Lista 21 odcinków Jump Street -List of 21 Jump Street episodes
21 Jump Street to amerykański serial telewizyjny kryminalny o policji proceduralnej, który był emitowany w sieci Fox Network i byłemitowanyod 12 kwietnia 1987 do 27 kwietnia 1991 roku, w sumie 103 odcinki . Seria skupia się na oddziale młodzieńczo wyglądających tajnych policjantów badających przestępstwa w szkołach średnich, college'ach i innych miejscach dla nastolatków.
Przegląd serii
| Pora roku | Odcinki | Pierwotnie wyemitowany | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Pierwszy wyemitowany | Ostatnio wyemitowany | ||||
| 1 | 13 | 12 kwietnia 1987 r. | 28 czerwca 1987 r. | ||
| 2 | 22 | 20 września 1987 r. | 22 kwietnia 1988 | ||
| 3 | 20 | 6 listopada 1988 | 21 maja 1989 | ||
| 4 | 26 | 18 września 1989 | 18 czerwca 1990 | ||
| 5 | 22 | 13 października 1990 | 27 kwietnia 1991 | ||
Odcinki
Sezon 1 (1987)
|
Nr ogólnie |
Nr w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 |
1 2 |
"Pilot" | Kim maniery | Patrick Hasburgh | 12 kwietnia 1987 r. | 16000 |
| Dwudziestojednoletni policjant Tom Hanson ma kłopoty w pracy, ponieważ wygląda młodziej niż jest. Pod koniec odcinka dostaje szansę pracy z innymi młodymi gliniarzami, którzy pracują pod przykrywką w lokalnych szkołach średnich. Pierwszą tajną pracą Hansona z tłumem z 21 Jump Street jest zbliżenie się do licealisty, który jest winien pieniądze brutalnemu handlarzowi narkotyków. | ||||||
| 3 | 3 | „Ameryka, co za miasto” | Larry Shaw | Bill Nuss | 19 kwietnia 1987 r. | 16109 |
| Hoffs zostaje przydzielona do opieki nad polską uczennicą z wymiany, która przyjeżdża do miasta i zaczyna działać, częściowo ze względu na represyjne społeczeństwo w jej ojczystym kraju, a częściowo ze względu na utrwalane przez telewizję stereotypy na temat amerykańskich szkół średnich. Hanson działa pod przykrywką w licealnym warsztacie mechanicznym, aby zbadać kradzież samochodu. | ||||||
| 4 | 4 | „Nie głaszcz nauczyciela” | Les Sheldon | Clifton Campbell | 26 kwietnia 1987 r. | 16104 |
| Hanson pod przykrywką bada serię włamań do liceum i dowiaduje się, że włamywacz i uczeń mają obsesję na punkcie jednej z pracujących tam nauczycielek, panny Chadwick. | ||||||
| 5 | 5 | „Moja przyszłość jest tak jasna, że muszę nosić odcienie” | Gary Winter | Bill Nuss | 3 maja 1987 r. | 16105 |
| Cała grupa prowadzi śledztwo w sprawie gwałtu i morderstwa 16-letniej dziewczynki, pracując pod przykrywką w prywatnej szkole, której większość uczniów składa się z dzieci z zamożnych rodzin. | ||||||
| 6 | 6 | „Najgorsza noc w twoim życiu” | Rob Bowman | Patrick Hasburgh | 10 maja 1987 r. | 16104 |
| Hoffs zostaje wysłany do katolickiej szkoły dla dziewcząt, aby zbadać możliwego podpalacza, a wszystkie tropy skierowane są w stronę hałaśliwego ucznia. Tymczasem Penhall zostaje napadnięty przez jego randkę w kręgielni, a drużyna ponosi niespodziewaną stratę. | ||||||
| 7 | 7 | „Muszę dokończyć riff” | Kim maniery | Patrick Hasburgh i Bill Nuss | 17 maja 1987 r. | 16112 |
| Opłakując stratę Jenki w wypadku samochodowym pod wpływem alkoholu, Hanson i Hoffs muszą zbliżyć się do dyrektora szkoły, któremu grozi śmierć od przywódcy upokarzanego gangu. Następnie zostaje zakładnikiem wraz z 300 uczniami w szkole i to do Hansona, Hoffa, Iokiego i Penhalla należy uratowanie ich z pomocą ich nowego kapitana. | ||||||
| 8 | 8 | "Zły wpływ" | Kim maniery | Paul Bernbaum | 24 maja 1987 r. | 16110 |
| Uczennica staje się prostytutką, aby się utrzymać, ponieważ jej matka jest na odwyku narkotykowym i nie jest w stanie zapewnić jej utrzymania. Tymczasem dwoje nastolatków wpada w szał wydatków po włamaniu do bankomatu. | ||||||
| 9 | 9 | „oślepiony” | David Jackson | Jonathan Lemkin | 31 maja 1987 r. | 16107 |
