La cambiale di matrimonio - La cambiale di matrimonio

La cambiale di matrimonio
Farsa przez Gioacchino Rossini
Rossini młody-circa-1815.jpg
Rossini c. 1815
Librettist Gaetano Rossi
Język Włoski
Premiera
3 listopada 1810  ( 03.11.1810 )

La cambiale di matrimonio ( [la kamˈbjale di matriˈmɔnjo] ; English : Bill małżeństwa lub Wesele kontraktu ) jest jedną działać operowy farsa comica przez Gioacchino Rossini do libretta autorstwa Gaetano Rossi . Libretto powstało na podstawie sztuki Camilla Federici (1791) i wcześniejszego libretta Giuseppe Checcheriniego do opery Carla Coccii z 1807 roku Il matrimonio per lettera di cambio . Opera zadebiutowała 3 listopada 1810 roku w Teatro San Moisè w Wenecji . Miał serię trzynastu przedstawień w Teatro San Moisè.

La cambiale di matrimonio, skomponowana w kilka dni w wieku 18 lat, była pierwszą profesjonalną operą Rossiniego. Uwertura, napisana, gdy był studentem Liceo Musicale w Bolonii , jest ważną częścią współczesnego repertuaru koncertowego. Jak miało się stać typowe dla jego późniejszej kariery, duet "Dunque io son" został później ponownie wykorzystany, z większym efektem, w akcie 1 Cyrulika sewilskiego .

Role

Rola Rodzaj głosu Premiere Cast, 3 listopada 1810
(dyrygent :)
Tobias Mill, angielski kupiec baryton Luigi Raffanelli
Fanny, jego córka sopran Rosa Morandi
Edward Milfort, kochanek Fanny tenor Tommaso Ricci
Slook, kanadyjski kupiec baryton Nicola De Grecis
Norton, urzędnik Millsa gitara basowa Domenico Remolini
Clarina, pokojówka Fanny mezzosopran Clementina Lanari

Streszczenie

Miejsce: Londyn, komory Tobia Mill
18 wiek

Służący Norton i Clarina omawiają list, który dotarł do ich pana, Tobiasa Milla, dotyczący zbliżającego się kontraktu małżeńskiego od kanadyjskiego biznesmena Slooka, który ma przybyć później tego samego dnia. Mill wchodzi, zdenerwowany obliczeniem odległości między Amerykami a Europą, i nakazuje domownikom przygotować się na przybycie Slooka, łącznie z przygotowaniem jego córki Fanny, którą zamierza poślubić cudzoziemcowi. Po wyjściu wszystkich przybywa Fanny ze swoim kochankiem Eduardo Milfortem; ich miłość była utrzymywana w tajemnicy przed Millem z powodu złego statusu finansowego Eduardo. Norton wchodzi i informuje kochanków o zbliżającym się zawarciu małżeństwa, ale ich rozmowa zostaje przerwana przez wejście Milla, gdy przyjeżdża powóz z Kanadyjczykiem.

Slook wchodzi nękany przez służących, którzy próbują odebrać mu płaszcz: najwyraźniej nie jest przyzwyczajony do europejskich pozdrowień. Mill zachęca Slooka do rozmowy z Fanny i do poznania jej, ale ona pozostaje dość wroga, próbując wyrazić swój brak zainteresowania poślubieniem go wieloma „ale”. Jednak wkrótce dołącza do niej Eduardo i obaj grożą odcięciem oczu Slooka i przebiciem żył. Slook odchodzi do swojego pokoju, Fanny i Eduardo do innych kwater, gdy wracają Clarina i Norton. Zanim Slook wróci, Clarina z miłością wyraża swoje przeżycia, a po jego powrocie Norton informuje go, że towary, które jest zainteresowany nabyciem, są już obciążone hipoteką.

Rozwścieczony tym podwójnym przejściem przez umowę, Slook odmawia kupienia Fanny i mówi o tym Millowi. Jednak odmawia podania powodu, obawiając się zemsty ze strony kochanków. Następnie Mill grozi Slookowi perspektywą pojedynku za odmowę wykonania podpisanego kontraktu. Po spotkaniu trzech osób, które życzą mu śmierci w ciągu kilku godzin od przybycia do Londynu, Slook przygotowuje się do wyjazdu, a kiedy wraca z pakowania swoich rzeczy, widzi, jak Fanny i Eduardo obejmują się, łapiąc ich na gorącym uczynku, ale opowiadają mu o interesach Milla kierownicze uczucia wobec małżeństwa i złego statusu finansowego Eduarda; Slook odpowiada, obiecując, że Eduardo zostanie jego spadkobiercą, aby Fanny mogła być jego.

Mill wraca i przygotowuje się do pojedynku, choć obawia się, że jeśli umrze, może to źle odbić się na jego reputacji na rynku. Slook ujawnia się i potajemnie zastępuje pistolet fajką pokoju, którą Mill chwyta, nie zdając sobie sprawy, co to jest. Gdy udają się na pole bitwy (Slook uzbrojony w pistolet, Młyn z fajką), zespół wpada i próbuje przekonać Milla, by zrezygnował z finansowych pretensji. W końcu Slook przekonuje Milla, aby pozwolił parze wyjść za mąż i wszystko kończy się szczęśliwie.

