Konstantin Dushenko - Konstantin Dushenko

Konstantin Vasilyevich Dushenko ( ros . Константин Васильевич Душенко ) (ur. 16 października 1946 r. W Moskwie) jest rosyjskim tłumaczem, kulturologiem i historykiem. Pracował w Instytucie Informacji Naukowej Nauk Społecznych Rosyjskiej Akademii Nauk . Jest autorem ponad 30 książek o pochodzeniu różnych cytatów, aforyzmów i bon motów .

Tłumaczył różnorodną literaturę z języka polskiego , zarówno beletrystyczne, jak i naukowe. W szczególności przetłumaczył wiele dzieł Stanisława Lema . Za to został odznaczony Odznaką Zasłużoną dla Kultury Polskiej .

Dushenko ukończył Moskiewskie Tekhnikum Automatyki i Telemechaniki, a następnie Moskiewski Uniwersytet Państwowy na wydziale historii. W 1977 roku uzyskał stopień doktora nauk medycznych. z tezą o ideologii pozytywizmu warszawskiego ("Из истории польской буржуазной общественной мысли: Варшавский позитивизм в 1866—1886 г.".

Książki

  • Красное и белое: Из истории политического языка. - М .: ИНИОН РАН, 2018
  • Цитата в пространстве культуры: Из истории цитат и крылатых слов. - М .: ИНИОН РАН, 2019.
  • История знаменитых цитат. - М .: Азбука-Аттикус, 2018.
  • Последние слова знаменитых людей: Легенды и факты. - М .: Эксмо, 2016.
  • Большой словарь латинских цитат и выражений. / В соавторстве с Г. Ю. Багриновским. - 2-е изд., Испр. и доп.— М .: Азбука-Аттикус, 2017.
  • Большой словарь цитат и крылатых выражений. - М .: Эксмо, 2011.
  • Всемирная история в изречениях и цитатах. - 2 ‑ е изд., Перераб. и доп. - М .: Эксмо, 2008.
  • Русская история в изречениях и цитатах. - 2-е изд., Перераб. и доп. - М .: Азбука-Аттикус, 2019. (В печати.)
  • Мысли и изречения древних с указанием источника. - М .: Эксмо, 2003.
  • Религия и этика в изречениях и цитатах. - М .: Эксмо, 2009.
  • Словарь современных цитат. - 4-е изд., Перераб. и доп. - М .: Эксмо, 2006.
  • Цитаты из всемирной литературы от Гомера до наших дней. - М .: Эксмо, 2007.
  • Цитаты из русской литературы от «Слова о полку…» до Пелевина. - 3 ‑ е изд., Испр. и доп. - М .: Азбука-Аттикус, 2019.
  • «Большая книга афоризмов» (12-е изд .: М .: Эксмо, 2012; 13-е изд. Под загл. "Большая книга мудрости и омкя:" омия: ".
  • «Мастера афоризма от Возрождения до наших дней» (3-е изд .: М .: Эксмо, 2006),
  • «Новая книга афоризмов» (М .: Эксмо, 2009)
  • Оскар Уайльд. Мысли, афоризмы и фразы с указанием источника. (2-е изд .: М .: Эксмо, 2013).

Bibliografia