| Podczas łapania handlarzy narkotyków Hanson i Penhall odkrywają dziewczynę, która jest wykorzystywana seksualnie przez swojego ojca, który jest dobrze znanym wysokiej rangi funkcjonariuszem policji. Po raz pierwszy Penhall i Hanson są przebrani za braci McQuaid! | ||||||
| 10 | 10 | "Następne pokolenie" | David Nutter | Paul Bernbaum | 7 czerwca 1987 r. | 16114 |
| Syn lichwiarza kontynuuje rodzinną tradycję; zaciąganie własnych pożyczek gotówkowych i fizyczne napaści na uczniów i nauczycieli, którzy nie płacą lub się spóźniają. | ||||||
| 11 | 11 | „Low and Away” „Bieganie po lodzie” |
Bill Corcoran | Bill Nuss i Paul Bernbaum | 14 czerwca 1987 r. | 16113 |
| Hoffs zaprzyjaźnia się z młodym baseballistą z Nowego Jorku po tym, jak prawie został zabity, ponieważ jego ojciec jest świadkiem szefa mafii. | ||||||
| 12 | 12 | „16 przepalony do 35” | James Whitmore, Jr. | Clifton Campbell | 21 czerwca 1987 r. | 16111 |
| Funkcjonariusze Penhall i Hoffs działają pod przykrywką w agencji modelek dla nastolatków. Muszą przejść przez swoją przykrywkę, gdy firma modelek jest przykrywką dla pierścienia pornograficznego. | ||||||
| 13 | 13 | „Podłe ulice i pastelowe domy” | James Whitmore, Jr. | Jonathan Lemkin | 28 czerwca 1987 r. | 16101 |
| W finale pierwszego sezonu Hanson idzie „punkiem”, aby zinfiltrować rywalizujące gangi z przedmieść, próbując powstrzymać ich destrukcję i uratować jednego członka uwięzionego między naukowcami a anarchią. | ||||||
Sezon 2 (1987-88)
|
Nr ogólnie |
Nr w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | „Pod opieką klauna” | Kim maniery | Clifton Campbell | 20 września 1987 r. | 16203 |
| Zespół Jump Street sprawdza, czy za porwanie dziecka odpowiada krewny. | ||||||
| 15 | 2 | „Oblężony (część 1)” | Bill Corcoran | Jonathan Lemkin | 27 września 1987 r. | 16213 |
| 16-letni handlarz crackiem zostaje w tajemniczych okolicznościach zamordowany, a oddział Jump Street wkracza do obskurnego świata narkotyków i prostytucji. | ||||||
| 16 | 3 | „Oblężony (część 2)” | Bill Corcoran | Jonathan Lemkin | 4 października 1987 r. | 16217 |
| Penhall podejrzewa, że za falę zgonów związanych z crackiem odpowiedzialny jest zatrudniony na zewnątrz ekspert policyjny. | ||||||
| 17 | 4 | „Dwa na drodze” | Steve Beers | Paul Bernbaum | 11 października 1987 r. | 16207 |
| Ekipa Jump Street uderza w bar serwujący alkohol nieletnim dzieciom i ironicznie odkrywa, że ich własny kapitan został aresztowany za jazdę pod wpływem alkoholu. | ||||||
| 18 | 5 | „Po szkole specjalne” | David Jackson | David Jackson | 18 października 1987 r. | 16209 |
| Kapitan Fuller i oficer Hoffs działają pod przykrywką na brutalnym kampusie liceum, gdzie zarówno uczeń, jak i wykładowcy noszą śmiercionośną broń, by tylko przeżyć. | ||||||
| 19 | 6 | "Wyższa edukacja" | Larry Shaw | E. Paul Edwards | 25 października 1987 r. | 16211 |
| Ioki staje przed sądem w sprawie ojcostwa i więzieniem, gdy nastolatka wskazuje go jako ojca swojego dziecka. | ||||||
| 20 | 7 | „Nie rozciągaj tęczy” | Kim maniery | Patrick Hasburgh | 1 listopada 1987 r. | 16206 |
| Podczas gdy uczniowie i wykładowcy Burgard High siedzą na beczce prochu rasistowskiego napięcia, funkcjonariusze Hanson i Hoffs działają pod przykrywką, aby rozładować potencjalnie wybuchową sytuację w podzielonym rasowo liceum. | ||||||
| 21 | 8 | "Honorowa więź" | Bill Corcoran |
Tekst : Steven J. Albert & Scott Smith i E. Paul Edwards Teleplay autorstwa : E. Paul Edwards |
8 listopada 1987 r. | 16212 |
| Hanson, Penhall i Ioki badają serię brutalnych napaści na homoseksualistów. | ||||||
| 22 | 9 | „Powinieneś być w więzieniu” | Kim maniery | Bill Nuss | 15 listopada 1987 r. | 16204 |
| Sprawca, którego Hanson odstrzelił podczas swojej pierwszej sprawy na Jump Street, powraca do równego wyniku wraz z hollywoodzkim łamaczem serca, którego Hanson chroni. | ||||||
