Koi Pond ( The Office ) - Koi Pond (The Office)
| „ Koi Pond ” | |
|---|---|
| Urząd epizod | |
| Odcinek nr | Sezon 6 Odcinek 8 |
| W reżyserii | Reggie Hudlin |
| Scenariusz | |
| Zdjęcia autorstwa | Matt Sohn |
| Edytowane przez | Grady Cooper |
| Kod produkcji | 608 |
| Oryginalna data emisji | 29 października 2009 |
„ Koi Pond ” to ósmy odcinek szóstego sezonu amerykańskiego serialu komediowego Biuro i ogólnie 108 odcinek serialu. Został napisany przez Warrena Liebersteina i Halsteda Sullivana, a wyreżyserował Reggie Hudlin. Pierwotnie został wyemitowany w NBC 29 października 2009 roku.
Serial - przedstawiony tak, jakby był prawdziwym dokumentem - przedstawia codzienne życie pracowników biurowych w filii fikcyjnej firmy Dunder Mifflin Paper Company w Scranton w Pensylwanii . W zimnej odsłonie tego odcinka pojawił się „nawiedzony magazyn”. Podczas wycieczki dzieci pracowników budynku Michael symuluje samobójstwo, próbując przestraszyć dzieci. Stacja NBC próbowała następnie zapobiec nadawaniu tego w powtórkach. W tym odcinku Michael i Jim udają się na spotkanie, a Michael wraca przemoczony po upadku w stawie z karpiami koi. W międzyczasie Pam i Andy, jako dwaj najgorsi sprzedawcy w branży, są zmuszeni do ogłaszania zakupów.
Streszczenie
Jim Halpert ( John Krasinski ) umawia się na spotkanie z klientem, który prosi, aby Michael Scott ( Steve Carell ) przyjechał z nim. Jim jest zdenerwowany, ponieważ chce mieć możliwość samodzielnego prowadzenia spotkań. Kiedy wracają ze spotkania, Michael jest przemoczony, ponieważ wpadł do stawu z karpiami koi . Kiedy dowiadują się, reszta biura naśmiewa się z niego. Michael odpowiada, organizując spotkanie dotyczące wrażliwości, podczas którego prosi wszystkich o zapisanie rzeczy, których nie chcieliby o nich powiedzieć. Spotkanie do niczego nie prowadzi, więc Jim je kończy. Aby pomóc, Jim mówi Michaelowi, że jeśli będzie kpił z siebie, reszta biura będzie mniej skłonna do kpienia z niego. To działa, ale Michael daje się ponieść emocjom i wdaje się w użalanie się nad sobą wyznania na temat swojej samotności. Meredith Palmer ( Kate Flannery ) otrzymuje kopię taśmy zabezpieczającej przedstawiającej upadek Michaela. Taśma pokazuje, że Jim mógł powstrzymać Michaela przed upadkiem, ale celowo się odsunął. Jim przyznaje, że żałował, że nie poszedł sam, ponieważ chce mieć możliwość samodzielnego wykonywania różnych zadań jako współ-menedżer; Nastrój Michaela poprawia się, gdy zdaje sobie sprawę, że Jim jest zazdrosny o jego umiejętności sprzedażowe. Jim staje się wtedy ofiarą kpiny z biura, ale on i Michael śmieją się z tego później.
Pam Halpert ( Jenna Fischer ) i Andy Bernard ( Ed Helms ) dzwonią na zimno, aby zwiększyć sprzedaż, ponieważ mają najniższe kwartalne wyniki sprzedaży w branży. Recepcjonistka zauważa ciążę Pam i zakłada, że Andy jest ojcem. Pam reaguje na błąd z niepokojem, obrażając Andy'ego. Podczas następnego spotkania klient również zakłada, że Andy jest ojcem, iw akcie zemsty Andy ostro kpi z tego pomysłu, pozostawiając Pam sfrustrowaną i kosztując ich sprzedaż. W następnym miejscu, do którego się udają, klient przyjmuje również, że Andy jest ojcem i tym razem bawią się z nim, aby uniknąć dalszego antagonizowania się i zrujnowania sprzedaży. Andy posuwa się za daleko, dotykając jej brzucha, a nawet całując go i oddając się długiej rozmowie z dzieckiem , ale klient mówi „może” do podpisania z nimi umowy. W samochodzie wracającym do biura Andy przyznaje, że lubił udawać ojca i jest nieszczęśliwy, że wciąż jest singlem. Następnie przyznaje, że pociąga go Erin Hannon ( Ellie Kemper ). Współczując Andy'emu, Pam podchodzi do Erin i próbuje ich wrobić.
Przyjęcie
Ten odcinek obejrzało 8,2 miliona widzów, z oceną 4,2 i 10 udziałem w grupie demograficznej 18–49.