język liburnijski - Liburnian language

liburnijski
Pochodzi z Chorwacja południowo-zachodnia
Region Południowo-wschodnia Europa
Pochodzenie etniczne Liburnowie
Wymarły Późna starożytność
Indo-europejski
  • (niesklasyfikowany)
    • liburnijski
Kody językowe
ISO 639-3 xli
xli
Glottolog Nic
Epoka żelaza we Włoszech

Język liburnijski jest wymarłym językiem używanym przez starożytnych Liburnów , którzy w czasach klasycznych zamieszkiwali Liburnię , różnie definiowany region współczesnej południowo-zachodniej Chorwacji . Klasyfikacja języka liburnijskiego nie jest jasno ustalona; jest liczony jako języka indoeuropejskiego z istotnej części Pre-indoeuropejskich elementów z większym obszarze starożytnego Morza Śródziemnego .

Klasyfikacja

Nie są znane żadne pisma w języku liburnijskim. Jedynymi liburnijskimi pozostałościami językowymi są toponimy liburnijskie oraz niektóre nazwiska i nazwiska rodowe i osobowe w Liburnii, w formie zlatynizowanej z I wieku naszej ery. Mniejsze różnice stwierdzone w materiale archeologicznym węższych rejonów Liburni znajdują w pewnej mierze odzwierciedlenie także w tych nielicznych pozostałościach językowych. To wywołało wiele spekulacji na temat języka.

Cechy wspólne dla języków liburnijskich i innych zostały odnotowane w pozostałościach języka liburnijskiego, nazwach i toponimach, pochodzących z okresu między epoką żelaza a początkiem naszej ery . Są one niewystarczające do precyzyjnej klasyfikacji językowej, poza ogólnym wskazaniem, że mają one podstawy indoeuropejskie, ale zawierają również istotne elementy języków preindoeuropejskich. Wydaje się, że dzieje się tak również w ich relacjach społecznych, a takie zjawiska są prawdopodobnie związane z ich odrębnym rozwojem kulturowym, fizyczną izolacją i mieszanym pochodzeniem etnicznym.

Po badaniach nad nazewnictwem rzymskiej prowincji Dalmacji , Géza Alföldy zasugerował, że Liburni i Histri należeli do obszaru języka weneckiego . W szczególności, niektóre Liburnian antroponimów wykazują silne powinowactwo wenetyjski, kilka podobnych nazw i wspólnych korzeni, takie jak Vols- , Volt- i hoście (< PIE * GHOS-ti- „obcy gość, gospodarz”). Nazwy liburnijskie i weneckie czasami mają również wspólne przyrostki, takie jak -icus i -ocus .

Jürgen Untermann , który skoncentrował się na nazewnictwie liburnów, uważa, że ​​tylko Liburnowie na północno-wschodnim wybrzeżu Istrii byli silnie weneccy. Untermann zaproponował trzy grupy nazw liburnijskich: jedną strukturalnie podobną do nazw Veneti i Histri; inna związana z Dalmatae , Iapodes i innych Ilirów na kontynencie do południa Liburnians oraz; trzecia grupa nazw, które były powszechne na całym terytorium Liburnii i nie miały żadnego związku z nazwami ich sąsiadów.

Inne nazwy własne, takie jak nazwy bóstw lokalnych i toponimy, również wykazywały różne rozkłady regionalne. Według R. Katičić , Liburnian toponimy, zarówno w strukturze i formie, także wykazać różnorodne wpływy, w tym Pre-indoeuropejskiego , indoeuropejskie i innych, czysto lokalnych funkcji. Katičić stwierdziła również, że toponimy były rozmieszczone oddzielnie wzdłuż linii etnicznych i językowych.

S. Čače zauważył, że nie można ustalić, czy liburnijski był bardziej spokrewniony z grupą językową północnego Adriatyku (Veneti, Histri) czy z językami Iapodes i Dalmatae, ze względu na brak dowodów. Chociaż Liburnowie różnili się znacznie od Histri i Veneti, zarówno kulturowo, jak i etnicznie, łączyły ich z Dalmatami tradycje pogrzebowe.