| 23 | 10 | „Ile kosztuje to ciało w oknie?” | Neill Fearnley | Clifton Campbell | 22 listopada 1987 r. | 162116 |
| Kiedy gimnastyczka olimpijska umiera z powodu komplikacji związanych z przedawkowaniem sterydów, funkcjonariusze Penhall i Hoffs udają się pod przykrywką na sportowy kampus liceum Augustana, aby odkryć źródło. | ||||||
| 24 | 11 | „Boże Narodzenie w Sajgonie” | Kim maniery | Bill Nuss | 20 grudnia 1987 r. | 16212 |
| Oficer Ioki może nie być tym, za kogo się podaje, ponieważ staje w obliczu natychmiastowego zwolnienia z kaplicy, gdy okazuje się, że nie jest Japończykiem, ale wietnamskim uchodźcą. | ||||||
| 25 | 12 | „Strach i odraza z Russellem Buckinsem” „Zrób ćwierć mili w życiu” |
Kevin Haki | Gary Skeen Hall | 27 grudnia 1987 r. | 16214 |
| Funkcjonariusz Hanson doświadcza późnego nastoletniego buntu, narażając swoje przyjaźnie... i karierę... na niebezpieczeństwo. | ||||||
| 26 | 13 | „Wielka choroba o małym imieniu” | Neill Fearnley | Patrick Hasburgh | 7 lutego 1988 | 16210 |
| Hanson niechętnie podejmuje sprawę, w której musi chronić nastoletniego pacjenta z AIDS. | ||||||
| 27 | 14 | „Kaplica Miłości” | Michael Robison | Jonathan Lemkin i Bill Nuss | 14 lutego 1988 | 16222 |
| Aby uspokoić swój brak randek w Walentynki, drużyna Jump Street gra w pokera i wspomina najgorsze randki, podczas gdy Hanson wspomina swój bal maturalny, kiedy zginął jego ojciec. | ||||||
| 28 | 15 | „Jestem w porządku – potrzebujesz pracy” | Neill Fearnley | Clifton Campbell | 21 lutego 1988 | 16221 |
| Hanson działa pod przykrywką i zostaje uwięziony w szpitalnym ośrodku dla młodzieży podczas badania doniesień z pierwszego przypadku Hansona na Jump Street, że ośrodek maltretuje pacjentów. | ||||||
| 29 | 16 | „Orfeusz 3.3” „Zabójca wygody” |
James Contner | Bill Nuss | 28 lutego 1988 | 16225 |
| Hanson śledzi bezwzględnego zabójcę, aby pomścić morderstwo bliskiej mu osoby z zimną krwią. | ||||||
| 30 | 17 | „Szampan wysoki” | Larry Shaw | Paul Bernbaum | 6 marca 1988 | 16215 |
| Hanson i Penhall pozują jako walczący bracia McQuaid, aby przeniknąć do gangu studentów wywiezionych z niewłaściwej strony torów. Chłopak jest maltretowany psychicznie i fizycznie przez ojca, który go bije. | ||||||
| 31 | 18 | „Brat Hanson i cud stawu Rennera” | Bill Corcoran | E. Paul Edwards | 13 marca 1988 | 16220 |
| Hanson udaje studenta wbijającego się w Biblię i zaprzyjaźnia się z podobnie myślącym nastolatkiem. Na nieszczęście dla rodaka Hansona, jego przeżycie bliskie śmierci prowadzi go do wykorzystania przez ojca do ponownej krucjaty religijnej, aby ponownie uczyć ewolucji w szkole. | ||||||
| 32 | 19 | „Podnoszenie marihuany” | Bill Corcoran | Jonathan Lemkin | 17 marca 1988 | 16219 |
| Judy obawia się, że może mieć zbyt bliski związek, by przyłapać faceta po złej stronie prawa. | ||||||
| 33 | 20 | „Najlepsze lata twojego życia” | Bill Corcoran | Jonathan Lemkin | 1 kwietnia 1988 | 16226 |
| Penhall zostaje zmuszony do przypomnienia bolesnych wspomnień o samobójstwie matki, gdy młodzieniec, z którym prowadzi śledztwo, odbiera sobie życie. | ||||||
| 34 | 21 | „Cory i Dean pobrali się” | Kim maniery | Clifton Campbell | 8 kwietnia 1988 | 16228 |
| Gdy młody morderca i jego narzeczona zostają przyłapani na ślubie, zdesperowany pan młody bierze Hoffa jako zakładnika. | ||||||
| 35 | 22 | „Szkoła się” | Kim maniery | Eric Blakeney | 22 kwietnia 1988 | 16229 |
| W finale drugiego sezonu gliniarze z Jump Street muszą znaleźć tymczasową pracę, gdy szkoła jest poza sezonem letnim, a może na zawsze. Hanson jest jedynym w tym odcinku przebranym za brata McQuaida. | ||||||
Sezon 3 (1988-89)
|
Nr ogólnie |
Nr w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
Widzowie w USA (w milionach) |
