Incydent w Kobe - Kobe Incident

Incydent w Kobe
Data 4 lutego 1868 r. ( 1868-02-04 )
Lokalizacja Między Tamondori a świątynią Ikuta w Kobe
Znany również jako Incydent z Bizen
Przyczyna Napięcia między maszerującymi japońskimi siłami imperialnymi z prowincji Bizen a zagranicznymi żołnierzami na trasie.
Uczestnicy
  • Dwóch mężczyzn pochodzenia francuskiego
  • Uzbrojeni mężczyźni z zagranicznej osady Kobe kilku narodowości
  • 50 amerykańskich marines wylądowało z okrętów US Navy u wybrzeży Kobe
  • Kolie ” pochodzenia chińskiego lub indyjskiego
  • Bizen mężczyźni
  • 500 (na przemian 800) żołnierzy Bizen Domain
Wynik Tymczasowa okupacja centrum Kobe przez obce siły, zniesiona po egzekucji przez seppuku dowódcy japońskiego oddziału; oficjalne przejście stosunków międzynarodowych z rąk szoguna w ręce imperialne.
Skazany Taki Zenzaburo ( jp )

Incydent Kobe (神戸事件, Kobe Jiken ) , znany również w języku japońskim jako incydent Bizen (備前事件, Bizen Jiken ) oraz w języku angielskim jako Bizen affray lub Bizen sprawa , był kryzys dyplomatyczny między Imperial Japonii i kilku mocarstw zachodnich, spowodowane przez potyczkę 4 lutego 1868 między żołnierzami Bizen i zagranicznymi marynarzami. Obróciła się ona w skandal w stosunkach francusko-japońskich , stając się pierwszym poważnym wyzwaniem w stosunkach międzynarodowych dla raczkującego rządu Meiji .

Incydent miał miejsce w czasie, gdy port Hyōgo był otwarty dla handlu zagranicznego, a społeczność zagranicznych kupców i żołnierzy mieszkała i pracowała w zagranicznej osadzie Kobe . W odpowiedzi obce siły zbrojne zajęły pobliskie japońskie okręty wojenne i zajęły centrum miasta pod pretekstem ochrony swojej osady. Cesarski dwór wysłał swojego przedstawiciela do negocjacji i poinformowania ludzi Zachodu, że władza przeszła z szogunatu Tokugawa do nowo utworzonego rządu Meiji . Przedstawiciele Zachodu zażądali egzekucji zamieszanego w sprawę Takiego Zenzaburo; Taki popełnił uroczyste seppuku 3 marca.

Incydent początkowy

27 stycznia 1868 roku, wraz z wybuchem wojny Boshin , nowy rząd Meiji nakazał strzeżenie Nishinomiya w Settsu w celu powstrzymania sił pro-Shogunate z domeny Amagasaki . Do 29 czerwca 2000 żołnierzy zostało zebranych w Domen Bizen na zachodzie, w tym 500 (na przemian 800) żołnierzy pod dowództwem karō Heki Tatewaki (日置帯刀) , w towarzystwie armat, które maszerowały przez ląd dla swoich Miejsce docelowe. Ponieważ port Hyōgo został otwarty 1 stycznia, wojska ruszyły drogą Saikoku Kaidō (西国街道) zamiast tej zbudowanej przez szogunat Tokugawa , w celu uniknięcia starć z siłami wroga lub obcymi.

Jakiś czas po godzinie 1 4 lutego, gdy linia wojsk Bizen maszerowała w pobliżu Sannomiji , dwóch francuskich marynarzy wyszło z pobliskiego budynku i próbowało przekroczyć linię. Japońscy żołnierze postrzegali to jako tomowari (供割) , akt skrajnego braku szacunku w świetle Prawa Domów Wojskowych , a Taki Zenzaburo, dowodzący trzecią grupą dział, wziął włócznię i próbował ich powstrzymać. Jednak żadna ze stron nie mogła zrozumieć drugiej, a kiedy marynarze próbowali się przedrzeć, Taki dźgnął ich włócznią, zadając lekkie rany.

Marynarze na krótko wycofali się do pomieszczeń, ale wynurzyli się z pistoletami. Taki, widząc to, wykrzyknął „Broń, działa!”, co jego żołnierze przyjęli jako rozkaz strzelania, rozpoczynając wymianę ognia. Drogowa potyczka wkrótce skierowana była również na dygnitarzy europejskich i amerykańskich, którzy przeprowadzali inspekcję sąsiedniego planowanego miejsca obcej osady, i wystrzelono kilka pełnych salw. Większość pocisków chybiła i przeleciała nad głowami zamierzonych celów, ale przebiła różne obce flagi pływające nad starym urzędem celnym szogunatu po drugiej stronie planowanego miejsca. Nawet w zeznaniach zachodnich świadków nie było jasne, czy był to ogień ostrzegawczy, czy po prostu źle wymierzone strzały, które miały zabić.

Odpowiedź zagraniczna

Brytyjski wysłannik Harry Smith Parkes , który był obecny w potyczce, był rozwścieczony i powiadomił statki różnych narodów, aby uczcić otwarcie portu Hyōgo o stanie wyjątkowym. US Marines , brytyjscy gwardziści i francuscy marynarze ścigali oddziały Bizen poza obcą osadą i prowadzili wymianę ognia nad rzeką Ikuta  [ ja ] . Po stronie Bizen Heki nakazał swoim żołnierzom wstrzymanie ognia i wycofanie się. Zabity był jeden „ kulis ”, a kilku rannych po obu stronach.

