Plan L'Enfant - L'Enfant Plan
Faksymile planu L'Enfant z 1791 roku dla Waszyngtonu | |
Lokalizacja | Waszyngton |
---|---|
Współrzędne | 38 ° 53'26 "N 77 ° 1'13" W / 38,89056°N 77,02028°W Współrzędne: 38 ° 53'26 "N 77 ° 1'13" W / 38,89056°N 77,02028°W |
Nr referencyjny NRHP | 9700332 |
Wyznaczony | 24 kwietnia 1997 r. |
Plan L'Enfant dla miasta Waszyngton to plan urbanistyczny opracowany w 1791 roku przez majora Pierre'a (Petera) Charlesa L'Enfanta dla George'a Washingtona , pierwszego prezydenta Stanów Zjednoczonych .
Historia
Major L'Enfant był francuskim inżynierem, który służył w Armii Kontynentalnej podczas amerykańskiej wojny o niepodległość . W 1789 roku trwały dyskusje na temat nowej stolicy federalnej Stanów Zjednoczonych , a L'Enfant napisał do prezydenta Waszyngtona, prosząc o zlecenie zaplanowania miasta. Jednak wszelkie decyzje dotyczące stolicy zostały wstrzymane do lipca 1790 r., kiedy Kongres uchwalił ustawę o rezydencji . Ustawodawstwo określało, że nowa stolica powinna znajdować się nad rzeką Potomac , w pewnym miejscu między Odnogą Wschodnią ( rzeka Anacostia ) a Zatoczką Conococheague w pobliżu Hagerstown w stanie Maryland . Ustawa o rezydencji upoważniła prezydenta Waszyngtona do wyznaczenia trzech komisarzy do nadzorowania badania okręgu federalnego i zapewnienia budynków publicznych, aby pomieścić rząd federalny w 1800 roku.
W 1791 roku prezydent Waszyngton wyznaczył L'Enfant do zaplanowania nowego miasta federalnego, pod nadzorem trzech komisarzy, których Waszyngton wcześniej wyznaczył do nadzorowania planowania i rozwoju terytorium, które stało się Dystryktem Kolumbii . W skład nowej dzielnicy wchodziły miasta portowe Georgetown (dawniej w hrabstwie Montgomery w stanie Maryland ) i Alexandria w stanie Wirginia .
Thomas Jefferson , który był sekretarzem stanu prezydenta Waszyngtona , współpracował z Waszyngtonem przy ogólnym planowaniu stolicy kraju. Jefferson wysłał do L'Enfant list, w którym przedstawił swoje zadanie, które polegało na przygotowaniu rysunków odpowiednich miejsc dla miasta federalnego i budynków publicznych. Jefferson miał skromne pomysły na stolicę. Jednak L'Enfant uważał to zadanie za znacznie bardziej okazałe, wierząc, że on także obmyślał plan miasta i projektował budynki.
L'Enfant przybył do Georgetown 9 marca 1791 roku i rozpoczął swoją pracę od Suter's Fountain Inn. Waszyngton przybył 28 marca, by przez kilka dni spotkać się z L'Enfant i komisarzami. 22 czerwca L'Enfant przedstawił prezydentowi swój pierwszy plan miasta federalnego. 19 sierpnia dołączył nową mapę do listu, który wysłał do prezydenta. Prezydent Waszyngton zachował kopię jednego z planów L'Enfant, pokazał ją Kongresowi , a później przekazał ją trzem komisarzom.
W listopadzie 1791 r. L'Enfant wydzierżawiło kamieniołomy na wyspie Wigginton i na południowy wschód wzdłuż Aquia Creek, aby dostarczyć ceniony piaskowiec Aquia Creek na fundamenty Domu Kongresowego. Jednak jego temperament i upór, aby jego projekt miasta był realizowany jako całość, spowodowały konflikt z komisarzami, którzy chcieli przeznaczyć ograniczone środki na budowę budynków federalnych i mieli w tej sprawie poparcie Jeffersona.
