L'écume des jours (opera) - L'écume des jours (opera)
L'écume des jours | |
---|---|
Opera przez Edisona Denisowa | |
Opis | dramat liryczny |
Tłumaczenie | Piana dni |
Librettist | Denisov |
Język | Francuski |
Oparte na |
Froth on the Daydream autorstwa Boris Vian |
Premiera | 15 marca 1986
Opéra-Comique , Paryż
|
L'écume des jours (angielski: The Foam of Days ) to opera w trzech aktach (14 scen) rosyjskiego kompozytora Edisona Denisova . Francuski (również niemiecki i rosyjski ) tekst jest przez kompozytora na podstawie powieści o tym samym tytule autorstwa Borisa Viana . Został skomponowany w 1981 roku.
Historia kompozycji
Denisov wymyślił operę w latach 70. i pracował nad nią do 1981 roku. Libretto jest napisane w języku francuskim. Denisov wykorzystał w nim tekst z powieści oraz z licznych piosenek Borisa Viana . Wykorzystał również teksty religijne, w tym pieśń anonimowego autora (XIV tableau), tekst z liturgii pogrzebowej (XIII tableau), łaciński tekst z mszy ( Credo i Gloria - II tableau) oraz z requiem ( Agnus dei i Requiem aeternam - 13. tableau).
Denisov określił swoją operę jako dramat liryczny. Język muzyczny jest typowy dla muzyki Denisova z lat 80. ze złożonymi chromatycznymi liniami wokalnymi, dysonansową harmonią i bogatą fakturą orkiestrową. Istnieje wiele cytatów, ukrytych cytatów lub aluzji do muzyki różnych stylów i epok: pieśni Duke'a Ellingtona , amerykańskiego jazzu , francuskiego chansonu czy chorału gregoriańskiego . Wszystkie one są zasłonięte i przekształcony w jakiś sposób, a nawet cytat z Wagner „s Tristan i Izolda ma jazzy odcień.
Czas pracy 2 godziny 20 minut. Został opublikowany przez Le Chant du Monde w Paryżu.
Historia wydajności
Premierowe przedstawienie miało miejsce 15 marca 1986 roku w Opéra-Comique w Paryżu pod dyrekcją Johna Burdekina i wyreżyserowane przez Jean-Claude'a Fall'a. Następnie produkcje były wystawiane w Perm Opera Theatre w 1989 roku i Staatsoper w Stuttgarcie pod koniec 2012 roku.
Role
Role | Rodzaj głosu | Premiera obsada 15 marca 1986 (dyrygent: John Burdekin) |
---|---|---|
Colin | tenor | Thierry Dran |
Chloé | lekki sopran | Véronique Dietschy |
Pisklę | tenor | Marcel Quillevéré |
Alise | mezzosopran | Eva Saurova |
Isis | sopran | Éliane Lublin |
Nicolas | gitara basowa | Fernand Dumont |
Mangemanche | gitara basowa | Jean-Louis Soumagnas |
Le sénéchal | tenor | Bruce Brewer |
Dyrektor zakładu | baryton | Michel Philippe |
Jezus | baryton | Jean-Noël Beguelin |
Mysz | głośnik | Sarah Mesguich |
Le Pharmacien | głośnik | Jean Rumeau |
Mała dziewczynka | głos dziecka | Catherine Martin |
Punktacja
- Śpiewacy : 2 soprany, mezzo, 4 tenory, 2 barytony, 3 basy, 2 mimy, 1 sopran chłopięcy, chór
- Orkiestra : 3.3.3.3 - saksofon altowy , saksofon tenorowy - 3.3.3.1– perkusja - gitara elektryczna , gitara basowa - fortepian / czelesta - harfa - smyczki
Streszczenie
akt 1
1. Tableau: pokój Colina
Colin mieszka razem z Myszką, przyjacielem jego domu. Colin czeka na przyjaciela, inżyniera Chicka, którego zaprosił na obiad. Jego kucharz Nicolas czyta przepisy z książki kucharskiej. Przybywa Laska, a Colin pokazuje mu „koktajl fortepianowy”, swój własny wynalazek - pianino, które robi koktajle. Chick gra improwizację na temat Duke'a Ellingtona , a następnie opowiada mu o Alise, siostrzenicy Nicolasa, którą poznał na konferencji Jean-Sol-Partre (szeroka wskazówka na temat Jean-Paula Sartre'a ). Oboje jeżdżą na łyżwach.
Intermezzo: Colin marzy o dziewczynie, którą chce poznać
2. Tableau: lodowisko „Molitor”
Chick i Colin poznają Alise i Isis, która zaprasza ich na obchody urodzin swojego psa. Jeden z rolkarzy rozpada się na ścianie. Wszyscy przyłączają się do liturgii pogrzebowej.
