Liniowa B - Linear B
Liniowy B | |
---|---|
Typ skryptu | z dodatkowymi ideogramami |
Okres czasu |
Późna epoka brązu |
Status | Wymarły |
Kierunek | od lewej do prawej |
Języki | grecki mykeński |
Powiązane skrypty | |
Systemy nadrzędne |
Liniowy A
|
Systemy siostrzane |
sylabariusz cypryjsko-minojski |
ISO 15924 | |
ISO 15924 | Linb , 401 , liniowy B |
Unicode | |
Alias Unicode |
Liniowy B |
Liniowy B to pismo sylabiczne używane do pisania greki mykeńskiej , najwcześniej potwierdzonej formy greki . Pismo wyprzedza alfabet grecki o kilka stuleci. Najstarsze pismo mykeńskie pochodzi z około 1450 roku p.n.e. Wywodzi się ze starszego linearnego A , nierozszyfrowanego wcześniejszego pisma używanego do zapisu języka minojskiego , podobnie jak późniejszy sylabariusz cypryjski , w którym zapisywano również grekę. Linear B, znaleziony głównie w archiwach pałacowych w Knossos , Cydonii , Pylos , Tebach i Mykenach , zniknął wraz z upadkiem cywilizacji mykeńskiej podczas upadku późnej epoki brązu . Kolejny okres, znany jako greckie średniowiecze , nie dostarcza żadnych dowodów na używanie pisma. Linear B jest jedynym skryptem egejskim z epoki brązu, który został rozszyfrowany przez angielskiego architekta i lingwistę samouka Michaela Ventrisa .
Liniowy B składa się z około 87 znaków sylabicznych i ponad 100 znaków ideograficznych . Te ideogramy lub znaki „znaczące” symbolizują przedmioty lub towary. Nie mają wartości fonetycznej i nigdy nie są używane jako znaki słowne w pisaniu zdania.
Wydaje się, że zastosowanie liniowego B było ograniczone do kontekstów administracyjnych. We wszystkich tysiącach glinianych tabliczek wykryto stosunkowo niewielką liczbę różnych „rąk”: 45 w Pylos (zachodnie wybrzeże Peloponezu , w południowej Grecji ) i 66 w Knossos ( Kreta ). Możliwe, że pismo było używane tylko przez cech zawodowych skrybów, którzy służyli w centralnych pałacach. Gdy pałace zostały zniszczone, scenariusz zniknął.
Scenariusz
Liniowa B ma około 200 znaków, podzielonych na znaki sylabiczne o wartościach fonetycznych i ideogramy o wartościach semantycznych . Reprezentacje i nazwy tych znaków zostały ujednolicone przez serię międzynarodowych porozumień, począwszy od pierwszego w Paryżu w 1956 roku. Po trzecim spotkaniu w 1961 roku w Wingspread Conference Centre w Racine, Wisconsin , standard zaproponowany głównie przez Emmetta L. Bennetta Jr. , stał się znany jako Konwencja o Rozpiętości Skrzydeł, która została przyjęta przez nową organizację, Międzynarodowy Stały Comit Etudes Mycéniennes (CIPEM), afiliowany w 1970 r. podczas piątego kolokwium z UNESCO . Kontynuacja kolokwiów: 13. odbyła się w 2010 roku w Paryżu.
Wiele znaków jest identycznych lub podobnych do tych w Linear A ; jednak Linear A koduje jeszcze nieznany język i nie jest pewne, czy podobne znaki miały te same wartości fonetyczne .
Znaki sylabiczne
Siatka opracowana podczas deszyfrowania przez Michaela Ventrisa i Johna Chadwicka wartości fonetycznych dla znaków sylabicznych jest pokazana poniżej. (Zauważ, że „q” reprezentuje labializowane zwarte przedsionkowe [ɡʷ, kʷ, kʷʰ], a nie języczkowe zwarcie IPA.)
Początkowe spółgłoski znajdują się w skrajnej lewej kolumnie; samogłoski znajdują się w górnym rzędzie pod tytułem. Transkrypcja sylaby, która mogła nie być wymawiana w ten sposób, jest wymieniona obok znaku wraz z numerem identyfikacyjnym Bennetta dla znaku poprzedzonym gwiazdką (jak to było w konwencji Ventrisa i Chadwicka). Jeśli transkrypcja znaku pozostaje niepewna, numer Bennetta służy do identyfikacji znaku. Znaki na tabliczkach i pieczęciach często wykazują znaczne różnice w stosunku do siebie i na poniższych ilustracjach. Odkrycie przyczyn zmienności i możliwych różnic semantycznych jest tematem toczącej się debaty w badaniach mykeńskich.
Znaki specjalne i nieznane
Oprócz siatki, pierwsze wydanie Dokumentów w języku greckim mykeńskim zawierało szereg innych znaków określanych jako „homofony”, ponieważ w tamtym czasie przypominały one dźwięki innych sylab i zostały odpowiednio przepisane: pa 2 i pa 3 zostały uznane za homofoniczne. do pa . Wiele z nich zostało zidentyfikowanych w drugim wydaniu i są pokazane w „wartościach specjalnych” poniżej. Drugie wydanie mówi: „Można uznać za aksjomatyczne, że nie ma prawdziwych homofonów”. Niepotwierdzone identyfikacje *34 i *35 jako ai 2 i ai 3 zostały usunięte. pa 2 stał się qa .
Inne wartości pozostają nieznane, głównie ze względu na brak dowodów na ich temat. Zauważ, że *34 i *35 są swoimi lustrzanymi odbiciami, ale to, czy ta graficzna relacja wskazuje na fonetyczną, pozostaje niepotwierdzone.
W ostatnim czasie CIPEM odziedziczył poprzednie uprawnienia Bennetta i Konwencji Wingspread w decydowaniu, które znaki są „potwierdzone” i jak oficjalnie przedstawiać różne kategorie znaków. W wydaniach tekstów mykeńskich znaki, których wartości nie zostały potwierdzone przez CIPEM, są zawsze przepisywane jako liczby poprzedzone gwiazdką (np. *64 ). CIPEM przydziela również identyfikatory numeryczne i do czasu takiej alokacji nowe znaki (lub znaki zasłonięte lub okaleczone) są transkrybowane jako wypunktowanie ujęte w nawiasy kwadratowe: [•].
Pisownia i wymowa
Znaki są przybliżeniami, ponieważ każdy z nich może reprezentować około 70 różnych kombinacji dźwięków w ramach zasad i konwencji. Siatka przedstawia system znaków jednosylabowych typu V/CV. Wyjaśnienie około 14 specjalnych wartości przetestowało granice modelu siatkowego, ale Chadwick w końcu doszedł do wniosku, że nawet z rozgałęzieniami znaki sylabiczne można uznać za jednosylabowe.
Możliwe wyjątki, wyjaśnia Chadwick, obejmują dwa dyftongi , 𐁁 ( ai ) i 𐁂 ( au ), jak w 𐁁𐀓𐀠𐀴𐀍 , ai-ku-pi-ti-jo , dla Aiguptios ( Αἰγύπτιος , „egipski”) i 𐁂𐀐𐀷 , au-ke-wa , dla Augewās ( Αὐγείας „ Augeas ”). Jednak dyftong jest z definicji dwiema samogłoskami połączonymi w jeden dźwięk i dlatego może być wpisany jako V. Tak więc 𐁉 ( rai ), jak w 𐀁𐁉𐀺 , e-rai-wo , dla elaiwon ( ἔλαιον ) jest typu CV . Dyftongi są inaczej traktowane jako dwie monosylaby: 𐀀𐀫𐀄𐀨 , a-ro-u-ra , dla arourans (biernik liczby mnogiej od ἄρουραι , "drzewa tamaryszkowe"), typu CV i V. Nie zaznaczono długości samogłosek i akcentów.
