Le domino noir - Le domino noir
| Le domino noir | |
|---|---|
| Opéra comique autorstwa Daniela Aubera | |
 Kompozytor c. 1825
| |
| Librettist | Eugène Scribe |
| Język | Francuski |
| Premiera | 2 grudnia 1837
Salle de la Bourse , Paryż
|
Le domino noir ( The Black Domino ) to opéra comique francuskiego kompozytora Daniela Aubera , wykonana po raz pierwszy 2 grudnia 1837 roku przez Opéra-Comique w Salle de la Bourse w Paryżu. Libretto do tego trzyaktowego utworu jest autorstwa Eugène Scribe'a , zwykłego współpracownika Aubera . Było to jedno z najbardziej udanych dzieł Aubera, które w 1909 r. Zgromadziło 1207 wykonań. Jego brytyjska premiera odbyła się w 1838 r., A rok później ukazała się w USA. Niektóre utwory Aubera mają hiszpański posmak, który odzwierciedla jej otoczenie.
W 1869 roku Piotr Iljicz Czajkowski przedstawił recytaty, aby zastąpić dialog mówiony proponowaną inscenizacją „ Le domino noir” przez włoską operę odwiedzającą Rosję. Uważa się, że żadne przedstawienia nie miały miejsca, ale cztery z recytatywów Czajkowskiego znalazły się w nagraniu opery Richarda Bonynge.
Historia wydajności
Było produkcja opery Pierre Jourdan w Théâtre Imperial w Compiègne w 1995 roku.
W 2007 roku Teatr Konserwatorium w Sankt Petersburgu w Rosji włączył do swojej inscenizacji recytatywy Czajkowskiego.
Role
| Rola | Rodzaj głosu | Premiera obsada, 2 grudnia 1837 (dyrygent: -) |
|---|---|---|
| Angèle de Olivarès, zakonnica nowicjuszka | sopran | Laure Cinti-Damoreau |
| Brigitte de San Lucar, jej bratnia zakonnica i powierniczka | sopran | Mlle Berthaut |
| Horace de Massarena, młody hiszpański szlachcic | tenor | Joseph-Antoine-Charles Couderc |
| Hrabia Juliano, jego przyjaciel | tenor | Théodore-Étienne Moreau-Sainti |
| Jacinthe, gospodyni Juliano | alt | Mme Boulanger |
| Gil Perez, kochanek Jacinthe'a | gitara basowa | Roy |
| Ursule, kolejna zakonnica, późniejsza opatka klasztoru | sopran | Thérèse Olivier |
| Lord Elfort, brytyjski dyplomata | tenor | Honoré Grignon |
| Gertruda, portierka klasztorna | alt | Mme Roy |
Streszczenie
- Czas: ok. 1780
- Miejsce: Madryt
Akcja dotyczy młodej zakonnicy nowicjuszki, Angèle de Olivarès. Ciesząc się ostatnią wolnością przed złożeniem ślubów ostatecznych, Angèle wymyka się z klasztoru Urszulanek wraz ze swoją towarzyszką Brigitte, aby wziąć udział w balu z okazji urodzin Królowej Hiszpanii. Aby ukryć swoją tożsamość, nosi czarną półmaskę (tytułowe „domino”). Rok wcześniej na tym samym balu Angèle poznała młodego mężczyznę, Horace'a de Masserenę. Horace zakochał się w niej i wraca na bal w nadziei, że znów ją zobaczy. Zamiast tego spotyka nieznaną kobietę w czarnej masce i tańczy z nią. Myśląc o pomocy Horacemu, jego przyjaciel hrabia Juliano cofa zegar o godzinę, przez co Angèle nie wychodzi z domu o północy, co pozwoliłoby jej wrócić do klasztoru na czas przed zamknięciem bram. Angèle ucieka i próbuje schronić się na noc w domu, który znajduje po drodze. Niestety, okazuje się, że należy on do hrabiego Juliano, który urządza późną noc dla przyjaciół. Angèle przekonuje gospodynię, by przebrała ją za swoją wiejską siostrzenicę. Udaje jej się oszukać wszystkich oprócz oczywiście Horace'a, który rozpoznaje ją z balu rok temu. Nie mówi nikomu, ale zamyka Angèle w pokoju, w którym ma nadzieję zatrzymać ją, dopóki nie wyjaśni mu. Ale Angèle zostaje nieumyślnie uwolniona przez kochanka gospodyni, pijanego Gila Pereza, który otwiera drzwi i ucieka, biorąc ją za demona w jej masce i płaszczu. Angèle udaje się niepostrzeżenie wśliznąć do klasztoru, gdzie tego samego dnia ma zostać przeorowana. Na krótko przed ceremonią list od królowej uwalnia ją od ślubów, co pozwala jej poślubić Horacego, a Ursule, jej zazdrosna rywalka o urząd, ku rozczarowaniu innych zakonnic, zostaje nazwana nową opatą.
Partytury i libretto
Partytury fortepianowo-wokalne
- Le domino noir (partytura fortepianowo-wokalna, po francusku). Paryż: Benoit. Zobacz w Internet Archive . (Ta kopia zawiera odręczne odlewy do wielu produkcji, a także ilustracje).
- Le domino noir (partytura fortepianowo-wokalna, w języku francuskim). Paryż: Brandus. Zobacz w Internet Archive. Zobacz w Książkach Google .
- Le domino noir (partytura fortepianowo-wokalna pod redakcją Arthura Sullivana i J. Pittmana, w języku włoskim i angielskim, ten ostatni przez Charlesa L. Kenny'ego). Londyn: Boosey. Zobacz w Internet Archive.
- Der schwarze Domino (partytura fortepianowo-wokalna, w niemieckim przekładzie Freiherra von Lichtensteina oraz francuskim). Londyn i Moguncja: Schott. Zobacz w Internet Archive.
Libretto
- Le domino noir (libretto w języku francuskim, w tym dialog mówiony). Le magasin théatral . Kopie 1 i 2 w Internet Archive.
Nagrania
- Le domino noir Sumi Jo , Bruce Ford, Isabelle Vernet, Jules Bastin, London Voices, English Chamber Orchestra pod dyrekcją Richarda Bonynge (Decca, 1995)
Bibliografia
Uwagi
Źródła
- Książeczka do nagrania Bonynge.
- Holden, Amanda (red.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam, 2001. ISBN 0-14-029312-4
- Letellier, Robert Ignatius (2010). Opéra-Comique: podręcznik . Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars. ISBN 978-1-4438-2140-7 .
- Dziki, Nicole; Charlton, David (2005). Théâtre de l'Opéra-Comique Paris: repertuar 1762-1972 . Sprimont, Belgia: Editions Mardaga. ISBN 978-2-87009-898-1 .
Zewnętrzne linki
- Le domino noir : partytury w International Music Score Library Project
- Libretto of Le domino noir (po francusku)