Plan
„Plan miasta przeznaczony na stałą siedzibę rządu Stanów Zjednoczonych...” L'Enfant obejmował obszar ograniczony rzeką Potomac, odnogą wschodnią, podstawą skarpy linii brzegowej Atlantyku i Rock Creek (nazwany na planie jako Pine Creek). Jego plan określał lokalizacje dwóch budynków, „Domu Kongresowego” ( Kapitol Stanów Zjednoczonych ) i „Domu Prezydenta” (znanego po przebudowie i przemalowaniu kamiennych ścian w latach 1815-1817, jako Biały Dom lub Rezydencja Wykonawcza).
Dom Kongresowy miałby powstać na wzgórzu Jenkins (później znanym jako Capitol Hill ), które L'Enfant określił jako „piedestał czekający na pomnik”. Dom Prezydenta miałby się znajdować na grzbiecie równoległym do rzeki Potomac na północ od ujścia rzeki Tiber Creek (zwanej również Goose Creek), którą L'Enfant zaproponował skanalizować.
L'Enfant przewidział, że Dom Prezydenta będzie miał publiczne ogrody i monumentalną architekturę. Odzwierciedlając swoje wspaniałe wizje, sprecyzował, że Dom Prezydencki (czasami nazywany Pałacem Prezydenckim) byłby pięciokrotnie większy od faktycznie zbudowanego budynku, a nawet wtedy stałby się największą rezydencją zbudowaną wówczas w Ameryce. Podkreślając znaczenie legislatury nowego narodu, Dom Kongresu miałby znajdować się na długości geograficznej oznaczonej jako 0:0 .
Plan przewidywał, że większość ulic będzie ułożona w siatkę. Aby utworzyć siatkę, niektóre ulice (nazwane później literami alfabetu) poruszałyby się w kierunku wschód-zachód, podczas gdy inne (nazwane cyframi) poruszałyby się w kierunku północ-południe. Szersze, ukośne wielkie aleje, nazwane później na cześć stanów Unii, przecinały siatkę północ/południowy wschód/zachód. Te „wielkie aleje” przecinały się z ulicami północ-południe i wschód-zachód w kręgach i prostokątnych placach, które później uhonorowały wybitnych Amerykanów i zapewniły otwartą przestrzeń.
Plan określał niektóre z kręgów i prostokątnych placów jako ponumerowane rezerwaty. Legendy planu określały zastosowania innych otwartych przestrzeni, które zostały zidentyfikowane przez litery alfabetu. Inne legendy określały szerokość wielkich alei i ulic.
Znaczącym elementem geometrycznym planu L'Enfant był duży trójkąt prostokątny, którego przeciwprostokątna stanowiła szeroka aleja (obecnie część Pennsylvania Avenue, NW) łącząca Dom Prezydenta z Domem Kongresowym. Aby uzupełnić trójkąt, linia wystająca na południe od środka Domu Prezydenta przecinała pod kątem prostym linię wystającą na zachód od środka Domu Kongresowego. Szeroka na 400 stóp (122 m) wielka aleja otoczona ogrodem, na której znajduje się publiczny spacer, przeszłaby około 1 mili (1,6 km) wzdłuż linii wschód-zachód.
L'Enfant wybrał zachodni kraniec tej wielkiej alei (w południowo-zachodnim narożniku trójkąta) na lokalizację przyszłego pomnika Jerzego Waszyngtona, za którym Kongres Kontynentalny głosował w 1783 roku. Chociaż planowana wielka aleja stała się częścią National Mall, które obecnie znajduje się między terenami Kapitolu a Pomnikiem Waszyngtona , nigdy nie zbudowano ani alei, ani pomnika Waszyngtona na koniu (patrz: National Mall ). W 1793 r. w południowo-zachodnim narożniku trójkąta (na przecięciu osi krzyżowej Białego Domu i Kapitolu) umieszczono drewniany znak. W 1804 r. zastąpił go niewielki kamienny obelisk, Jefferson Pier .
