Portret Lincolna -Lincoln Portrait
Lincoln Portrait (znany również jako A Lincoln Portrait ) to klasyczne dzieło orkiestrowe napisane przez amerykańskiego kompozytora Aarona Coplanda . Utwór obejmuje pełną orkiestrę , ze szczególnym uwzględnieniemsekcji dętej w momentach kulminacyjnych. Narrację utworu stanowi odczytanie fragmentówwielkich dokumentów Abrahama Lincolna , w tym przemówienia gettysburskiego . Orkiestra zazwyczaj zaprasza do roli narratora wybitną osobę.
Historia
Dyrygent Andre Kostelanetz zlecił Coplandowi napisanie muzycznego portretu „wybitnego Amerykanina” dla Filharmonii Nowojorskiej . Copland wybrał prezydenta Abrahama Lincolna i wykorzystał materiały z przemówień i listów Lincolna, a także oryginalne pieśni ludowe z tamtego okresu, w tym „ Camptown Races ” i „ On Springfield Mountain ”. Copland ukończył portret Lincolna w kwietniu 1942 roku.
Pierwsze wykonanie odbyło się 14 maja 1942 roku przez Cincinnati Symphony Orchestra z Williamem Adamsem jako narratorem. Ze względu na swoje lewicowe poglądy Copland znalazł się na czarnej liście, a Lincoln Portrait został wycofany z koncertu inauguracyjnego prezydenta Eisenhowera Aarona Coplanda nr 1935 do 1950 w 1953 roku .
Teksty
Wraz z kilkoma opisowymi komentarzami na temat Lincolna („Abe Lincoln był człowiekiem cichym i melancholijnym”), praca zawiera następujące fragmenty jego przemówień:
Współobywatele, nie możemy uciec przed historią. My z tego kongresu i tej administracji będziemy pamiętać wbrew sobie. Żadne osobiste znaczenie ani nieistotność nie może oszczędzić żadnego z nas. Ognista próba, przez którą przechodzimy, oświeci nas ku czci lub hańbie najnowszemu pokoleniu. My, nawet my tutaj, mamy władzę i ponosimy odpowiedzialność. (Doroczne Orędzie do Kongresu [od XX wieku, State of the Union ], 1 grudnia 1862)
Dogmaty spokojnej przeszłości są nieadekwatne do burzliwej teraźniejszości. Okazja jest spiętrzona z trudem i musimy wstać z okazji. Ponieważ nasza sprawa jest nowa, musimy myśleć i działać na nowo. Musimy się oszukać, a wtedy uratujemy nasz kraj. (Doroczne Orędzie do Kongresu, 1 grudnia 1862)
To odwieczna walka dwóch zasad, dobra i zła, na całym świecie. To ten sam duch, który mówi: „Ty trudzisz się, pracujesz i zarabiasz na chleb, a ja go zjem”. Bez względu na to, w jakiej formie przychodzi, czy to z ust króla, który stara się przejąć władzę nad ludźmi swojego własnego narodu i żyć z owoców ich pracy, czy od jednej rasy ludzi jako przeprosiny za zniewolenie innej rasy, to ta sama tyrańska zasada. ( Debaty Lincoln-Douglas , 15 października 1858)
Jak nie byłbym niewolnikiem, więc nie byłbym panem. To wyraża moją ideę demokracji. Cokolwiek różni się od tego, w stopniu różnicy, nie jest demokracją. (Nieznane, choć w Lincoln Collected Works )
Że od tych uhonorowanych zmarłych czerpiemy większe oddanie sprawie, dla której oni oddali ostatnią miarę oddania. Że tutaj stanowczo postanawiamy, że ci zmarli nie zginęli na próżno. Aby ten naród pod władzą Boga narodził się na nowo w wolności, a rząd ludu przez lud, a lud nie zginie z ziemi. ( Adres Gettysburga )
Oprzyrządowanie
Lincoln Portrait jest przeznaczony na mówcę i orkiestrę składającą się z następujących instrumentów:
|
|
Znani narratorzy
Znani narratorzy Lincoln Portrait to:
- Marian Anderson , Philadelphia Orchestra , pod dyrekcją Seiji Ozawy i Aarona Coplanda , oba razy w Saratoga Performing Arts Center (1966 i 1977)
- Maya Angelou , Cincinnati Symphony Orchestra , pod dyrekcją Louisa Langrée, 9 września 2014
- Neil Armstrong , Cincinnati Pops Orchestra , pod dyrekcją Ericha Kunzela , oba razy w Riverbend Music Center (1984 i 2009)
- Alec Baldwin , Philadelphia Orchestra 2009
- Kingman Brewster Jr. (ambasador, były rektor Uniwersytetu Yale), Orkiestra Symfoniczna Yale pod dyrekcją Roba Kapilowa (1978)
- Richard Butler ( gubernator Tasmanii ), Sydney Symphony Orchestra
- Prezydent Bill Clinton z Arkansas Symphony pod dyrekcją Davida Itkina . marzec 2003; nagrany w marcu 2003 r.
