Gramatyka łacińska - Latin grammar

Gramatyka łacińska

Łacina jest językiem mocno fleksyjnym, w którym szyk wyrazów jest w dużejmierze wolny . Rzeczowniki odmieniają się przez liczbę i przypadek ; zaimki i przymiotniki (w tym imiesłowy ) odmieniają się przez liczbę, przypadek i rodzaj ; a czasowniki odmieniają się przez osobę , liczbę , czas , aspekt , głos i nastrój . Fleksja jest często zmianą końcówki słowa, ale może być bardziej skomplikowana, zwłaszcza w przypadku czasowników.

Tak więc czasowniki mogą przyjmować dowolne z ponad 100 różnych zakończeń, aby wyrazić różne znaczenia, na przykład regō „rządzę”, regor „jestem rządzony”, regere „rządzić”, regī „być rządzonym”. Większość form czasownikowych składa się z jednego słowa, ale niektóre czasy są tworzone z części sumy czasownika „jestem” dodanej do imiesłowu; na przykład ductus sum „byłem prowadzony” lub ductūrus est „on będzie prowadzić”.

Rzeczowniki należą do jednego z trzech rodzajów (męskiego, żeńskiego i nijakiego). Rodzaj rzeczownika wskazują przymiotniki i zaimki, które się do niego odnoszą: np. hic vir „ten mężczyzna”, haec mulier „ta kobieta”, hoc nōmen „to imię”. Istnieją również dwie liczby : pojedyncza ( mulier „kobieta”) i mnoga ( mulierēs „kobieta”).

Oprócz rodzaju i liczby rzeczowniki, przymiotniki i zaimki mają różne zakończenia w zależności od ich funkcji w zdaniu, na przykład rēx „król” (podmiot), ale rēgem „król” ( dopełnienie ). Te różne zakończenia nazywane są „przypadkami”. Większość rzeczowników ma sześć przypadków: mianownik (podmiot), biernik ( dopełnienie ), dopełniacz ("z"), celownik ("do" lub "dla"), ablacyjny ("z" lub "w") i wołacz (używany do adresowanie). Niektóre rzeczowniki mają siódmy przypadek, miejscownik ; najczęściej spotyka się to z nazwami miast i miasteczek, np. Rōmae „w Rzymie”.

Nie ma określony lub nieokreślony artykuł w języku łacińskim, tak że Rex może oznaczać „król”, „króla”, czy „The King” w zależności od kontekstu.

Priscian lub Grammar, marmurowy panel z kameą z lat 1437-1439 z dzwonnicy we Florencji , we Włoszech, autorstwa Luca della Robbia . Scena jest alegorią gramatyki i, co za tym idzie, całej edukacji. Zwróć uwagę na otwierające się drzwi w tle i na gołe stopy pierwszego ucznia.

Łaciński szyk wyrazów ma tendencję do bycia podmiotem – dopełnieniem – czasownikiem ; jednak inne szyki wyrazów są powszechne. Różne szyki wyrazów służą do wyrażania różnych odcieni akcentu. (Zobacz łaciński szyk wyrazów .)

Przymiotnik może przyjść przed lub po rzeczowniku , np vir premia lub premia vir „dobrym człowiekiem”, chociaż niektóre rodzaje przymiotników, takich jak przymiotniki państwową ( vir Romanus „Roman Man”) są zwykle rzeczownika.

Łacina zwykle pomija zaimki jako temat z wyjątkiem podkreślenia; więc na przykład amās sam oznacza „kochasz” bez potrzeby dodawania zaimka tū „ty”. (Język o tej charakterystyce jest znany jako język pro-drop ). Łacina również charakteryzuje się obramowaniem czasownika, w którym ścieżka ruchu jest zakodowana w czasowniku, a nie jest pokazywana przez oddzielne słowo lub frazę. Na przykład łaciński czasownik exit (złożony z ex i it ) oznacza „on/ona/it wychodzi”.

W tym artykule linia nad samogłoską (np. ē) wskazuje, że jest długa.

Rzeczowniki

Numer

Większość łacińskich rzeczowników ma dwie liczby, pojedynczą i mnogą: rēx „król”, regēs „królowie”. Kilka rzeczowników, zwanych plūrālia tantum ("tylko liczba mnoga"), chociaż liczba mnoga, ma znaczenie w liczbie pojedynczej, np. castra "obóz", litterae "list", nūptiae "wesele".

Płeć

Rzeczowniki dzielą się na trzy rodzaje , znane jako męski , żeński i nijaki . Różnicę pokazują zaimki i przymiotniki, które się do nich odnoszą, na przykład:

  • ipse rēx „sam król” ( męski )
  • ipsa rēgīna „sama królowa” ( kobiecy )
  • ipsum bellum "sama wojna" ( nijaki )

Do pewnego stopnia rodzaje są zgodne ze znaczeniem słów (na przykład wiatry są męskie, nazwy drzew żeńskie):

  • Rzeczowniki rodzaju męskiego obejmują wszystkie odnoszące się do mężczyzn, takie jak dominus „pan”, puer „chłopiec”, deus „bóg”, ale także niektóre przedmioty nieożywione, takie jak hortus „ogród”, exercitus „armia”, mōs „custom”. Słowa w drugiej deklinacji zakończone na -us lub -er są zwykle rodzaju męskiego.
  • Rzeczowniki żeńskie obejmują wszystkie te odnoszące się do kobiet, takie jak puella „dziewczyna”, mulier „kobieta”, dea „bogini”, ale także rzeczowniki nieożywione lub abstrakcyjne, takie jak altanka „drzewo”, urbs „miasto”, hūmānitās „życzliwość”, natiō "naród". Słowa w 1 deklinacji jak puella zakończonym -a są zwykle kobiece, z kilkoma wyjątkami, takimi jak Poeta „poeta”, a także kobiece są deklinacja rzeczowników 3rd kończące się -tās i -tiō .
  • Rzeczowniki nijakie (oprócz scortum „prostytutka (dowolnej płci)”) odnoszą się do rzeczy, takich jak nōmen „imię”, corpus „ciało”, bellum „wojna”, venēnum „trucizna”.

Rzeczowniki rodzaju nijakiego różnią się od rodzaju męskiego i żeńskiego na dwa sposoby: (1) liczba mnoga kończy się na -a , np. bella "wojny", korpusy "ciała"; (2) przypadki podmiotowe (mianownik) i dopełnieniowe (biernik) są identyczne.

Sprawa

Rzeczowniki w języku łacińskim mają szereg różnych form, zwanych przypadkami rzeczownika, które mają różne funkcje lub znaczenia. Na przykład słowo „król” to rēx, gdy jest podmiotem czasownika, ale rēgem, gdy jest dopełnieniem :

  • rēx Videt „król widzi” (przypadek mianownika)
  • regem videt „on widzi króla” (biernik)

Dalsze przypadki oznaczają „od” (przypadek dopełniacza), „do/dla” (przypadek celownika) i „z” (przypadek ablacyjny). Kilka rzeczowników ma osobną formę używaną do zwracania się do osoby (przypadek wołacza), ale w większości rzeczowników wołacz jest taki sam jak mianownik.

Niektóre rzeczowniki, takie jak nazwy miast i małych wysp oraz słowo domus "dom", mają siódmy przypadek zwany miejscownikiem , na przykład Rōmae "w Rzymie" lub domī "w domu". Ale większość rzeczowników nie ma tego przypadku.

Wszystkie przypadki z wyjątkiem mianownika i wołacza nazywane są przypadkami „ukośnymi”.

Kolejność, w jakiej przypadki są podane w podręcznikach do gramatyki, różni się w różnych krajach. W Wielkiej Brytanii i krajach pod jej wpływem stosuje się mianownik, wołacz, biernik jak w poniższej tabeli. W Stanach Zjednoczonych w gramatykach takich jak Gildersleeve i Lodge (1895) używa się kolejności tradycyjnej, z dopełniaczem na drugim miejscu i ablacyjnym na końcu. W popularnej łacinie Wheelocka (1956, 7. edycja 2011) oraz New Latin Grammar Allena i Greenougha (1903) wołacz jest umieszczony na końcu.