𐁌 ( Twe ), 𐁍 ( dwa ), 𐁃 ( dwe ), 𐁄 ( dwo ), 𐁅 ( nwa ) oraz bardziej wątpliwe 𐁘 ( swi ) i 𐁚 ( swa ) można uznać za rozpoczynające się od spółgłosek labializowanych , a nie od dwóch spółgłosek , chociaż mogą występować naprzemiennie z formą dwuznakową : o-da-twe-ta i o-da-tu-we-ta dla Odatwenta ; a-si-wi-jo i a-swi-jo dla Aswios ( Ἄσιος ). Podobnie 𐁈 ( rya ), 𐁊 ( ryo ) i 𐁋 ( tya ) zaczynają się od spółgłosek palatalizowanych zamiast dwóch spółgłosek: -ti-ri-ja dla -trja ( -τρια ).
Jedynym znakiem, który Chadwick oznacza jako wyjątek od reguły jednosylabowej, jest 𐁇 ( pte ), ale przypisuje to rozwojowi pte < *pje, jak w kleptei < *klep-jei .
Liniowa B nie rozróżnia konsekwentnie między spółgłoskami zwartymi dźwięcznymi i bezdźwięcznymi (z wyjątkiem serii dentystycznych ) oraz między zwartymi przydechowymi i bezprzydechowymi, nawet jeśli te rozróżnienia są fonemiczne w mykeńskiej grece. Na przykład pa-te to patēr ( πατήρ ), pa-si to phāsi ( φησί ); p z drugiej strony czasami nie reprezentuje (jak na początku następującego słowa) β: βασιλεύς („ basileus ”, co w tym okresie oznacza „urzędnik sądowy lub lokalny wódz”) to qa-si-re-u ); ko-ru to korus ( κόρυς , „kask”), ka-ra-my to grawes (liczba mnoga od γρηύς ), ko-no to skhoinos („lina”). Wyjątkowo jednak zęby są reprezentowane przez serię t i serię d dla bezdźwięcznych i dźwięcznych: to-so dla tosos ( τόσος lub τόσσος ), ale do-ra dla dora (liczba mnoga od δῶρον , „prezent”). Aspiracja nie jest jednak oznaczona: to-ra-ke dla thōrākes (liczba mnoga od θώραξ , „napierśnik”). W innych przypadkach aspiracja może być oznaczona, ale jest opcjonalna: pu-te dla phutēr („sadzarka”, od φυτεύω ), ale phu-te-re dla phutēres („sadzarki”). Aspirację inicjalną można oznaczyć tylko w przypadku inicjału a i rzadko: ha-te-ro dla hateron (męskie ἅτερος ), a jeszcze a-ni-ja dla hāniai ( ἁνίαι ).
Seria j reprezentuje półsamogłoskę równoważną angielskiemu "y" i jest używana na początku wyrazu oraz jako interwokalny poślizg po sylabie kończącej się na i : -a-jo dla -αῖος ( -aios ); a-te-mi-ti-jo dla Ἀρτεμίτιος ( Artemitios ). Do szer -series podobnie są półsamogłoski użyte słowo początkowo intervocalically po sylabie kończącym się u : ku-wa-nie dla kuanos ( κύανος , „niebieski”).
Seria r zawiera oba fonemy /r/ i /l/ : ti-ri-po dla triposów ( τρίπος , tj. τρίπους ) i tu-ri-so dla Tulisos ( Τυλισός ).
Seria q jest używana dla monosylab zaczynających się od klasy spółgłosek, które zniknęły z klasycznej greki w wyniku regularnej zmiany fonetycznej: spółgłosek labializowanych welarnych (patrz w mykeńskiej grece ). Są wszedł do języka z różnych źródeł: dziedziczenie z Proto-indoeuropejskiego , asymilacji, pożyczając od wyrazów obcych, zwłaszcza nazwisk. W mykeńskim są to /kʷ/, /gʷ/, rzadko /kʷh/ w nazwach i kilku słowach: a-pi-qo-ro dla amphiq u oloi ( ἀμφίπολοι ); qo-u-ko-ro dla g u oukoloi ( βουκόλοι . „pasterze”); -qo-i-ta dla - φόντης .
Niektóre spółgłosek w pewnych sytuacjach nie są zapisywane (lecz należy rozumieć że są obecne), takiego jak słowo początkowym s- i -w przed spółgłoska, jak w pe-MA dla sperma ( σπέρμα , „ziarno”). PE- , który był używany głównie jako jej wartość RLM klasy siatka CV, jest tu używany do sper- . Nie było to nowatorskie ani wyjątkowe zastosowanie, ale przestrzegało podanych zasad. Sylaba-końcowa -l , -m , -n , -r i -s również nie są wypisywane, a tylko welary słowne są zapisywane przez pisanie plene: a-to-ro-qo dla anthrōq u os ( ἄνθρωπος , " istota ludzka, osoba"). Tutaj a , będąc głównie z klasy V, jest używany jako an- i może być używany dla al , am , ar i tak dalej.
W przypadku klastrów dwóch lub trzech spółgłoski, które nie są zgodne ze wstępną S- i -w zasadę lub podwójne spółgłoski: Ę ( ks lub x ) * F ( PS ) i Q u s (która później nie istnieje w klasyczny grecki), każda spółgłoska w grupie jest reprezentowana przez znak typu CV, który ma tę samą wartość spółgłoski: ko-no-so dla Knōsos lub ku-ru-so dla khrusos ( χρυσός , „złoto”). Samogłoski tych znaków zostały nazwane przez różnych autorów „pustymi”, „null”, „extra”, „dead” i innymi terminami, ponieważ nie reprezentują dźwięku. Istniały jednak zasady, które rządziły wyborem „pustej” samogłoski, a zatem określały, jakiego znaku należy użyć. Samogłoska musiała być taka sama jak pierwsza sylaba po zbitce lub, jeśli na końcu wyrazu, poprzedzała: ti-ri-po z ti- (zamiast ta- , te- itd.) do mecz -ri- . Rzadki wyjątek występuje w słowach utworzonych od wa-na-ka , wanax (ϝάναξ, homeryckie i klasyczne ἄναξ): wa-na-ka-te dla wanaktei (celownik) i wa-na-ka-te-ro dla wanakteros , forma przymiotnikowa. Ten wyjątek może nie dotyczyć wszystkich kontekstów, ponieważ przykład wa-na-ka, który przestrzega standardowych zasad, pojawił się w Ayios Vasileios w Lakonii . Tekst brzmi wa-na-ko-to (dopełniacz) i jest napisany na guzku pieczętującym datowanym na koniec XIV lub początek XIII wieku, nieco wcześniej niż inne teksty linearne B znalezione w kontynentalnej Grecji.
Ideogramy
Linear B również wykorzystuje dużą liczbę ideogramów . Wyrażają:
- Rodzaj przedmiotu (np. krowa, wełna, włócznia)
- Jednostka miary.
Nie mają one wartości fonetycznej i nigdy nie są używane jako znaki słowne w pisaniu zdania, w przeciwieństwie do japońskiego kanji . Ideogramy zwykle znajdują się na końcu wiersza przed liczbą i wydają się wskazywać, do którego obiektu odnosi się liczba. Wiele wartości pozostaje nieznanych lub kwestionowanych. Niektóre towary, takie jak tkaniny i pojemniki, są podzielone na wiele różnych kategorii reprezentowanych przez odrębne ideogramy. Zwierzęta hodowlane mogą być znakowane ze względu na płeć.
