Kifi - Kyphi
|
||||||||||||
kp.t Oznaczanie: ziarna, kadzidło |
||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hieroglify egipskie |
Kifi to złożone kadzidło używane w starożytnym Egipcie do celów religijnych i medycznych.
Słowo
Kyfi jest zlatynizowane z greckiego κυ̑φι na starożytne egipskie „kap-t”, kadzidło, od „kap”, do perfum, kadzenia, ogrzewania, spalania, zapalania. Słowo korzeń występuje również w językach indoeuropejskich, w podobnym znaczeniu, jak w sanskrycie कपि (kapi) „kadzidło”, greckim καπνός „dym” i łacinie para.
Historia
Według Plutarcha (De Iside et Osiride) i Suidas (SV Μανήθως), egipskiego kapłana Manethona (około 300 rpne) mówi się, że napisał traktat o nazwie „Na przygotowanie kyphi” (Περὶ κατασκευη̑ς κυφίων), lecz nie kopie tej pracy przetrwa. Trzy egipskie przepisy na kyfi z czasów ptolemejskich są wyryte na ścianach świątyni w Edfu i Philae .
Greckie przepisy na kyphi są opisywane przez Dioscoridesa ( De materia medica , I, 24), Plutarcha i Galena (De antidotis, II, 2).
Paweł z Eginy, lekarz z VII wieku, odnotowuje „księżycową” kyfi składającą się z dwudziestu ośmiu składników i „słoneczną” kyfi składającą się z trzydziestu sześciu.
Produkcja
Egipskie przepisy zawierają po szesnaście składników. Dioscorides ma dziesięć składników, które są wspólne dla wszystkich przepisów. Plutarch daje szesnaście, Galen piętnaście. Plutarch sugeruje matematyczne znaczenie liczby szesnastu składników.
Niektóre składniki pozostają niejasne. Greckie przepisy wspominają o aspalathus , który autorzy rzymscy opisują jako ciernisty krzew. Uczeni nie są zgodni co do tożsamości tej rośliny: sugerowano gatunki Papilionaceae ( Cytisus , Genista lub Spartium ), Convolvulus scoparius i Genista acanthoclada . Przepisy egipskie podobnie wymieniają kilka składników, których tożsamość botaniczna jest niepewna.
Produkcja kyphi polega na sekwencyjnym mieszaniu i gotowaniu składników. Według Galena rezultat został zwinięty w kulki i umieszczony na rozżarzonych węglach, aby uzyskać perfumowany dym; był też pijany jako lek na dolegliwości wątroby i płuc.
Dioskorydy (10 składników)
- kochanie
- wino
- rodzynki
- mirra
- jagody jałowca
- cyperus (grecki κύπειρος)
- terpentyna ( żywica sosnowa lub terebintowa , gr. ῥητίνη)
- Aspalathus (grecki ἀσπάλαθος)
- tatarak (staroegipski „kanen”, hebrajski קָנֶה, grecki κάλαμος, łaciński culmus)
- pośpiech (gr. σχοῖνος)