Prawa LGBT na Cyprze - LGBT rights in Cyprus

UE-Cypr.svg
Położenie  Cypru  (ciemnozielony)

– w Europie  (jasnozielony i ciemnoszary)
– w Unii Europejskiej  (jasnozielony) – [ Legenda ]

Status Legalny od 1998 r.,
wiek przyzwolenia wyrównany w 2002 r.
Wojskowy Pozwolono otwarcie służyć
Ochrona przed dyskryminacją Orientacja seksualna i ochrona tożsamości płciowej ( patrz poniżej )
Prawa rodzinne
Rozpoznawanie relacji Związki osób tej samej płci od 2015 roku
Przyjęcie Nie dozwolony

Lesbijki, geje, osoby biseksualne i transpłciowe (LGBT) na Cyprze mogą stanąć przed wyzwaniami prawnymi, których nie mają osoby niebędące osobami LGBT . Zarówno aktywność seksualna mężczyzn, jak i kobiet tej samej płci jest legalna na Cyprze , a związki cywilne, które zapewniają wiele praw i korzyści z małżeństwa, są legalne od grudnia 2015 r.

Tradycyjnie społecznie konserwatywny Grecki Kościół Prawosławny miał znaczący wpływ na opinię publiczną i politykę dotyczącą praw LGBT. Jednak odkąd Cypr ubiegał się o członkostwo w Unii Europejskiej , musiał zmienić swoje ustawodawstwo dotyczące praw człowieka, w tym przepisy dotyczące orientacji seksualnej i tożsamości płciowej . Postawy wobec członków społeczności LGBT ewoluują i stają się coraz bardziej akceptujące i tolerancyjne, a ostatnie badania opinii publicznej pokazują, że większość Cypryjczyków popiera prawne uznanie par osób tej samej płci w formie związków cywilnych.

Prawo dotyczące aktywności seksualnej osób tej samej płci

Cypr znalazł się pod kontrolą Imperium Osmańskiego w 1571 roku.

Mimo że administrowany przez Imperium Brytyjskie od 1878 r., Cypr pozostał oficjalnie częścią Imperium Osmańskiego do 1914 r., kiedy to został zaanektowany przez Imperium Brytyjskie po decyzji Turków osmańskich o opowiedzeniu się po stronie Niemiec w pierwszej wojnie światowej . Nawet wtedy Cypr nie był oficjalnie przedmiotem roszczeń Imperium Brytyjskiego aż do 1925 r., po uznaniu brytyjskiej własności wyspy przez nowo utworzoną Republikę Turcji na mocy traktatu w Lozannie , podpisanego przez Wielką Brytanię i Turcję w 1923 r. Do tego czasu osmański technicznie obowiązywały na wyspie prawa, aczkolwiek administrowane przez lokalnych i brytyjskich urzędników kolonialnych, aw odniesieniu do homoseksualizmu tureckie prawo osmańskie zostało zliberalizowane w 1858 r., kiedy przestało być przestępstwem w całym Imperium Osmańskim.

Chociaż Wielka Brytania przejęła pełną własność Cypru w 1925 r., prawo osmańskie zostało formalnie zastąpione na wyspie dopiero w 1929 r., kiedy to ostatecznie zakończyła się osmańska tolerancja dla homoseksualizmu, wraz z włączeniem brytyjskiej ustawy o zmianie prawa karnego z 1885 r. do prawa cypryjskiego. Po raz pierwszy od 1858 roku homoseksualizm mężczyzn stał się na Cyprze przestępstwem. Homoseksualizm kobiet nie został uznany ani wymieniony w prawie.

Po uzyskaniu niepodległości od Wielkiej Brytanii w 1960 r. Cypr prawie w całości zachował brytyjskie prawo kolonialne na wyspie, a odpowiednie części ustawy o zmianie prawa karnego z 1885 r. stały się artykułami od 171 do 174 rozdziału 154 cypryjskiego kodeksu karnego. Artykuły zostały po raz pierwszy zakwestionowane w 1993 roku, kiedy Alexandros Modinos, cypryjski architekt i działacz na rzecz praw gejów , wygrał sprawę sądową przeciwko rządowi Cypru , znaną jako Modinos przeciwko Cyprowi , w Europejskim Trybunale Praw Człowieka . Trybunał orzekł, że artykuł 171 Kodeksu Karnego Cypru narusza prawo Modinos do życia prywatnego, chronione przez Europejską Konwencję Praw Człowieka , międzynarodową umowę ratyfikowaną przez Cypr w 1962 roku.

