Kuhle Wampe -Kuhle Wampe
Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt? | |
---|---|
W reżyserii | Slatan Dudow |
Scenariusz | |
Wyprodukowany przez | George Hoellering |
W roli głównej | Zobacz poniżej |
Kinematografia | Günther Krampf |
Muzyka stworzona przez | Hannsa Eislera |
Firma produkcyjna |
|
Data wydania |
|
Czas trwania |
USA: 71 minut |
Kraj | Republika Weimarska |
Język | Niemiecki |
Kuhle Wampe (pełny tytuł: Kuhle Wampe, oder: Wem gehört die Welt? , przetłumaczony na angielski jako Kuhle Wampe or Who Owns the World? i wydany w USA jako Whither Germany? przez Kinematrade Inc.) to niemiecki film fabularny z 1932 roku o bezrobociu, bezdomności i lewicowej polityce w Republice Weimarskiej . Scenariusz został wymyślony i napisany przez Bertolta Brechta . Wyreżyserował także scenę końcową: polityczną debatę między nieznajomymi w pociągu o światowym rynku kawy. Resztę filmu wyreżyserował Slatan Dudow . Muzykę do filmu skomponował Hanns Eisler .
Samo Kuhle Wampe było obozem namiotowym nad jeziorem Müggelsee w Berlinie . Wampe to berliński dialekt oznaczający „żołądek”, więc tytuł mógłby brzmieć „Pusty żołądek”.
Film został zakazany w Niemczech w 1932 roku z powodu oskarżeń, że przedstawia prezydenta, system prawny i religię w negatywnym świetle, ale po protestach zakaz został zniesiony i został wycofany. Film pozostawał niewidziany przez wiele lat. Jednak odrestaurowany druk jest już dostępny, a w 1999 roku Brytyjski Instytut Filmowy opublikował wideo wraz z dokumentalnym esejem wideo na temat oryginalnego filmu autorstwa Andrew Hoelleringa, syna producenta filmu George'a Hoelleringa .
Streszczenie
Akcja Kuhle Wampe toczy się na początku lat 30. w Berlinie. Film rozpoczyna się montażem nagłówków gazet opisujących stale rosnące bezrobocie; a następnie sceny z młodym mężczyzną szukającym pracy w mieście i rodziną dyskutującą o niezapłaconym czynszu. Wtedy młody człowiek, brat bohaterki Anni, zdejmuje zegarek i popełnia samobójstwo przez defenestrację . Wkrótce potem zostają eksmitowani ze swojego mieszkania. Teraz bezdomna rodzina przenosi się do pewnego rodzaju kolonii ogrodowej o nazwie „Kuhle Wampe”.
Anni, córka rodziny i jedyny członek rodziny, który nadal ma pracę, zachodzi w ciążę, a następnie zaręcza się ze swoim chłopakiem, Fritzem, który skarży się, że z powodu jej ciąży zmuszono go do małżeństwa. Anni opuszcza Fritza i przenosi się do mieszkania swojej przyjaciółki Gerdy. Później trafia na imprezę sportową dla pracowników, gdzie spotyka Fritza, który niedawno stracił pracę, i spotykają się ponownie.
Kulminacyjna scena (napisany przez Brechta) przedstawia zaimprowizowany debaty politycznej. Wracając pociągiem do domu, Anni, Fritz i inni pracownicy kłócą się z bogatymi pasażerami z klasy średniej o światowy kryzys finansowy. Jeden z robotników zauważa, że zamożni nie zmienią świata, na co jeden z bogatych pyta pytająco: „Kto więc inny może zmienić świat?”. Gerda odpowiada: „Ci, którym się to nie podoba”.
Film kończy się śpiewem Pieśni Solidarności do słów Brechta i muzyki Hannsa Eislera .
Rzucać
- Hertha Thiele jako Anni
- Ernst Busch jako Fritz
- Martha Wolter jako Gerda
- Adolf Fischer jako Karl Genosse
- Lili Schoenborn-Anspach
- Max Sablotzki
- Alfred Schaefer
- Gerhard Bienert
- Marta Burchardi
- Carl Heinz Charrell
- Helene Weigel jako piosenkarka ballad (głos)
- Karl Kahmen
- Fritz Erpenbeck
- Erwin Geschonneck
- Josef Hanoszek
- Ryszard Pilgert
- Hugo Werner-Kahle
- Hermann Krehan
- Paul Kretzburg
- Anna Muller-Lincke
- Rudolf Pehls
- Ericha Petersa
- Olly Rummel
- Willi Schur
- Marta Seemann
- Hans Stern
- Karl Wagner
Wersja wideo
- Kuhle Wampe , BFIV053, napisy, czarno-białe, 68 minut, z 48-minutowym filmem dokumentalnym
- Kuhle Wampe, czyli kto jest właścicielem świata? Płyta DVD DEFA Film Library, odrestaurowana, z napisami, czarno-biała, czas odtwarzania 69 minut
- Kuhle Wampe — Ocenzurowane! rekonstrukcja sprawy cenzury na podstawie oryginalnego filmu, płyta DVD DEFA Film Library, z napisami, czarno-białe, czas trwania 63 minuty