Poniższa tabela pokazuje końcówki typowego rzeczownika trzeciej deklinacji. Jeśli preferowana jest kolejność Gildersleeve i Lodge, kliknij symbol „GL” w siódmej kolumnie poniższej tabeli; dla zamówienia Wheelock kliknij "Wh":

Nazwa sprawy Posługiwać się śpiewać. oznaczający mnoga. oznaczający Br GL Wh
Mianownikowy Podmiot rex król, król regēs królowie, królowie 1 1 1
Wołacz Adresowanie rex o królu! regēs o królowie! 2 5 6
Biernik Obiekt, cel regem król, król ( obiekt ) regēs królowie, królowie ( obiekt ) 3 4 4
Dopełniacz z regis króla, króla regum królów, królów 4 2 2
Celownik się na regī do króla regibus do królów, do królów 5 3 3
Narzędnik z, przez, z, w rege z królem regibus z królami 6 6 5

Czasami te same końcówki, np. -ēs i -ibus , są używane w więcej niż jednym przypadku. Ponieważ funkcja słowa w języku łacińskim jest pokazana raczej przez końcówkę niż przez kolejność słów, teoretycznie rēgēs dūcunt może znaczyć albo „królowie prowadzą” albo „prowadzą królów”. W praktyce jednak takie niejasności są rzadkie.

Deklinacje

Główny artykuł: deklinacja łacińska

I i II deklinacja

Rzeczowniki łacińskie są podzielone na różne grupy według wzorów ich końcówek. Te różne grupy są znane jako deklinacje . Rzeczowniki z -a w mianowniku liczby pojedynczej, takie jak puella "dziewczyna", są znane jako rzeczowniki pierwszej deklinacji i tak dalej.

Poniższa tabela przedstawia deklinację puella „dziewczyna” (pierwsza deklinacja), dominus „pan, pan” (druga deklinacja męska) i bellum „wojna” (druga deklinacja nijaki):

Sprawa 1 szt. 1 pl. 2 godz. 2 pl. 2n sierż. 2n pl. Br GL Wh
Mianownikowy puella puellae dominus domini Bellum Bella 1 1 1
Wołacz puella puellae dominować domini Bellum Bella 2 5 6
Biernik puellam puellasu dominacja domina Bellum Bella 3 4 4
Dopełniacz puellae puellarum domini dominōrum belli bellōrum 4 2 2
Celownik puellae puellis domino dominis dzwonek bellis 5 3 3
Narzędnik puella puellis domino dominis dzwonek bellis 6 6 5

Deklinacja rzeczowników 1st są zwykle kobiece, z wyjątkiem kilku odnosząc się do ludzi, takich jak Agricola „rolnik” lub Poeta „poeta”. Rzeczowniki fīlia „córka” i dea „bogini” mają celownik i ablację w liczbie mnogiej fīliābus, deābus . Miejscownik kończy się na -ae , pl. -īs , np. Rōmae „w Rzymie”, Athēnīs „w Atenach”.

Rzeczowniki drugiej deklinacji w -us są zwykle rodzaju męskiego, ale te odnoszące się do drzew (np. pīnus „sosna”) i niektórych nazw miejscowości (np. Aegyptus „Egipt”) są rodzaju żeńskiego. Kilka rzeczowników drugiej deklinacji, takich jak vir „człowiek” i puer „chłopiec”, nie ma końcówek w mianowniku i wołaczu liczby pojedynczej. W drugiej deklinacji dopełniacz liczby mnogiej w niektórych słowach to opcjonalnie -um , zwłaszcza w poezji: deum lub deōrum „bogów”, virum lub virōrum „ludzi”.

Rzeczowniki rodzaju nijakiego, takie jak bellum "wojna", mają -a w mianowniku liczby mnogiej. W rzeczownikach nijakich wołacz i biernik są zawsze takie same jak mianownik; dopełniacz, celownik i ablacja są takie same jak rodzaj męski. Większość rzeczowników rodzaju nijakiego drugiej deklinacji kończy się na -um, ale vīrus "trucizna" i vulgus "tłum" kończą się na -us .

3. deklinacja

Rzeczowniki trzeciej deklinacji mają różne wzorce deklinacji. Niektóre spadki jak następujące: mile „żołnierz”, urbs „miasto”, korpus „ciało”:

Sprawa 3 godz. 3 pl. 3 godz. 3 pl. 3n sierż. 3n pl. Br GL Wh
Mianownikowy miles mīlitēs miasto urbes ciało korpusy 1 1 1
Wołacz miles mīlitēs miasto urbes ciało korpusy 2 5 6
Biernik militem mīlitēs miasto urbes/-īs ciało korpusy 3 4 4
Dopełniacz militis militum urbis urb Corporis korporacja 4 2 2
Celownik militi militibus Urbi urbibus korpori corporibus 5 3 3
Narzędnik milite militibus urbe urbibus cielesny corporibus 6 6 5

Istnieją jednak pewne odmiany. Nieliczne, takie jak vis, vim, vi „siła”, mają biernik liczby pojedynczej -im i ablacyjny liczby pojedynczej -ī ; niektóre, jak ignis „ogień”, opcjonalnie mają -ī zamiast -e w ablacyjnej liczbie pojedynczej. Dopełniacz liczby mnogiej w niektórych rzeczownikach to -um , w innych -ium . (Szczegóły znajdziesz w Deklinacja łacińska .) Rzeczowniki w trzeciej deklinacji mogą być dowolnej płci.

Zazwyczaj nie można odgadnąć dopełniacza rzeczownika z mianownika. dux „przywódca” ma dopełniacz ducis, ale rēx „król” ma rēgis ; pater "ojciec" ma dopełniacz patris, ale iter "podróż" ma itineris . Z tego powodu dopełniacz jest zawsze podawany w słownikach i może być użyty do odkrycia pozostałych przypadków.

4. i 5. deklinacja

Rzeczowniki czwartej i piątej deklinacji są mniej powszechne. Odpadają jak następujące ( manus „ręka”, genū „kolano”, dies „dzień”):

Sprawa 4 godz. 4 pl. 4n sierż. 4n pl. 5 godz. 5 pl. Br GL Wh
Mianownikowy manus mężczyzna genū genua dies dies 1 1 1
Wołacz manus mężczyzna genū genua dies dies 2 5 6
Biernik manum mężczyzna genū genua diem dies 3 4 4
Dopełniacz mężczyzna manuum rodzaj genum dieī diērum 4 2 2
Celownik manui manibus genui, genū geniusz dieī diebus 5 3 3
Narzędnik mężczyzna manibus genū geniusz umierać diebus 6 6 5

Rzeczowniki czwartej deklinacji są zwykle rodzaju męskiego, ale kilka, takich jak manus „ręka” i odbyt „starsza dama”, jest rodzaju żeńskiego. Istnieją tylko cztery rzeczowniki rodzaju nijakiego czwartej deklinacji.

Rzeczowniki piątej deklinacji (z wyjątkiem dies (m) „dzień”) są zwykle rodzaju żeńskiego. rēs „rzecz” jest podobna do dies z wyjątkiem krótkiego e w dopełniaczu i celowniku liczby pojedynczej reī .

Inne rzeczowniki

W uzupełnieniu do powyższego istnieją pewne nieregularnie odmieniające się rzeczowniki, w większości zapożyczone z języka greckiego, takie jak imię Aenēās "Eneasz" (pierwsza deklinacja rodzaju męskiego).

Wołacz jest prawie zawsze taki sam jak mianownik, z wyjątkiem wyrazów męskich pierwszej i drugiej deklinacji liczby pojedynczej, takich jak Aenēā! „Eneaszu!” i dominuj! "Mistrzu!/Panie!". Niektóre słowa, takie jak deus „bóg”, nie mają jednak osobnego wołacza.

Korzystanie z przypadków

Dalsze informacje: składnia łacińska § Przykłady użycia przypadku

Mianownikowy

Mianownik przypadku stosuje się do przedmiotu od An aktywny lub w biernej czasownika:

Rex respondit = król odpowiedział:
rēx occīsus est = król został zabity

Jest również stosowany w uzupełnieniu z kopułą czasownika takich jak est „on” lub factum est „stał się”:

rēx erat Aenēās nōbīs = naszym królem był Eneasz / Eneasz był naszym królem
rēx factus est = został królem / został królem

Wołacz

Wołacz przypadek jest stosowany przy adresowaniu kogoś:

jubēsne mē, Rōmule Rēx , foedus ferīre? = czy każesz mi, królu Romulusie, zawrzeć traktat?