Tego samego dnia wielkie mocarstwa, które posiadały konsulaty w Kobe, militarnie zajęły centrum Kobe pod pretekstem ochrony obcej osady i przejęły okręty wojenne Tokugawa zakotwiczone w porcie Hyōgo. W tym momencie japoński dwór cesarski nie poinformował jeszcze obcych krajów o przejściu władzy od szogunatu do rządu Meiji, a Itō Hirobumi podjął próbę negocjacji, które szybko się załamały.

8 lutego dwór cesarski pośpiesznie ogłosił przekazanie władzy rządowi Meiji i ogłosił otwarcie Japonii. Higashikuze Michitomi został wyznaczony jako przedstawiciel i wznowił negocjacje.

Obce kraje domagały się bezpieczeństwa dla swoich ludzi i surowej kary dla Japończyka odpowiedzialnego za incydent – ​​w skrócie, egzekucja Takiego. Pojawiły się skargi, że było to zbyt surowe jak na incydent, w którym nikt nie zginął, a odpowiedź japońskiego Taki na tomowari obcych wojsk wydawała się zupełnie naturalna, ale w obliczu żądania ze strony wielkich mocarstw nie było nic. do zrobienia. Date Munenari wysłał apel o ułaskawienie za pośrednictwem Itō Hirobumi i Godai Tomoatsu , który dotarł w samą porę, ale został odrzucony głosowaniem ministrów spraw zagranicznych, począwszy od francuskiego konsula generalnego Léona Rochesa .

Wreszcie 24 lutego Bizen Domain przychyliła się do żądań obcych krajów. Taki popełnił seppuku przed zgromadzonymi zagranicznymi urzędnikami w świątyni Eifuku-ji 3 marca. Heki, który dowodził oddziałami, został jednocześnie umieszczony w areszcie domowym, a incydent został wstępnie rozwiązany.

Znaczenie

Incydent w Kobe był pierwszym międzynarodowym incydentem dyplomatycznym, z jakim zmierzył się nowy rząd po przywróceniu władzy imperialnej. Choć incydent ten został ostatecznie rozwiązany, gdy obce mocarstwa zmuszony wykonanie Taki Zenzaburo ( jp ), to wykazał im, że nowy rząd Meiji był teraz rządzi administracja do czynienia w polityce zagranicznej Japonii. Co więcej, ten incydent pokazał, że filozofia stosunków z zagranicą na dworze szybko odchodzi od „ wypędzania barbarzyńców(攘夷, jōi ) do „otwierania kraju w pokoju i przyjaźni” (開国和親, kaikoku washin ) . Ponieważ jednak frakcja jōi zachowała poparcie w nowej administracji, nowa polityka zagraniczna nie była wewnętrznie klarowna. Oficjalna deklaracja zmiany została ostatecznie złożona w następnym roku, 7 lipca 1869, na podstawie decyzji rady narodowej jōkyoku kaigi (上局会議) .

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Źródła japońskie

  • „Prośba o naprawienie szkód z Soshu-maru, domena Chikuzen i Shimpu-maru, domena Kurume, zatrzymanych przez cudzoziemców podczas zamieszek i wypalania byłych członków domeny Bizen w porcie Kobe” (神戸港二於テ備前藩士暴動発砲ノ際外国人二抑留セラレシ筑前藩蒼隼丸船及久留米藩晨風艦損失救助願一件, kōbe-kō ni oite bizen-han shi bōdō happō no sai gaikokujin ni yokuryō serareshi chikuzen-han sōshunmaru-sen oyobi kurume-han shinpū- kan sonshitsu kyūjogan ikken ) , przechowywany przez Archiwum Dyplomatyczne Ministerstwa Spraw Zagranicznych Japonii , dostępny online za pośrednictwem Japan Centre for Asian Historical Records pod numerem referencyjnym B08090131500.
  • Tokutomi, Soho (1963).近世日本国民史 67 官軍・東軍交戦篇(po japońsku). Jiji Prasa.
  • Dobra, Yoshitake (1964). 黎明 期 の 明治 日本[ Świt Meiji Japan ] (po japońsku). Miraisza.
  • Ishii, Takashi (1966). 増 訂 明治 維新 の 国際 的 環境[ The International Environment of the Meiji Restoration, New and Revised Edition ] (po japońsku). Yoshikawa Kobunkan.
  • Taki, Yoshinari (marzec 1980). 『神 戸 事件 瀧 善 三郎』 に 関 す る 諸 資料[Dokumenty na temat Taki Zenzaburo z incydentu w Kōbe].日本古書通信(po japońsku) (431).
  • Uchiyama, Masakuma (1983). --明治外交の出発点[ Incydent w Kobe: punkt wyjścia dyplomacji Meiji ] (po japońsku). Chūkō Shinsho.
  • Hinata, Yasushi (1985).非命の譜. Mainichi Shinbunsha.
  • 第20巻 黒船来襲[ NHK Zaproszenie do historii, tom 20: Inwazja czarnych statków ] (po japońsku). Wydawnictwo NHK. 1989.
  • Nemoto, Katsuo (1990). 検 証 神 戸 事件[ Dochodzenie w sprawie incydentu w Kobe ] (po japońsku). Sougei Prasa.
  • Yano, Tsuneo (2008). 維新 外交 秘録 神 戸 事件[ Tajne zapisy dyplomacji restauracyjnej: incydent w Kobe ] (po japońsku). Forum-A.
  • Suzuki, Yuko (czerwiec 2009). „慶応四年神戸事件の意味--備前藩と新政府” [Znaczenie incydentu w Kobe w Keiō 4: Bizen i nowy rząd]. Historia Japonii (日本歴史) (po japońsku) (733).

Źródła zachodnie

  1. ^ Ruxton, Ian (1994). „Incydent w Kobe — dochodzenie w sprawie incydentu i jego miejsca w historii Meiji” .日本比較文化学会. 25 : 91–117.