Tatarzy Lipka - Lipka Tatars

Lipka Tatarzy Tatarzy
polscy
Lietuvos totoriai
Літоўскія татары
Ogólna populacja
10 000-15 000
Regiony o znaczących populacjach
 Białoruś 7300 (spis ludności z 2009 r.)
 Litwa 2800 (spis z 2011 r.) – 3200
 Polska 1916 (spis ludności z 2011 r.)
Języki
białoruski , litewski , polski , rosyjski
Religia
sunnicki islam
Powiązane grupy etniczne
Tatarzy Wołga , Tatarzy Krymscy

W Tatarzy w Polsce (znane również jako polsko-litewskich Tatarów , Lipkowie , Lipkany lub Muślimi ) to grupa Tatarów , którzy początkowo osiedlili się w Wielkim Księstwie Litewskim na początku 14 wieku. Pierwsi osadnicy tatarscy starali się zachować swoją religię szamańską i szukali azylu wśród niechrześcijańskich Litwinów. Pod koniec XIV wieku kolejna fala Tatarów – tym razem muzułmanów – została zaproszona do Wielkiego Księstwa przez Witolda Wielkiego . Tatarzy ci najpierw osiedlili się na Litwie właściwej wokół Wilna , Trok , Grodna i Kowna, a później rozprzestrzenili się na inne części Wielkiego Księstwa, które później stało się częścią Rzeczypospolitej Obojga Narodów . Obszary te obejmują części dzisiejszej Litwy , Białorusi i Polski . Od samego początku ich osadnictwa na Litwie znani byli jako Tatarzy Lipkowie. Zachowując swoją religię, łączyli swój los z losem głównie chrześcijańskiej Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Od bitwy pod Grunwaldem pułki lekkiej kawalerii Lipka Tatar brały udział w każdej znaczącej kampanii wojennej Litwy i Polski.

Początki Lipko-Tatarów sięgają potomnych stanów Złotej Ordy , Chanatu Krymskiego i Chanatu Kazańskiego . Początkowo służyli jako szlachecka kasta wojskowa, ale później stali się mieszkańcami miast, znanymi z rzemiosła, koni i umiejętności ogrodniczych. Przez wieki opierali się asymilacji i zachowywali swój tradycyjny styl życia. Podczas gdy pozostały one bardzo przywiązany do swojej religii, z biegiem czasu straciły swój pierwotny język tatarski , z Kipchak grupie języków tureckich i w większości przypadków przyjęte białoruski , litewski i polski . Na terenie dzisiejszej Białorusi, Litwy i Polski oraz ich społeczności w Stanach Zjednoczonych nadal żyją niewielkie grupy Tatarów Lipkowskich.

Nazwa

Litów monety okolicznościowej o 600. rocznicy Karaimów i Tatarów na Litwie (1397-1997)

Nazwa Lipka wywodzi się od dawnej krymskotatarskiej nazwy Litwy . Zapis nazwy Lipka w źródłach orientalnych pozwala wywnioskować oryginalną Libķa/Lipķa, z której powstała polska pochodna Lipka, z możliwym zanieczyszczeniem przez kontakt z polską lipką „mała lipa”; etymologię tę zasugerował tatarski autor S. Tuhan-Baranowski. Mniej częstą polską formę, Łubka, potwierdza Łubka/Łupka, krymskotatarska nazwa Lipków do końca XIX wieku. Tatar krymski termin Lipka Tatarłar oznaczający Tatarów litewskich , później zaczął być używany przez Tatarów polsko-litewskich do opisu siebie.

W religii i kulturze Tatarzy Lipkowie różnili się od większości innych społeczności islamskich pod względem traktowania swoich kobiet, które zawsze cieszyły się dużą swobodą, nawet w latach, gdy Lipkowie byli w służbie Imperium Osmańskiego . Koedukacja dzieci płci męskiej i żeńskiej była normą, a kobiety Lipki nie nosiły chust – z wyjątkiem ceremonii zaślubin. Choć tradycyjnie islamskie, zwyczaje i praktyki religijne Tatarów Lipków zawierały również wiele elementów chrześcijańskich przyjętych podczas ich 600-letniego pobytu na Białorusi, Polsce, Ukrainie i Litwie, przy jednoczesnym zachowaniu tradycji i przesądów z ich koczowniczej mongolskiej przeszłości.

