Zestaw leksykalny - Lexical set

Zbiór leksykalny to grupa słów, które wszystkie należą do jednej kategorii na podstawie jakiejś wspólnej cechy fonologicznej .

Standardowe zestawy leksykalne dla języka angielskiego

Powszechnie stosowane są standardowe zestawy leksykalne dla języka angielskiego wprowadzone przez Johna C. Wellsa w Akcentach języka angielskiego . Wells zdefiniował każdy zestaw leksykalny na podstawie wymowy słów z dwoma akcentami odniesienia, które nazywa RP i GenAm.

  • „RP” odnosi się do Received Pronunciation , tradycyjnie prestiżowego akcentu w Anglii .
  • „GenAm” odnosi się do akcentu typu General American , który jest kojarzony z geograficznie „neutralnym” lub rozpowszechnionym systemem dźwiękowym w całych Stanach Zjednoczonych.

Wells klasyfikuje angielskie słowa na 24 zestawy leksykalne na podstawie wymowy samogłosek ich akcentowanej sylaby w dwóch akcentach referencyjnych. Wpisany kapitalikami każdy zestaw leksykalny jest nazwany od reprezentatywnego słowa kluczowego. Wells opisuje również trzy zestawy słów oparte na nieakcentowanych samogłoskach końcowych, które choć nie są zawarte w standardowych 24 zestawach leksykalnych (ostatnie trzy zestawy wymienione w tabeli poniżej) „mają wartość indeksacyjną i diagnostyczną w rozróżnianiu akcentów”.

Zbiory leksykalne w rozumieniu Wellsa (1982) , s. xviii–ix, 120–2, 166–7
Słowo kluczowe RP GenAm Przykładowe słowa
ZESTAW ɪ ɪ statek, chory, most, mleko, mit, zajęty
SUKIENKA mi ɛ krok, szyja, krawędź, półka, przyjaciel, gotowy
PUŁAPKA dotknij, plecy, odznaka, skóra głowy, dłoń, anuluj
DZIAŁKA ɒ ɑ stop, skarpeta, unik, broić, możliwe, jakość
ROZPORA ʌ ʌ filiżanka, ssanie, poruszanie się, puls, pień, krew
STOPA ʊ ʊ połóż, krzak, pełny, dobry, patrz, wilk
KĄPIEL ɑː laska, mosiądz, pytaj, tańcz, próbka, cielę
PŁÓTNO ɒ ɔ kaszel, bulion, krzyż, długi, Boston
PIELĘGNIARKA ɜː r zranić, czaić się, namawiać, pęknąć, szarpnąć, termin
RUNO i i pełzać, mówić, odchodzić, czuć, klucz, ludzie
TWARZ taśma, ciasto, nalot, welon, stek, dzień
PALMA ɑː ɑ psalm, ojciec, biustonosz, spa, lager
MYŚL ɔː ɔ uczony, sos, jastrząb, szczęka, szeroka
KOZA əʊ o mydło, żart, dom, wiem, więc, rolka
GĘŚ ty pętla, strzelać, grób, niemy, ogromny, widok
CENA £ a a dojrzałe, napisz, przyjedź, wysoki, spróbuj, kup
WYBÓR ɔɪ ɔɪ zręczny, hałas, dołączyć, zabawka, królewski
USTA a a na zewnątrz, dom, głośno, liczyć, tłum, krowa
BLISKO ɪə r piwo, szczery, strach, broda, serum
KWADRAT ɛə r opieka, jarmark, gruszka, gdzie, rzadko, różnie
POCZĄTEK ɑː r daleko, ostre, szczekać, rzeźbić, gospodarstwo, serce
PÓŁNOC ɔː r na wojnę, krótki, upalny, urodzony, ciepły
ZMUSZAĆ ɔː lub cztery, noszone, sport, ganek, znoszone, historia
LECZYĆ ʊə r biedna, turystyczna, czysta, mnoga, jury
szczęśliwy Y ɪ ɪ kopia, krewetki, taksówka, wypad, komitet, hokej, Chelsea
niech ER ə r papier, metr, kalendarz, otępienie, succo(u)r, męczennik, figura
komunikacja A ə ə surówka, kontyngent, wódka

Na przykład słowo rod jest wymawiane /rɒd/ w RP i /rɑd/ w GenAm. Należy zatem do zbioru leksykalnego LOT-u . Weary jest wymawiane /ˈwɪərɪ/ w RP i /ˈwɪrɪ/ w GenAm i dlatego należy do zestawu leksykalnego NEAR .

Niektóre angielskie słowa nie należą do żadnego zestawu leksykalnego. Na przykład, w podkreślić sylaby pomidora jest wyraźny / ɑː / w RP, oraz / eɪ / w GenAm, połączenie to jest bardzo niezwykłe i nie są pokryte przez każdy z 24 zestawami słownikowych powyżej. Wymowa słów GenAm wymawianych z /ɒ/ przed spółgłoską welarną w RP, takich jak mock i fog , waha się między /ɔ/ i /ɑ/, a zatem słowa te nie należą do żadnego konkretnego zestawu leksykalnego.