Biernik

Biernik sprawa służy do przedmiotu zdaniu:

rēgem interfēcērunt = zabili króla

Jest również używany jako podmiot zdania bezokolikowego zależnego od czasownika mówienia lub tym podobne:

rēgem interfectum esse crēdēbant = wierzyli, że król został zabity

Może być uzupełnieniem innego słowa, które samo w sobie jest biernikiem:

Tullum populus rēgem creāvit = lud uczynił Tullusa swoim królem

Może być również używany z nazwą miejsca, aby odnieść się do miejsca docelowego:

Rōmam profectus est = wyruszył do Rzymu

Biernik jest również używany po różnych przyimkach (zwłaszcza tych, które implikują ruch w kierunku):

senātus ad rēgem lēgātōs mīsit = Senat wysłał ambasadorów do króla
cōsul in urbem rediit = konsul wrócił do miasta

Innym zastosowaniem biernika jest podanie czasu lub odległości:

rēgnāvit annōs quīnque = panował przez pięć lat
quīnque pedēs longus = pięć stóp wzrostu

Dopełniacz

W dopełniacz przypadku oznacza „z”:

rēgis fīlia = córka króla, córka króla

Jeśli rzeczownik głowy pochodzi od czasownika, dopełniacz może być subiektywny lub obiektywny:

Caesaris adventus = przybycie Cezara (porównaj: „Cezar przybywa”)
dēsīderium tuī = tęsknota za tobą (porównaj: „tęsknię za tobą”)

Częstym typem dopełniacza jest dopełniacz cząstkowy, wyrażający ilość czegoś:

satis temporis = wystarczająca ilość czasu

Niektóre czasowniki przyjmują dopełniacz, na przykład misereor „żal mi”, zainteresowanie „jest w interesie”, oblīvīscor „zapominam” (ale oblīvīscor przyjmuje również biernik):

numquam oblīvīscar noctis illīus = nigdy nie zapomnę tej nocy

Celownik

Na celownik przypadku oznacza „do” lub „o”. Jest często używany z czasownikami mówiącymi lub mówiącymi:

rēgī nūntiātum est = ogłoszono królowi
pecūniam rēgī crēdidit = powierzył pieniądze królowi

Może być również używany z niektórymi przymiotnikami:

cārissimus erat rēgī = był bardzo drogi królowi

Jest również używany z pewnymi czasownikami, takimi jak pāreō „jestem posłuszny” lub persuādeō „przekonuję”:

pāruit rēgī = był posłuszny (tj. był posłuszny) królowi

Istnieją również różne zastosowania idiomatyczne, takie jak celownik posiadania:

quid est tibi nōmen ? = jak masz na imię?

Narzędnik

Ablative przypadku może oznaczać „z”, zwłaszcza gdy rzecz dotyczy to jest rzeczą raczej niż osoby:

gladiō sē transfīgit = dźgnął się mieczem

Często fraza składająca się z rzeczownika plus imiesłów w ablacji może wyrażać czas lub okoliczność. Jest to znane jako „absolut ablacyjny”:

rēgibus exāctīs = z wypędzeniem królów, tj. po wypędzeniu królów

Jest również często używany z przyimkami, zwłaszcza tymi oznaczającymi „od”, „z”, „w” lub „przez”:

ūnus ē rēgibus = jeden z (tj. jeden z) królów
cum rēgibus = z królami
ā rēgibus = przez królów, od królów
prō rēge = dla/w imieniu króla

Inne zastosowanie to wyrażenia czasu i miejsca (z wyjątkiem tych, które podają długość czasu lub odległość):

eō tempore = w tym czasie
hōc locō = w tym miejscu
paucis diēbus = za kilka dni

Ablacja może również oznaczać „od”, zwłaszcza w przypadku nazw miejscowości:

Roma profectus est = wyruszył z Rzymu
locō ille mōtus est = został usunięty ze swojej pozycji

Miejscownik

Miejscownik to rzadki przypadek używany tylko z nazwami miast, małych wysp i jeden lub dwóch innych słów, takich jak domus „domu”. To znaczy „w” lub „w”:

cōnsul alter Rōmae mansit = jeden z dwóch konsulów pozostał w Rzymie
multōs annōs nostrae domī vīxit = mieszkał w naszym domu przez wiele lat

Przymiotniki

Deklinacja przymiotników

Przymiotniki, podobnie jak rzeczowniki, mają różne zakończenia dla różnych przypadków liczby pojedynczej i mnogiej. Różnią się również co do płci, przybierając różne formy dla rodzaju męskiego, żeńskiego i nijakiego. (Ale rodzaj męski i nijaki są identyczne w przypadku dopełniacza, celownika i ablacji).

Wiele przymiotników należy do pierwszej i drugiej deklinacji, deklinując tak samo jak rzeczowniki puella, dominus, bellum . Przykładem jest bonus przymiotnikowy „dobry” pokazany poniżej:

Sprawa m. sierż. F. sierż. n. sierż. m. pl F. pl. n. pl. Br GL Wh
Mianownikowy premia bona premia boni bonae bona 1 1 1
Wołacz kość bona premia boni bonae bona 2 5 6
Biernik premia bonam premia bonō bonasu bona 3 4 4
Dopełniacz boni bonae boni bonōrum bonarum bonōrum 4 2 2
Celownik bonō bonae bonō bonisu bonisu bonisu 5 3 3
Narzędnik bonō bona bonō bonisu bonisu bonisu 6 6 5

Inne przymiotniki należą do trzeciej deklinacji, w których męski i żeński są zwykle identyczne. Większość przymiotników trzeciej deklinacji to i- rdzeni i mają ablacyjne -ī w liczbie pojedynczej i dopełniacz liczby mnogiej -ium . Przykładem jest ingēns "ogromny" pokazany poniżej:

Sprawa m/k. sierż. n. sierż. m/k. pl n. pl. Br GL Wh
Mianownikowy ingēns ingēns ingentēs ingentia 1 1 1
Wołacz ingēns ingēns ingentēs ingentia 2 5 6
Biernik ingentem ingēns ingentēs/-īs ingentia 3 4 4
Dopełniacz ingentis ingentis ingencja ingencja 4 2 2
Celownik ingenti ingenti ingentibus ingentibus 5 3 3
Narzędnik ingenti ingenti ingentibus ingentibus 6 6 5

W bardzo niewielu przymiotnikach trzeciej deklinacji, takich jak acer, acris, acre „ostry, bystry”, żeński różni się od męskiego, ale tylko w mianowniku i wołaczu liczby pojedynczej.

Kilka przymiotników (zwłaszcza przymiotników porównawczych) występuje jako rdzeń spółgłoskowy i ma ablacyjne -e w liczbie pojedynczej i dopełniacz liczby mnogiej -um . Przykładem jest melior „lepiej”:

Sprawa m/k. sierż. n. sierż. m/k. pl n. pl. Br GL Wh
Mianownikowy melior meliusz meliorem meliora 1 1 1
Wołacz melior meliusz meliōres meliora 2 5 6
Biernik meliorem meliusz meliōres meliora 3 4 4
Dopełniacz meliōris meliōris meliōrum meliōrum 4 2 2
Celownik meliōri meliōri melioribus melioribus 5 3 3
Narzędnik meliore meliore melioribus melioribus 6 6 5

Imiesłowy takie jak dūcēns "wiodący" zwykle mają -e w ablacyjnej liczbie pojedynczej, ale -ium w dopełniaczu liczby mnogiej.

W deklinacji czwartej i piątej nie ma przymiotników.

Przymiotniki sōlus „tylko” i tōtus „całość” zanikają jak zaimki, z dopełniaczem liczby pojedynczej -īus i celownikiem liczby pojedynczej -ī :

tōtīus Graeciae = całej Grecji (dopełniacz)
tibī sōlī = do ciebie sam (przypadek celownika)

Zgodność przymiotników

Każdy przymiotnik opisujący lub odnoszący się do rzeczownika musi być w tym samym przypadku co rzeczownik, a także mieć tę samą liczbę i rodzaj. Tak więc w poniższym zdaniu, gdzie rēx występuje w wołaczu liczby pojedynczej, premia musi być również w wołaczu liczby pojedynczej:

ō bone rex = o dobry król

Przymiotniki porównawcze i superlatywne

Przymiotniki mają formy pozytywne, porównawcze i najwyższe. Przymiotniki superlatywne są odmieniane zgodnie z pierwszą i drugą deklinacją, ale przymiotniki porównawcze są deklinacją trzecią.

W zdaniach przymiotnik porównawczy może być używany na kilka sposobów:

  • Absolutnie (w znaczeniu „raczej” lub „bardziej niż zwykle”)
  • Z quam (łac. „niż”)
  • Z ablacyjnym znaczeniem „niż”
  • Z dopełniaczem

Przykłady:

  • Cornēlia est fortis puella : Cornelia jest odważną dziewczyną.