Z czasem dolna i średnia szlachta lipcka tatarska przyjęła język ruski, a później białoruski jako język ojczysty. Jednak do lat 30. używali alfabetu arabskiego do pisania po białorusku . Wyższa szlachta Tatarów Lipków mówiła po polsku.

W korespondencji dyplomatycznej między Chanatem Krymskim a Polską z początku XVI w. Polskę i Litwę określa się mianem „krainy Polaków i Lipków”. Już w XVII wieku w oficjalnych dokumentach Rzeczypospolitej Obojga Narodów zaczął pojawiać się termin Lipka Tatar.

Historia

Tatarzy litewscy w armii napoleońskiej z czerwono-białymi sztandarami Rzeczypospolitej Obojga Narodów

Migracja Tatarów na ziemie litewskie i polskie ze Złotej Ordy rozpoczęła się w XIV wieku i trwała do końca XVII wieku. Po rewolucji październikowej 1917 r. nastąpiła kolejna fala imigrantów tatarskich z Rosji , choć składała się ona głównie z działaczy politycznych i narodowych.

Według niektórych szacunków w latach 1590–1591 w Rzeczypospolitej mieszkało około 200 tys. Tatarów lipckich i obsługujących ich około 400 meczetów. Według Risāle-yi Tatar-i Leh ( tłum. Przesłanie Tatarów Polskich) , relacja Tatarów Lipków napisana dla Sulejmana Wspaniałego przez anonimowego polskiego muzułmanina podczas pobytu w Konstantynopolu w latach 1557–1558 w drodze do Mekki ) w Polsce było 100 osad Lipka Tatarów z meczetami. Największe społeczności istniały w miastach Lida , Nowogródek i Iwie . W Wilnie istniała osada Lipka Tatarów , znana jako Totorių Lukiškės , dzielnica tatarska w Trokach oraz Mińsk , dzisiejsza stolica Białorusi, zwana Tatarskaja Slabada .

W roku 1672 poddani tatarscy podnieśli się do otwartego buntu przeciwko Rzeczypospolitej. Był to powszechnie pamiętany bunt Lipki . Dzięki staraniom króla Jana III Sobieskiego , który cieszył się ogromnym szacunkiem wśród żołnierzy tatarskich, wielu lipków ubiegających się o azyl i służbę w armii tureckiej powróciło pod jego dowództwo i uczestniczyło w walkach z Imperium Osmańskim aż do traktatu Karłowitz w 1699, w tym bitwa pod Wiedniem (1683), która miała odwrócić bieg ekspansji islamu na Europę i zapoczątkować koniec Imperium Osmańskiego.

Od końca XVIII i przez cały XIX wiek Lipkowie ulegali stopniowej polonizacji . Zwłaszcza klasy wyższe i średnie przejęły język i obyczaje polskie (chociaż zachowały islam jako swoją religię), podczas gdy warstwy niższe uległy zrutynizowaniu. W tym samym czasie Tatarzy darzyli wielkim szacunkiem wielkiego księcia litewskiego Witolda (Wattad po tatarsku, czyli „obrońca muzułmanów na ziemiach niemuzułmańskich”), który zachęcał i wspierał ich osadnictwo na przełomie XIV i XV wieku, m.in. go w wielu legendach, modlitwach i ich folklorze. W XX i od XXI wieku większość Tatarów nie postrzega już tożsamości religijnej jako tak ważnej jak kiedyś, a podgrupy religijne i językowe znacznie się wymieszały; na przykład kobiety tatarskie w Polsce nie praktykują noszenia welonu (chusty/hidżabu) lub postrzegają to jako obowiązkowy obowiązek religijny, ale raczej wpływ kultury arabskiej na obyczaje islamskie. Wielu polskich Tatarów, zwłaszcza i głównie młodzież, również pije alkohol.