Numeryczne odniesienia do ideogramów zostały pierwotnie opracowane przez Ventrisa i Bennetta i podzielone na grupy funkcyjne odpowiadające rozkładowi indeksu Bennetta. Grupy są ponumerowane od 100, 110, 120 itd., z pewnymi zapasowymi numerami dla przyszłych uzupełnień; oficjalna numeracja CIPEM używana dzisiaj jest oparta na numeracji Ventris i Bennetta, z zastrzeżeniem, że trzy lub czteroliterowe kody (pisane małymi literami), oparte na słowach łacińskich, które wydawały się wówczas istotne, są używane tam, gdzie znaczenia są znane i uzgodnione . Unicode (od wersji 5.0) koduje 123 ideogramy Linear B.
Ideogramy są symbolami, a nie obrazami omawianych przedmiotów; na przykład jeden tablet rejestruje statyw z brakującymi nogami, ale użyty ideogram dotyczy statywu z trzema nogami. We współczesnych transkrypcjach tabliczek Linear B zazwyczaj wygodnie jest przedstawić ideogram za pomocą jego łacińskiej lub angielskiej nazwy lub skrótu nazwy łacińskiej. Ventris i Chadwick na ogół używali angielskiego; Bennetta, łac. Ani angielska, ani łacina nie mogą być traktowane jako dokładna nazwa przedmiotu; w rzeczywistości identyfikacja niektórych bardziej niejasnych obiektów jest kwestią egzegezy .
Glif | Punkt kodowy | Bennetta | CIPEM | język angielski |
---|---|---|---|---|
Ludzie i zwierzęta | ||||
U+10080 | 100 A- |
VIR vir |
FACET | |
U+10081 | 102 A- |
MUL Mulier |
KOBIETA | |
U+10082 | 104 Cn |
CERV cervus |
JELEŃ | |
U+10083 | 105 Ca S- |
EQU equus |
KOŃ | |
U+10084 | 105 Ca | EQU f | klacz | |
U+10085 | 105 Ca | EQU m | ogier | |
𐀥 | U+10025 | 106 QI *21 |
Ovis Ovis |
OWCE |
𐀥 |
MY *75 |
we-ka-ta Bous ergatēs |
„Adiunkt wołu” (1973) | |
U+10086 | 106 b C- D- | OVIS f | OWCA | |
U+10087 | 106 a C- D- | OVIS m | Baran | |
𐁒 | U+10052 | 107 RA *22 |
WPR capra |
KOZA |
𐂈 | U+10088 | 107 b C-Mc | WPR f | ONA-KOZA |
𐂉 | U+10089 | 107 a C- | WPR m | HE-KOZA |
𐁂 | U+10042 | 108 J.A. * 85 C- |
SUS sūs |
ŚWINIA |
𐂊 | U+1008A | 108 b C- | SUS f | SIAĆ |
𐂋 | U+1008B | 108 a C- | SUS m | DZIK |
𐀘 | U+10018 | 109 MU *23C- |
BOS BOS |
WÓŁ |
𐂌 | U+1008C | 109 b C- | BOS f | KROWA |
𐂍 | U+1008D | 109 a C- | BOS m | WÓŁ/BYK |
Jednostki miary | ||||
110 |
Z kotylai |
Kubek objętości |
||
111 |
V khoinikes |
Tom | ||
112 | T | Suchy | ||
113 | S | Płyn | ||
114 | Waga | |||
*21 | Waga | |||
*2 | Waga | |||
115 | P | Waga | ||
116 | n | Waga | ||
117 |
M wymiar |
Waga | ||
118 |
L talanton |
TALENT | ||
*72 G- | Garść? | |||
*74 S- | Para | |||
*15 S- | Pojedynczy | |||
*61 | Deficyt | |||
Według suchej miary | ||||
𐂎 | U+1008E | 120 E- F- |
GRA granum |
PSZENICA |
𐂏 | U+1008F | 121 F- |
Hordeum HORD |
JĘCZMIEŃ |
𐂐 | U+10090 | 122 K- U- |
Oliv Oliva |
OLIWKI |
𐀛 | U+1001B |
NI *30 F |
FICUS | FIGI |
𐀎 | U + 1000E | *65 | MĄKA | MĄKA "jakiś rodzaj ziarna" |
𐂑 | U+10091 | 123 G- Un |
AROM aromat |
PRZYPRAWA |
KO *70G- |
Kolendra | |||
𐀭 | U+1002D |
SA *31 G- |
Sezam | |
KU * 81 G- |
Kminek | |||
SE *9 G- |
Seler | |||
MA *80 G- |
Koper włoski | |||
124 G- | PYC | cyperus | ||
𐂒 | U+10092 | 125 F- | CYP | cyper? |
126 F- | CYP + KU | cyperus+ ku | ||
𐂓 | U+10093 | 127 Un | KAPO | owoc? |
𐂔 | U+10094 | 128G- | KANAKO | krokosz barwierski |
Miarą cieczy | ||||
𐂕 | U+10095 | 130 |
OLE lĕum |
olej |
𐂖 | U+10096 | 131 |
Numer VIN |
wino |
𐂘 | U+10098 | 133 | maść | |
𐂙 | U+10099 | 135 | miód | |
Według wagi | ||||
Na wagę lub w jednostkach | ||||
Liczone w jednostkach | ||||
Statki | ||||
𐃟 | U+100DF | 200 |
sartagoh |
GRZEWNICA |
𐃠 | U+100E0 | 201 |
TRI wycieczki .s |
KOCIOŁ NA STATYWIE |
𐃡 | U+100E1 | 202 |
pokulum |
CZARA? |
𐃢 | U+100E2 | 203 |
urceus |
SŁOIK NA WINO ? |
𐃣 | U+100E3 | 204 Tań |
hirnea |
DZBANEK |
𐃤 | U+100E4 | 205 tys |
hirnula |
DZBANEK |
𐃥 | U+100E5 | 206 |
HYD hydria |
HYDRIA |
𐃦 | U+100E6 | 207 | STATYW AMFORA | |
𐃧 | U+100E7 | 208 |
PAT patera |
MISKA |
𐃨 | U+100E8 | 209 |
Amfora AMPH |
AMFORA |
𐃩 | U+100E9 | 210 | STRZAŁEK STRZAŁOWY | |
𐃪 | U+100EA | 211 | MISKA NA WODĘ? | |
𐃫 | U+100EB | 212 |
SIT situla |
SŁOIK Z WODĄ? |
𐃬 | U + 100EC | 213 |
LANX lanx |
MISKA DO GOTOWANIA |
Meble | ||||
𐃄 | U+100C4 | 220 Ta |
oszustwo |
PODNÓŻEK |
𐃅 | U+100C5 | 225 |
ALV alveus |
|
Bronie | ||||
𐃆 | U+100C6 | 230 R |
MA hasta |
WŁÓCZNIA |
𐃇 | U+100C7 | 231 R |
SAG strzałka |
STRZAŁKA |
𐃈 | U+100C8 | 232 Ta | * 232 | TOPÓR |
𐃉 | U+100C9 | 233 Ra | SZTYLET | |
𐃊 | U+100CA | 234 |
GLA gladius |
MIECZ |
Rydwany | ||||
𐃌 | U + 100CC | 240 Sc |
DUŻY biga |
RYDWAN KOŁOWY |
𐃍 | U + 100CD | 241 Sd Se |
CUR currus |
Rydwan BEZKOŁOWY |
𐃎 | U + 100CE | 242 Sf Sg |
CAPS capsus |
RAMA RYDWANU |
𐃏 | U+100CF | 243 Sa So |
ROTA rotacja |
KOŁO |
Archiwa
Ciało
Inskrypcje w Linear B zostały znalezione na tablicach i wazonach lub innych przedmiotach; są one skatalogowane i klasyfikowane m.in. ze względu na lokalizację wyrobiska, w którym zostały odnalezione.