GenAm runa , twarzy , GOOSE oraz kozie zakres pomiędzy monophthongal [b, e, u, O] i diphthongal [ɪi, eɪ, ʊu, oʊ] i Wells wybrał phonemicize trzy z nich monoftong dla uproszczenia i TWARZ jako /eɪ/, aby uniknąć pomyłek z RP DRESS , /e/ .

Zestaw Happ Y został zidentyfikowany fonemicznie jako taki sam jak KIT zarówno dla RP, jak i GenAm, odzwierciedlając tradycyjną wówczas analizę, chociaż realizacje podobne do FLEECE ( szczęśliwe napinanie ) już się trzymały w obu odmianach. Notacja ⟨ i ⟩ dla Happ Y pojawiła się od tego czasu i została podjęta przez główne słowniki wymowy, w tym Wellsa, aby zwrócić uwagę na tę zmianę. Model General American Wellsa jest również konserwatywny pod tym względem, że nie ma w nim połączenia łóżeczkozłapany ( LOTMYŚL ) i końochrypły ( NORTHSIŁA ).

Wybór słów kluczowych

Wells wyjaśnia swój wybór słów kluczowych („zestaw”, „polar” itp.) w następujący sposób:

Słowa kluczowe zostały dobrane w taki sposób, aby zmaksymalizować klarowność: niezależnie od akcentu angielskiego, w jakim są wypowiadane, trudno je pomylić z innymi słowami. Chociaż runo nie jest najczęstszym słowem, nie można go pomylić ze słowem z inną samogłoską; podczas gdy bit , powiedzmy, gdybyśmy go wybrali, miałby tę wadę, że wymowa bitu jednego człowieka może brzmieć jak wymowa przynęty lub bitu innego .

W miarę możliwości słowa kluczowe kończą się bezdźwięczną spółgłoską zębodołową lub zębową .

Stosowanie

Standardowe zestawy leksykalne Wellsa są szeroko stosowane do omówienia systemów fonologicznych i fonetycznych różnych akcentów języka angielskiego w jasny i zwięzły sposób. Chociaż oparte wyłącznie na RP i GenAm, standardowe zestawy leksykalne okazały się przydatne w opisie wielu innych akcentów języka angielskiego. Jest to prawdą, ponieważ w wielu dialektach słowa we wszystkich lub większości zestawów są wymawiane z podobnymi lub identycznymi akcentowanymi samogłoskami. Sam Wells używa przede wszystkim zestawów leksykalnych, aby podać „tabele występowania leksykalnego” dla wszystkich różnych akcentów, które omawia w swojej pracy. Na przykład, oto tabela częstości leksykalnej, którą podaje dla języka nowofundlandzkiego :

Tabela wskazuje, że na przykład nowofundlandzki angielski używa fonemu /ɪ/ dla słów w zestawie leksykalnym KIT , a zestawy NORTH , FORCE i CURE są wymawiane za pomocą tej samej samogłoski /ɔ̈r/ . Należy zauważyć, że niektóre zestawy leksykalne, takie jak FACE , mają więcej niż jedną wymową, co wskazuje, że nie wszystkie słowa w zestawie leksykalnym FACE są wymawiane podobnie (w tym przypadku nowofundlandzki angielski nie przeszedł w pełni połączenia pane-pain ). /ɔ̈/ jest samogłoską tylną [ ɔ ] ; Wells używa symbolu ⟨ ɔ̈ ⟩, aby czytelnik nie pomylił go z samogłoską MYŚL (którą w przypadku wielu innych akcentów pisze z ⟨ ɔ ⟩ lub ⟨ ɔː ⟩).

Wells używa również standardowych zestawów leksykalnych w odniesieniu do „dźwięku samogłoskowego używanego dla danego standardowego zestawu leksykalnego w omawianym akcencie”: Tak więc, na przykład, opisując akcent nowofundlandzki, Wells pisze, że „ KIT i DRESS są podobno często scalone jako [ɪ] ”, co oznacza, że ​​akcentowane sylaby wyrazów z zestawu leksykalnego KIT i wyrazów z zestawu leksykalnego DRESS są podobno często wymawiane identycznie z samogłoską [ɪ] .

Zestawy leksykalne mogą być również używane do opisu podziałów i połączeń . Na przykład RP, wraz z większością innych nierotycznych akcentów, identycznie wymawia słowa takie jak „ojciec” i „dalej” . Bardziej ekonomicznie można to opisać jako połączenie zbiorów leksykalnych PALM i START . Większość północnoamerykańskich akcentów sprawia, że „ojciec” rymuje się z „kłopotać” . Można to określić jako połączenie zbiorów leksykalnych PALM i LOT .