Ocena/udział (gospodarstwa domowe) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 36 | 1 | „Zabawa ze zwierzętami” | James Whitmore, Jr. | Eric Blakeney | 6 listopada 1988 | 16301 | Nie dotyczy | 9.0/14 |
| Hanson ściera się z nowym partnerem, oficerem Dennisem Bookerem, który, jak podejrzewa, jest tak samo fanatyczny jak gang rasistów, którego mają rozbić. | ||||||||
| 37 | 2 | „Slippin' Into Darkness” „Randka z aniołem” |
James A. Contner | Clifton Campbell | 11 listopada 1988 | 16303 | Nie dotyczy | 7,3/11 |
| Hanson i Booker próbują złapać dilera narkotyków, ale ich śledztwo utrudnia gang młodych strażników, którzy pomagają oczyścić ulice z przestępczości. | ||||||||
| 38 | 3 | „Waluta, którą handlujemy” | Neill Fearnley | Eric Blakeney | 20 listopada 1988 | 16302 | Nie dotyczy | 7,3/11 |
| Penhall prawie wyciska zeznania od molestującego dziecko, ale dowiaduje się o braku dowodów. Aby zadośćuczynić za swoją nadgorliwość, Penhall musi teraz pomóc temu, którego tak bardzo chciał załatwić, w radzeniu sobie ze zniszczeniem fałszywego oskarżenia. | ||||||||
| 39 | 4 | „Trener Roku” | James Whitmore, Jr. | Bill Nuss | 27 listopada 1988 | 16304 | Nie dotyczy | 8.1/12 |
| Penhall i Booker dołączają do ogólnostanowej drużyny futbolowej, aby zbadać możliwe kryminalne zaniedbania ze strony trenera, gdy jego główny obrońca zostaje okaleczony na całe życie. | ||||||||
| 40 | 5 | "Czyj to właściwie wybór?" | Bill Corcoran |
Tekst : David Abramowitz Teleplay : Michelle Ashford |
11 grudnia 1988 | 16306 | 10,8 | 6.8/11 |
| Zespół Jump Street działa tajnie, aby dowiedzieć się, kto niszczy kliniki ciążowe, a Booker próbuje podnieść poczucie własnej wartości Blowfish, umawiając go na randkę z piękną nieznajomą. | ||||||||
| 41 | 6 | "Piekielny tydzień" | Jonathan Wacks | Bill Nuss | 18 grudnia 1988 | 16318 | 11,3 | 7,5/13 |
| Jump Street działa pod przykrywką na kampusie uniwersyteckim, aby zbadać gwałt w awanturze bractwa. | ||||||||
| 42 | 7 | „Smok i Anioł” | Jefferson Kibbee | E. Paul Edwards | 15 stycznia 1989 | 16307 | 11.2 | 7,1/12 |
| Ioki infiltruje wietnamski gang, aby rozbić siatkę wymuszeń i ma szansę skontaktować się ze swoją babcią, która po wojnie została w Wietnamie. | ||||||||
| 43 | 8 | „Niebieska grypa” | Bill Corcoran | Clifton Campbell | 29 stycznia 1989 | 16321 | 10,0 | 6,6/11 |
| Kiedy związek zawodowy policji ogłasza strajk, gliniarze z Jump Street są rozdarci, po której stronie linii pikietują, aby złożyć swoją lojalność. | ||||||||
| 44 | 9 | „Połknięty Żywy” | James A. Contner | Eric Blakeney | 5 lutego 1989 | 16319 | 13,3 | 8,4/13 |
| Hanson, Penhall, Booker i Ioki udają więźniów w areszcie dla nieletnich, aby dowiedzieć się, jak heroina trafia do ośrodka. Hanson i Penhall są braćmi McQuaid, a Booker i Ioki są braćmi samurajami w tym odcinku. | ||||||||
| 45 | 10 | "Co o miłości?" | David Jackson | Michelle Ashford | 12 lutego 1989 | 16314 | 12,7 | 8.1/13 |
| Hoffs dowiaduje się, że jej nowy kochanek jest żonaty, a kiedy próbuje zerwać związek, molestuje ją seksualnie, aż poskarży się szefowi. | ||||||||
| 46 | 11 | „Wełniani chuligani” | Bill Corcoran | Bruce Kirschbaum, Eric Blakeney i Bill Nuss | 19 lutego 1989 | 16320 | 13,8 | 8.7/14 |
| Próbując przeniknąć do szkolnego klubu komputerowego, Penhall zostaje zaczepiony przez łobuza, który podpowiada historie od każdego z gliniarzy, którzy byli terroryzowani przez łobuza w pewnym momencie swojego życia. | ||||||||
| 47 | 12 | „Przerażający powrót Russella Buckinsa” | Rob Iscove | Marc Abraham i Paul Bernbaum | 26 lutego 1989 | 16305 | 12,6 | 8.1/13 |
| Kiedy Russell Buckins pisze niebezpiecznie odkrywczy artykuł o programie Jump Street, Hanson zostaje zawieszony i zaczyna strzelać do swojego starego przyjaciela. | ||||||||
| 48 | 13 | "AWOL" | Michael Robison |
Tekst : Peter L. Dixon i Glen Morgan & James Wong Teleplay autorstwa : Glen Morgan & James Wong |