Inne podobieństwa toponymical i nazewniczego stwierdzono między Liburnia i innych regionów zarówno Illyria i Azji Mniejszej , szczególnie Lycia , Lydia , Caria , Pisidia , Isauria , Pamfilii , Lycaonia i Cylicji , jak również podobieństw w elementach organizacji społecznej, takich jak matriarchat / ginekokracja ( gynaikokratia ) i numeryczna organizacja terytorium. Są to również cechy szerszego regionu Adriatyku , zwłaszcza Etrurii , Messapii i południowych Włoch. Powiązania toponimiczne i onomastyczne z Azją Mniejszą mogą również wskazywać na obecność Liburnów wśród Ludów Morza .

Stary toponim Liburnum w Ligurii może również łączyć nazwę liburnijską z Etruskami , a także proponowaną rodzinę języków tyrskich .

Liburnowie przeszli romanizację po podbiciu ich przez Rzymian w 35 roku p.n.e. Język liburnijski został zastąpiony łaciną i uległ śmierci językowej – najprawdopodobniej w późnej starożytności . Mimo to Liburnowie zachowali część swoich tradycji kulturowych aż do IV wieku n.e., zwłaszcza w większych miastach, co potwierdza archeologia.

Onomastyka

Antroponimy

Pojedyncza nazwa plus patronimiczna formuła powszechna wśród Ilirów jest rzadka wśród Liburnów. W regionie, w którym rzymska formuła trzech nazw ( praenomen , nomen gentile , cognomen : Caius Julius Caesar ) rozpowszechniła się wcześnie, rodzima formuła dwóch nazw pojawia się w kilku wariantach. Imię i nazwisko oraz nazwisko rodowe znajduje się w południowej Liburnii, podczas gdy imię i nazwisko oraz nazwisko rodowe i patronimiczne występują w całym obszarze Liburnii , na przykład: Avita Suioca Vesclevesis , Velsouna Suioca Vesclevesis f(ilia) , Avita Aquillia L(uci) f(ilia) ) , Volsouna Oplica Pl(a)etoris f(ilia) , Vendo Verica Triti f(ilius) .

Przybliżony rozkład języków we Włoszech w epoce żelaza w VI wieku p.n.e.
  • Acaica
  • Aetor
  • Avitus (masc.), Avita (kobieta)
  • Boninus
  • łechtaczka
  • Colatina
  • Curticus
  • Darmo
  • Dumma
  • Hosp(olis)
  • Hostiducis ( gen. )
  • Hostiis
  • Lambicus
  • Malavicus
  • Marica
  • Menda
  • Moicus
  • Oklatinus
  • Oeplus
  • Opia
  • Opiavus
  • Oplus
  • Pletor, gen. Pletoris. Znaleziony wśród Wenecjan jako Plaetorius ; wśród Ilirów jako Plator , dopełniacz Platoris . Poświadczony jako Pletor w inskrypcji znalezionej na terenie Lublany w Słowenii .
  • Patalius
  • Recus
  • Suioca
  • Tarnis
  • Toruca
  • Trosius
  • Turus
  • Vadica
  • Velsouna (kobieta)
  • Viniocus
  • Volaesa
  • Volscus
  • Volsetis (gen.)
  • Wolso
  • Wołson
  • Volsounus (masc.), Volsouna (kobieta)
  • Volsusa
  • Woltimeza (gen.)
  • Vol(l)tis(s)a
  • Zupricus

Większość poprzednich nazw jest nieznana wśród wschodnich i południowych sąsiadów Liburnian ( Dalmatae itp.), ale wiele z nich ma dopełnienia weneckie. Ocenia się, że następujące imiona są wyłącznie liburnijskie, ale jedna ( Buzetius ) jest również poświadczona wśród sąsiednich Iapodów na północy i północnym wschodzie:

  • Aeia
  • Barcinus
  • Buzecjusz
  • Caminis (gen.)
  • Ceunus
  • Mikołaj
  • Grap (...). Atestowane tylko w formie skróconej.
  • Jaefus
  • Lasttimeis (gen. ?)
  • Mamaester
  • Pasinus
  • Picus
  • Tężec
  • Vesclevesis (gen.). Ustalono etymologię. To jest związek, początkowy element Ves- od SROKI w Albanii, "usłyszeć"; drugi element -cleves- (dopełniacz sufiks -is ) PIE * kleu- "słyszeć".
  • Virno

Teonimy

  • Anzotica. Wenus liburnijska .

Toponimy

Zobacz też

Bibliografia

Źródła

  • Wilkes, John. Ilirowie. Książki Blackwella, 1992.
  • Untermann, J., Venetisches in Dalmatien , Godišnjak (Annuaire) CBI, Sarejevo. 5, 5-22.