Pomimo orzeczenia prawnego Cypr formalnie nie zmienił swojego kodeksu karnego, aby dostosować się do orzeczenia aż do 1998 roku. Nawet wtedy wiek przyzwolenia na zachowania homoseksualne ustalono na osiemnaście lat, podczas gdy dla zachowań heteroseksualnych na szesnaście. Oprócz nierównego wieku przyzwolenia, znowelizowany kodeks karny uznał za przestępstwo „promowanie” homoseksualizmu, który był wykorzystywany do ograniczania ruchu na rzecz praw LGBT. W 2000 r. zniesiono dyskryminujący zakaz „promowania” homoseksualizmu, a w 2002 r. wyrównano wiek przyzwolenia. Obecnie powszechny wiek przyzwolenia to siedemnaście lat.

Cypr wojskowy używany do zakazu homoseksualistów ze służby na podstawie tego, że homoseksualizm jest „choroba psychiczna”. Jednak ta podstawa wykluczenia została od tego czasu usunięta.

Na Cyprze Północnym tureccy cypryjscy deputowani 27 stycznia 2014 r. przyjęli poprawkę, uchylającą prawo z czasów kolonialnych, które karze za akty homoseksualne karę do pięciu lat pozbawienia wolności. Było to ostatnie terytorium w Europie, które dekryminalizowało stosunki seksualne między wyrażającymi na to zgodę dorosłymi mężczyznami. W odpowiedzi na głosowanie Paulo Corte-Real z Międzynarodowego Stowarzyszenia Lesbijek, Gejów, Biseksualistów, Trans i Interseksualności , grupy na rzecz praw praw, powiedział, że „Cieszymy się z dzisiejszego głosowania i możemy wreszcie nazwać Europę kontynentem całkowicie wolnym od przepisów kryminalizujących homoseksualizm”. .

Rozpoznawanie związków osób tej samej płci

Obecne prawo Cypru uznaje małżeństwo tylko za związek jednego mężczyzny i jednej kobiety. Nie ma oficjalnego uznania małżeństw osób tej samej płci . Od 2015 r. pary osób tej samej płci mogą uzyskać uznanie ich związków za pośrednictwem związków cywilnych .

26 listopada 2015 r. Izba Reprezentantów uchwaliła ustawę o związkach cywilnych przy 39 głosach za, 12 przeciw i 3 wstrzymujących się. Ustawa została opublikowana 9 grudnia 2015 r. i weszła w życie tego samego dnia.

Ochrona przed dyskryminacją

W 2004 r. Cypr wdrożył ustawę antydyskryminacyjną, która wyraźnie zabrania dyskryminacji w zatrudnieniu ze względu na orientację seksualną. Ustawa, znana jako ustawa o równym traktowaniu w zatrudnieniu i zawodzie z 2004 r. ( gr . Ο Περί 'Ισης Μεταχείρισης στην Απασχόληση και την Εργασία Νόμος του 2004 r. ), została zaprojektowana w celu zapewnienia zgodności z europejską dyrektywą ramową o zatrudnieniu z 2000 r. dotyczące tożsamości płciowej w ogóle i dyskryminacji ze względu na orientację seksualną w dziedzinach innych niż zatrudnienie nie są zabronione.

Cypryjski kodeks karny został zmieniony, aby przemoc wobec osób LGBT stanowiła czynnik obciążający w skazaniu. Artykuł 99 kodeksu, zatytułowany „Podżeganie do przemocy lub nienawiści ze względu na orientację seksualną lub tożsamość płciową”, przewiduje karę pozbawienia wolności do lat trzech lub grzywnę nieprzekraczającą 5000 euro dla każdej osoby, która „umyślnie, publicznie lub w sposób, który jest groźby lub obraźliwe lub obraźliwe, namawia lub podżega ustnie lub pisemnie do przemocy lub nienawiści wobec grupy, osoby lub członka grupy osób ze względu na orientację seksualną lub tożsamość płciową”.