19 marca 1989 | 16309 | 11,0 | 7,1/12 |
| Penhall i Hanson zostają przydzieleni do Wydziału Kryminalnego Armii Stanów Zjednoczonych. Ich zadanie: znajdź młodego szeregowca armii, który wyjechał bez celu, i zabierz go z powrotem do przydzielonej mu jednostki, zanim armia przygotuje przeciwko niemu oskarżenie o dezercję. | ||||||||
| 49 | 14 | "Nemezys" | Ken Wiederhorn | John Truby | 26 marca 1989 | 16315 | 8,9 | 5.9/11 |
| Booker próbuje aresztować grupę uczniów za handel narkotykami i używanie narkotyków, ale kiedy jeden z nich ginie za bycie rzekomym narkotykiem, Booker zaczyna pękać. | ||||||||
| 50 | 15 | „Ojcowie i synowie” | Jefferson Kibbee | John Truby | 9 kwietnia 1989 | 16323 | 9,9 | 6,9/12 |
| Kiedy gliniarze z Jump Street są bliscy aresztowania syna burmistrza za handel narkotykami, burmistrz wkracza i zawiesza Fullera. | ||||||||
| 51 | 16 | "Wysoko wysoko" | Mario Van Peebles | Eric Blakeney i Bill Nuss | 23 kwietnia 1989 | 16329 | 8.1 | 5.6/11 |
| Kiedy handel narkotykami wymyka się spod kontroli w prestiżowej szkole artystycznej, tajny zespół Jump Street musi przyłączyć się do aktu. | ||||||||
| 52 | 17 | „Oślepiony tysiącem punktów świetlnych” | Jorge Montesi | Glen Morgan i James Wong | 30 kwietnia 1989 | 16328 | 9,9 | 6,9/14 |
| Gliniarze z Jump Street działają pod przykrywką na ulicach jako bezdomni uciekinierzy, aby znaleźć zaginionego nastolatka. | ||||||||
| 53 | 18 | „Następna ofiara” | James A. Contner | Bruce Kirschbaum | 7 maja 1989 | 16330 | 9,7 | 6,4/12 |
| Kiedy kontrowersyjny gospodarz talk show omal nie ginie w eksplozji, Booker przejmuje kontrolę nad programem, próbując wypłoszyć winnego. | ||||||||
| 54 | 19 | „Loc'd Out (Część 1)” „Partnerzy (Część 1)” |
James Whitmore, Jr. | Michelle Ashford i Eric Blakeney | 14 maja 1989 | 16325 | 9,2 | 6.0/13 |
| Kiedy Hanson i Ioki udają się pod przykrywką z dwoma rywalizującymi ze sobą gangami, aby znaleźć dostawcę broni, Ioki zostaje postrzelony w krzyżowy ogień. Brudny gliniarz wydaje się sprzedawać broń gangom i zostaje zastrzelony, gdy Hanson włamuje się do jego domu. | ||||||||
| 55 | 20 | „Loc'd Out (Część 2)” „Partnerzy (Część 2)” |
James Whitmore, Jr. |
Tekst : John Truby & Glen Morgan & James Wong Teleplay autorstwa : Eric Blakeney & Bill Nuss |
21 maja 1989 | 16326 | 9,3 | 6.6/13 |
| Chociaż kryminalistyka udowadnia, że trzecia broń została wystrzelona w nocy, gdy zginął Officer Tower, ława przysięgłych uznaje Hansona za winnego morderstwa. | ||||||||
Sezon 4 (1989-90)
|
Nr ogólnie |
Nr w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 56 | 1 | "Narysuj linię" | Kim maniery | Glen Morgan i James Wong | 18 września 1989 | 16404 |
| Booker rozwiązuje sprawę, która wyciąga Hansona z więzienia, a następnie rezygnuje z policji. Ten odcinek oznacza odejście regularnego serialu Richarda Grieco , który później zagra w spin-off serialu Booker . | ||||||
| 57 | 2 | „Powiedz, że tak nie jest, Pete” | Jefferson Kibbee | Bill Nuss | 25 września 1989 | 16405 |
| Penhall pracuje jako bramkarz w barze sportowym, a Hanson działa pod przykrywką, by rozwalić uniwersytecką operację hazardową. Funkcjonariusze uczą się do egzaminu na detektywa. | ||||||
| 58 | 3 | "Wieczny płomień" | Mario Van Peebles | David Stenn | 2 października 1989 | 16406 |
| Właściciel klubu nocnego z lat 80. podejrzany o dostarczanie LSD uczniom liceum jest mężem dawnej miłości Hansona. | ||||||
| 59 | 4 | „Przyjdź z cieni” | David Nutter |
Opowieść autorstwa : Larry Barber & Paul Barber i Sharon Elizabeth Doyle Teleplay autorstwa : Larry Barber & Paul Barber |
9 października 1989 | 16308 |
| Penhall, Hoff i Ioki prowadzą śledztwo w sprawie księdza na katolickim uniwersytecie, który jest podejrzany o sprzedaż salwadorskich dzieci w celu sfinansowania podziemnego ruchu sanktuariów. Penhall zakochuje się w nielegalnej imigrantce z Salwadoru podejrzanej o współpracę z księdzem. | ||||||