Przymiotnik porównawczy może być użyty bezwzględnie (tzn. bez żadnego jawnego porównania) lub z porównaniem wyraźnie:

  • Cornēlia est fortior puella : Cornelia jest dość odważną dziewczyną.
  • Cornēlia est fortior puella quam Flavia : Cornelia jest odważniejszą dziewczyną niż Flavia. (Tutajużyto quam , Flavia jest w mianowniku pasującym do Cornelii)
  • Cornēlia est fortior Flāviā : Kornelia jest odważniejsza niż Flavia. (Tu Flavia jest w ablacji.)
  • Cornēlia est fortior puellārum : Cornelia jest odważniejsza wśród dziewcząt

Przymiotniki w stopniu superlatywnym są najczęściej używane bezwzględnie, ale mogą być również używane z dopełniaczem omnium „ze wszystkich”:

  • Cornēlia est puella fortissima : Cornelia jest bardzo odważną dziewczyną
  • Cornēlia est puella omnium fortissima : Cornelia jest najodważniejszą dziewczyną ze wszystkich.
Niektóre przymiotniki porównawcze i superlatywne
POZYTYWNY PORÓWNAWCZY SUPERLATYW
długi, -a, -um
długi, wysoki 		longior, -ius
dłuższy, wyższy 		longissimus, -a, -um
bardzo długi, najdłuższy
brevis, -e
krótki 		brevior, -ius
krótszy 		brevissimus, -a, -um
bardzo krótkie, najkrótsze
pulcher, -chra, -chrum
piękny 		pulchrior, -ius
piękniejszy 		pulcherrimus, -a, -um
bardzo piękny, najpiękniejszy
premia, -a, -um
dobrze 		melior, -ius
lepiej 		optimus, -a, -um
bardzo dobrze, najlepiej
facilis, -is, -e
łatwe 		facilior, -ius
łatwiej 		facillimus, -a, -um
bardzo łatwe, najłatwiejsze
magnus, -a, -um
świetnie 		maior, -ius
większy 		maximus, -a, -um
bardzo dobrze, najwspanialszy
malus, -a, -um
zły 		peior, -ius
gorzej 		pessimus, -a, -um
bardzo zły, najgorszy
multus, -a, -um
dużo 		plūs (+ dopełniacz)
więcej 		plūrimus, -a, -um
bardzo, większość
multi, -ae, -a
many 		plūres, plūra
więcej 		plūrimī, -ae, -a
bardzo wiele, większość
parvus, -a, -um
mały 		mniejszy
mniejszy 		minimus, -a, -um
bardzo mały, najmniejszy
superus, -a, -um
położony powyżej 		przełożony, -ius
wyższy, poprzedni 		suprēmus, -a, -um / summus, -a, -um
najwyższy, ostatni
( prae )
przed 		wcześniej, prius
wcześniej 		primus, -a, -um
pierwszy

Szczegółowe informacje i tabele deklinacji można znaleźć na stronie Deklinacja łacińska .

Zaimki

Zaimki są dwojakiego rodzaju, zaimki osobowe i zaimki trzeciej osoby. Zaimki osobowe maleją w następujący sposób.

Sprawa i ty sierż. siebie /
siebie 		my ty pl. sami Br Jestem
Mianownikowy ego t – nie vōs – 1 1
Biernik ja tē sē / sēsē nie vōs sē / sēsē 3 4
Dopełniacz mei tui sui nostrum/-tri vestrum/-tri sui 4 2
Celownik mihih tibi sibi nōbis vōbis sibi 5 3
Narzędnik ja tē sē / sēsē nōbis vōbis sē / sēsē 6 6

mē, te, nōs, vōs mogą być również używane odruchowo ( „Widzę siebie” itp.).

Nōs jest często używany w klasycznej łacinie dla „ja”, ale vōs nigdy nie jest używany w liczbie pojedynczej.

Dopełniacz nostrum służy partitively ( ūnusquisque nostrum „każdy z nas”), nostri obiektywnie ( MEMOR nostri „przypominając nam, pamiętając o nas”).

Zaimki trzeciej osoby to takie, jak hic „this” i ipse „(on) sam”. Zaimki trzeciej osoby mogą być również używane przymiotnikowo (z wyjątkiem tego, że quid „co?”, gdy przymiotnik staje się quod ). Deklinacja tych zaimków bywa nieregularna. Zazwyczaj mają -īus w dopełniaczu liczby pojedynczej, a -ī w celowniku liczby pojedynczej. W kilku zaimkach ( illud "to", istud "to (twoje)", id "to, tamto", quod "co", quid "coś; co?", aliud "inny", aliquid "coś") nijakiej liczby pojedynczej kończy się na -d .

Deklinacja ille „to” jest następująca:

Sprawa m. sierż. F. sierż. n. sierż. m. pl F. pl. n. pl. Br Jestem
Mianownikowy chory illa iluzja illih illae illa 1 1
Biernik iluminować illam iluzja źle illas illa 3 4
Dopełniacz Ilius (Illius) Ilius Ilius Illōrum Ilarum Illōrum 4 2
Celownik illih illih illih illis illis illis 5 3
Narzędnik chory Illa chory illis illis illis 6 6

Ipse „on sam” jest bardzo podobny, z tym wyjątkiem, że ipsum w liczbie nijakiej w liczbie pojedynczej kończy się na -m zamiast na -d .

Inne bardzo popularne zaimki trzeciej osoby to hic, haec, hoc „to” i np. „on, ona, to; tamto”. Podobnie jak inne zaimki trzeciej osoby, mogą one być używane niezależnie ( to "on") lub przymiotnikowo ( to homō "ten człowiek"):

Sprawa m. sierż. F. sierż. n. sierż. m. pl F. pl. n. pl. Br Jestem
Mianownikowy hic haec Hoc Cześć hej haec 1 1
Biernik hun hanc Hoc hōs ma haec 3 4
Dopełniacz huius huius huius hōrum harum hōrum 4 2
Celownik huic huic huic jego jego jego 5 3
Narzędnik hokó hacu hokó jego jego jego 6 6

Przed samogłoską, hic i hoc są wymawiane tak, jak pisane hicc i hocc . Huius wymawia się tak, jak pisane huiius z długą pierwszą sylabą.

Sprawa m. sierż. F. sierż. n. sierż. m. pl F. pl. n. pl. Br Jestem
Mianownikowy jest tak NS iii eee tak 1 1
Biernik eum eam NS eo łatwo tak 3 4
Dopełniacz eius eius eius eorum ucha eorum 4 2
Celownik eī eī eī eīs/iīs eīs/iīs eīs/iīs 5 3
Narzędnik e idź e eīs/iīs eīs/iīs eīs/iīs 6 6

Bardzo często występuje również zaimek względny qui, quae, quod „kto, który”. Na pytające Quis? funt szterling? "kto, co?" i nieokreślone quis, qua, quid „każdy, cokolwiek” są podobne z wyjątkiem mianownika liczby pojedynczej:

Sprawa m. sierż. F. sierż. n. sierż. m. pl F. pl. n. pl. Br Jestem
Mianownikowy Qui quae areszt Qui quae quae 1 1
Biernik quem quam areszt tak prawie quae 3 4
Dopełniacz kujusz kujusz kujusz kworum kwarum kworum 4 2
Celownik kuchnia kuchnia kuchnia quibus quibus quibus 5 3
Narzędnik tak jako tak quibus quibus quibus 6 6

Podobnie jak przymiotniki, zaimki muszą zgadzać się pod względem rodzaju, wielkości liter i liczby z rzeczownikami, do których się odnoszą, tak jak poniżej, gdzie hic oznacza męską zgodność z amor , a haec oznacza żeńską zgodność z patria :

hic amor, haec patria est = to moja miłość, to mój kraj

Nie istnieje rodzajnik nieokreślony ani rodzajnik określony (the, a, an). Czasami słabym określnikiem jest ea, id (angielskie „to, to”) może służyć dla przedimka określonego:

Persuāsīt populō ut eā pecūniā classis aedificārētur
„Przekonał ludzi, że flotę należy budować za pieniądze (za te pieniądze)”

Przysłówki

Przysłówki modyfikują czasowniki, przymiotniki i inne przysłówki, wskazując czas, miejsce lub sposób. Przysłówki łacińskie są nieodmienne i niezmienne. Podobnie jak przymiotniki, przysłówki mają formy pozytywne, porównawcze i najwyższe.

Pozytywna forma przysłówka często może być utworzona z przymiotnika przez dodanie sufiksu -ē (2. przymiotniki deklinacyjne) lub -(t)er (3. przymiotniki deklinacyjne). Tak więc przymiotnik clārus, -a, -um , co oznacza „jasny”, można skontrastować z przysłówkiem clārē , co oznacza „jasno”. Końcówka przysłówkowa -(i)ter służy do tworzenia przysłówków od przymiotników trzeciej deklinacji, np. celer "szybko", celeriter "szybko". Znajdują się również inne zakończenia, takie jak -ō , -e , -tim .