- Judy Collins z albumu „Portret amerykańskiej dziewczyny” (2005)
- Aaron Copland , Narodowa Orkiestra Symfoniczna pod dyrekcją Leonarda Bernsteina . 14 listopada 1980, koncert 80. urodzin
- Peter Coyote , Symphony Napa Valley, 29 marca 2015.
- Walter Cronkite , Orkiestra Symfoniczna Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych
- Charles Dance , Cincinnati Symphony Orchestra , pod dyrekcją Louisa Langrée , w Royal Albert Hall na BBC Proms , Londyn, Anglia, 2017
- Clifton Davis , Jacksonville Symphony , pod dyrekcją Fabio Mechetti , w Times-Union Center for the Performing Arts na Florydzie, USA, 2009
- Richard DeVos , Grand Rapids Symphony , pod dyrekcją Davida Lockingtona . 2000.
- Melvyn Douglas , Boston Symphony Orchestra pod dyrekcją Serge'a Koussevitzky'ego . Nagrany przez RCA Victor 7 lutego 1946 r.
- Hugh Downs w wieku 91 lat z Phoenix Symphony pod dyrekcją Michaela Christie na obchody stulecia stanu Arizona, luty 2012
- Julius Erving , Philadelphia Orchestra , 1991
- Frankie Faison , Orkiestra Uniwersytetu Stanowego Montclair, wiosna 2000
- Henry Fonda , Londyńska Orkiestra Symfoniczna pod dyrekcją Aarona Coplanda , Walthamstow Londyn, 1968
- Danny Glover , Appleton West High School Wind Ensemble, Fox Cities PAC, grudzień 2002 r.
- The Reverend Professor Peter J. Gomes , Boston Symphony Orchestra , lipiec 2009
- John Goodman , Louisiana Philharmonic Orchestra pod dyrekcją Jamesa Paula , Narodowe Muzeum II Wojny Światowej na koncert z okazji Dnia Weteranów; 11 listopada 2013
- Wiceprezes Al Gore , Filharmonia Nowojorska
- Gubernator stanu Waszyngton Christine Gregoire , Seattle Philharmonic Orchestra , Adam Stern (dyrygent)
- Tom Hanks , Symfonia Sił Zbrojnych Stanów Zjednoczonych, podczas uroczystości We Are One , 18 stycznia 2009 r.
- Katharine Hepburn , Cincinnati Pops Orchestra pod dyrekcją Ericha Kunzela ( nominowana do nagrody Grammy 1988 )
- Charlton Heston , Utah Symphony pod dyrekcją Maurice'a Abravanel
- Samuel L. Jackson , Orkiestra Św. Łukasza pod dyrekcją Jamesa Levine
- James Earl Jones wykonywał ten utwór kilkakrotnie, w tym z Seattle Symphony , San Francisco Symphony oraz podczas obchodów Lincoln Bicentennial w Chicago Symphony Orchestra w lutym 2009 r., a także z Arkansas Symphony Orchestra ( dyrygent David Itkin ), luty 1999 r. .
- Sen. Edward M. Kennedy , Symphony by the Sea, na Newburyport Yankee Homecoming, 29 lipca 2006
- Jim Lehrer , US Marine Band , pod dyrekcją Jasona Fettiga , 23 lutego 2015, Time Capsule 1945: 70. rocznica zakończenia II wojny światowej
- George McGovern , South Dakota Symphony Orchestra , październik 2012 w jego ostatnim publicznym wystąpieniu przed śmiercią
- Walter Mondale , Minnesota Orchestra
- Robert A. Muh , Boston Symphony Orchestra , Boston Pops, dyr. Keith Lockhart, 4 czerwca 2009
- Bill Schonely , Portland Choir & Orchestra , pod dyrekcją Edwarda Higginsa, czerwiec 2015
- Paul Newman , Symfonia św. Ludwika
- Prezydent Barack Obama , Chicago Symphony Orchestra pod dyrekcją Williama Eddinsa
- Gregory Peck , Los Angeles Philharmonic , pod dyrekcją Zubina Mehty , 9 kwietnia 1996
- Vincent Price , Yale Symphony Orchestra , dyrygent Leif Bjaland
- Phylicia Rashad , Narodowa Orkiestra Symfoniczna pod dyrekcją Gianandrea Noseda, Kennedy Center, 22 stycznia 2017
- Estera Rolle
- Carl Sandburg , New York Philharmonic , pod dyrekcją Andre Kostelanetza , 1959. Narracja Sandburga zdobyła nagrodę Grammy w 1960.