Prefiks | Lokalizacja | Liczba przedmiotów i/lub notatek |
---|---|---|
RAMIĘ | ormiański | Wazony |
CIEMNY | Dimini | |
EL | Eleusis | Wazony |
GL | Gla | Wazony |
HV | Hagios Basileios (Xerocampion, Lakonia ) |
Dwa fragmenty tabletu. |
IK | Iklaina | Fragment tabletu. |
KH | Chania | 6 tabletek |
KN | Knossos | ok. 4360 tabletek (nie licząc znalezisk Linear A) |
KR |
Kreusis (Livadostra, Beocja ) |
Wazony |
MAMA | Malia | Wazony |
MAM | Jaskinia Mameloukou (Perivolia, Kissamos ) |
Wazony |
ŚREDNI | Medeon ( Steiri , Boeotia) |
|
MI | Midea | |
MÓJ | Mykeny | 73 tabletki |
LUB | Orchomenos | Wazony |
PY | Pylos | 1087 tabletek |
NS | Teby | 99 tabletek + 238 opublikowanych w 2002 r. (L. Godart i A. Sacconi, 2002); |
TI | Tiryns | 27 tabletek |
TOM | Kastro-Palaia ( Volos ) |
Dwie tablice znalezione w wykopaliskach z lat 50. pojawiły się ponownie na początku 2010 r.; szkic przedstawia trzecią tabletkę. |
Kolejne 170 inskrypcji w Linear B znaleziono na różnych naczyniach, co daje łącznie około 6058 znanych inskrypcji.
Najstarsze tablice linearne B pochodzą prawdopodobnie z Sali Tablic Rydwanów w Knossos i pochodzą z drugiej połowy XV wieku p.n.e. Kafkania żwir , choć z wcześniejszego związku, nie jest prawdziwa. Najwcześniejszą inskrypcją z lądu jest gliniana tabliczka znaleziona w Iklaina, datowana na okres od 1400 do 1350 p.n.e.
Twierdzi się, że napis Linear B jest poświadczony na bursztynowym paciorku znalezionym w Bernstorf w Niemczech .
Chronologia
Oś czasu wschodniośródziemnomorskich skryptów epoki brązu
Język Morza Egejskiego jest odpowiedzialny za wiele wczesnych słów języka greckiego, które mają związek z życiem codziennym, takich jak słowa oznaczające narzędzia i przedmioty, które są widywane na co dzień. Sekwencja i rozmieszczenie geograficzne kreteńskich hieroglifów, linearnych A i linearnych B, trzech nakładających się, ale odrębnych systemów pisma na Krecie z epoki brązu, wyspach Morza Egejskiego i kontynentalnej Grecji, można podsumować w następujący sposób:
System pisania | Obszar geograficzny | Okres czasu |
---|---|---|
kreteńskie hieroglify | Kreta | C. 1625-1500 p.n.e. |
Liniowy A | Kreta , Wyspy Egejskie ( Kea , Kythira , Milos , Santorini ) i Lakonia | C. 1800-1450 p.n.e. |
Liniowy B | Kreta ( Knossos ) i kontynent ( Pylos , Mykeny , Teby , Tiryns ) | C. 1425-1200 pne |
Oś czasu liniowego B
Główne archiwa Linear B są związane z następującymi etapami późno minojskiej i helladzkiej ceramiki :
Data względna | Daty okresu | Lokalizacja | Lokalizacja lub tablet |
---|---|---|---|
LM II | 1425-1390 pne | Knossos | Pokój Tablic Rydwan |
LH IIIA1/wczesny LH IIIA2 | 1400–1370 pne | Iklaina | |
LM IIIA2 lub LM IIIB |
1370–1340 pne lub 1340–1190 pne |
Knossos | archiwum główne |
LM IIIB | 1340-1190 pne | Chania | tabletki Sq 1, 6659, KH 3 (ewentualnie liniowa B) |
LH/LM IIIB1 koniec |
Chania Mykeny Teby |
tabletki Ar 3, Gq 5, X 6 tabletek z grupy domów Oil Merchant Tabletki Ug i uszczelnienia Wu |
|
LH IIIB2, koniec |
Mykeny Tiryns Teby Pylos |
tabletki z Cytadeli wszystkie tabletki Tabletów i nowa ulica Pelopidou składają wszystkie oprócz pięciu tabletek |
Kontrowersje wokół daty tabletów Knossos
Knossos archiwum zostało datowane przez Arthura Evansa do zniszczenia przez pożar około 1400 roku pne, który byłby upieczony i zachowanej glinianych tabliczek. Datował to wydarzenie na okres LM II. Pogląd ten trwał do czasu, gdy Carl Blegen odkopał miejsce starożytnego Pylos w 1939 r. i odkrył tabliczki z napisem Linear B. Zostały one wypalone w pożodze, która zniszczyła Pylos około 1200 rpne, pod koniec LHIIIB. Wraz z rozszyfrowaniem Linear B przez Michaela Ventrisa w 1952 roku, zaczęto rozważać poważne pytania dotyczące daty Evansa. Przede wszystkim Blegen powiedział, że słoje z napisami, które są słojami po oleju z uchwytami w kształcie strzemion, sprowadzone z Krety około 1200 roku, były tego samego typu, co te datowane przez Evansa na zniszczenie w 1400 roku. Blegen znalazł wiele podobieństw między 1200 BC Pylos i 1400 BC Knossos i zasugerował ponowne zbadanie dowodów Knossian, ponieważ był pewien daty Pylian z 1200 roku.
Badanie ujawniło szereg trudności. Tablice z Knossos znaleziono w różnych miejscach pałacu. Evans nie prowadził dokładnych zapisów. Uciekano się do dzienników asystenta Evansa, Duncana Mackenziego , który prowadził codzienne wykopaliska. Istniały rozbieżności między notatkami w dziennikach a raportami z wykopalisk Evansa. Co więcej, obaj mężczyźni nie zgadzali się co do lokalizacji i warstw tablic. Wyniki ponownego dochodzenia zostały ostatecznie opublikowane przez Palmera i Boardmana, On the Knossos Tablets . Zawiera on dwie prace, Leonard Robert Palmer 's The Find-miejscach Knossos Tablety i John Boardman jest terminem Knossos Tablets, reprezentujący Blegen i Evansa widoki odpowiednio. W związku z tym spór był przez pewien czas znany jako „spór Palmer-Boardman”. Nie ma jeszcze ogólnie przyjętego rozwiązania.
Zawartość
Główne miasta i pałace stosowały linijkę B do ewidencji wypłat towarów. Wełna, owce i zboże były powszechnymi przedmiotami, często dawanymi grupom ludzi religijnych i grupom „mężczyzn pilnujących wybrzeża”.
Tabliczki trzymano grupami w koszach na półkach, sądząc po odciskach pozostawionych w glinie z wyplatania koszy. Kiedy budynki zostały one umieszczone w zostały zniszczone przez pożary, wiele tabletek zwolniony .