Oś czasu

  • 1226: Chanat Białej Ordy został ustanowiony jako jedno z następców mongolskiego imperium Czyngis-chana. Pierwszy Chan, Orda, był drugim synem Jochi , najstarszego syna Czyngis-chana. Biały Horde zajęły południową syberyjskiego stepu od wschodu z Uralu i Morza Kaspijskiego do Mongolii .
  • 1380: Khan Tokhtamysh , dziedziczny władca Białej Hordy, przeszedł na zachód przez Ural i połączył Białą Hordę ze Złotą Ordą, której pierwszym chanem był Batu, najstarszy syn Jochi. W 1382 roku Biała i Złota Orda złupiła i spaliła Moskwę. Tochtamysz, sprzymierzony z wielkim zdobywcą tatarskim z Azji Środkowej Tamerlanem, umocnił władzę Mongołów w Rosji.
  • 1397: Po serii katastrofalnych kampanii wojennych przeciwko jego byłemu protektorowi, wielki tatarski watażka Tamerlan , Tochtamysz i resztki jego klanu otrzymali od Witolda Wielkiego azyl, a także majątki i status szlachecki w Wielkim Księstwie Litewskim . Osiedlenie się Tatarów Lipków na Litwie w 1397 roku jest odnotowane w Kronikach Jana Długosza .
Meczet i cmentarz tatarski na przedmieściu Łukiszki (1830), Wilno . Został zastąpiony innym, bardziej tradycyjnym, w 1867 r.
Rodzina Lipków Tatarów. Hassan Konopacki służył jako oficer w Cesarskiej Armii Rosyjskiej
Rozmieszczenie Tatarów Lipka w Polsce (1939)
Jakub Szynkiewicz , pierwszy mufti międzywojennej Polski
  • 1397: Włoskie miasto-państwo Genua sfinansowało wspólną wyprawę sił Chana Tochtamysza i Wielkiego Księcia Witolda przeciwko Tamerlanowi. Ta kampania wyróżniała się tym, że Tatarzy Lipka i wojska litewskie były uzbrojone w broń ręczną, ale nie odniosły większych zwycięstw.
  • 15 lipca 1410: Bitwa pod Grunwaldem odbyła się między Królestwa Polskiego i Wielkiego Księstwa Litewskiego z jednej strony, oraz (c) 39.000 żołnierzy. Krzyżakami z drugiej strony (c 27.000 żołnierzy.). Krzyżacy zostali pokonani i nigdy nie odzyskali dawnych wpływów. Po bitwie w Europie rozeszły się pogłoski, że Niemcy zostali pokonani tylko dzięki pomocy dziesiątek tysięcy pogańskich Tatarów, choć prawdopodobnie w bitwie było nie więcej niż 1000 konnych łuczników tatarskich , których trzon stanowi świta Jalal ad-Din , syn Chana Tochtamysza . Na początku bitwy Jalal ad-Din poprowadził lipkę tatarską i litewską lekką jazdę w samobójczym zamachu na pozycje artylerii krzyżackiej – pierwotną „ Szarżę Lekkiej Brygady ”. W odpowiedzi wielki mistrz krzyżacki Ulrich von Jungingen rozkazał swojej ciężkiej kawalerii ścigać Lipków z pola bitwy, depcząc przy tym ich własną piechotę. Wynikające z tego zniszczenie linii bojowej Krzyżaków było głównym czynnikiem ich późniejszej klęski. Incydent ten stanowi jeden z najważniejszych Aleksander Ford „s 1960 filmowej Krzyżakach ( Krzyżacy ), na podstawie historycznej powieści o tym samym tytule autorstwa laureata Nobla Henryka Sienkiewicza .
  • 1528: Prawo szlachty polskiej ( szlachta ) i litewskiej do odwetu za zranienie lub zabicie szlachcica lub członka jego rodziny zostaje rozszerzone na Tatarów Lipka.
  • 1569: Na mocy Unii Lubelskiej powstaje Rzeczpospolita Obojga Narodów . Kompanie lekkiej kawalerii Lipka Tatar przez długi czas stanowiły jeden z fundamentów potęgi militarnej Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Tatarzy litewscy od samego początku swego pobytu na Litwie zwani byli Lipkami. Łączyli swój los z losami Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Od bitwy pod Grunwaldem brali udział w każdej znaczącej kampanii wojskowej.
  • 1591: Rządy gorliwego katolika Zygmunta III (1587–1632) i kontrreformacja przyniosły szereg ograniczeń swobód przyznawanych niekatolikom w Polsce, m.in. Lipkom. Doprowadziło to do interwencji dyplomatycznej sułtana Murada III u króla polskiego w 1591 r. w sprawie wolności wyznania dla Lipków. Podjęto to na prośbę polskich muzułmanów, którzy towarzyszyli wysłannikowi króla polskiego do Stambułu .