Pomimo przepisów, doniesienia o podżeganiu do nienawiści lub przemocy wobec osób LGBT sporadycznie skutkują brakiem działań policji ani żadnych kar prawnych, w szczególności, gdy są one popełniane przez duchownych Greckiego Kościoła Prawosławnego. W lutym 2019 r. w Nikozji zaatakowano geja , ale policja nie ustaliła, czy było to przestępstwo z nienawiści . Kolejny incydent, również w Nikozji, cztery miesiące później, również nie spowodował żadnej akcji policyjnej.

W 2017 roku Ministerstwo Edukacji Narodowej powołało program „HOMBAT – Zwalczanie Homofobii i Transfobicznego Zastraszania w Szkołach”, aby szkolić i uwrażliwiać nauczycieli i profesorów na zastraszanie i nękanie uczniów LGBT.

W ramach powszechnego przeglądu okresowego w 2019 r. Cypr otrzymał siedem zaleceń dotyczących praw osób LGBT, w tym zwalczania dyskryminacji i przemocy, kryminalizacji nękania, przyjęcia planu działania przeciwko homofobii i transfobii oraz przyjęcia ustawy o uznawaniu płci. Przyjęła wszystkie siedem zaleceń.

Tożsamość i ekspresja płciowa

W listopadzie 2017 r. prezydent Nicos Anastasiades spotkał się z grupą rzeczniczą Accept-LGBT Cyprus, aby omówić kwestie dotyczące praw osób transpłciowych. Przy wsparciu Prezydenta i Ministra Sprawiedliwości powstał projekt ustawy o umożliwieniu osobom transpłciowym zmiany legalnej płci. 10 czerwca 2019 r., po miesiącach przeciągania i opóźnień, czworo rodziców dzieci transpłciowych opowiedziało się za ustawą i wezwało do jej „szybkiej adopcji”. Ustawa umożliwiłaby osobom transpłciowym powyżej 18 roku życia prawo do zmiany płci prawnej na podstawie samookreślenia, bez diagnozy, leczenia hormonalnego czy operacji zmiany płci .

Warunki życia

W 1996 roku proces karny przeciwko o. Pancratiosowi Meraklisowi , oskarżonemu o sodomię , wywołał poważne zamieszki, które przerwały postępowanie. Meraklis zostało uznane jako możliwe biskupa , ale został zablokowany przez ówczesnego arcybiskupa Cypru , Chrysostomos I Cypru , który uważał Meraklis być homoseksualistą i że AIDS może być rozprzestrzenianie poprzez przypadkowy postępowania. Te komentarze irytowały urzędników zdrowia publicznego i bardziej otwartych obywateli Cypru.

W 2003 r. 28-letni Cypryjczyk nie mógł otrzymać prawa jazdy, ponieważ był uważany za „psychicznie niestabilnego”. Mężczyzna został zwolniony z wojska za homoseksualizm, który wojsko następnie sklasyfikowało jako chorobę psychiczną.

W kwietniu 2019 r. Ministerstwo Spraw Zagranicznych wysłało instrukcje we wszystkich ambasadach, prosząc o wsparcie lokalnych działaczy LGBT. 17 maja, w Międzynarodowy Dzień Przeciw Homofobii, ministerstwo podniosło tęczową flagę, podobnie jak kilka ambasad cypryjskich na całym świecie.

„Scena gejowska” nadal rośnie na Cyprze. Bary, kluby i inne miejsca przyjazne gejom znajdują się w kilku miastach, w tym w Pafos , Limassol , Larnace i Nikozji .

Ruch na rzecz praw LGBT na Cyprze

W latach 1987-88 powstał Cypryjski Ruch Wyzwolenia Gejów (AKOK lub Apeleftherotiko Kinima Omofilofilon Kiprou ). Jako pierwsza organizacja działająca na rzecz praw LGBT w kraju, odniosła sukces w znoszeniu cywilnych zakazów kryminalnych dotyczących homoseksualizmu.