Odkrywanie i rozszyfrowywanie
Klasyfikacja skryptów Arthura J. Evansa
Brytyjski archeolog Arthur Evans , opiekun Muzeum Ashmolean , został przedstawiony przez Greville Chester w 1886 roku z sealstone z Krety z wygrawerowanym piśmie wziął się mykeńskiej. Heinrich Schliemann napotkał znaki podobne do tych, ale nigdy nie zidentyfikował tych znaków wyraźnie jako pisma, odnosząc się w swojej głównej pracy o Mykenach, że „o kombinacjach znaków przypominających napisy znalazłem dotychczas tylko trzy lub cztery...” W 1893 r. Evans zakupił więcej pieczęci w Atenach, weryfikując od antykwariatów, że kamienie te pochodzą z Krety. W następnym roku zauważył scenariusz na innych artefaktach w Ashmolean. W 1894 wyruszył na Kretę w poszukiwaniu scenariusza. Wkrótce po przybyciu do Knossos zobaczył na wykopanej ścianie znak podwójnej siekiery, uważając to za źródło scenariusza. Następnie znalazł więcej kamieni z różnych ruin noszonych przez kreteńskie kobiety jako amulety zwane γαλόπετρες „kamieniami mleka”, które miały zachęcać do produkcji mleka matki.
Począwszy od 1894 roku, Evans opublikował w The Journal of Hellenic Studies swoje teorie, że znaki świadczą o różnych fazach rozwoju systemu pisma . W tych artykułach Evans rozróżniał „pismo piktograficzne” i „liniowy system pisma”. Nie zdefiniował wyraźnie tych terminów, co spowodowało pewne zamieszanie wśród kolejnych pisarzy co do tego, co miał na myśli, ale w 1898 napisał: „Te formy liniowe rzeczywiście składają się z prostych figur geometrycznych, które w przeciwieństwie do bardziej skomplikowanej klasy obrazowej były mało podatne na modyfikację” i „ Nie można wątpić, że linearne lub quasi-alfabetyczne znaki ... były w większości ostatecznie wyprowadzone z grubo zarysowanych kreskowych obrazów należących do dzieciństwa sztuki”.
W międzyczasie Evans zaczął negocjować zakup ziemi w miejscu Knossos. Założył Cretan Exploration Fund, początkowo mając tylko własne pieniądze, a do 1896 r. fundusz kupił jedną czwartą Kephala Hill, na której znajdowały się ruiny, z pierwszą opcją wykupu reszty. Jednak nie mógł uzyskać pozwolenia na wykopaliska firman od rządu osmańskiego. Wrócił do Wielkiej Brytanii. W styczniu 1897 r. chrześcijańska ludność Krety zorganizowała ostateczne powstanie przeciwko Imperium Osmańskiemu. Ostatnie wojska osmańskie zostały wywiezione z wyspy przez brytyjską flotę 5 grudnia 1898 roku. Również w tym roku Evans i jego przyjaciele powrócili, aby całkowicie wykupić teren. Do tego czasu Fundusz miał również innych darczyńców. W 1899 weszła w życie Konstytucja nowej Republiki Kreteńskiej . Gdy Artur otrzymał pozwolenie na wykopaliska od władz lokalnych, wykopaliska na wzgórzu rozpoczęły się 23 marca 1900 roku.
Według raportu Evansa dla brytyjskiej szkoły w Atenach z tamtego roku, 5 kwietnia kopacze odkryli pierwszą w historii dużą pamięć podręczną z tablicami Linear B wśród szczątków drewnianego pudełka w nieużywanej wannie z terakoty . Następnie skrytki pojawiły się w wielu miejscach, w tym w Sali Tablic Rydwanów, gdzie znaleziono ponad 350 elementów z czterech pudeł. Tabletki miały długość od 4,5 cm (1,8 cala) do 19,5 cm (7,7 cala) i szerokość od 1,2 cm (0,47 cala) do 7,2 cm (2,8 cala) i były nacinane poziomymi liniami, nad którymi napisano około 70 znaków. Nawet w tym najwcześniejszym raporcie z wykopalisk Evans mógł stwierdzić, że „…występuje również pewna liczba quasi-obrazowych znaków, które wydają się mieć znaczenie ideograficzne lub determinujące”.
Wykopaliska zakończono w tym roku do 2 czerwca. Evans donosił: „tylko stosunkowo niewielka część tablic została zachowana w całości”, a przyczyną zniszczenia był deszcz przez dach magazynu, kruszenie się drobnych kawałków i wyrzucenie przez robotników, którzy ich nie zidentyfikowali. Raport z 6 września dla Królewskiego Instytutu Antropologicznego Wielkiej Brytanii i Irlandii zaczął używać niektórych pojęć charakterystycznych dla późniejszej myśli Evansa: „pałac Knossos” i „pałac Minos ”. „Cyclopædia of American Biography” Appletonsa z 1900 r. zauważa, że Evans podjął temat Stillmana, że pałac był labiryntem mitologii, w którym czaił się półbydlęcy syn króla Minosa . W raporcie tablice są teraz nazywane „pismem liniowym” w przeciwieństwie do „hieroglificznego lub skonwencjonalizowanego pisma piktograficznego”. Skrypt linearny zawiera znaki, które mają „wolny, wyprostowany, europejski charakter” i „wydaje się być w większości sylabiczne”. Evans potwierdza ideę ideograficzną: „pewna liczba jest bezsprzecznie ideograficzna lub determinująca”.
Lata po 1900 roku zostały pochłonięte przez wykopaliska w Knossos oraz odkrycie i badanie tabliczek przez Evansa, z przewidywaną obszerną pracą nad kreteńskimi pismami, która miała być nazwana Scripta Minoa . Rok przed publikacją tomu I zaczął rzucać aluzje, że teraz wierzy, iż pismo linearne składa się z dwóch skryptów, które zostaną przedstawione w przyszłej książce.
W Scripta Minoa I , które ukazało się w 1909, wyjaśnił, że odkrycie Dysku Fajstos w lipcu 1908 spowodowało, że wyciągnął książkę z prasy, aby móc załączyć dysk za pozwoleniem, ponieważ nie został jeszcze opublikowany. Na następnej stronie wspomniał, że dołączył także za zgodą Federico Halbherra z Misji Włoskiej na Krecie niepublikowane tabliczki Hagia Triada napisane pismem linearnym „klasy A”. W jakim stopniu Halbherr był odpowiedzialny za podział przez Evansa „pisma liniowego” na „Klasę A” i „Klasę B”. Tabliczki z Knossos należały do klasy B, więc Evans mógł dostrzec klasę A tylko na tabliczkach pochodzących z innych źródeł, i tak niedawno, że potrzebował pozwolenia na włączenie tych przykładów.
Evans podsumował różnice między tymi dwoma skryptami jako „typ” lub „formę pisma”; to znaczy rozmaitości w formacji i rozmieszczeniu znaków. Na przykład mówi: „Dokumenty gliniane należące do klasy A wykazują pewne przybliżenie w swoich formach do tych przedstawiających inskrypcje hieroglificzne… system cyfr jest również w niektórych szanuje pozycję pośrednią między dokumentami hieroglificznymi a dokumentami linearnymi klasy B”. Pierwszy tom obejmował „klasy hieroglificzne i pierwotne liniowe” w trzech częściach: „przedfenickie pismo Krety”, „pismo obrazkowe” i „ Dysk Fajstos”. Planowano jeszcze jeden lub dwa tomy publikujące tablice Linear A i Linear B, ale Evansowi zabrakło czasu; projekt wymagał więcej niż jednego człowieka, który mógłby do niego wnieść. Pozostało mu jeszcze wiele lat , był głęboko uwikłany w wojnę i politykę na Bałkanach. Kiedy wrócił do Knossos, pierwszeństwo miało ukończenie i opublikowanie wykopalisk pałacowych. Jego największe dzieło, Pałac Minos , ukazało się w 1935 roku. Zawierał rozproszony opis jony tabletek. Zmarł w 1941 r., wkrótce po wkroczeniu na Kretę sił hitlerowskich .
