa Indii . p. 340.
- „Sarawak: Królestwo w dżungli” . New York Times . 1986. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 1 sierpnia 2017 r.
- „Chronologia Sarawak w całej erze Brooke do Dnia Malezji” . Poczta Borneo . 2011. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 1 sierpnia 2017 r.
- „Sarawak: najbardziej niezwykłe terytorium” . Londyńska Gazeta . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 4 sierpnia 2017 r.
- „The Brooke Era (1841 – 1941)” Rząd stanu Sarawak 2014. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 7 sierpnia 2017 r.
- Yap, Joanna (2016). „Śladami wpływów Brunei i Samby w tworzeniu S'wak” . Poczta Borneo . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 12 sierpnia 2017 r.
Zewnętrzne linki
- The Brooke Trust – Więcej informacji na temat dziedzictwa dynastii Brooke