Plan przewidywał również wzniesienie zabytkowej kolumny, która miałaby znajdować się na otwartej przestrzeni (obecnie teren parku Lincolna ) na skrzyżowaniu kilku ulic i alei, które znajdowałyby się jedną milę na wschód od Domu Kongresowego. Kolumna zawierałaby punkt, od którego mają być liczone „wszystkie odległości miejsc przez kontynent”.
Plan L'Enfant dodatkowo przewidywał system kanałów (później nazwanych Kanałem Washington City ), które miały przechodzić przez Dom Kongresowy i Dom Prezydenta. Jedno odgałęzienie kanału wpadało do rzeki Potomac na południe od Domu Prezydenta przy ujściu Tiber Creek, która byłaby skanalizowana i prostowana. Druga odnoga kanału byłaby kanałem James Creek i podzieliłaby się i opróżniła do Oddziału Wschodniego w dwóch oddzielnych punktach w pobliżu zbiegu Oddziału Wschodniego z rzeką Potomac. Skala i złożoność kanałów w planie z lat 1791-92 i jego zmiany sugerowały znaczenie kanałów w wielkim projekcie miasta, z ważnymi obiektami usytuowanymi wzdłuż jego brzegów – proponowany Panteon Narodowy, Plac Sądowy , rynek/giełda kompleks, bank narodowy i teatr, a także okazały kompleks kościelny.
Korekty planu Andrew Ellicotta
Pod kierownictwem komisarzy Andrew Ellicott przeprowadził w 1791 roku pierwsze badanie granic okręgu federalnego („Terytorium Kolumbii”), a także asystował L'Enfant w planowaniu i badaniu mniejszego miasta federalnego ( "Miasto Waszyngtonu"). W lutym 1792 Ellicott poinformował komisarzy, że L'Enfant nie mógł zlecić wygrawerowania planu miasta i odmówił dostarczenia mu oryginalnej wersji planu miasta. Ellicott i jego brat Benjamin zrewidowali plan, pomimo protestów L'Enfant.
Rewizje Ellicotta zmieniły planowany układ miasta. Jego zmiany obejmowały wyprostowanie wielkiej alei (Massachusetts Avenue), usunięcie Placu L'Enfanta nr 15 i kilku innych otwartych przestrzeni, a także konwersję niektórych okręgów i łuków na prostokąty i linie proste (z których jedna została wyprostowana). łuk po południowej stronie obecnego Placu Sądowego ). Jego poprawki zidentyfikowały również Dom Kongresowy L'Enfant jako Kapitol.
Po tym, jak prezydent Waszyngton zdymisjonował L'Enfant, Andrew Ellicott i jego asystenci kontynuowali badanie miasta zgodnie ze zmienionym planem, którego kilka wersji zostało wygrawerowanych, opublikowanych i rozprowadzonych w Filadelfii i Bostonie. W rezultacie rewizja Ellicotta stała się później podstawą rozwoju stolicy.
Najbardziej kompletny plan Ellicotta, wygrawerowany i wydrukowany w 1792 roku przez Thackerę i Valance w Filadelfii, zawierał nazwy wielkich alei L'Enfant i East Capitol Street, a także numery działek i głębokości kanałów rzeki „Potomak” i wschodniej Gałąź. W tym i innych planach zaprojektowanych przez Ellicotta brakowało zarówno nazwy L'Enfant, jak i numerycznych oznaczeń zastrzeżeń, które L'Enfant umieścił w planie. W każdym z nich legendy przekazywały mniej informacji niż te z planu L'Enfant.
Rękopisy i kopie planu
W artykule opublikowanym w 1899 r. John Stewart, inżynier budownictwa, który był odpowiedzialny za dokumentację w Biurze Inżynierów Budynków Publicznych i Terenów Armii Stanów Zjednoczonych , napisał, że prezydent Waszyngton wysłał w grudniu do Kongresu jeden z odręcznych planów L'Enfant. 13, 1791. Stewart napisał, że L'Enfant wysłał ten plan do prezydenta 19 sierpnia 1791, a także przygotował większą dokładną kopię. Stewart stwierdził, że geodeci wykorzystali kopię do wytyczenia ulic miasta i że L'Enfant zatrudnił architekta z Filadelfii, aby sporządził kopię większej wersji na własny użytek L'Enfant.