Początek

W poście na blogu z 2010 roku Wells napisał:

Czasami myślę, że za sto lat moje zestawy leksykalne będą jedyną rzeczą, o której będę pamiętał. A jednak wymyśliłem je przez weekend, sfrustrowany niespójnym bałaganem symboli używanych w takich współczesnych publikacjach, jak „Czy możliwa jest dialektologia strukturalna?” Weinreicha .

Napisał również, że nie rości sobie praw autorskich do standardowych zestawów leksykalnych i że każdy ma „swobodę korzystania z nich w dowolny sposób”.

Rozszerzenia

Niektóre odmiany angielskiego wprowadzają rozróżnienia w akcentowanych samogłoskach, które nie są uchwycone przez 24 zestawy leksykalne. Na przykład, niektóre irlandzkie i szkockie akcenty, które nie przeszły fuzji paproci, jodły i futra, podzieliły zestaw leksykalny PIELĘGNIARKI na wiele podzbiorów. Dla takich akcentów zestawy leksykalne 24 Wells mogą być niewystarczające. Z tego powodu praca poświęcona irlandzkiemu angielszczyźnie może podzielić zestaw Wells PIELĘGNIARKA na dwa podzbiory, nowy, mniejszy zestaw PIELĘGNIARKA i zestaw TERM .

Niektórzy autorzy zajmujący się angielskim akcentem wprowadzili zestaw GOAL odnoszący się do zestawu słów, które mają samogłoskę GOAT ze standardowym akcentem, ale mogą mieć inną samogłoskę w Sheffield lub w południowo-wschodnim Londynie. Wells stwierdził, że nie dołączył zestawu GOAL, ponieważ należy go interpretować jako alofon GOAT, który jest wrażliwy na granicę morfemów, co ilustruje porównując londyńskie wymowy bramkarza i slow .

Schneidera i in. (2004) , który dokumentuje fonologie odmian języka angielskiego na całym świecie, tak jak Wells (1982) , wykorzystuje standardowe zestawy leksykalne Wellsa, a także następujące uzupełniające zestawy leksykalne, potrzebne do zilustrowania dokładniejszych szczegółów omawianej odmiany:

  • CEL , omówiony powyżej
  • hors ES , office E s, paint E d i vill A ge, wszystkie odnoszące się do nieakcentowanego alofonu KIT, który podlega słabej fuzji samogłosek
  • MARY , MARRY i MERRY , dla alofonów FACE ( SQUARE w nierotycznych dialektach), PUŁAPKA i DRESS przed interwokalnym /r/ , powszechnie podlegające fuzji Mary-marry-merry w północnoamerykańskim angielskim
  • MIRROR i NEARER , dla alofonów KIT i FLEECE przed interwokalnym /r/ , zwykle podlegające fuzji mirror-nearer w północnoamerykańskim angielskim
  • treac LE i unc LE , oba odnoszące się do wokalizowanego /əl/
  • Inne uzupełniające zestawy leksykalne obejmują:
HEAD , NARODZINY , BERTH , NAGRODA , PO , NIGDY , POBYT , STONE , STAND , DO , ONE , SNOW , BOAR , MOC , FIRE , USZY , wtorek , NOWE , ORANGE , KITTEN , TANIEC , JUTRO , LOUD , HAND , PIN , PEN , mYŚLEĆ , DŁUGOŚĆ , Going , BASEN , PULL , FEEL , FILL , FAIL , FELL , KROWA , STAR , FIT , CUP , PIECE , SZEROKI , LOOSE , ósmy , spotkał ER , pIWO , goły , BACK , BED , TERM , SPHERE , ZERO Carr IER , przewód IAL c U rious, bardziej naturalnych , nieobecny , A walce, IT , SIT , wARSTWA , BITE , z węglików , oborze , BILE , BOUT , pochylonymi , BOWER , jelit , DRZWI , UBOGIMI
  • Istnieje również zestaw OFF , który jest taki sam jak Wellsian CLOTH .

Inne języki

Zestawy leksykalne były również używane do opisu wymowy innych języków, takich jak francuski , irlandzki i szkocki .

Zobacz też

Bibliografia

Bibliografia

  • Cruttenden, Alan (2014). Wymowa Gimsona w języku angielskim (8th ed.). Routledge. Numer ISBN 978-0-415-72174-5.
  • Schneider, Edgar W.; Burridge, Kate ; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (2004). Podręcznik odmian języka angielskiego . 1: Fonologia. Mouton de Gruytera. Numer ISBN 978-3-11-017532-5.
  • Wells, John C. (1982). Akcenty języka angielskiego . Tom 1: Wprowadzenie (str. I-xx, 1-278), Tom 2: Wyspy Brytyjskie (str. I-xx, 279-466), Tom 3: Poza Wyspami Brytyjskimi (str. I-xx, 467 –674). Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. ISBN  0-52129719-2  , 0-52128540-2  , 0-52128541-0  .

Zewnętrzne linki