Nagrania

Rok Obsada:
Sir Tobia Mill, Fanni, Edoardo, Slook
Dyrygent,
Opera i Orkiestra
Etykieta
1959 Rolando Panerai ,
Renata Scotto ,
Nicola Monti,
Renato Capecchi
Renato Fasano,
I Virtuosi di Roma
(nagrane przez Mercury późnym latem 1959 roku w Teatro Grande w Brescii)
Płyta Audio CD: Rarytasy Opery Włoskiej
Cat: LO 7738
1990 Bruno Pratico,
Alessandra Rossi,
Maurizio Comencini,
Bruno de Simone
Marcello Viotti ,
Angielska Orkiestra Kameralna
Audio CD: Claves Records, Szwajcaria
2006 Paolo Bordogna ,
Desirée Rancatore ,
Saimir Pirgu,
Fabio (Maria) Capitanucci
Umberto Benedetti Michelangeli,
Orchestra Haydn di Bolzano e Trento
(Nagrania audio i wideo wykonane podczas występów na Rossini Opera Festival , Pesaro, sierpień).
Audio CD: Dynamic
Cat: CDS 529;
DVD: Naxos
Cat: 2110228
2006 Vito Priante,
Julija Samsonova,
Daniele Zanfardino,
Giulio Mastrototaro
Christopher Franklin,
Württemberg Philharmonic Orchestra
(nagrania wideo wykonane podczas występów w Rossini na festiwalu Rossini in Wildbad , Wildbad, 14 i 16 lipca 2006).
DVD: Bongiovanni
Cat: 20017

Wybrane spektakle

Rok Obsada:
Sir Tobia Mill, Fanni, Edoardo, Slook
Dyrygent,
Opera i Orkiestra
Lokalizacje i daty
1984 William McCue,
Meryl Drower,
Harry Nicoll,
Alan Watt
Christopher Franklin,
Scottish Opera Orchestra
1983/1984 sezon Scottish Opera (Glasgow, Wielka Brytania); cztery (4) występy w 1985 roku w Glasgow w Wielkiej Brytanii (2 spektakle) i Newcastle w Wielkiej Brytanii (2 spektakle)
2006 Vito Priante,
Julija Samsonova,
Daniele Zanfardino,
Giulio Mastrototaro
Christopher Franklin,
Württemberg Philharmonic Orchestra
Rossini w Wildbad
Bad Wildbad, Niemcy, 8, 14 i 16 lipca 2006 r
2012 Igor Bakan,
Anna Maria Sarra,
Andrew Owens,
Ben Connor
Konstantin Chudovsky,
Vienna Chamber Orchestra
Wiedeń, Austria, premiera odbyła się 21 października 2012 roku
2015 Matthew Stump,
Jacqueline Piccolino,
Brian Thorsett,
Efraín Solís
Nicholas McGegan ,
Philharmonia Baroque Orchestra we współpracy z San Francisco Opera Center
San Francisco, Kalifornia, USA, 18 kwietnia 2015 r
2018 Coburn Jones,
Fidelia Darmahkasih,
Blake Friedman,
Matthew Ciuffitelli
David Mayfield,
Orkiestra Międzynarodowego Festiwalu Głosu Phoenicia
Phoenicia, NY, USA, 4 sierpnia 2018 r

Zobacz też

Bibliografia

Uwagi

Źródła

  • Gossett, Philip; Brauner, Patricia (2001), „ La cambiale di matrimonio ” w Holden, Amanda (red.), The New Penguin Opera Guide , Nowy Jork: Penguin Putnam. ISBN   0-14-029312-4 .Linki zewnętrzne
  • Kennedy, Michael (2007), „La cambiale di matrimonio” , The Concise Oxford Dictionary of Music . (Subskrypcja: Oxford Reference Online ). Oxford University Press. Źródło 8 grudnia 2013)
  • Osborne, Charles (1994), The Bel Canto Operas of Rossini, Donizetti i Bellini , Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN   0-931340-71-3 .Linki zewnętrzne
  • Osborne, Richard (1998), „ La cambiale ”, w Stanley Sadie (red.), The New Grove Dictionary of Opera , tom. Jeden. Londyn: Macmillan Publishers, Inc. ISBN   0-333-73432-7 ISBN   1-56159-228-5
  • Osborne, Richard (2008), „La Cambiale di matrimonio ”], Grove Music Online tylko w ramach subskrypcji.
  • Warrack, John and West, Ewan (1996), The Oxford Dictionary of Opera New York: OUP. ISBN   0-19-869164-5 .Linki zewnętrzne

Zewnętrzne linki

  • Libretto , Deutsche Rossini Gesellschaft. Obejrzano 23 marca 2008.