Stewart napisał również, że prezydent Waszyngton w grudniu 1796 roku wysłał komisarzom plan miasta, który zawierał nakreślone ołówkiem wskazówki od Thomasa Jeffersona, określające te części planu, które rytownicy planu powinni pominąć. Stewart stwierdził, że odkrył ten plan w biurze komisarzy w 1873 roku. Poinformował, że plan był nadal w tym biurze w 1898 roku.
W 1882 roku Stewart był odpowiedzialny za akta prowadzone przez Biuro Komisarza Stanów Zjednoczonych ds. Budynków Publicznych. W tym samym roku stworzył czarno-białą kopię kilku fragmentów rękopisu planu stolicy federalnej. Ostatni wiersz w owalu w lewym górnym rogu reprodukcji Stewarta zawiera słowa „Peter Charles L'Enfant”, napisane czcionką i wyrównaniem podobnym do tego w wierszu, który ją poprzedza. Stewart poświadczał, że „jest to wierna kopia oryginału w tym biurze”.
Pięć lat później, w 1887 roku, United States Coast and Geodetic Survey przygotowało kolorowy rysunek planu rękopisu. Ostatnia linia owalu zawierała słowa „Peter Charles L'Enfant”, napisane czcionką szeryfową . Krój pisma i jego ułożenie różniły się od tych w poprzednim wierszu owalu.
Drukarnie opublikowały kalkę w co najmniej czterech formatach, co razem umożliwiło po raz pierwszy szeroko rozpowszechniony plan. Drukarki dodawały do każdego z odtworzonych wykresów kopię wiadomości, którą asystent ankiety wysłał do nadinspektora ankiety. W komunikacie stwierdzono, że pełniący obowiązki sekretarza skarbu zarządził wykonanie kalki w celu zachowania i reprodukcji. Wiadomość dalej stwierdzała, że oryginalny rękopis planu był w zniszczonym stanie i został wcześniej zamontowany na bawełnianej tkaninie i polakierowany w celu zachowania, czyniąc rękopis „dość nieprzejrzysty”.
Wiadomość asystenta ankiety zawierała dodatkowo streszczenie listów z prośbą o ustalenie, że specjalny asystent prokuratora dla Stanów Zjednoczonych, prokurator Stanów Zjednoczonych dla Dystryktu Kolumbii , prokurator generalny Stanów Zjednoczonych , pełniący obowiązki sekretarza skarbu i sekretarz Stanów Zjednoczonych wojny napisał. W liście zastępcy adwokata stwierdzono, że toczący się spór sądowy (zob. Morris przeciwko Stanom Zjednoczonym [sprawa „Potomac Flats”]) wymagał odtworzenia planu, aby umożliwić rządowi Stanów Zjednoczonych ustanowienie tytułu rządu do Potomac Flats.
W liście asystenta adwokata stwierdzono ponadto, że biuro Korpusu Inżynierów, które było odpowiedzialne za budynki publiczne i tereny, posiada oryginalny plan, który stał się tak niewyraźny, że nie można go dokładnie sfotografować. Kilku autorów listów poprosiło Coast and Geodetic Survey o zwrócenie oryginalnego planu rękopisu do Departamentu Wojny po jego odtworzeniu, po czym zwrócono go do Biura Budynków i Terenów Korpusu.
W 1930 r. szef Wydziału Map w Bibliotece Kongresu porównał sformułowanie w jednym z odtworzonych rycin do sformułowania w załączniku do planu miasta Waszyngton, który, zgodnie z publikacją ze stycznia 1792 r., wysłane do Kongresu i zawierające słowa „Peter Charles L'Enfant”. Bibliotekarz doszedł do wniosku, że obie mapy nie są takie same.
Strona internetowa Biblioteki Kongresu podaje, że 11 listopada 1918 r. mapa przygotowana przez L'Enfant została przekazana Bibliotece Kongresu do przechowania. W raporcie dla National Capital Park and Planning Commission z 1930 r. William Partridge opisał cechy i historię tej mapy, a także zmiany, które Andrew Ellicott najwyraźniej wprowadził na mapie. W raporcie dla National Capital Park and Planning Commission z 1930 r. William Partridge opisał cechy i historię tej mapy, a także zmiany, które Andrew Ellicott najwyraźniej wprowadził na mapie.
Partridge zauważył, że L'Enfant napisał, że wszystkie jego rysunki zostały skonfiskowane w grudniu 1791 roku, ale tylko jeden, plan miasta Waszyngton, został odzyskany. Stwierdził dalej, że chociaż L'Enfant stworzyło kilka wersji jego planu, tylko jedna (wersja pośrednia) była znana. Partridge doszedł do wniosku, że pochodzenie tego planu, który trzymała Biblioteka Kongresu, wciąż jest wątpliwe. Plan ten, który Biblioteka posiada obecnie w Dziale Geografii i Mapy, jest nadal jedyną powszechnie znaną mapą stolicy noszącą nazwę L'Enfant.
Na stronie internetowej biblioteki czytamy, że w 1991 roku, z okazji dwustulecia rękopisu mapy, Biblioteka Kongresu, we współpracy z National Geographic Society , National Park Service i United States Geological Survey , opublikowała dokładny rozmiar , pełnokolorowe faksymile i niekolorową, wspomaganą komputerowo reprodukcję tej mapy. W lewym górnym rogu rękopisu znajduje się owal, który identyfikuje tytuł mapy, po którym następują słowa „Autor: Peter Charles L'Enfant” napisane czcionką szeryfową, która ma takie samo wyrównanie, jak w śledzeniu US Coast and Geodetic Survey z 1887 r. .
Biblioteka twierdzi, że te reprodukcje były pierwszymi faksymiliami biblioteki opartymi na fotografii i technologii elektronicznego ulepszania. Biblioteka stwierdza dalej, że podczas procesu powielania możliwe było nagranie słabych adnotacji redakcyjnych, które zrobił Thomas Jefferson i które są obecnie praktycznie nieczytelne na oryginalnej mapie. Niektóre różnice między planami L'Enfant i Ellicott, w tym nazwa Kapitolu i brak w planie Ellicotta nazwy L'Enfant i niektórych legend jego planu, odzwierciedlają instrukcje zawarte w adnotacjach Jeffersona.
Biblioteka stwierdza (podobnie jak Partridge), że uważa się, że jej plan jest planem, który L'Enfant przedłożył prezydentowi Waszyngtonowi w sierpniu 1791 roku. Jednak inni twierdzili, że nazwana mapa rękopisu, którą przechowuje biblioteka, jest w rzeczywistości wcześniejszym szkicem, który został ręcznie dostarczony do Jerzego Waszyngtona w czerwcu 1791 r.
Biblioteka posiada w swoich zbiorach „mapę z linią kropkowaną Waszyngtonu, DC, 1791”, na której brakuje nazwiska autora. W notatkach bibliotecznych stwierdza się, że dokument ten jest „mapą ankietową panią sporządzoną przez PC L'Enfant” i „dołączone są pozytywowe i negatywowe fotokopie listu L'Enfant do George'a Washingtona, 19 sierpnia 1791 r., oryginał w L'Enfant. „Dokumenty Enfanta”. (Dokumenty L'Enfanta obejmują list do prezydenta Waszyngtona z 19 sierpnia 1791 r., który zawiera „załączoną mapę kropkowanych linii”.) Tak więc nazwany plan byłby tym, który L'Enfant załączył do swojego listu z 22 czerwca 1791 r. do prezydent. Porównania dokonanej przez Andrew Ellicotta rewizji Planu L'Enfanta z lutego 1792 r. z dwiema mapami rękopisów sugerują, że Ellicott oparł swoją wersję (którą drukarze rozesłali wkrótce po jej przygotowaniu) na „mapie przerywanej linii” z sierpnia 1791 r., a nie na rękopisie z czerwca 1791 r.
Obraz Edwarda Savage'a z lat 1789-1796, Rodzina Waszyngtona , przedstawia Plan L'Enfanta.
Plan L'Enfant w Placu Wolności
W 1980 roku Pennsylvania Avenue Development Corporation zbudowała Western Plaza wzdłuż Pennsylvania Avenue w północno-zachodnim Waszyngtonie DC. Zaprojektowany przez architekta Roberta Venturiego i przemianowany w 1988 na Freedom Plaza , plac zawiera inkrustację, która częściowo przedstawia plan L'Enfant. Ostatnia linia w owalu wpisanym w Plaza zawiera słowa „Peter Charles L'Enfant” napisane czcionką szeryfową.
Lista współpracujących parków
- Rezerwacja 1 Park Prezydencki
- Rezerwacja 2-6 National Mall ; Tereny Kapitolu Stanów Zjednoczonych
- Zastrzeżenie 7 Plac Sądownictwa
- Rezerwacja 8 Plac Mount Vernon
- Rezerwacja 9 Plac Franklina
- Rezerwacja Plac Lafayette 10
- Rezerwacja 11 McPherson Square
- Rezerwacja Plac Farragut 12
- Rezerwacja 13 Rawlins Square
- Rezerwacja 14 Lincoln Park
- Rezerwacja 15 Stanton Square
- Rezerwacja 16 Folger Park
- Rezerwacja 17 Garfield Park
- Rezerwacja 18 Park Marion
- Rezerwacja 25–27 Washington Circle
- Rezerwacja 32–33 Plac Wolności
- Rezerwacja 35–36 Rynek
- Rezerwacja 38–43 Plac Seward
- Rezerwacja 44–49 Rynek Wschodni Metro
- Rezerwacja 59–61 Dupont Circle
- Rezerwacja 62–64 Scott Circle
- Rezerwacja 65–67 Thomas Circle
- Rezerwacja 68–69 Park Gompers
- Zastrzeżenie 152–154; 163–164 Koło Logana
- Rezerwacja 332 Park Zachodni Potomac
- Rezerwacja 333 Park Wschodni Potomac
- Rezerwacja 334 Columbus Plaza
- Rezerwacja 617 Park Pershing
Lista wspierających dróg
- Aleja Connecticut
- Delaware Avenue
- Indiana Avenue
- Aleja Kentucky
- Aleja Luizjana
- Aleja Maryland
- Aleja Massachusetts
- New Hampshire Avenue
- New Jersey Avenue
- Aleja Nowego Jorku
- Aleja Karoliny Północnej
- Pennsylvania Avenue
- Georgia Avenue (przemianowana na Potomac Avenue w 1908 roku i ponownie użyta na Brightwood Avenue)
- Rhode Island Avenue
- Aleja Karoliny Południowej
- Aleja Tennessee
- Aleja Vermont
- Virginia Avenue
Lista współpracujących ulic
- 16 ulica
- Aleja Konstytucji
- Ulica Wschodniego Kapitolu
- Aleja Niepodległości
- Ulica H
- Ulica K
- North Capitol Street
- South Capitol Street
Zobacz też
Uwagi
Bibliografia
- Kręgle, Kenneth R (2002). Peter Charles L'Enfant: wizja, honor i męska przyjaźń we wczesnej Republice Amerykańskiej . Waszyngton, DC: Uniwersytet Jerzego Waszyngtona . Numer ISBN 0972761101. LCCN 2003385101 . OCLC 606900534 . Pobrano 24 czerwca 2017 r. – z Książek Google .
- Morgan, James Dudley, MD (1899). „Maj. Pierre Charles L'Enfant, Inżynier niehonorowany i nienagrodzony” . Zapisy Towarzystwa Historycznego Columbia . Waszyngton, DC: Columbia Historical Society . 2 : 118–157 . Pobrano 15 sierpnia 2011 r. – z Książek Google .
- Kuropatwa, William T. (1930). Metody L'Enfant i cechy jego planu dla miasta federalnego . Raporty i plany, region Waszyngton: uzupełniające dane techniczne towarzyszące rocznemu raportowi: Narodowa Komisja Planowania Kapitałowego . Waszyngton, DC: rządowe biuro drukarskie . s. 21–38. OCLC 15250016 . Pobrano 4 grudnia 2016 r. – z biblioteki cyfrowej HathiTrust .
- Robinson & Associates, Waszyngton, DC (lipiec 2007). Raport o ochronie zabytków dla Narodowego Muzeum Historii i Kultury Afroamerykanów: Dystrykt Kolumbii: Raport końcowy. Przygotowano dla: Smithsonian Institution: Office of Planning and Project Management, Washington, DC (PDF) . Smithsonian Institution : Narodowe Muzeum Historii i Kultury Afroamerykanów . Zarchiwizowane z oryginału (PDF) w dniu 10 października 2018 r . Źródło 6 listopada 2017 .CS1 maint: wiele nazwisk: lista autorów ( link )
- Stewart, John (1899). „Wczesne mapy i geodeci miasta Waszyngton, DC” . Zapisy Towarzystwa Historycznego Columbia . 2 . Pobrano 27 grudnia 2011 r. – z Książek Google .
Dalsza lektura
- Arnebeck, Bob (2 stycznia 2017 r.). „Waszyngton zbadany: Siedziba Imperium: generał i plan 1790 do 1801” ( Blog ) . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 28 marca 2019 r . Pobrano 28 marca 2019 r. – z Bloggera .
- Bryan, Wilhelmus Bogart (1914). Historia Stolicy Krajowej od jej założenia do okresu uchwalenia ustawy organicznej . 1: 1790-1814. Nowy Jork: The MacMillan Company . OCLC 902842081 . Pobrano 27 grudnia 2017 r. – z biblioteki cyfrowej HathiTrust .
- „Nota redakcyjna: Ustalenie siedziby rządu” . Założyciele Online . Archiwum Państwowe . Zarchiwizowane z oryginału 15 marca 2016 r . Źródło 14 kwietnia 2021 .(Oryginalne źródło: Boyd, Julian P. ., Ed (1982). The Papers of Thomas Jefferson: od 1 kwietnia do 4 sierpnia 1791 . 20 . Princeton, New Jersey : Princeton University Press . Pp. 3-72.)
- Latawiec Elżbieta S. (1929). L'Enfant i Waszyngton, 1791-1792: Opublikowane i niepublikowane dokumenty teraz zebrane razem po raz pierwszy . Baltimore, Maryland: Johns Hopkins Press . OCLC 575576744 . Pobrano 14 kwietnia 2021 r. – z biblioteki cyfrowej HathiTrust .
- Levine, Michael. „Planowanie naszej stolicy: L'Enfant zaprojektował więcej niż DC: zaprojektował kontrowersję sprzed 200 lat” . Historia Obszar DC . DCpages.com. Zarchiwizowane z oryginału 18 października 2017 r . Źródło 18 października 2017 .
- Dziki, Kirk (2009). 1. Pomnik zmarłego projektu . Monument Wars: Waszyngton, DC, National Mall i transformacja krajobrazu pamięci . Berkeley, Kalifornia : Wydawnictwo Uniwersytetu Kalifornijskiego . str. 25. Numer ISBN 9780520256545. OCLC 566119105 . Pobrano 18 października 2017 r. – z Książek Google .
- Stephenson, Richard W. (1993). Całkowicie nowy plan: plan miasta Waszyngton Pierre'a Charlesa L'Enfanta . Waszyngton, DC: Biblioteka Kongresu . Numer ISBN 0844406996. LCCN 92028798 . OCLC 954510004 . Pobrano 1 stycznia 2008 r. – z Książek Google .
Linki zewnętrzne
- Multimedia związane z Pierre Charles L'Enfant w Wikimedia Commons
- Multimedia związane ze starymi mapami Waszyngtonu w Wikimedia Commons