Forma porównawcza przysłówka jest taka sama jak mianownik rodzaju nijakiego w liczbie pojedynczej przymiotnika porównawczego i zwykle kończy się na -ius . Zamiast przymiotnika clarior , co oznacza „jaśniejszy”, przysłówek to clārius , co oznacza „bardziej jasno”.

Przysłówek w stopniu najwyższym ma taką samą podstawę jak przymiotnik w stopniu najwyższym i zawsze kończy się długim -ē . Zamiast przymiotnika clārissimus , co oznacza „bardzo jasny” lub „najjaśniejszy”, przysłówek jest clārissimē , co oznacza „bardzo jasno” lub „najjaśniej”.

Niektóre przysłówki porównawcze i najwyższe
POZYTYWNY PORÓWNAWCZY SUPERLATYW
Dignē
godnie 		dignius
bardziej godny 		dignissimē bardzo godne
, najbardziej godne
fortiter
dzielnie 		fortius
bardziej odważnie 		fortissimē
bardzo odważnie, najodważniej
łatwo złagodzić
 facilius
łatwiej 		facillimē
bardzo łatwo, najłatwiej
miej się
dobrze 		Melius
lepiej 		optimē
bardzo dobrze, najlepiej
mężczyzna
źle 		peius
gorzej 		pessimē
bardzo źle, najgorsze
magnopere
bardzo 		magis
więcej 		maximē
bardzo wielce, większość, szczególnie
Paulum
trochę 		minus
mniej 		minimē
bardzo mało, najmniej
multum
dużo 		proszę
więcej 		plūrimum
bardzo, większość
diū
przez długi czas 		diūtius
przez dłuższy czas, dłużej 		diūtissimē
przez bardzo długi czas
saepe
często 		saepius
częściej 		saepissimē
bardzo często, najczęściej

Przyimki

Przyimki

Fraza przyimkowa w języku łacińskim składa się z przyimka, po którym następuje fraza rzeczownikowa w bierniku lub ablacji. Przyimek określa przypadek, który jest używany, a niektóre przyimki pozwalają na różne przypadki w zależności od znaczenia. Na przykład łacina in przyjmuje biernik, gdy wskazuje na ruch (angielski „do”) i ablacyjny, gdy wskazuje pozycję (angielski „on” lub „wewnątrz”):

w urbem = „do miasta” (biernik)
in urbe = „w mieście” (ablacja)

Większość przyimków przyjmuje tylko jeden przypadek. Na przykład wszystkie te, które oznaczają „od”, „przez” lub „z”, przyjmują ablację:

ex urbe = „poza miastem”
ab urbe = „(z dala) od miasta”
cum Cezar = "z Cezarem"

Inne przyimki przyjmują tylko biernik:

extra urbem = „poza miastem”
ad urbem = "do/w pobliżu miasta"
na urbem = "przez (poza) miasto"
circum urbem = „wokół miasta”

Postpozycje

Ponadto istnieje kilka postpozycji. tenus „o ile” zwykle następuje po ablacji, czasami w liczbie mnogiej dopełniacza:

Taurō tenus „aż do Byka”
Cūmārum tenus „aż do Cumae”

versus „w kierunku” jest zwykle łączone z ad lub w :

ad Alpēs kontra „w stronę Alp”

causā "ze względu na" następuje po dopełniaczu:

honōris causā „ze względu na (robi) honor”

Słowo cum „z” jest zwykle przyimkiem, ale z zaimkami osobowymi mē, te, se, nōbīs, vōbīs „ja, ty sg., on/ona/sami, my, ty pl.” następuje po zaimku i łączy się z nim na piśmie:

cum eō „z nim”
mecum „ze mną”

Znaleziono zarówno quōcum, jak i cum quō „z kim”.

Przyimki i postpozycje po łacinie (rozległa lista)
Przyimek Sprawa gramatyczna Uwagi
a , ab , abs + abl z; w dół od; w, w, w, (czasu) po, od (źródło działania lub zdarzenia) przez, z
absque + abl bez (archaiczny, por. sinus i praeter)
ogłoszenie + acc w kierunku, do, w
adversus , adversum + acc ku, przeciw (również przysłówek)
ante + acc przed (również przysłówek)
apud +akt w, przy, w pobliżu, wśród; chez ; wcześniej, w obecności, w pismach, ze względu na
causa + gen ze względu na (zwykle po rzeczowniku; po prostu abl. causa)
okolice + acc około, w pobliżu, w pobliżu;
około + acc dookoła, blisko, około; dotyczące, dotyczące
cyrk + acc (miejsca i czasu) blisko, blisko, dookoła
cis + acc na, do tego, bliższej stronie, krótko; przed
cytrasz + acc po tej stronie (również przysłówek)
małż + acc i
+ abl 		bez wiedzy, nieznany (również przysłówek). Jego użycie z ablacją jest rzadkie. Clanculum jest odmianą tego przyimka.
przeciwnie + acc przeciw, przeciwnie, przeciwnie, przeciwnie, w zamian, wstecz
coram + abl osobiście, twarzą w twarz; publicznie, otwarcie
smar + abl z
de + abl z, dotyczące, o; w dół z, z
ergah + acc przeciw, przeciwnie; ku, w odniesieniu do (czasami umieszczane po rzeczowniku lub zaimku)
ex , ē + abl z, z
dodatkowy + acc poza, poza
dobrze , fini + gen do (ablacja od finis). Może być również postpozycją.
gratiah + gen przez wzgląd na. Zwykle umieszczany po rzeczowniku.
w + acc w, na, do; o, szanując; według; przeciwko
+ abl w, wśród, w, w (spacja); podczas, o (czas)
infrah + acc poniżej
pochować + acc pomiędzy wśród; Podczas gdy
wewnątrz + acc wewnątrz, wewnątrz; w trakcie; w mniej niż
iūxta + acc prawie; blisko, blisko, tak samo. Może również podążać za rzeczownikiem.
ob + acc w kierunku, do, w kierunku; z tytułu, zgodnie z, z powodu, z powodu (celu); przeciwko; okładzina
Palam + abl bez ukrycia, otwarcie, publicznie, bez przesady, wprost, jednoznacznie
penes + acc Pod czyimś rządem lub rozkazem; Do dyspozycji lub pod opieką; W, z, o, w sprawie
za + acc poprzez, za pomocą; w trakcie
placek kukurydziany + acc za; z tyłu
Poczta + acc z tyłu (przestrzeni); potem, po (czasie)
prae + abl przed, przed, z powodu
praeter + acc poza tym, z wyjątkiem; poza; więcej niż
zawodowiec + abl w imieniu; przed; z przodu, zamiast; o; według; tak jak; jak przystoi
prokuł + abl daleko, na odległość
prope + acc blisko, w pobliżu, (w przenośni) w kierunku, około (w czasie)
propter + acc blisko, blisko, ciężko; z powodu, ze względu na, za; (rzadko) poprzez, za pomocą
wtórny + acc następnie wzdłuż, według
symulować + abl z
sinus + abl z pominięciem
pod + acc pod, pod, pod, blisko (ruchu); do, przed, do około
+ abl (do) ​​poniżej, (do) poniżej; blisko, do, w kierunku; około, około (czas)
subtelny + acc pod, pod spodem; następujące (w kolejności lub randze); za panowania
+ abl pod spodem, (w przenośni) pod dolnym
Super + acc ponad, ponad, ponad; w trakcie
+ abl dotyczy, dotyczy, około
supra + acc powyżej, ponad, ponad, wcześniej
tenus + gen i
+ abl 		(z dopełniaczem i ablacją) aż do, tak daleko, jak daleko;
(z ablacją, procesu) do (danego etapu);
(z dopełniaczem i ablacją, ograniczenia) w maksymalnym zakresie, wewnątrz. Używany jako postpozycja.
transu + acc w poprzek, poza
kontra ,
versum 		+ acc w kierunku (postpozycja, zwykle w połączeniu z reklamą lub w )
ultra + acc poza

Cyfry i cyfry

Główny artykuł: cyfry łacińskie

Pierwsze trzy liczby mają formy męskie, żeńskie i nijakie w pełni odmienione w następujący sposób:

Deklinacja 1 mln F n 2 mln F n 3 mf n Br GL Wh
Mianownikowy nus na liczba duet duet duet trēs tria 1 1 1
Wołacz ne na liczba duet duet duet trēs tria 2 5 6
Biernik liczba nam liczba duety/duety duasu duet trēs/tris tria 3 4 4
Dopełniacz ūnīus/-ius nius nius duōrum duarum duōrum triumf triumf 4 2 2
Celownik ni ni ni duobus duabusu duobus tribus tribus 5 3 3
Narzędnik ONZ na ONZ duobus duabusu duobus tribus tribus 6 6 5

ūnus (jeden) może być również użyte w liczbie mnogiej, z rzeczownikami tylko w liczbie mnogiej, np. ūna castra "jeden obóz", ūnae litterae "jedna litera". W przypadku większych liczb rzeczowników w liczbie mnogiej używaj specjalnych liczebników: bīna castra „dwa obozy”, trīna castra „trzy obozy”. (Patrz cyfry łacińskie .)