W 2007 roku na Cyprze Północnym powstała Inicjatywa Przeciw Homofobii, której celem była kampania na rzecz praw osób LGBT na północy. 25 kwietnia 2008 r. grupa przedstawiła szefowej parlamentu Fatmie Ekenoglu propozycję rewizji prawa karnego . W 2010 roku przedstawiciele ILGA-Europe przedstawili propozycję nowemu szefowi parlamentu Hasanowi Bozerowi . Jednak nie podjęto żadnych działań w związku z tą propozycją, a ludzie nadal byli aresztowani pod zarzutem „ nienaturalnego seksu ”. W październiku 2011 r. Komunalna Partia Demokracji (TDP) przedstawiła tę samą propozycję w parlamencie z żądaniem pilnej dekryminalizacji homoseksualizmu na Cyprze Północnym. Od marca 2012 roku Inicjatywa Przeciwko Homofobii kontynuowała działalność pod nazwą Stowarzyszenie Queer Cypr ( turecki : Kuir KIBRIS Derneği ).

Accept-LGBT Cypr (po grecku : Accept-ΛΟΑΤ Κύπρου ) to jedyna oficjalnie zarejestrowana organizacja na Cyprze zajmująca się prawami osób LGBT. Została w pełni zarejestrowana w dniu 8 września 2011 r. Cieszy się poparciem wielu obywateli, wspieranych przez różne organizacje pozarządowe, Parlament Europejski i ambasady zagraniczne działające na Cyprze. Organizacja korzystała również czasami z pomocy władz lokalnych i często organizował imprezy pod auspicjami burmistrzów lokalnych miast.

Accept-LGBT Cyprus zorganizował pierwszą w historii paradę dumy na wyspie w dniu 31 maja 2014 roku. Parada zakończyła się sukcesem, ponieważ ponad 4500 maszerowało lub uczestniczyło w wydarzeniach dnia. Grupa spodziewała się kilkuset uczestników, ale była przytłoczona popularnością wydarzenia. Marsz otrzymał szerokie poparcie polityczne od prawie wszystkich partii z całego spektrum politycznego, a także wsparcie ze strony byłego prezydenta George'a Vasiliou , Biura Parlamentu Europejskiego na Cyprze, Przedstawicielstwa Komisji Europejskiej na Cyprze oraz 15 ambasad, które maszerowały z paradą, w tym ambasadorów i ambasady pracowników ( Austria , Australia , Brazylia , Kanada , Dania , Finlandia , Izrael , Włochy , Holandia , Norwegia , Portugalia , Hiszpania , Szwecja , Wielka Brytania i Stany Zjednoczone ). Ponadto ambasady Danii, Finlandii, Holandii, Szwecji i Stanów Zjednoczonych wywiesły tęczową flagę. W marszu wzięła również udział urodzona na Cyprze, międzynarodowa piosenkarka popowa Anna Vissi . Na czele procesji stanął 81-letni Alexandros Modinos, który w 1993 roku wygrał sprawę Europejskiego Trybunału Praw Człowieka przeciwko Cyprowi za prawo kryminalizujące homoseksualizm. Wybuchły bójki między grupą protestujących prawosławnych chrześcijan, w tym duchownych, którzy potępili wydarzenie, które nazwali „haniebnym”, demonstrując przed Parlamentem. Podczas komunikatu prasowego cypryjski prezydent Accept-LGBT Costa Gavrielides wyraził zdziwienie i radość z frekwencji.

Imprezę poprzedził Cyprus Pride Festival, który odbył się w dniach 17 maja 2014 r. (Międzynarodowy Dzień Przeciw Homofobii) – 31 maja 2014 r. Pierwszego dnia imprezy odbył się Tęczowy Spacer na północ od Nikozji przy współpracy z firmą Accept- LGBT Cyprus oraz organizacja turecko-cypryjska Queer Cyprus Association.