Tablice z Knossos pozostały w muzeum w Irakleion na Krecie, gdzie wielu z nich teraz zaginęło. Nieopublikowany drugi tom składał się z notatek Evansa oraz tabliczek i czcionek stworzonych przez Clarendon Press. W 1939 roku Carl Blegen odkrył tablice Pylos; presja rosła, aby ukończyć Scripta Minoa II. Po śmierci Evansa, Alice Kober , asystentka Johna Myresa i główny transkrybator tablic z Knossos, skłoniła Myresa do powrotu z emerytury i dokończenia pracy. Emmett L. Bennett, Jr. dodał więcej transkrypcji. Drugi tom ukazał się w 1952 roku z Evansem cytowanym jako autorem i Myresem jako redaktorem, tuż przed odkryciem, że Linear B pisze wczesną formę greckiego. Niecierpliwi Ventris i Chadwick oświadczyli: „Dwa pokolenia uczonych zostały oszukane, jeśli chodzi o możliwość konstruktywnej pracy nad tym problemem”.
Wczesne próby
Pomimo ograniczonych materiałów źródłowych, w tym czasie podejmowano próby rozszyfrowania nowo odkrytego pisma kreteńskiego. Australijska klasyka Florence Stawell opublikowała interpretację dysku Phaistos w kwietniowym wydaniu magazynu Burlington Magazine z 1911 roku . Następnie wydała książkę A Clue to the Cretan Scripts , opublikowaną w 1931 roku. Stawell zadeklarował, że wszystkie trzy formy pisma kreteńskiego reprezentują wczesną grekę homerycką i zaproponował jej próby przekładu. Również w 1931 roku Oxford University Press wydał książkę FG Gordona Through Basque to Minoan . Gordon próbował udowodnić ścisły związek między językiem baskijskim a linearnym B, bez trwałego sukcesu.
W 1949 r. Bedřich Hrozný opublikował Les Inscriptions Crétoises, Essai de déchiffrement , proponowane rozszyfrowanie pism kreteńskich. Hrozny był znany na całym świecie jako tłumacz hetyckiego pisma klinowego kilkadziesiąt lat wcześniej. Jego przekłady minojskie na akademicki francuski okazały się jednak bardzo subiektywne i błędne.
Od lat 30. do 50. istniała korespondencja między różnymi międzynarodowymi osobistościami akademickimi i publikowane przez nie artykuły. Byli to między innymi Johannes Sundwall, KD Ktistopoulos, Ernst Sittig i VI Georgiev . Żadnemu z nich nie udało się rozszyfrować, a jednak wzbogacili wiedzę i debatę.
Trojaczki Alice Kober
Mniej więcej w tym samym czasie Alice Kober studiowała Linear B i zdołała skonstruować siatki, łącząc podobne symbole w grupy trójek. Kober zauważył, że wiele słów linearnych B ma wspólne korzenie i przyrostki. To doprowadziło ją do przekonania, że linearne B reprezentuje język fleksyjny, w którym rzeczowniki zmieniają swoje zakończenia w zależności od przypadku. Jednak niektóre znaki w środku słów wydawały się odpowiadać ani rdzeniowi, ani przyrostkowi. Ponieważ efekt ten został znaleziony w innych znanych językach, Kober przypuszczał, że nieparzyste znaki są sylabami łączącymi, z początkiem sylaby należącym do rdzenia i końcem należącym do sufiksu. Było to rozsądne założenie, ponieważ Linear B ma zbyt wiele znaków, aby można je było uznać za alfabetyczne, a zbyt mało, aby być logograficznym ; dlatego każdy znak powinien reprezentować sylabę. Systematyczne podejście Kober pozwoliło jej wykazać istnienie trzech przypadków gramatycznych i zidentyfikować kilka par znaków, które dzielą ze sobą samogłoski lub spółgłoski.
Kober wykazał również, że dwa symbole słowa oznaczające „ogółem” na końcu list inwentarza żywego i personelu miały inny symbol oznaczający płeć. Ta zmiana płci na jedną literę, zwykle samogłoskę, jest najczęstsza w językach indoeuropejskich. Kober odrzuciła wszelkie spekulacje na temat reprezentowanego języka, preferując żmudne katalogowanie i analizę rzeczywistych symboli, choć wierzyła, że jest prawdopodobne, że linearny A i linearny B reprezentują różne języki.
Konwencje transkrypcji Emmetta L. Bennetta
Konwencja o numeracji symboli do dziś została po raz pierwszy opracowana przez Emmett L. Bennett Jr. . Współpracując z koleżanką akademicką Alice Kober , do 1950 roku Bennett odszyfrował system metryczny, opierając się na jego intensywnych badaniach nad tablicami Linear B odkopanych w Pylos . Doszedł do wniosku, że tabliczki te zawierały dokładnie ten sam pismo, co tabliczka linearna B znaleziona w Knossos, a podczas przygotowywania publikacji na temat tabliczek Pylos sklasyfikował i przypisał numery identyfikacyjne znakom linearnym B. Podobnie jak Kober, Bennett był również wczesnym zwolennikiem idei, że linearne A i B reprezentowały różne języki. Jego książka The Pylos Tablets stała się kluczowym źródłem informacji dla Michaela Ventrisa, który później opisał ją jako „cudowne dzieło”.
Identyfikacja Michaela Ventrisa jako Greka
W 1935 roku British School w Atenach obchodziła swoje pięćdziesiąte urodziny wystawą w Burlington House w Londynie. Wśród prelegentów był Arthur Evans , wówczas osiemdziesięcioczteroletni. Na widowni obecny był nastoletni Michael Ventris . W 1940 roku 18-letni Ventris opublikował artykuł Introducing the Minoan Language w American Journal of Archeology .
Po służbie wojennej jako nawigator w Dowództwie Bombowców RAF i roku powojennym w okupowanych Niemczech, wrócił do życia cywilnego i ukończył kwalifikacje architekta. Pomimo braku kwalifikacji uniwersyteckich, Ventris kontynuował swoje amatorskie zainteresowanie Linią B, korespondując ze znanymi uczonymi, którzy zwykle, ale nie zawsze, odpowiadali.
Michael Ventris i John Chadwick wykonali większość rozszyfrowania Linear B w latach 1951-1953. Na początku Ventris wybrał własną metodę numeracji, ale później przeszedł na system Bennetta. Jego wstępne rozszyfrowanie zostało osiągnięte za pomocą tablic klasyfikacyjnych Kobera, do których zastosował własne teorie. Niektóre tabliczki Linear B odkryto na kontynencie greckim. Zauważając, że pewne kombinacje symboli pojawiły się tylko na tabliczkach znalezionych na Krecie, domyślił się, że mogą to być nazwy miejsc na wyspie. Okazało się to słuszne. Pracując z symbolami, które mógł z tego odczytać, Ventris wkrótce odblokował wiele tekstu i ustalił, że język leżący u podstaw Linear B był w rzeczywistości grecki. Było to sprzeczne z ogólnymi poglądami naukowymi tamtych czasów i rzeczywiście sam Ventris wcześniej zgodził się z hipotezą Evansa, że linearna B nie była greką.
Odkrycie Ventris miało znaczenie dla zademonstrowania greckojęzycznej kultury minojsko-mykeńskiej na Krecie, a tym samym przedstawienia greki na piśmie o wieki wcześniej niż wcześniej akceptowano.
Chadwick, wykładowca uniwersytecki filologii starożytnej Grecji, pomógł Ventrisowi rozwinąć jego rozszyfrowanie tekstu i odkryć słownictwo i gramatykę mykeńskiej greki. Zauważył:
To, że jakiekolwiek tabliczki linearne B są napisane w języku innym niż grecki, nadal pozostaje do wykazania; ale to, że występują słowa i zwyczaje, które nie są dokładnie analogiczne w późniejszej grece, jest zarówno pewne, jak i oczekiwane. Ale nie wolno nam uciekać się do „nie-greckiego”, kiedy napotykamy nierozwiązywalny problem.
Pierwsze wydanie ich książki, Dokumenty po grecku mykeńskim , zostało opublikowane w 1956 roku, krótko po śmierci Ventrisa w wypadku samochodowym.
Unicode
Linear B został dodany do standardu Unicode w kwietniu 2003 roku wraz z wydaniem wersji 4.0.
Liniowy blok sylabariusza B to U+10000–U+1007F. Blok ideogramów liniowych B to U+10080–U+100FF. Blok Unicode dla powiązanych liczb Morza Egejskiego to U+10100–U+1013F.
Linear B Syllabary Oficjalna tabela kodów Unicode Consortium (PDF) |
||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | b | C | D | mi | F | |
U+1000x | 𐀀 | 𐀁 | 𐀂 | 𐀃 | 𐀄 | 𐀅 | 𐀆 | 𐀇 | 𐀈 | 𐀉 | 𐀊 | 𐀋 | 𐀍 | 𐀎 | 𐀏 | |
U+1001x | 𐀐 | 𐀑 | 𐀒 | 𐀓 | 𐀔 | 𐀕 | 𐀖 | 𐀗 | 𐀘 | 𐀙 | 𐀚 | 𐀛 | 𐀜 | 𐀝 | 𐀞 | 𐀟 |
U+1002x | 𐀠 | 𐀡 | 𐀢 | 𐀣 | 𐀤 | 𐀥 | 𐀦 | 𐀨 | 𐀩 | 𐀪 | 𐀫 | 𐀬 | 𐀭 | 𐀮 | 𐀯 | |
U+1003x | 𐀰 | 𐀱 | 𐀲 | 𐀳 | 𐀴 | 𐀵 | 𐀶 | 𐀷 | 𐀸 | 𐀹 | 𐀺 | 𐀼 | 𐀽 | 𐀿 | ||
U+1004x | 𐁀 | 𐁁 | 𐁂 | 𐁃 | 𐁄 | 𐁅 | 𐁆 | 𐁇 | 𐁈 | 𐁉 | 𐁊 | 𐁋 | 𐁌 | 𐁍 | ||
U+1005x | 𐁐 | 𐁑 | 𐁒 | 𐁓 | 𐁔 | 𐁕 | 𐁖 | 𐁗 | 𐁘 | 𐁙 | 𐁚 | 𐁛 | 𐁜 | 𐁝 | ||
U+1006x | ||||||||||||||||
U+1007x | ||||||||||||||||
Uwagi |
Linear B Ideograms Oficjalna tabela kodów Unicode Consortium (PDF) |
||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | b | C | D | mi | F | |
U+1008x | 𐂀 | 𐂁 | 𐂂 | 𐂃 | 𐂄 | 𐂅 | 𐂆 | 𐂇 | 𐂈 | 𐂉 | 𐂊 | 𐂋 | 𐂌 | 𐂍 | 𐂎 | 𐂏 |
U + 1009x | 𐂐 | 𐂑 | 𐂒 | 𐂓 | 𐂔 | 𐂕 | 𐂖 | 𐂗 | 𐂘 | 𐂙 | 𐂚 | 𐂛 | 𐂜 | 𐂝 | 𐂞 | 𐂟 |
U+100Ax | 𐂠 | 𐂡 | 𐂢 | 𐂣 | 𐂤 | 𐂥 | 𐂦 | 𐂧 | 𐂨 | 𐂩 | 𐂪 | 𐂫 | 𐂬 | 𐂭 | 𐂮 | 𐂯 |
U+100Bx | 𐂰 | 𐂱 | 𐂲 | 𐂳 | 𐂴 | 𐂵 | 𐂶 | 𐂷 | 𐂸 | 𐂹 | 𐂺 | 𐂻 | 𐂼 | 𐂽 | 𐂾 | 𐂿 |
U+100Cx | 𐃀 | 𐃁 | 𐃂 | 𐃃 | 𐃄 | 𐃅 | 𐃆 | 𐃇 | 𐃈 | 𐃉 | 𐃊 | 𐃋 | 𐃌 | 𐃍 | 𐃎 | 𐃏 |
U+100Dx | 𐃐 | 𐃑 | 𐃒 | 𐃓 | 𐃔 | 𐃕 | 𐃖 | 𐃗 | 𐃘 | 𐃙 | 𐃚 | 𐃛 | 𐃜 | 𐃝 | 𐃞 | 𐃟 |
U+100Ex | 𐃠 | 𐃡 | 𐃢 | 𐃣 | 𐃤 | 𐃥 | 𐃦 | 𐃧 | 𐃨 | 𐃩 | 𐃪 | 𐃫 | 𐃬 | 𐃭 | 𐃮 | 𐃯 |
U+100Fx | 𐃰 | 𐃱 | 𐃲 | 𐃳 | 𐃴 | 𐃵 | 𐃶 | 𐃷 | 𐃸 | 𐃹 | 𐃺 | |||||
Uwagi |
Aegean Numbers Oficjalna tabela kodów Unicode Consortium (PDF) |
||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | b | C | D | mi | F | |
U+1010x | ja | ja | ja | 𐄇 | 𐄈 | 𐄉 | 𐄊 | 𐄋 | 𐄌 | 𐄍 | 𐄎 | 𐄏 | ||||
U+1011x | 𐄐 | 𐄑 | 𐄒 | 𐄓 | 𐄔 | 𐄕 | 𐄖 | 𐄗 | 𐄘 | 𐄙 | 𐄚 | 𐄛 | 𐄜 | 𐄝 | 𐄞 | 𐄟 |
U+1012x | 𐄠 | 𐄡 | 𐄢 | 𐄣 | 𐄤 | 𐄥 | 𐄦 | 𐄧 | 𐄨 | 𐄩 | 𐄪 | 𐄫 | 𐄬 | 𐄭 | 𐄮 | 𐄯 |
U+1013x | 𐄰 | 𐄱 | 𐄲 | 𐄳 | 𐄷 | 𐄸 | 𐄹 | 𐄺 | 𐄻 | 𐄼 | 𐄽 | 𐄾 | 𐄿 | |||
Uwagi |
Zobacz też
- Cywilizacje egejskie
- cyfry egejskie
- Liniowy A
- sylabariusz cypryjsko-minojski
- sylabariusz cypryjski
- Język pragrecki
Uwagi
Bibliografia
Cytaty
Źródła
- Stolarz, Rhys (1957). "Linear B" , Phoenix , tom. 11, nr 2 (lato 1957), s. 47–62.
- Chadwick, John (1990) [1958]. Rozszyfrowanie linearnego B (wyd. 2). Cambridge UP . Numer ISBN 978-0-521-39830-5.