  • 1672: Lipka Rebellion . W reakcji na ograniczenia ich wolności religijnej i erozję dawnych praw i przywilejów, pułki lipki tatarskie stacjonujące na Podolu w południowo-wschodniej Polsce opuściły Rzeczpospolitą na początku XVII-wiecznych wojen polsko-osmańskich , które potrwa do końca wieku 17. z Traktatem Karłowicach w 1699 The Lipka Rebelii stanowi tło dla nowego pana Wołodyjowskiego , w końcowej objętości historycznego Trylogia przez Henryka Sienkiewicza The nagrody Nobla wygranej autora (1905), który był sam wywodził się ze schrystianizowanych Tatarów Lipków. Film Pan Wołodyjowski z 1969 roku w reżyserii Jerzego Hoffmana, z Danielem Olbrychskim w roli Azji Tuhaj-bejowicz, do dziś pozostaje jednym z największych sukcesów kasowych w historii polskiego kina.
  • 1674: Po sławnym polskim zwycięstwie pod Chocimiem Tatarzy Lipkowie, którzy zajmowali Podole dla Turcji z twierdzy Bar, zostali oblężeni przez wojska Jana Sobieskiego i zawarto umowę, że Lipkowie powrócą na stronę polską z zastrzeżeniem ich przywrócenie dawnych praw i przywilejów.
  • 1676: rozejm w żurawnie który przyniósł tymczasowe zakończenie wojen polsko-osmańskich ustalić, że Tatarzy w Polsce miały być wolną indywidualny wybór, czy chcą służyć Imperium Osmańskiego lub polskim Obojga Narodów.
  • 1677: Sejm w marcu 1677 potwierdził wszystkie dawne prawa i przywileje tatarskie. Tatarom lipckim pozwolono odbudować wszystkie stare meczety, osiedlić w swoich dobrach robotników chrześcijańskich i wykupić majątki szlacheckie, które wcześniej nie należały do ​​Tatarów. Tatarzy lipccy zostali również zwolnieni z wszelkich podatków.
  • 1679: W nagrodę za powrót do Rzeczypospolitej Tatarzy Lipkowie zostali osiedleni przez króla Jana Sobieskiego w dobrach koronnych w guberniach brzeskim , kobryńskim i grodzieńskim . Tatarzy otrzymali ziemię oczyszczoną z poprzednich okupantów, od 0,5 do 7,5 km2 na głowę, w zależności od rangi i stażu służby.
  • 1683: Wielu lipckich tatarskich buntowników, którzy powrócili do służby w Rzeczypospolitej w 1674, brało później udział w kampanii wiedeńskiej 1683. Wśród nich było 60 polskich Tatarów w lekkiej kompanii kawalerii Samuela Mirzy Krzeczowskiego, który później ocalić życie króla Jana III Sobieskiego podczas katastrofalnego pierwszego dnia bitwy pod Parkanami , kilka tygodni po wielkim zwycięstwie w wiedeńskiej bitwie, która miała odwrócić bieg islamskiej ekspansji na Europę i zapoczątkować koniec Imperium Osmańskiego. Tatarzy Lipkowie, którzy walczyli po stronie polskiej pod Wiedniem 12 września 1683 r., nosili w hełmach gałązkę słomy, aby odróżnić się od Tatarów walczących pod dowództwem Kara Mustafy po stronie tureckiej. Lipkowie odwiedzający Wiedeń tradycyjnie noszą słomkowe kapelusze na pamiątkę udziału swoich przodków w przerwaniu oblężenia Wiednia .
  • 1699: Część Tatarów Lipków z Kamieńca , którzy pozostali lojalni wobec sułtana tureckiego , osiedlili się w Besarabii na pograniczu Imperium Osmańskiego i Rzeczpospolitej Obojga Narodów, a także w okolicach Chocimia i Kamieńca-Podolskiego oraz miasto znane jako Lipkany . Dalsza masowa emigracja Lipków na ziemie kontrolowane przez Turków miała miejsce na początku XVIII wieku, po zwycięstwie króla Augusta II nad urodzonym w Polsce królem Stanisławem Leszczyńskim , którego Lipkowie wspierali w jego wojnie z królem saskim.
  • 1775: Polskie Lipki powróciły do ​​łask za panowania ostatniego króla Stanisława Augusta (1765-95). W 1775 r. Sejm potwierdził szlachectwo polskich Tatarów litewskich. Po rozbiorach Lipkowie brali udział w różnych powstaniach narodowych, a także służyli u boku Polaków w armii napoleońskiej .
  • 1919: Polscy Lipkowie dołączają do nowo utworzonych formacji Wojska Polskiego ; Pułk Jazdy Tatarskiej a później 13 Pułk Ułanów Wileńskich .
  • 1939: Wraz z odrodzeniem się państwa polskiego po I wojnie światowej w Wojsku Polskim odtworzono polski pułk tatarski, wyróżniający się własnymi mundurami i chorągwiami. Po upadku Polski w 1939 r. polscy Tatarzy z wileńskiego 13. Pułku Ułanów byli jedną z ostatnich odnotowanych jednostek Wojska Polskiego, walczących z niemieckimi agresorami pod dowództwem mjr. Aleksandra Jeljaszewicza .