Liczby quattuor (cztery) do decem (dziesięć) nie są odrzucane:

kwadrat (4)
quinque (5)
seks (6)
wrzesień (7)
październik (8)
listopad (9)
grudzień (10)

Liczby „dziesiątki” również nie są odrzucane:

wigilia (20)
Triginta (30)
quadragintā (40)
quinquāginta (50)
sexāginta (60)
septuāginta (70)
octōginta (80)
nōnāginta (90)

Liczby od 11 do 17 są tworzone przez przypisanie odpowiedniej cyfry do podstawy -decim , stąd ūndecim , duodecim , tredecim , quattuordecym , quindecim , sēdecim , septendecim . Liczby 18 i 19 tworzy się odejmując odpowiednio 2 i 1 od 20: duodēvīgintī i ūndēvīgintī . W przypadku liczb od 21 do 27 cyfry następują po lub są dodawane do 20 spójnikiem et : vīgintī ūnus lub ūnus et vīgintī, vīgintī duo lub duo et vīgintī itd. Liczby 28 i 29 ponownie tworzy się przez odjęcie: duodētrīgintā i ūndētrīgintā . Każda grupa dziesięciu cyfr do 100 jest wzorowana na latach 20., ale 98 to nōnāgintā octō, a 99 to nōnāgintā novem, a nie odpowiednio * duodēcentum i * ūndēcentum .

Związki kończące się na 1 2 i 3 są jedynymi, które odpadają:

Widziałem 20 kosów = vīgintī merulas vīdī
Widziałem 22 kosy = vīgintī duās merulās vīdī (gdzie duās zmienia się, aby zgadzać się z merulās )

Liczby „setek” są następujące:

centum (nieodmienny)
ducentī, -ae, -a (200)
trecentī, -ae, -a (300)
quadringentī, -ae, -a (400)
quīngentī, -ae, -a (500)
sēscentī, -ae, -a (600)
septingentī, -ae, -a (700)
ośmiornica, -ae, -a (800)
nōngentī, -ae, -a (900)

Jednak 1000 to mille , nieodmienny przymiotnik, ale wielokrotności takie jak duo milia (2000) mają milia jako rzeczownik rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej, po którym następuje dopełniacz częściowy:

Widziałem tysiąc lwów = mille leōnēs vīdī
Widziałem trzy tysiące lwów = tria mīlia leōnum vīdī

Liczby porządkowe to wszystkie przymiotniki z regularnymi zakończeniami pierwszej i drugiej deklinacji. Większość z nich jest zbudowana z rdzeni liczb głównych (na przykład, trīcēsimus, -a, -um (30.) od trīgintā (30), sēscentēsimus, -a, -um nōnus, -a, -um (609.) dla sēscentī novem (609) Jednak "pierwszy" to prīmus, -a, -um , a "drugi" to secundus, -a, -um (dosłownie "po" pierwszym; sequi oznacza "podążać").

Czasowniki

Osoby czasownika

Każdy czas ma końcówki odpowiadające trzem osobom liczby pojedynczej, znane jako 1-sza osoba liczby pojedynczej („ja”), 2-ga osoba liczby pojedynczej („ty sg.”), 3-cie osoba liczby pojedynczej („on, ona, to”) i trzy w liczba mnoga, znana jako pierwsza osoba w liczbie mnogiej („my”), druga osoba w liczbie mnogiej („ty pl.”) i trzecia osoba w liczbie mnogiej („oni”). W przeciwieństwie do starożytnej greki, w łacińskim czasowniku nie ma podwójnej liczby.

I st.
II st.
III st. 		ja
ty sg.
on ona ono 		amō
amas
amat 		Kocham
cię sg. kocham
on, ona, to kocha
I pl.
II pl.
III pl. 		my
ty pl.
oni 		amāmus
amātis
amant 		kochamy
cię pl. kochają
oni kochają

W przeciwieństwie do hiszpańskiego, francuskiego i innych języków romańskich, w gramatyce łacińskiej nie ma pełnych szacunku form drugiej osoby: drugiej osoby liczby pojedynczej używa się nawet w przypadku zwracania się do osoby o wysokim statusie. Jednak pierwsza osoba w liczbie mnogiej jest często używana w znaczeniu „ja”.

Płeć

Większość czasowników nie wskazuje rodzaju gramatycznego: ta sama końcówka jest używana niezależnie od tego, czy podmiotem jest „on”, „ona”, czy „to”. Jednakże, gdy czasownik jest tworzony peryferyjnie z imiesłowu i części sumy czasownika „jestem”, imiesłów wskazuje płeć, na przykład:

  • missus est „został wysłany”
  • missa est „została wysłana”

Czasowniki bezosobowe, takie jak nūntiātum est „poinformowano”, są rodzaju nijakiego w liczbie pojedynczej.

Głos

Czasowniki łacińskie mają dwa głosy, czynny (np. dūcō „prowadzę”) i bierny (np. dūcor „prowadzę”).

Aktywny (czyn) dūcō prowadzę, prowadzę
Bierny (w trakcie) wystrój Jestem prowadzony, jestem prowadzony

Ponadto istnieje kilka czasowników (np. sequor „podążam”), które mają końcówki czasowników biernych, ale mają znaczenie czynne. Te czasowniki są znane jako czasowniki deponentów .

Czasowniki nieprzechodnie, takie jak suma „jestem”, zwykle nie mają strony biernej. Jednak niektóre czasowniki nieprzechodnie mogą być użyte w stronie biernej, ale tylko wtedy, gdy są bezosobowe, np. pugnātum est „(bitwa) stoczono”, ventum est „przyszli” (dosł. „przyszło”).

Nastrój

Czasowniki łacińskie mają trzy tryby : oznajmujący, łączący i rozkazujący:

Orientacyjny (rzeczywisty) dūcit on prowadzi, on prowadzi
Tryb łączący (potencjał) dukat może/chciałby/powinien przewodzić
Tryb rozkazujący (Komenda) dūc! ołów!

Mówi się, że zwykłe stwierdzenia, takie jak dūcō „prowadzę” lub vēnit „przyszedł”, mają charakter orientacyjny . Subjunctive nastroju (np dukat „może on prowadzić, mógłby prowadzić” lub dūxisset „byłby LED”) służy do potencjalnych lub hipotetycznych sprawozdania, życzenia, a także w mowie i niektórych rodzajów podrzędnym. Tryb rozkazujący (np. dūc „prowadzić!”) jest rozkazem.

Ponadto czasowniki łacińskie mają wiele form nieskończonych, takich jak bezokolicznik i różne imiesłowy.

Regularne i nieregularne czasowniki

Szczegółowe informacje i tabele koniugacji można znaleźć na stronie koniugacji łacińskiej .

Większość czasowników łacińskich jest regularna i ma jeden z pięciu poniższych wzorów. Są one określane jako 1., 2., 3. i 4. koniugacja, zależnie od tego, czy bezokolicznik kończy się na -āre, -ēre, -ere czy -īre . (Czasowniki takie jak capio są uważane za odmiany trzeciej koniugacji, z niektórymi formami, takimi jak te z czwartej koniugacji).

Inne czasowniki, takie jak suma „jestem”, są nieregularne i mają swój własny wzór.

REGULARNY kocham Widzę ja prowadzę chwytam słyszę
Czas
teraźniejszy
aktywny 		ja
ty sg.
on, ona, to
my
pl.
oni 		amo
amas
Amat
amāmus
amātis
amant 		Video
VIDES
Vidět
vidēmus
vidētis
vident 		dūcō
dūcis
dūcit
dūcimus
dūcitis
kaczka 		capiō
capis
capit
capimus
capitis
capiunt 		audiō
audis
audyt
audimus
auditis
audiunt
Bezokolicznik do amar (1) wideo (2) dūcere (3) kapar (3) dźwięk (4)
jestem kochany jestem widziany jestem prowadzony jestem schwytany jestem wysłuchany
Czas
teraźniejszy
bierny 		ja
ty sg.
on, ona, to
my
pl.
oni 		amor
amaris
amatur
amamur
aamini
amantur 		videor
vidēris
vidētur
vidēmur
vidēminī
videntur 		dūcor
dūceris
dūcitur
dūcimur
dūcimini
duuntur 		capior
caperis
capitur
capimur
capimini
capiuntur 		audior
audiris
auditur
audimur
audimini
audiuntur
Bezokolicznik do amari (1) vidēri (2) dūci (3) czapka (3) audiri (4)
NIEREGULARNY ja jestem jestem w stanie przynoszę chcę idę
Czas
teraźniejszy 		ja
ty sg.
on, ona, to
my
pl.
oni 		sum
es
est
sumus
estis
sunt 		possum
potes
potest
possumus
potestis
possunt 		Fero
fers
tert
ferimus
fertis
ferunt 		Volo
vis
vult
volumus
vultis
volunt 		eō
czy
to
imus
ītis
eunt
Bezokolicznik do Esse oddział ferre velle gniew

Czasowniki złożone, takie jak adsum „jestem obecny”, nōlō „nie chcę”, redeō „wrócę” itp., zwykle mają takie same zakończenia jak proste czasowniki, z których zostały utworzone.

Czasy

Główny artykuł: łacińskie czasy

Trzeci przykład koniugacji

Czasowniki łacińskie mają sześć podstawowych czasów w trybie oznajmującym. Trzy z nich są oparte na rdzeniu teraźniejszym (np. dūc- ), a trzy na rdzeniu doskonałym (np. dūx- ).

Ponadto istnieją cztery czasy w trybie łączącym i dwa w trybie rozkazującym.

Kolejne czasy można tworzyć peryferyjnie, łącząc imiesłowy z czasownikami sum „jestem” lub habeō „mam”, np. ductūrus eram „chciałem prowadzić” lub ductum habeō „prowadziłem”.

Poniższa tabela przedstawia różne formy 3. czasownika koniugacji dūcō . Podobnie jak w przypadku innych czasowników, potrzebne są trzy różne rdzenie, aby utworzyć różne czasy: dūc – w trzech niedokonanych czasach, dūx – w trzech doskonałych czasach i duct – w imiesłowach dokonanych i na wznak. Nie zawsze można przewidzieć doskonałe i leżące rdzenie dla konkretnego czasownika i zwykle trzeba je znaleźć w słowniku.

ORIENTACYJNY Aktywny Bierny
Obecny dūcō
dūcis
dūcit
dūcimus
dūcitis
dūcunt 		Prowadzę
, prowadzę Ciebie prowadzę
on/ona/to prowadzi
my prowadzę
pl. prowadzić
oni prowadzą 		dūcor
dūceris
dūcitur
dūcimur
dūcimini
dūcuntur 		jestem prowadzony, jestem prowadzony
ty jesteś prowadzony
on/ona/to jest prowadzone
my prowadzimy
ciebie pl. są prowadzone
są prowadzone
Przyszły dūcam
dūcēs
dūcet
dūcēmus
dūcētis
dūcent 		poprowadzę, poprowadzę
ciebie poprowadzę
poprowadzę
poprowadzę
cię pl. będą prowadzić
oni będą prowadzić 		dūcar
dūcēris/-e
dūcētur
dūcēmur
dūcēminī
dūcentur 		będę prowadzony, będę prowadzony
ty będziesz prowadzony
on/ona/to będzie prowadzony
będziemy
cię prowadzić pl. będą prowadzone
, będą prowadzone,
Niedoskonały dūcēbam
dūcēbās
dūcēbat
dūcēbāmus
dūcēbātis
dūcēbant 		Prowadziłem, prowadziłem
ty prowadził
on/ona prowadził
my prowadziliśmy
ciebie pl. prowadzili
oni prowadzili 		dūcēbar
dūcēbāris/-re
dūcēbātur
dūcēbāmur
dūcēbāminī
dūcēbantur 		Prowadzono mnie, kiedyś prowadzono
mnie prowadzono
on/ona/to było prowadzone
nas prowadzono
ciebie pl. byli prowadzeni
byli prowadzeni
Doskonały dūxī
dūxistī
dūxit
dūximus
dūxistis
dūxērunt/-ēre 		Zaprowadziłem, ja doprowadziły
Cię prowadził
on / ona / ono doprowadziło
nas doprowadziło
cię pl. prowadzili
oni prowadzili 		ductus sum
ductus es
ductus est
ductī sumus
ductī estis
ductī sunt 		byłam prowadzona, byłam prowadzona
ty była prowadzona
on był prowadzony
my prowadziliśmy
ciebie pl. byli prowadzeni
byli prowadzeni
Przyszłość doskonała dūxerō
dūxerīs/-is
dūxerit
dūxerīmus
dūxerītis
dūxerint 		poprowadzę
cię poprowadzę
poprowadzę
poprowadzę poprowadzę
cię pl. będą prowadzić
, będą prowadzić, 		ductus URE
ductus eris
ductus ERIT
ductī erimus
ductī eritis
ductī ERUNT 		będę prowadzony
ty zostaniesz poprowadzony
on zostanie poprowadzony
będziemy
cię poprowadzili pl. zostaną poprowadzeni
, zostaną poprowadzeni!
Zaprzeszły dūxeram
dūxerās
dūxerat
dūxerāmus
dūxerātis
dūxerant 		Prowadziłem
cię prowadziłem
prowadziłem
prowadziłem
cię pl. prowadzili
oni prowadzili 		ductus
eram ductus eras
ductus
erat ducti
eramus ducti
eratis ducti erant 		Ja byłem prowadzony
ty był prowadzony
on był prowadzony
my
cię prowadzono pl. zostali poprowadzeni
zostali poprowadzeni
ŁĄCZĄCY
Obecny ducam
ducas
ducat
ducamus
ducatis
ducant 		Mogę poprowadzić, poprowadzę
cię poprowadzę
poprowadzę
poprowadzę poprowadzę
cię pl. prowadziliby
prowadzili 		ducar
ducaris
ducatur
ducamur
ducamini
ducantur 		Mogę być prowadzony, byłbym prowadzony
ty byłby prowadzony
on/ona byłaby prowadzona
byłabym prowadzona
pl. byliby prowadzeni
byliby prowadzeni
Niedoskonały dūcerem
dūcerēs
dūceret
dūcerēmus
dūcerētis
dūcerent 		Mogę poprowadzić, powinienem poprowadzić
ciebie może poprowadzić
on/ona/to może poprowadzić
możemy
cię poprowadzić pl. mogą prowadzić
mogą prowadzić 		dūcerer
dūcerēris
dūcerētur
dūcerēmur
dūcerēminī
dūcerentur 		może być prowadzony
może być prowadzony
może być prowadzony
może być prowadzony
pl. mogą być prowadzone
mogą być prowadzone?
Doskonały dūxerim
dūxerīs
dūxerit
dūxerīmus
dūxerītis
dūxerint 		prowadziłbym, prowadziłbym
Cię prowadziłby
on/ona prowadziłby
prowadzilibyśmy
Ciebie pl. prowadziliby
oni prowadzili 		ductus sim
ductus sīs
ductus sit
ductī sīmus
ductī sītis
ductī sint 		Ja byłabym prowadzona, byłam prowadzona
, prowadzono Ciebie prowadzono
prowadzono
nas prowadzono
Ciebie pl. byli prowadzeni
byli prowadzeni
Zaprzeszły dūxissem
dūxissēs
dūxisset
dūxissēmus
dūxissētis
dūxissent 		Poprowadziłbym, poprowadziłbym
cię poprowadziłbym
on/ona prowadziłby
, prowadzilibyśmy
cię pl. prowadziliby
oni prowadzili 		ductus essem
ductus essēs
ductus esset
ductī essēmus
ductī essētis
ductī essent 		byłabym prowadzona
byłabym prowadzona
byłaby prowadzona
byłabym prowadzona byłabym
pl. zostaliby poprowadzeni
, zostaliby poprowadzeni?
TRYB ROZKAZUJĄCY
Obecny dūc!
dūcytować! 		ołów! (sg.)
prowadzić! (pl.) 		(dūcere!)
( dūciminī! ) 		być prowadzonym!
być prowadzonym! (pl.)
Przyszły dūcitō!
dūcytować! 		ołów! (sg.)
prowadzić! (pl.)
Trzecia osoba dūcitō
dūcunt 		on musi prowadzić
oni muszą prowadzić
BEZKOŃCÓWKI
Obecny dūcere prowadzić duci być prowadzonym
Przyszły ductūrus esse będzie prowadzić przewód irī być prowadzonym
Doskonały dūxisse prowadzić przewód zasilający być prowadzonym
Peryfraza perfekcyjna ductūrus fuisse szedłem prowadzić
CZĄSTKI
Obecny dūcēns
dūcentēs 		(gdy) prowadzenie (sg.)
(gdy) prowadzenie (pl.)
Przyszły ductrus/a/um zamierzam prowadzić
Doskonały przewód/rok/um będąc prowadzonym
NIEMIECKI dūcendus/a/um (trzeba) być prowadzonym
RZECZOWNIK ODSŁOWNY ad dūcendum
dūcendī
dūcendō 		z myślą o prowadzeniu
lub prowadzeniu
przez prowadzenie
SUPINUM ductum (it)
(facile) ductū 		(Idzie) aby poprowadzić
(łatwo) prowadzić

Rozróżnienie pomiędzy aspektem dokonanym ( ja zrobiłem ) i aspektem niedokonanym ( robiłem ) występuje tylko w przeszłości w języku łacińskim. W teraźniejszości lub przyszłości te same czasy mają oba znaczenia aspektowe.