Na Cyprze Północnym w 2008 r. założono Ruch Shortbus ( turecki : Shortbus Hareketi ), składający się z obrońców praw człowieka. Podejmuje działania na rzecz wspierania praw osób LGBT na Cyprze Północnym. Grupa uzyskała wsparcie finansowe z Biura Komisji Europejskiej na Cyprze i Parlamentu Europejskiego . Zorganizował również wiele działań mających na celu upodmiotowienie i mobilizację członków społeczności LGBT poprzez zwiększanie świadomości poprzez dzielenie się powiązanymi informacjami, świadczenie usług informacyjnych, edukacyjnych, psychologicznych i prawnych dla społeczności LGBTI oraz organizowanie i/lub wspieranie tematów LGBTI, równości płci i praw człowieka wydarzenia kulturalne.

W Pafos i Geroskipou odbyły się inne wydarzenia i działania LGBT mające na celu uświadamianie osób LGBT .

Opinia publiczna

Większość obywateli Cypru należy do Greckiego Kościoła Prawosławnego na Cyprze, który sprzeciwia się prawom osób LGBT. W 2000 r. musiał zostać zwołany Wielki Święty Synod, aby zbadać pogłoski, że biskup Athansassios z Limassol był zaangażowany w związek homoseksualny, gdy był mnichem nowicjuszem. Zarzuty zostały ostatecznie wycofane.

Ankieta z 2006 roku wykazała, że ​​75% Cypryjczyków nie pochwala homoseksualizmu, a wielu uważa, że ​​można go „wyleczyć”. Sondaż UE z 2006 r. ujawnił, że tylko 14% Cypryjczyków opowiada się za małżeństwami osób tej samej płci, a 10% za adopcją.

Sytuacja uległa jednak gwałtownej zmianie w ciągu zaledwie kilku lat, a badanie z 2014 r. wykazało, że 53,3% obywateli Cypru uważa, że ​​związki cywilne powinny zostać zalegalizowane.

Eurobarometr z 2015 r. wykazał, że 37% Cypryjczyków uważało, że małżeństwa osób tej samej płci powinny być dozwolone w całej Europie, 56% było przeciw.

Raporty dotyczące praw człowieka

Raport Departamentu Stanu Stanów Zjednoczonych za 2017 r.

W 2017 roku Departament Stanu Stanów Zjednoczonych poinformował o statusie praw LGBT na Cyprze:

  • Wolność słowa, w tym dla prasy
    „Wolność słowa: ustawa kryminalizuje podżeganie do nienawiści i przemocy ze względu na rasę, kolor skóry, religię, pochodzenie genealogiczne, pochodzenie narodowe lub etniczne lub orientację seksualną. Takie czyny podlegają karze do pięciu lat więzienia, grzywna w wysokości do 10 000 euro (12 000 USD) lub obie te rzeczy. W 2015 r. policja rozpatrzyła 11 skarg dotyczących napaści słownych i/lub mowy nienawiści ze względu na pochodzenie etniczne, religię, orientację seksualną i kolor skóry. Władze wszczęły postępowania karne w pięciu sprawy, które są obecnie w toku”.
  • Akty przemocy, dyskryminacji i innych nadużyć na podstawie orientacji seksualnej i tożsamości płciowej
    „Istnieją przepisy antydyskryminacyjne, które zakazują bezpośredniej lub pośredniej dyskryminacji ze względu na orientację seksualną lub tożsamość płciową. Przepisy antydyskryminacyjne obejmują zatrudnienie i następujące działania w sferze publicznej i prywatnej: społeczne ochrona, ubezpieczenia społeczne, świadczenia społeczne, opieka zdrowotna, edukacja, uczestnictwo w związkach zawodowych i organizacjach zawodowych oraz dostęp do towarów i usług Organizacja pozarządowa LGBTI zauważyła w lutym, że ustawodawstwo dotyczące równości i przeciwdziałania dyskryminacji pozostaje fragmentaryczne i nie zajmuje się odpowiednio dyskryminacją osób LGBTI. Organizacje pozarządowe zajmujące się sprawami osób LGBTI twierdziły, że świadczenia mieszkaniowe sprzyjają „tradycyjnym” rodzinom. Przepisy dotyczące przestępstw z nienawiści kryminalizują podżeganie do nienawiści lub przemocy ze względu na orientację seksualną lub tożsamość płciową.
    Pomimo ochrony prawnej osoby LGBTI spotkały się ze znaczną dyskryminacją społeczną. W rezultacie wiele osób LGBTI nie były otwarcie informowali o swojej orientacji seksualnej lub tożsamości płciowej, ani nie zgłaszali homofobicznej przemocy ani dyskryminacji. Pojawiły się doniesienia o dyskryminacji w zatrudnieniu wnioskodawców LGBTI”.
  • Dyskryminacja w odniesieniu do zatrudnienia i wykonywania zawodu
    „Prawa i przepisy zabraniają bezpośredniej lub pośredniej dyskryminacji w odniesieniu do zatrudnienia lub zawodu ze względu na rasę, pochodzenie narodowe lub obywatelstwo, płeć, religię, poglądy polityczne, płeć, wiek, niepełnosprawność i orientację seksualną. Rząd nie egzekwował skutecznie tych praw lub przepisów. Dyskryminacja w zatrudnieniu i zawodzie miała miejsce ze względu na rasę, płeć, niepełnosprawność, orientację seksualną i status HIV. Kary przewidziane przez prawo były wystarczające, aby powstrzymać naruszenia.
    Badanie opublikowane w International Journal of Manpower w 2014 r. sugerował, że kandydaci do pracy LGBTI byli znacznie bardziej uprzedzeni w porównaniu z kandydatami heteroseksualnymi.Ankieta wykazała, że ​​kandydaci homoseksualiści, którzy jasno przedstawili swoją orientację seksualną w swoim podaniu o pracę, mieli o 39 procent mniejsze szanse na rozmowę o pracę niż równorzędni kandydaci płci męskiej, którzy nie identyfikowali się jako geje. Pracodawcy stanowili 42,7 procent Nie jest mniej prawdopodobne, że udzieli rozmowy kwalifikacyjnej otwarcie kandydatkom lesbijkom niż równorzędnym kandydatkom heteroseksualnym”.

Tabelka podsumowująca

Dobrze Tak nie Uwagi
Aktywność seksualna osób tej samej płci
Aktywność seksualna osób tej samej płci jest legalna Tak check.svg Od 1998
Równy wiek przyzwolenia Tak check.svg Od 2002
Związki osób tej samej płci
Spółki cywilne Tak check.svg Od 2015
Małżeństwo osób tej samej płci X znak.svg
Adopcja i planowanie rodziny
Adopcja pasierba przez pary tej samej płci X znak.svg
Wspólna adopcja przez pary tej samej płci X znak.svg
Dostęp do zapłodnienia in vitro dla lesbijek X znak.svg
Pary tej samej płci co oboje rodzice na akcie urodzenia X znak.svg
Komercyjne zastępstwo dla par homoseksualnych mężczyzn X znak.svg Zakazany również dla par heteroseksualnych
Służba wojskowa
Osoby LGBT mogą otwarcie służyć w wojsku Tak check.svg
Prawa transpłciowe
Prawo do zmiany płci prawnej X znak.svg Proponowane
Ochrona przed dyskryminacją
Przepisy antydyskryminacyjne tylko w zatrudnieniu Tak check.svg Od 2004 dla orientacji seksualnej
Przepisy antydyskryminacyjne w dostarczaniu towarów i usług X znak.svg
Przepisy antydyskryminacyjne we wszystkich innych obszarach (w tym dyskryminacja pośrednia, mowa nienawiści) Tak check.svg Od 2015
Przepisy antydyskryminacyjne obejmujące tożsamość płciową X znak.svg
Prawo dotyczące przestępstw z nienawiści obejmuje orientację seksualną i tożsamość płciową Tak check.svg Od 2017
Edukacja seksualna i związki LGBT nauczane w szkołach X znak.svg
MSM mogą oddawać krew Emblemat-pytanie.svg
Zabroniona terapia konwersyjna Emblemat-pytanie.svg

Zobacz też

Bibliografia

Źródła i linki zewnętrzne