Intermezzo: Wietrzna ulica
Colin powtarza: „Chciałbym się zakochać, ty chciałbyś się zakochać” i tak dalej.
Trzeci Tableau: At Isis
Alise mówi Colinowi, że Chick nie chce się z nią ożenić, ponieważ wydaje wszystkie pieniądze na książki Jean-Sol-Partre. Wchodzi Chloé. Colin czuje, że jest dziewczyną jego marzeń. Oni tańczą.
4th Tableau: The Quarter
Colin spotyka Chloé i spacerują po ulicach. Przerażeni absurdalnymi witrynami sklepowymi udali się do lasu, gdzie otoczeni różową chmurą są niewidoczni dla innych ludzi.
Akt 2
5th Tableau: Przygotowania do ślubu
Dwóch „honorowych homoseksualistów”, Pégase i Coriolan, szykuje się do ślubu. Jednocześnie Chloé, Alise i Isis również przygotowują się do ślubu.
Intermezzo: Ślub Colina i Chloé: Hymn of Love
6th Tableau: Podróż poślubna
Colin i Chloé podróżują samochodem z Nicolasem jako kierowcą. Chloé jest przerażona wizją dziwnych bestii w rybich łuskach, dymem i brudem z kopalni miedzi.
7th Tableau: U Colina
Colin i Chloé są w łóżku. Chloé skarży się na ból w płucach. Grają płytę, a pokój zamienia się w kulę. Wizyta lekarza.
Intermezzo: The Medical Quarter, kanał z fragmentami zakrwawionej bawełny, spojrzenie na Colina i Chloé
8. Tableau: Apteka
Colin i Chick są w dziwnej aptece z gilotyną do receptur i mechanicznym królikiem robiącym pigułki. Colin mówi, że Chloé ma lilię w płucach i tylko kwiaty mogą ją wyleczyć.
9th Tableau: U Colina
Chloé jest otoczona kwiatami. Pomieszczenie stało się mniejsze. Colin czyta jej powieść o Tristanie i Iseult .
Akt 3
Intermezzo: Colin idzie wzdłuż drogi; wizja dziwnych kształtów i cieni
10-ty Tableau: zakład wojskowy
Colin znajduje pracę w fabryce wojskowej. Dyrektor wyjaśnia, że z nasion wyrasta broń, jeśli ogrzejesz je nagim ciałem.
11th Tableau: U Colina
Chloé śpi wśród kwiatów. Alise wchodzi i mówi Colinowi, że Chick wydał wszystkie pieniądze na książki Jean-Sol-Partre, a teraz chce się z nią rozstać. Colin próbuje ją pocieszyć.
Intermezzo: Seneschal i ośmiu policjantów przybywa do Chicka, aby skonfiskować jego własność
12th Tableau: At Chick's
Laska umiera w obronie swoich książek. Paryż płonie.
Intermezzo: Alise podpala księgarnie książkami Jean-Sol-Partre
13. Tableau: śmierć Chloé
Dialog między Colinem i Jezusem przybity do krzyża.
Intermezzo: Puste miasto. Mała dziewczynka śpiewa piosenkę o martwym mieście
14th Tableau: An Epilogue
Dialog kota i myszy. Mysz chce umrzeć, wkładając głowę do pyska Kota. Niewidome dziewczynki spacerują ulicą, śpiewając piosenkę o Jezusie. Jedna z dziewcząt nadepnęła na ogon Kota. Kot zamyka usta.
Nagrania
Colin et Chloé , suita z opery L'écume des jours ( Piana dni ) na sopran, mezzosopran, tenor, chór i orkiestrę (1981) 36 'Tekst Borisa Viana (francuski)
- LP Melodiya 24593: Ministerstwo Kultury ZSRR SO, Łotewski Chór Akademicki SRR, Orkiestra Symfoniczna Ministerstwa Kultury ZSRR, Vasili Sinaisky (dyrygent), Nelli Lee (sopran), Nina Terentieva (mezzosopran), Nikolai Dumtsev (tenor)
- CD Melodiya SUCD 10-00107: Ministerstwo Kultury ZSRR SO, Łotewski Chór Akademicki SRR, Orkiestra Symfoniczna Ministerstwa Kultury ZSRR, Vasili Sinaisky (dyrygent), Nelli Lee (sopran), Nina Terentieva (mezzosopran), Nikolai Dumtsev (tenor )
|
|
|
Bibliografia
Innych źródeł
- Kholopov, Yuri i Valeria Tsenova: Edison Denisov (Studia nad muzyką współczesną) , Harwood Academic Publishers, 1995, ISBN 3718654261 ; Londyn: Routledge, 1997, ISBN 9783718654253
- Kholopov, Yuri , Edison Denisov, rosyjski głos w europejskiej nowej muzyce . Berlin: Kuhn, 2002 ISBN 3928864890 ISBN 9783928864893