W przeciwieństwie do starożytnej greki lub współczesnego angielskiego, nie ma rozróżnienia między doskonałą ( ja zrobiłem ) a prostą przeszłością ( ja zrobiłem ). Ten sam czas, znany w gramatyce łacińskiej jako czas dokonany, ma oba znaczenia.

Tryb bierny trybu rozkazującego prawie nigdy nie jest używany, z wyjątkiem czasowników deponentów, np. sequere mē! "chodź za mną!"

Wariacje

Różne koniugacje różnią się w niektórych czasach. Na przykład w czasie przyszłym :

  • 1. i 2. czasowniki koniugacji i eō mają końcówki -bō, -bis, -bit, -bimus, -bitis, -bunt (np. amābō „Będę kochał”, vidēbō „ Zobaczę ”, ībō „Pójdę”) .
  • Koniugacja 3. i 4. czasownika oraz volō i ferō mają końcówki -am, -ēs, -et, -ēmus, -ētis, -ent ( dūcam "poprowadzę", audiam "usłyszę").
  • Suma i possum mają końcówki erō, eris, erit, erimus, eritis, erunt ( erō „będę”, poterō „będę w stanie”)

W niedoskonałym wskaźniku :

  • Większość czasowników ma końcówki -bam, -bās, -bat, -bāmus, -bātis, -bant (np. amābam, vidēbam, dūcēbam, capiēbam, ferēbam, volēbam )
  • Suma i Opos mieć Eram, epok, erat, erāmus, erātis, erant (np poteram "Udało mi się")

Różnią się także obecnym trybem łączącym :

  • 1. czasowniki koniugacji mają końcówki -em, -ēs, -et, -ēmus, -ētis, -ent (np. amem „mogę kochać”)
  • 2., 3., 4. koniugacje mają -am, -ās, -at, -āmus, -ātis, -ant ( videam „mogę widzieć”, dūcam „mogę prowadzić”, audiam „mogę usłyszeć”, eam „mogę wybrać się")
  • Suma , possum , volō mieć -im, -īs, -it, -īmus, -ītis, -int ( sim „może być”, possim „może być w stanie”, velim „mogę chcieć”)

Subjunctive niedoskonały każdych czasownika wygląda jak bezokolicznik + an kończąc:

  • Regularne: amārem, vidērem, dūcerem, caperem, audīrem
  • Nieregularne: essem, possem, ferrem, vellem, īrem

W różnych czasach dokonanych wszystkie czasowniki mają regularne zakończenia. Jednak rdzeń, do którego dodawane są doskonałe końcówki, nie zawsze można odgadnąć i tak jest podany w słownikach.

Szyk wyrazów

Główny artykuł: łaciński szyk wyrazów

Łacina pozwala na bardzo elastyczny szyk wyrazów ze względu na swoją fleksyjną składnię. Zwykła proza ​​miała tendencję do podążania wzorem podmiotu, dopełnienia bezpośredniego, dopełnienia pośredniego, słów lub wyrażeń przysłówkowych, czasownika (z zastrzeżeniem, że gdy rzeczownik i czasownik tworzą złożoną , jak impetum facio „ atakuję / przeprowadzam atak” rzeczownik jest ogólnie rzeczownikiem umieszczone blisko czasownika). Każdy czasownik dodatkowy, ale podrzędny, taki jak bezokolicznik, jest umieszczany przed czasownikiem głównym. Przymiotniki i imiesłowy zwykle następują bezpośrednio po rzeczownikach, chyba że są przymiotnikami piękna, wielkości, ilości, dobroci lub prawdy, w którym to przypadku zwykle poprzedzają modyfikowany rzeczownik. Jednak odstępstwa od tych zasad są częste.

Zdania względne są zwykle umieszczane po poprzedniku, który opisuje zaimek względny. Ponieważ funkcja gramatyczna w zdaniu opiera się nie na szyku wyrazów, ale na fleksji, zwyczajowy szyk wyrazów w łacinie był często porzucany bez szkody dla zrozumienia, ale z różnymi zmianami akcentów.

Chociaż te wzorce szyku wyrazów były najczęstsze w klasycznej prozie łacińskiej, były one często zróżnicowane. Najsilniejsze zachowane dowody sugerują, że szyk wyrazów w potocznej łacinie był w większości podmiotem-przedmiotem-czasownikiem . Można to znaleźć w niektórych bardzo konserwatywnych językach romańskich , takich jak sardyński i sycylijski, w których czasownik wciąż jest często umieszczany na końcu zdania (patrz łacina wulgarna ). Z drugiej strony, szyk wyrazów podmiot-czasownik-dopełnienie był prawdopodobnie również powszechny w starożytnej konwersacji łacińskiej, jak to jest widoczne w językach romańskich , które wyewoluowały z łaciny.

W poezji jednak często zmieniano szyk wyrazów ze względu na metrykę, w której wzorami rządziła ilość samogłosek (krótkie samogłoski kontra długie i dyftongi) oraz zbitki spółgłosek, a nie rym i akcent wyrazowy. Trzeba pamiętać, że poeci w świecie rzymskim pisali przede wszystkim dla ucha, a nie dla oka; wielu miało premierę swojego utworu w recytacji dla publiczności. W związku z tym zmiany w kolejności słów służyły celom retorycznym i metrycznym; z pewnością nie przeszkadzały w zrozumieniu.

W Virgil „s eklog , na przykład, pisze Omnia vincit amor et NOS cēdāmus amori! : " Miłość zwycięża wszystko , my też poddajmy się miłości! ". Słowa omnia (wszystko), amor (miłość) i amōrī (kochać) rzucają się w oczy dzięki ich niezwykłej pozycji w poszczególnych frazach.

Końcówka wspólnej rzymskiej nazwy Marcus jest inna w każdej z poniższych par przykładów ze względu na jej gramatyczne użycie w każdej parze. Kolejność w drugim zdaniu każdej pary byłaby poprawna po łacinie i zrozumiała, podczas gdy w angielskim jest w najlepszym razie niezręczna, a w najgorszym bez znaczenia:

Marcus us ferit Cornēliam : Marcus uderza Kornelię. (podmiot–czasownik–dopełnienie)
Marcus us Cornēliam ferit : Marcus Cornelia uderza. (podmiot-przedmiot-czasownik)
Cornēlia dedit Marc ō dōnum : Kornelia dała Marcusowi prezent. (podmiot-czasownik-dopełnienie-dopełnienie-bezpośrednie)
Cornēlia Mārc ō dōnum dedit : Cornelia (do) Marcus dał prezent. (podmiot-dopełnienie-dopełnienie-bezpośrednie-czasownik)

Zobacz też

Bibliografia

  • Alvarez, SJ, ks. Emmanuel, Institutio Grammatica (metoda rzymska) . Rzym 1860.
  • Bennett, Charles Edwin (1895). Gramatyka łacińska . Boston: Allyn i Bacon.
  • Devine, Andrew M. i Laurence D. Stephens (2006), Łaciński Porządek Słów. Zorganizowane znaczenie i informacje . Oksford: Oxford University Press. str. XII, 639. ISBN  0-19-518168-9 .
  • Gildersleeve, BL i Gonzalez Lodge (1895). Gramatyka łacińska Gildersleeve'a . Wydanie III. (Macmillan)
  • Greenough, JB i in. (1903). Nowa gramatyka łacińska Allena i Greenougha dla szkół i uczelni . Boston i Londyn.
  • Kennedy, Benjamin Hall (1871). Poprawiony elementarz łaciński . Zredagowane i poprawione przez Sir Jamesa Mountforda, Longman 1930; przedruk 1962.
  • Kuhnera, Rafaela; & Karl Stegmann (1912) [1879]. Ausführliche Grammatik der lateinischen Sprache
  • Leumann, Manu; JB Hofmann i Anton Szantyr (1977) [1926]. Gramatyka latyńska . Monachium.

Bibliografia

Zewnętrzne linki