- Chadwick, John (1976). Świat mykeński . Cambridge UP . Numer ISBN 978-0-521-29037-1.
- Chadwick, John (1987). Skrypty liniowe B i pokrewne; „Czytanie przeszłości” . Trzecie wrażenie (1997). Prasa Uniwersytetu Kalifornijskiego / Muzeum Brytyjskie . Numer ISBN 978-0-520-06019-7.ma Enkomi glinianej, około roku 1500 przed naszą erą., Przykłady liniowych B tabletek i przetłumaczeniu podstawowego liniowa B syllabary cypryjski syllabary i dyskusji, i ich krótkich odcinków na liniowy A , a Phaistos dysku .
- Lis, Margalit (2013). Zagadka Labiryntu: Próba złamania starożytnego kodu . Ecco . Numer ISBN 978-0062228833.
- Lewin, Saul (1964). Linear B deszyfrowania Kontrowersje ponownie zbadane . Wydawnictwo Uniwersytetu Stanowego w Nowym Jorku . OCLC 288842 .
- McDorman, Richard E. (2010). Język i starożytni Grecy oraz O rozszyfrowaniu linearnego B (Para esejów) . Numer ISBN 978-0-9839112-3-4.
- Palaima, Thomas G. , „Odblokowywanie tajemnic starożytnego pisania: równoległe życia Michaela Ventrisa i Lindy Schele oraz deszyfrowanie pisarstwa mykeńskiego i Majów” , University of Texas w Austin , Jedenaste Międzynarodowe Kolokwium Mycenologiczne, 2000.
- Robinson, Andrzej (1995). Historia pisania . Wydanie w miękkiej oprawie (1999). Tamiza i Hudson . Numer ISBN 978-0-500-28156-7. Rozdział 6, Linear B, s. 108-119: omawia Arthura Evansa, jego pracę, wskazówki cypryjskie, sylabariusz , Alice Kober, „Siatka” oraz przykładową tabliczkę transliterowaną i przetłumaczoną na język angielski.
- Robinson, Andrew Człowiek, który rozszyfrował liniowe B: historia Michaela Ventrisa (2002) Thames & Hudson ISBN 0500510776
- Singha, Szymona (2000). Księga Kodów . Kotwica. Numer ISBN 978-0-385-49532-5. ogólny zarys historii odszyfrowywania Linear B, od Schliemanna do Chadwicka.
- Ventris, Michael (1988). Notatki robocze na temat badań nad językiem minojskim i innych nieedytowanych artykułów . Edizioni dell'Ateneo 1988 Roma.
- Ventris, Michael ; Chadwick, John (1973). Dokumenty w języku greckim mykeńskim (wyd. drugie). Cambridge: Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge . Numer ISBN 978-0-521-08558-8.
- Ventris, Michael; Chadwick, John (1953) „Dowody dla greckiego dialektu w mykeńskich archiwach” , The Journal of Hellenic Studies , tom. 73 (1953), s. 84-103.
Dalsza lektura
- Bakker, Egbert J., wyd. 2010. Towarzysz starożytnego języka greckiego. Oksford: Wiley-Blackwell.
- Chadwick, John. 1958. Rozszyfrowanie Linear B. Cambridge, Wielka Brytania: Cambridge University Press.
- Christidis, Anastasios-Phoivos, wyd. 2007. Historia starożytnej greki: od początków do późnej starożytności. Cambridge, Wielka Brytania: Cambridge University Press.
- Colvin, Stephen C. 2007. Historyczny grecki czytelnik: mykeński do koiné. Oksford: Oxford University Press.
- Lis, Margalit. „Zagadka Labiryntu”. HarperCollins Publishers Inc. Nowy Jork, NY
- Hooker, JT 1980. Linear B: Wprowadzenie. Bristol, Wielka Brytania: Bristol Classical Press.
- Horrocks, Geoffrey. 2010. Grecki: Historia języka i jego użytkowników. 2. wyd. Oksford: Wiley-Blackwell.
- Judson, Anna P. 2020. „Nierozszyfrowane znaki linearnego B: interpretacja i praktyki skrybów”. Cambridge: Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge.
- Morpurgo Davies, Anna i Yves Duhoux, wyd. 1985. Linear B: Ankieta z 1984 roku. Louvain, Belgia: Peeters.
- ––––. 2008. Towarzysz Linear B: Mykeńskie teksty greckie i ich świat. Tom. 1. Louvain, Belgia: Peeters.
- Palaima, Thomas G. 1988. „Rozwój mykeńskiego systemu pisania”. W tekstach, tabliczkach i skrybach. Pod redakcją JP Olivier i TG Palaima, 269-342. Suplementos a "Minos" 10. Salamanka, Hiszpania: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
- Palmer, Leonard R. 1980. Język grecki. Londyn: Faber i Faber.
- Ventris, Michael i John Chadwick. 2008. Dokumenty w języku greckim mykeńskim. 2. wyd. Cambridge, Wielka Brytania: Cambridge University Press.
Zewnętrzne linki
Zasoby biblioteczne dotyczące Linear B |
- Ager, Simon (1998-2009). „Liniowy B” . Omniglota . Źródło 6 stycznia 2009 .
- „Czcionki Google Noto: piękne i bezpłatne czcionki dla wszystkich języków: Linear B” .
- Aurora, Federico; Haug, Dag Trygve Truslew. „DĀMOS: Baza danych Mykeńczyków w Oslo” . i in. Uniwersytet w Oslo .
- Lis, Margalit. „Alice E. Kober, 43; Lost to History No More” . New York Times (11 maja 2013 r . ) . Źródło 13 maja 2013 .
- Liniowa B w Curlie
- Transliterator online Linear B
- Eksplorator liniowy B
- Lo, Lawrence (1996-2005). „Liniowy B” . AncientScripts.com . Źródło 5 stycznia 2009 .
- McCreedy'ego, Davida; Weiss, Mimi. „Galeria czcionek Unicode: liniowy B Syllabary” . WAZU, Japonia . Źródło 11 stycznia 2009 .
- Owens, Gareth (2005-2008). „Daidalika – Pisma i języki krety minojskiej i mykeńskiej” (w języku angielskim i greckim). Technologiczny Instytut Edukacyjny (TEI) Krety . Źródło 9 stycznia 2009 .
- Paleoleksykon – „Narzędzie do nauki słów w językach starożytnych, w tym linearne B” . Palaeolexicon.com.
- Palaima, Thomas G , A Linear B Tablet z Heidelbergu , Université de Liège
- Palaima, Thomas G.; Papież Elżbieta I.; Reilly III, F. Kent (2000). Równoległe życia Michaela Ventrisa i Lindy Schele oraz rozszyfrowanie pisma mykeńskiego i Majów (PDF) . Austin: Uniwersytet Teksasu. Numer ISBN 978-0-9649410-4-5. Źródło 13 stycznia 2009 .
- Palmer, Michael M (2002-2009). „Sylabariusz liniowy B” . Chapel Hill, Karolina Północna: Greek-Language.com.
- Raymoure, KA (2012). „Transliteracje liniowe B” . Minojska liniowa A i mykeńska liniowa B . Deaditerranean. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 18 marca 2016 r.
- Rutter, Jeremy B. (1996). „Prehistoryczna archeologia Morza Egejskiego” . Hanover, NH: Fundacja Świata Greckiego, Dartmouth College . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 1 stycznia 2009 . Źródło 5 stycznia 2009 .
- Del Freo, Maurizio; Di Filippo, Francesco. „LiBER – Portal Zasobów Elektronicznych Linear B” . Consiglio Nazionale delle Ricerche, CNR .