| 60 | 5 | „Bóg jest pociskiem” | Jefferson Kibbee | John Truby | 17 października 1989 | 16331 |
| Nowy dyrektor posuwa się za daleko, próbując oczyścić liceum z przestępczości. | ||||||
| 61 | 6 | „Stare Haunts w nowej epoce” | Jefferson Kibbee | Glen Morgan i James Wong | 30 października 1989 | 16407 |
| Nastolatka o zdolnościach parapsychicznych mówi, że potrafi przewidzieć, kiedy podpalacz uderzy podczas tańca na Halloween. | ||||||
| 62 | 7 | "Poza kontrolą" | Mario Van Peebles | Thania St. John | 6 listopada 1989 | 16408 |
| Penhall i Ioki pracują jako policjanci z grupy nastolatków poszukujących wrażeń. | ||||||
| 63 | 8 | "Trwać przy swoim mężczyźnie" | Daniel Attias | Michelle Ashford | 13 listopada 1989 | 16403 |
| Śledztwo w sprawie dopalaczy prowadzi funkcjonariuszy do prestiżowej szkoły medycznej. Tymczasem Hoffs zostaje zgwałcona podczas randki z jednym z podejrzanych, który później twierdzi, że to ona go uwiodła. | ||||||
| 64 | 9 | „Punkt widzenia Mike'a” | Jorge Montesi |
Tekst : John Truby Teleplay : Glen Morgan i James Wong |
20 listopada 1989 | 16410 |
| Żona nauczyciela zostaje zestrzelona, a śledztwo prowadzi do tego, że mąż zapłacił uczniowi, by ją zabił. | ||||||
| 65 | 10 | „Koła i oferty, część druga” | Jefferson Kibbee | Thania St. John | 27 listopada 1989 | 16414 |
| Booker informuje, że funkcjonariusze Jump Street dołączają do motocyklowej grupy Raymonda Crane'a, aby wymierzyć mu sprawiedliwość. Ten odcinek zaczyna się na Bookerze . | ||||||
| 66 | 11 | "Zalecany nadzór rodzicielski" | Jeffrey Auerbach | Sam Bushwick i Glen Morgan i James Wong | 4 grudnia 1989 | 16311 |
| Hoffs zaczyna podejrzewać, że ojciec jest maltretowany przez ojca, obserwując rodzinę podejrzaną o prowadzenie pierścienia włamaniowego. | ||||||
| 67 | 12 | „Rzeczy, które dzisiaj powiedzieliśmy” | Bramy Tuckera | Glen Morgan i James Wong | 18 grudnia 1989 | 16333 |
| Nastolatek szuka zemsty na Iokim po tym, jak 3 lata wcześniej przekonał go, by wydał rodzinę za zażywanie narkotyków. | ||||||
| 68 | 13 | „Badania i niszczenie” | Jefferson Kibbee | Gary Rosen | 8 stycznia 1990 | 16409 |
| Funkcjonariusze zostają wysłani w celu zbadania laboratorium chemicznego w college'u, gdzie podejrzewa się, że produkowane są nowe narkotyki. Gość z udziałem Darrena Mayesa. | ||||||
| 69 | 14 | „Zmiana serca” | Jan Eliasberg | Michelle Ashford | 15 stycznia 1990 | 16413 |
| Śmierć profesora-lesbijki sprawia, że Hoffs i Fuller pracują pod przykrywką na uniwersytecie. Asystent nauczyciela ucznia rozwija romantyczne uczucia do Fullera. | ||||||
| 70 | 15 | „Powrót z przyszłości” | Piotr DeLuise | David Stenn | 29 stycznia 1990 | 16412 |
| Futurystyczny epizod, w którym jest rok 2040, a starsi oficerowie udzielają wywiadów na temat dawnych czasów, kiedy powstała Jump Street. | ||||||
| 71 | 16 | "2245" | Kim maniery | Michelle Ashford & Glen Morgan & James Wong | 5 lutego 1990 | 16419 |
| Hanson próbuje przekonać więźnia z celi śmierci do nakręcenia filmu, który odstraszy dzieci przed przestępcami. | ||||||
| 72 | 17 | "Cześć mamo" | James Whitmore, Jr. | Bill Nuss | 12 lutego 1990 | 16415 |
| Hanson i Penhall badają sprawę śmierci gwiazdy koszykówki związanej z narkotykami i wpadają na plan golenia punktowego. | ||||||
| 73 | 18 | „Awomp-Bomp-Aloobomb, Aloop Bamboom” | Jorge Montesi | Glen Morgan i James Wong | 19 lutego 1990 | 16416 |
| Śledztwo w sprawie zamachowca prowadzi Hansona i Penhalla na Florydę podczas szaleństwa ferii wiosennych. | ||||||
| 74 | 19 | „La Bizca” | David Nutter | Larry Barber & Paul Barber | 26 lutego 1990 | 16411 |
| Hanson i Penhall jadą do Salwadoru, aby odnaleźć zaginioną żonę Douga i znajdują się w samym środku zamieszania politycznego. Wracają do domu z siostrzeńcem Marty, który ma zostać wychowany przez Penhalla. | ||||||
| 75 | 20 | „Wysoki poziom ostatniej szansy” | Kim maniery | Michelle Ashford | 19 marca 1990 | 16422 |
| Nastolatek porywa jej młodszą siostrę, aby odciągnąć ją od agresywnych rodziców; tymczasem Penhall przyzwyczaja się do zostania ojcem Clavo. | ||||||
| 76 | 21 | "Niedokończone sprawy" | Daniel Attias |
Historia przez : Julie Friedgen i Geri Jewell & Marc Powell teleplay przez : Julie Friedgen |
9 kwietnia 1990 | 16418 |
| Niepełnosprawna policjantka zostaje wysłana pod przykrywką, aby zbadać serię ataków na niepełnosprawne kobiety, a Hoffs zostaje wysłany przez Fullera pod przykrywką, na wózku inwalidzkim. | ||||||
| 77 | 22 | „Koszule i skórki” „Nowy powiew wiatru” |
Jorge Montesi | Larry Barber & Paul Barber | 30 kwietnia 1990 | 16420 |
| Hoffs i Ioki działają pod przykrywką w liberalnej grupie podejrzanej o zabicie przywódcy neonazistowskiej grupy, podczas gdy Penhall dołącza do nazistów, aby dowiedzieć się, czy planują brutalne powstanie. | ||||||
| 78 | 23 | „Jak uratowałem senatora” | James Whitmore, Jr. | Gary Rosen | 7 maja 1990 | 16423 |
| Funkcjonariusze opowiadają swoją wersję historii o tym, jak uratowali senatora przed zabójcą, każda historia z nimi jako bohaterem. Gość z udziałem Darrena Mayesa. | ||||||
| 79 | 24 | „Zaokrąglanie Trzecie” | Jefferson Kibbee | Gary Rosen | 14 maja 1990 | 16427 |
| Trener Małej Ligi Penhall dowiaduje się, że jeden z graczy został porwany przez swojego ojca, z dala od matki i ojczyma. | ||||||
| 80 | 25 | „Codziennie jest Boże Narodzenie” | Ken Wiederhorn |
Opowieść autorstwa : David Gascon i Glen Morgan & James Wong Teleplay autorstwa : Glen Morgan & James Wong |
21 maja 1990 | 16424 |
| Nieudane zadanie trafia do Penhalla w innym komisariacie, gdzie odkrywa policjantów biorących łapówki i odkrywa, że jest przedmiotem dochodzenia prowadzonego przez Jump Street. | ||||||
| 81 | 26 | "Zaciemnienie" | Bramy Tuckera |
Tekst : Alan McElroy Teleplay : Larry Barber i Paul Berber |
18 czerwca 1990 | 16417 |
| Gdy podczas burzy gaśnie prąd, Penhall, Hanson i Hoffs znajdują się na łasce brutalnego gangu w szkole. | ||||||
Sezon 5 (1990-91)
|
Nr ogólnie |
Nr w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 82 | 1 | "Tunel Miłości" | Jorge Montesi | Michelle Ashford | 13 października 1990 | 16426 |
| Hoffs i Garrett udają się pod przykrywką do salonu masażu, który uważany jest za przykrywkę dla bandy narkotykowej, w międzyczasie mają do czynienia z oficerem DEA. | ||||||
| 83 | 2 | "Powrót do szkoły" | Steve Beers | Glen Morgan i James Wong | 20 października 1990 | 16425 |
| Garrett zaczyna spotykać się z siostrą podejrzanego przywódcy narkotykowej liceum. | ||||||
| 84 | 3 | "System koleżeński" | Jorge Montesi | Jonathan Glassner i David Levinson | 27 października 1990 | 16504 |
| McCann dołącza do Jump Street i współpracuje z upośledzonym umysłowo nastolatkiem w systemie szkolnych kumpli, aby zbadać śmierć byłego kumpla nastolatka. | ||||||
| 85 | 4 | "Zatruć" | Don McBrearty | Ann Donahue | 3 listopada 1990 | 16501 |
| Penhall zakochuje się w swojej partnerce narkotykowej, która wydaje się mieć własny problem z narkotykami. | ||||||
| 86 | 5 | „Po prostu powiedz nie! Wysoka” | Randy Bradshaw | Sharon E. Doyle | 10 listopada 1990 | 16503 |
| Pracując pod przykrywką w liceum, Hoffs zostaje zawieszony przez Jump Street po nieudanym teście narkotykowym. Penhall prowadzi dochodzenie w sprawie kręgu narkotykowego w liceum. Nabiera podejrzeń, dlaczego gwiazdor koszykówki odmawia udziału w szkolnym programie antynarkotykowym. | ||||||
| 87 | 6 | „Bracia” | Don McBrearty | Jonathan Glassner | 17 listopada 1990 | 16511 |
| Joey, młodszy brat Douga, dołącza do Jump Street. Po odrzuceniu przez Douga, zgłasza się na ochotnika do działania pod przykrywką w sekcie i wkrótce zostaje poddany praniu mózgu przez ich przywódcę i ładną dziewczynę, która okazuje mu miłość. | ||||||
| 88 | 7 | „To nie jest obóz letni” | Peter D. Marshall | Morgan Gendel | 24 listopada 1990 | 16515 |
| Doug i Joey dołączają do dzikiego obozu dla nastolatków z problemami, aby zbadać możliwe morderstwo, ale są nieustannie nękani przez przywódcę, byłego marine. | ||||||
| 89 | 8 | "Dziewczyna z sąsiedztwa" | Brenton Spencer | Jonathan Glassner | 1 grudnia 1990 | 16516 |
| McCann prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa gwiazdy futbolu z liceum i spotyka się z cheerleaderką chorą na AIDS. | ||||||
| 90 | 9 | „Dyplomy na sprzedaż” | Randy Bradshaw | Thomas Perry i Jo Perry | 8 grudnia 1990 | 16508 |
| Doug i Joey zapisują się do college'u, w którym dobrzy studenci stają się przestępcami. | ||||||
| 91 | 10 | „Numer jeden z kulą” | Piotr DeLuise | Ann Donahue | 22 grudnia 1990 | 16513 |
| Życie Douga przechodzi w stan otchłani, a lekarze starają się go uratować po postrzeleniu. Po rozmowie z tymi, których tam spotyka, zaczyna dokonywać zmieniających życie wyborów zawodowych. | ||||||
| 92 | 11 | „Równa ochrona” | Brad Turner | Jeff Myrow | 5 stycznia 1991 | 16505 |
| Hoffs i Fuller prowadzą śledztwo w sprawie białych policjantów, którzy podobno biją czarnoskórych nastolatków. | ||||||
| 93 | 12 | „Edukacja Terry'ego Carvera” | Randy Bradshaw | Thomas Perry i Jo Perry | 14 stycznia 1991 | 16509 |
| Hoffs, Joey i Mac próbują znaleźć dowody dotyczące dziewczyny, która została zaatakowana i zgwałcona. Nikt nie wierzy, że była ofiarą faceta na jej kampusie uniwersyteckim. | ||||||
| 94 | 13 | „Baby Blues” | Zale Dalen | Deborah Starr Seibel | 21 stycznia 1991 | 16506 |
| Joey bierze na siebie odpowiedzialność za córeczkę, próbując odnaleźć swoją narkomanką matkę. | ||||||
| 95 | 14 | „Film o jedenastej” | Piotr DeLuise | David Levinson | 9 lutego 1991 | 16520 |
| Mac próbuje rozwikłać zagadkę, dlaczego zaginęła córka znanego reportera. | ||||||
| 96 | 15 | "W imię miłości" | Zale Dalen |
Tekst : James L. Novak i Jonathan Glassner Teleplay autorstwa : Jonathan Glassner |
16 lutego 1991 | 16521 |
| Mac działa pod przykrywką dla FBI, spotykając się z córką znanego dilera narkotyków, próbując na nowo rozpalić romans ze starym ukochanym. | ||||||
| 97 | 16 | „Coppin' Out” „Cop Love” |
Brad Turner | Simon Ayer | 23 lutego 1991 | 16518 |
| Mac i Joey próbują ustalić, kto jest odpowiedzialny za serię napadów w domu spokojnej starości, a jednym z podejrzanych jest syn dziewczyny Fullera. | ||||||
| 98 | 17 | "Pod wpływem" | Jorge Montesi | Sharon E. Doyle | 23 marca 1991 | 16517 |
| Mac dołącza do kultu kultu diabła, którego przywódczyni może zwabić chłopców, by dołączyli do nich swoją urodą. | ||||||
| 99 | 18 | "Ogień krzyżowy" | Jorge Montesi | Ann Donahue | 30 marca 1991 | 16523 |
| Hoffs zostaje postawiony przed sądem po tym, jak został oskarżony o pozew cywilny o aresztowanie mężczyzny za nagabywanie. | ||||||
| 100 | 19 | "Zmarnowany" | Brenton Spencer | Sharon E. Doyle | 6 kwietnia 1991 | 16519 |
| Mac działa pod przykrywką jako piłkarz po tym, jak gwiazdor szkoły umiera na atak serca. | ||||||
| 101 | 20 | „Zły dzień w Blackburn” | Brenton Spencer | Thomas Perry i Jo Perry | 13 kwietnia 1991 | 16510 |
| Grupa szantażystów z liceum prowadzi śledztwo w sprawie Hoffsa, Maca i Fullera. | ||||||
| 102 | 21 | „Dziewczyny z domu” | Brad Turner | Jeff Myrow | 20 kwietnia 1991 | 16522 |
| Hoffs infiltruje gang dziewczyn, aby dowiedzieć się, kto jest odpowiedzialny za morderstwo nastolatka, którego była świadkiem. | ||||||
| 103 | 22 | "Drugie szanse" | Stevena Williamsa | Jim Brown | 27 kwietnia 1991 | 16502 |
| Hoffs i Mac prowadzą śledztwo w sprawie kradzieży samochodów, a głównym podejrzanym jest jeden z uczniów Hoffsa. | ||||||