L'écume des jours (opera) - L'écume des jours (opera)

L'écume des jours
Opera przez Edisona Denisowa
Opis dramat liryczny
Tłumaczenie Piana dni
Librettist Denisov
Język Francuski
Oparte na Froth on the Daydream
autorstwa Boris Vian
Premiera
15 marca 1986  ( 15.03.1986 )
Opéra-Comique , Paryż

L'écume des jours (angielski: The Foam of Days ) to opera w trzech aktach (14 scen) rosyjskiego kompozytora Edisona Denisova . Francuski (również niemiecki i rosyjski ) tekst jest przez kompozytora na podstawie powieści o tym samym tytule autorstwa Borisa Viana . Został skomponowany w 1981 roku.

Historia kompozycji

Denisov wymyślił operę w latach 70. i pracował nad nią do 1981 roku. Libretto jest napisane w języku francuskim. Denisov wykorzystał w nim tekst z powieści oraz z licznych piosenek Borisa Viana . Wykorzystał również teksty religijne, w tym pieśń anonimowego autora (XIV tableau), tekst z liturgii pogrzebowej (XIII tableau), łaciński tekst z mszy ( Credo i Gloria - II tableau) oraz z requiem ( Agnus dei i Requiem aeternam - 13. tableau).

Denisov określił swoją operę jako dramat liryczny. Język muzyczny jest typowy dla muzyki Denisova z lat 80. ze złożonymi chromatycznymi liniami wokalnymi, dysonansową harmonią i bogatą fakturą orkiestrową. Istnieje wiele cytatów, ukrytych cytatów lub aluzji do muzyki różnych stylów i epok: pieśni Duke'a Ellingtona , amerykańskiego jazzu , francuskiego chansonu czy chorału gregoriańskiego . Wszystkie one są zasłonięte i przekształcony w jakiś sposób, a nawet cytat z Wagner „s Tristan i Izolda ma jazzy odcień.

Czas pracy 2 godziny 20 minut. Został opublikowany przez Le Chant du Monde w Paryżu.

Historia wydajności

Premierowe przedstawienie miało miejsce 15 marca 1986 roku w Opéra-Comique w Paryżu pod dyrekcją Johna Burdekina i wyreżyserowane przez Jean-Claude'a Fall'a. Następnie produkcje były wystawiane w Perm Opera Theatre w 1989 roku i Staatsoper w Stuttgarcie pod koniec 2012 roku.

Role

Role Rodzaj głosu Premiera obsada
15 marca 1986
(dyrygent: John Burdekin)
Colin tenor Thierry Dran
Chloé lekki sopran Véronique Dietschy
Pisklę tenor Marcel Quillevéré
Alise mezzosopran Eva Saurova
Isis sopran Éliane Lublin
Nicolas gitara basowa Fernand Dumont
Mangemanche gitara basowa Jean-Louis Soumagnas
Le sénéchal tenor Bruce Brewer
Dyrektor zakładu baryton Michel Philippe
Jezus baryton Jean-Noël Beguelin
Mysz głośnik Sarah Mesguich
Le Pharmacien głośnik Jean Rumeau
Mała dziewczynka głos dziecka Catherine Martin

Punktacja

Streszczenie

akt 1

1. Tableau: pokój Colina

Colin mieszka razem z Myszką, przyjacielem jego domu. Colin czeka na przyjaciela, inżyniera Chicka, którego zaprosił na obiad. Jego kucharz Nicolas czyta przepisy z książki kucharskiej. Przybywa Laska, a Colin pokazuje mu „koktajl fortepianowy”, swój własny wynalazek - pianino, które robi koktajle. Chick gra improwizację na temat Duke'a Ellingtona , a następnie opowiada mu o Alise, siostrzenicy Nicolasa, którą poznał na konferencji Jean-Sol-Partre (szeroka wskazówka na temat Jean-Paula Sartre'a ). Oboje jeżdżą na łyżwach.

Intermezzo: Colin marzy o dziewczynie, którą chce poznać

2. Tableau: lodowisko „Molitor”

Chick i Colin poznają Alise i Isis, która zaprasza ich na obchody urodzin swojego psa. Jeden z rolkarzy rozpada się na ścianie. Wszyscy przyłączają się do liturgii pogrzebowej.

Intermezzo: Wietrzna ulica

Colin powtarza: „Chciałbym się zakochać, ty chciałbyś się zakochać” i tak dalej.

Trzeci Tableau: At Isis

Alise mówi Colinowi, że Chick nie chce się z nią ożenić, ponieważ wydaje wszystkie pieniądze na książki Jean-Sol-Partre. Wchodzi Chloé. Colin czuje, że jest dziewczyną jego marzeń. Oni tańczą.

4th Tableau: The Quarter

Colin spotyka Chloé i spacerują po ulicach. Przerażeni absurdalnymi witrynami sklepowymi udali się do lasu, gdzie otoczeni różową chmurą są niewidoczni dla innych ludzi.

Akt 2

5th Tableau: Przygotowania do ślubu

Dwóch „honorowych homoseksualistów”, Pégase i Coriolan, szykuje się do ślubu. Jednocześnie Chloé, Alise i Isis również przygotowują się do ślubu.

Intermezzo: Ślub Colina i Chloé: Hymn of Love

6th Tableau: Podróż poślubna

Colin i Chloé podróżują samochodem z Nicolasem jako kierowcą. Chloé jest przerażona wizją dziwnych bestii w rybich łuskach, dymem i brudem z kopalni miedzi.

7th Tableau: U Colina

Colin i Chloé są w łóżku. Chloé skarży się na ból w płucach. Grają płytę, a pokój zamienia się w kulę. Wizyta lekarza.

Intermezzo: The Medical Quarter, kanał z fragmentami zakrwawionej bawełny, spojrzenie na Colina i Chloé

8. Tableau: Apteka

Colin i Chick są w dziwnej aptece z gilotyną do receptur i mechanicznym królikiem robiącym pigułki. Colin mówi, że Chloé ma lilię w płucach i tylko kwiaty mogą ją wyleczyć.

9th Tableau: U Colina

Chloé jest otoczona kwiatami. Pomieszczenie stało się mniejsze. Colin czyta jej powieść o Tristanie i Iseult .

Akt 3

Intermezzo: Colin idzie wzdłuż drogi; wizja dziwnych kształtów i cieni

10-ty Tableau: zakład wojskowy

Colin znajduje pracę w fabryce wojskowej. Dyrektor wyjaśnia, że ​​z nasion wyrasta broń, jeśli ogrzejesz je nagim ciałem.

11th Tableau: U Colina

Chloé śpi wśród kwiatów. Alise wchodzi i mówi Colinowi, że Chick wydał wszystkie pieniądze na książki Jean-Sol-Partre, a teraz chce się z nią rozstać. Colin próbuje ją pocieszyć.

Intermezzo: Seneschal i ośmiu policjantów przybywa do Chicka, aby skonfiskować jego własność

12th Tableau: At Chick's

Laska umiera w obronie swoich książek. Paryż płonie.

Intermezzo: Alise podpala księgarnie książkami Jean-Sol-Partre

13. Tableau: śmierć Chloé

Dialog między Colinem i Jezusem przybity do krzyża.

Intermezzo: Puste miasto. Mała dziewczynka śpiewa piosenkę o martwym mieście

14th Tableau: An Epilogue

Dialog kota i myszy. Mysz chce umrzeć, wkładając głowę do pyska Kota. Niewidome dziewczynki spacerują ulicą, śpiewając piosenkę o Jezusie. Jedna z dziewcząt nadepnęła na ogon Kota. Kot zamyka usta.

Nagrania

Colin et Chloé , suita z opery L'écume des jours ( Piana dni ) na sopran, mezzosopran, tenor, chór i orkiestrę (1981) 36 'Tekst Borisa Viana (francuski)

  • LP Melodiya 24593: Ministerstwo Kultury ZSRR SO, Łotewski Chór Akademicki SRR, Orkiestra Symfoniczna Ministerstwa Kultury ZSRR, Vasili Sinaisky (dyrygent), Nelli Lee (sopran), Nina Terentieva (mezzosopran), Nikolai Dumtsev (tenor)
  • CD Melodiya SUCD 10-00107: Ministerstwo Kultury ZSRR SO, Łotewski Chór Akademicki SRR, Orkiestra Symfoniczna Ministerstwa Kultury ZSRR, Vasili Sinaisky (dyrygent), Nelli Lee (sopran), Nina Terentieva (mezzosopran), Nikolai Dumtsev (tenor )

Bibliografia

Innych źródeł

Zewnętrzne linki