- Norman Schwarzkopf , St. Louis Symphony , pod dyrekcją Leonarda Slatkina
- Barry Scott , Nashville Symphony , Leonard Slatkin , 6 lipca 2008
- Tom Skerritt , Seattle Philharmonic Orchestra , Adam Stern (dyrygent)
- Kenneth Spencer , New York Philharmonic , pod dyrekcją Artura Rodzińskiego , luty 1946 . Nagrano na Columbia Masterworks
- Willie Stargell , Pittsburgh Symphony Orchestra , wrzesień 2000
- Adlai Stevenson , Philadelphia Orchestra pod dyrekcją Eugene'a Ormandy'ego (nagrana przez Columbia Records)
- Juana Sujo z Orkiestrą Symfoniczną Wenezueli pod dyrekcją Aarona Coplanda, Caracas , 28 marca 1957
- George Takei z Honolulu Symphony pod dyrekcją Samuela Wonga , listopad 2004; również z Oregońską Symfonią pod dyrekcją Carlosa Kalmara , 16 września 2017 r.
- James Taylor z Los Angeles Philharmonic pod dyrekcją Johna Williamsa
- Margaret Thatcher , Londyńska Orkiestra Symfoniczna
- Rex Tillerson , Dallas Winds , prowadzenie Jerry Junkin , 12 listopada 2019 r.
- Gore Vidal , Los Angeles Philharmonic , pod dyrekcją Michaela Tilsona Thomasa , Hollywood Bowl , 2 sierpnia 2007
- William Warfield , kilka orkiestr i dyrygentów. Narracja Warfielda zdobyła nagrodę Grammy w 1984 roku.
- James Whitmore , Boston Pops , pod dyrekcją Johna Williamsa , Governor's Island , 100 rocznica obchodów Statuy Wolności, 3 lipca 1986 r.
- L. Douglas Wilder z Virginia Commonwealth University Wind Ensemble pod dyrekcją Terry'ego Austina
- Frank J. Williams , Rhode Island Philharmonic, luty 2009
- Vin Scully , Los Angeles Philharmonic , 13 lipca 2017 w Hollywood Bowl
- Justin Vivian Bond , The Orchestra Now pod dyrekcją Leona Botsteina w Bard College , 4 listopada 2018 r.
W Wenezueli
Juana Sujo , argentyńska aktorka mieszkająca w Wenezueli i przeciwniczka represyjnego reżimu prezydenta Wenezueli Marcosa Péreza Jiméneza , została uznana za wszczęcie powszechnego powstania, które doprowadziło do jego odsunięcia od władzy. Aaron Copland przybył do Caracas, aby przeprowadzić pierwsze wenezuelskie przedstawienie Lincoln Portrait 27 marca 1957 roku. Recenzent New York Times powiedział, że miało to „magiczny wpływ” na publiczność.
Jak wspominał Copland: „Ku zdziwieniu wszystkich panujący dyktator, który rzadko miał odwagę pokazywać się publicznie, przybył w ostatnim możliwym momencie”. Tego wieczoru Juana Sujo była ognistą narratorką, która wykonała części mówionego utworu. Kiedy wypowiedziała ostatnie słowa: „… ten rząd ludu, przez lud, dla ludu ( el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo ) nie zginie z ziemi”, publiczność wstała i zaczął wiwatować i krzyczeć tak głośno, że Copland nie słyszał reszty muzyki. Copland kontynuował: „Niedługo po tym, jak dyktator został obalony i uciekł z kraju. Później powiedział mi oficer amerykańskiej służby zagranicznej, że portret Lincolna został uznany za inspirację do pierwszej publicznej demonstracji przeciwko niemu. , to zapoczątkowało rewolucję ”.
Kultura popularna
Kompozycja została lampooned przez Petera Schickele ( „ PDQ Bacha ”) w swoim kawałku Bach Portret na 1989 album 1712 Overture i inne ataki Muzycznych . Kolejna parodia, "Portret Quayle'a" Jeffa Ehrharta, zawiera cytaty z byłego wiceprezydenta USA Dana Quayle'a .
Dziewięć minut kompozycji, bez narracji (z nagrania London Symphony Orchestra z końca lat 60. ), gra podczas kulminacyjnej sekwencji jeden na jednego pomiędzy Jake'em i Jesusem Shuttlesworthem (granym przez Denzela Washingtona i Raya Allena ) w Spike Lee z 1998 roku. film, Dostał grę . W filmie Jesus Shuttlesworth jest uczniem Abraham Lincoln High School na Brooklynie.
Zobacz też
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Wywiad NPR i transmisja Lincoln Portrait — zawiera oryginalny tekst narracji.
- CarlSandburg.net: witryna badawcza dla badań Sandburg
- Audio na YouTube , Lincoln Portrait (12:28, niekompletny), New York Philharmonic
- Aaron Copland nr 1935 do 1950