Aktualny status

Tatarzy na Białorusi według spisu z 2009 r.
Flaga Tatarów Lipka na Białorusi

Obecnie na dawnych terenach Rzeczypospolitej Obojga Narodów żyje ok. 10–15 tys. Tatarów lipckich. Większość potomków rodów tatarskich w Polsce może wywodzić się od szlachty wczesnej Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Tatarzy Lipkowie mieli osady w północno-wschodniej Polsce, Białorusi, Litwie, południowo-wschodniej Łotwie i Ukrainie. Dziś większość mieszka w Polsce, Litwie i Białorusi. Większość Tatarów lipckich (80%) zasymilowała się w szeregi szlachty w Rzeczypospolitej Obojga Narodów, część niższych Tatarów szlacheckich zasymilowała się z ludnością mieszczańską i chłopską białoruską , polską , ukraińską i litewską .

Wielu polskich Tatarów wyemigrowało do USA na początku XX wieku i osiedliło się głównie w północno-wschodnich stanach, choć istnieje też enklawa na Florydzie. Mała, ale aktywna społeczność Lipków Tatarów istnieje w Nowym Jorku. „ Islamskie Centrum Tatarów Polskich ” zostało zbudowane w 1928 roku na Brooklynie w Nowym Jorku i funkcjonuje do niedawna.

Po przyłączeniu wschodniej Polski do Związku Radzieckiego w 1939 r., a następnie po II wojnie światowej, Polsce pozostały tylko 2 wsie tatarskie: Bohoniki i Kruszyniany . Znaczna część Tatarów na ziemiach anektowanych przez ZSRR repatriowała się do Polski i skupiła się w miastach takich jak Gdańsk (Maciej Musa Konopacki – patriarcha Polskiego Wschodu), Białystok , Warszawa i Gorzów Wielkopolski, łącznie około 3000 osób. Jedną z dzielnic Gorzowa Wielkopolskiego, gdzie przesiedlały się przesiedlone rodziny tatarskie, nazywa się „Wzgórzami Tatarskimi”, czyli po polsku „Górkami Tatarskimi”.

W 1925 roku muzułmańska religia Association ( Polski : Muzułmański Związek religijny ) powstał w Białymstoku, Polska. W 1992 roku Organizacja Tatarów Rzeczypospolitej Polskiej ( polski : Związek Tatarów Rzeczypospolitej Polskiej ) z autonomicznych oddziałów w Białymstoku i Gdańsku, rozpoczął działalność.

W Polsce spis z 2011 r. wykazał 1916 osób deklarujących narodowość tatarską.

W listopadzie 2010 r. w porcie Gdańsk odbyło się uroczyste odsłonięcie pomnika ku czci ludności tatarskiej z udziałem prezydenta Bronisława Komorowskiego oraz przedstawicieli tatarskich z całej Polski i zagranicy. Pomnik jest symbolem ważnej roli Tatarów w historii Polski . „Tatarzy przelewali krew we wszystkich powstaniach narodowowyzwoleńczych. Ich krew przesiąkała pod fundamenty odrodzonej Rzeczypospolitej” – powiedział podczas odsłonięcia prezydent Komorowski. Pomnik jest pierwszym tego typu pomnikiem w Europie.

Słynni potomkowie Lipki Tatarów

Dwóch daleko spokrewnionych członków rodziny Abakanowiczów

  • Bruno Abakanowicz – matematyk, wynalazca i inżynier elektryk (dalekie pochodzenie ojcowskie Lipka Tatarów)
  • Magdalena Abakanowicz – polska artystka, której rodzina ma dalekie tatarskie pochodzenie (dalekie pochodzenie ojcowskie Lipka tatarskie)

Meczety Lipka Tatar

Groby tatarskie na Powązkach w Warszawie

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki