Lista odcinków Seven Days -List of Seven Days episodes

Seven Days to telewizja science fiction stworzona przez Christophera i Zachary'ego Crowe i wyprodukowana przez UPN . Premiera odbyła się 7 października 1998 r. i trwała przez trzy sezony i 66 odcinków do 29 maja 2001 r.

Przegląd serii

Pora roku Odcinki Pierwotnie wyemitowany
Pierwszy wyemitowany Ostatnio wyemitowany
1 21 7 października 1998 (1998-10-07) 26 maja 1999 r. (1999-05-26)
2 23 29 września 1999 r. (1999-09-29) 24 maja 2000 r. (2000-05-24)
3 22 11 października 2000 r. (2000-10-11) 29 maja 2001 (2001-05-29)

Odcinki

Sezon 1 (1998-99)

Nr
ogólnie
Nr w
sezonie
Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
1
2
1
2
"Pilot" John McPherson Tekst  : Christopher Crowe i Zachary Crowe
Teleplay autorstwa  : Christopher Crowe
7 października 1998 (1998-10-07)
Czeczeńskiego marksista dysydent grupa kierowana przez Karla Pretzneff ( Peter J. Lucas ) skutecznie atakuje Biały Dom podczas szczytu USA-Rosja, zabijając amerykańskich i rosyjskich prezydentów i wiceprezydenta USA . W wyniku ataku uwalnia się chmura gazu cyjankowego , otaczając promień 10 bloków, zabijając między innymi syna Parkera (Roland Gibbons). Frank B. Parker ( Jonathan LaPaglia ) zostaje zwolniony z szpitala psychiatrycznego CIA i wprowadzony na pokład Projektu Backstep NSA – grupy zdolnej do cofnięcia się w czasie o siedem dni. Po pierwszym udanym kroku wstecz i wykorzystując wcześniejszy wywiad Parker powstrzymuje atak terrorystyczny.
3 3 „Wirus Gettysburga” Vern Gillum Opowiadanie  : Harry Cason i Stephen Beck
Teleplay autorstwa  : Harry Cason
14 października 1998 r. (1998-10-14)
Podczas gdy Parker ma za zadanie wytrzymać trening przetrwania, unikania, oporu i ucieczki (SERE), zmutowana, przenoszona drogą powietrzną Ebola zostaje skradziona z Instytutu Chorób Zakaźnych Armii Stanów Zjednoczonych niedaleko Gettysburga w Pensylwanii przez Kevina Poe ( Garret Dillahunt ). Christian radykalne, Poe uwalnia wirusa do środowiska naturalnego przez lotnisko, ostatecznie zabijając ponad 98% ludności świata. Parker zostaje uratowany z treningu SERE przez kombinezon ochronny i wysłany z powrotem w czasie, aby zapobiec uwolnieniu wirusa. Zatrzymując Poe na lotnisku, Parker zostaje na krótko zarażony wirusem, ale udaje mu się powstrzymać zarażenie dla siebie.
4 4 "Wracać?" Aaron Lipstadt Evan Katz 21 października 1998 (1998-10-21)
Czołowy amerykański ekspert w dziedzinie zimnej fuzji , dr Jonathan Axelrad ( Kirk Baltz ), jest w drodze, aby odwiedzić dr Mentnora ( Norman Lloyd ) z ważnymi wiadomościami, gdy zjeżdża z góry na śmierć. Kiedy Parker robi krok w tył, aby zapobiec jego śmierci, maszyneria ulega awarii i zatrzymuje Parkera w pętli czasowej . Po wielokrotnym uratowaniu Axelrada przed zatruciem pokarmowym i byłym chłopakiem jego narzeczonej , okazuje się, że jego wielką wiadomością jest narzeczona (Michael McCraine) i nie ma nic wspólnego z zimną fuzją. Podczas swoich pętli Parker bezskutecznie próbuje przekonać dr Vukavitch ( Justina Vail ) informacjami zebranymi z poprzednich pętli.
5 5 „Śluby” John McPherson Tomasz Ropelewski 28 października 1998 (1998-10-28)
Napad na diamenty kończy się niepowodzeniem i powoduje eksplozję w konsulacie Korei Północnej . Obwinianie Korei Południowej, inwazja Korei Północnej, a świat stoi na krawędzi kolejnej wojny koreańskiej . Parker wycofuje się i skutecznie udaremnia napad na Diamentową Giełdę, ale nie jest w stanie uratować narzeczonego swojej byłej żony , Mike'a Clary'ego ( John Allen Nelson ), który zostaje potrącony przez samochód próbujący powstrzymać kradzież. Parker próbuje samodzielnie zainicjować kolejny krok wstecz, aby uratować Clary, ale zostaje złapany. W obliczu rezygnacji całego zespołu Talmadge ( Alan Scarfe ) pozwala na drugi krok w tył, a Parker jest w stanie zarówno uratować narzeczonego, jak i powstrzymać napad.
6 6 „Doppleganger: część 1” John McPherson James Crocker 4 listopada 1998 (1998-11-04)

Po chińskiej inwazji na Tajwan generał Wayne Starker ( Tom Amandes ) detonuje broń nuklearną w Dolinie Śmierci i obwinia sympatyków Chin. Starker domaga się rezygnacji prezydenta , sekretarza obrony i połączonych szefów sztabów . Po zmianach dokonanych w Sferze, Parker dzieli się na dwie różne osoby: jedną podobną do swojej normalnej osobowości (Parker 1) i jedną, która sympatyzuje ze Starkerem (Parker 2). Parker 2 obezwładnia innych i staje po stronie generała Starkera i jego wizji, ujawniając mu sekrety Projektu Backstep i pomagając w przejęciu obiektu.

Starkerowi udaje się wywalczyć kontrolę nad rządem USA . Parker 1 potajemnie wraca do Projektu Backstep i obezwładnia swojego sobowtóra przed zastąpieniem go po prawej ręce Starkera, gdy przybywa generał. Przekonując Starkera, by nie niszczył Projektu Backstep, Parker 1 próbuje się cofnąć, ale zostaje złapany przez Parkera 2 i zabity w szamotaninie. Kiedy Parker 2 robi krok w tył, Ballard ( Sam Whipple ) ponownie zmodyfikował Kulę, tak aby pojawiły się dwa Parkery zamiast jednego. Parker 1 zabija swojego sobowtóra i zgłasza wszystko zespołowi Backstep. Kompleks Starkera zostaje najechany przez Projekt Backstep, a Chiny odwołują planowaną inwazję.
7 7 „Doppleganger: część 2” John McPherson James Crocker 11 listopada 1998 (1998-11-11)

Po chińskiej inwazji na Tajwan generał Wayne Starker ( Tom Amandes ) detonuje broń nuklearną w Dolinie Śmierci i obwinia sympatyków Chin. Starker domaga się rezygnacji prezydenta , sekretarza obrony i połączonych szefów sztabów . Po zmianach dokonanych w Sferze, Parker dzieli się na dwie różne osoby: jedną podobną do swojej normalnej osobowości (Parker 1) i jedną, która sympatyzuje ze Starkerem (Parker 2). Parker 2 obezwładnia innych i staje po stronie generała Starkera i jego wizji, ujawniając mu sekrety Projektu Backstep i pomagając w przejęciu obiektu.

Starkerowi udaje się wywalczyć kontrolę nad rządem USA . Parker 1 potajemnie wraca do Projektu Backstep i obezwładnia swojego sobowtóra przed zastąpieniem go po prawej ręce Starkera, gdy przybywa generał. Przekonując Starkera, by nie niszczył Projektu Backstep, Parker 1 próbuje się cofnąć, ale zostaje złapany przez Parkera 2 i zabity w szamotaninie. Kiedy Parker 2 robi krok w tył, Ballard ( Sam Whipple ) ponownie zmodyfikował Kulę, tak aby pojawiły się dwa Parkery zamiast jednego. Parker 1 zabija swojego sobowtóra i zgłasza wszystko zespołowi Backstep. Kompleks Starkera zostaje najechany przez Projekt Backstep, a Chiny odwołują planowaną inwazję.
8 8 "Gra cieni" David Livingston Smickers BB 18 listopada 1998 (1998-11-18)
Po zbombardowaniu biura analizy danych finansowych NSA w Los Angeles Rebecca Ann Rhodes ( Gina Philips ) jest jedyną osobą, która przeżyła i głównym podejrzanym. Po kuli Parker nie jest w stanie powstrzymać bombardowania, ale odkrywa, że ​​NSA zbombardowało ich własny obiekt, aby uciszyć Rhodes i jej śledztwo w sprawie operacji „Zebra”. Parker i Rhodes dowiadują się, że operacja Zebra to agent NSA Luther Gannon (Nicolas Surovy) sprzedający pluton, aby sfinansować swoją emeryturę. Po tym, jak Parker, Talmadge i Rhodes są zakładnikami Gannon, Ramsey ( Nick Searcy ) i siły Projektu Backstep zabezpieczają ich uwolnienie i chwytają Gannon.
9 9 "W miarę upływu czasu" John McPherson Tim Finch i Tamara Shaw 25 listopada 1998 (1998-11-25)
Mąż doktora Vukavitcha, Josef ( Ravil Isyanov ), który prawdopodobnie zginął w wypadku rosyjskiej podróży w czasie, przybywa do Nevady w rosyjskim wehikule czasu. Wypadek przeniósł go w przyszłość do września 2025 roku i twierdzi, że cofnął się w czasie, by wrócić do swojej żony. Prawdziwy plan Josefa polega na zabezpieczeniu obcego źródła paliwa dla Rosji i sabotowaniu projektu Backstep przed powrotem do przyszłości z Olgą. Po tym, jak zabił Ballarda, Olga włącza Josefa, a rosyjski chrononauta wraca do przyszłości ze źródłem paliwa Backstep. Cofając się tylko dwa dni na resztki paliwa, Parker ratuje Ballarda, a Olga zabija Josefa.
10 10 „Podkłady” Karola Picerni, s.r. Gannon Kenney 16 grudnia 1998 (1998-12-16)
Parker i Donovan ( Don Franklin ), wraz z członkami ich byłego zespołu Navy Seal, zostają zaproszeni do Waszyngtonu, aby otrzymać Krzyż Zasłużony . Jednak w DC z członkami kontaktuje się „ojciec” ( Soon-Tek Oh ) i kieruje ich do zamordowania naukowców zajmujących się badaniem DOD przed popełnieniem samobójstwa. Po tym, jak Donovan poddaje się, zostaje upoważniony krok wstecz, aby odkryć, co się dzieje. Jednak po cofnięciu się Parker spotyka "ojca" i zostaje skierowany do zabicia poprzedniego celu Donovana. Otrząsając się z wojennych uwarunkowań, ponieważ jako sierota nigdy nie znał swojego prawdziwego ojca, Parker zamiast tego zabija „ojca”.
11 11 "Atak HAARP" John McPherson Paulette Poliński 27 stycznia 1999 r. (1999-01-27)
Członkowie Federacji Mekki atakują i zdobywają kompleks HAARP w pobliżu Ankary i używają go, aby polecić samolotom operacji Northern Watch zbombardowanie bazy lotniczej Prince Sultan (PSAB). Jednak po cofnięciu się Parker cofa się do stanu dziecinnego i tylko z opóźnieniem przydaje się do określania misji w przeszłości. Kompleks HAARP zostaje ponownie przekroczony, a instrukcje są przesyłane. Nawet po tym, jak samoloty mijają punkt bez powrotu i pomimo otrzymania rozkazów od prezydenta Stanów Zjednoczonych , dopiero po przekazaniu osobistej wiadomości jednemu z bombowców zawracają i nie bombardują PSAB.
12 12 „Ostatnia karta w górę” Karola Picerni, s.r. Lyn Freeman 3 lutego 1999 r. (1999-02-03)
W Big Fork w stanie Idaho 53-dniowa walka między sektą religijną a siłami federalnymi przybiera postać brutalnej i śmiertelnej śmierci, zabijając 61 osób i rujnując prezydencką konferencję praw człowieka . Po całym dniu i nocy w Big Fork zbieraniu dowodów, ktoś ujawnił przeciek na temat projektu Backstep, a prasa opadła na Never Never Land. Aby odwrócić przeciek i zachować konferencję prezydencką, przeprowadza się krok wstecz bez zezwolenia. Parker i Vukavitch powstrzymują masakrę, a Ramsey zostaje zidentyfikowany jako przeciek, który nieświadomie mówił o Projekcie Backstep podczas znieczulenia z powodu złamanego zęba .
13 13 "Ostatni oddech" John McPherson Story  : John McPherson & Howard Salus
teleplay przez  : Peter Farriday
10 lutego 1999 r. (1999-02-10)
Russian Navy Submarine Condor uderza w lód u wybrzeży Alaski , zanieczyszczania zbiorników balastowych z plutonu . Paranoikiem oficer polityczny Anton Kuriyov ( Ravil Isyanov ) uzurpuje polecenia i sił łódź na powierzchni, nieodwołalnie zanieczyszczając Alaski i Syberii wybrzeża z promieniowaniem. Parker cofa się na kondora i z pomocą przyjaznego rosyjskiego marynarza, porucznika Petera Fedorova ( Marco Hofschneider ), skutecznie udaremnia oficera politycznego. Parker utrzymuje sub od napawania lub tonie, i organizuje Donovan i United States Navy statek uratować osierocone załogę przed rozbić łódź podwodną.
14 14 „Parkergeist” David Livingston Piotr Farriday 24 lutego 1999 r. (1999-02-24)
TX-30 może skanować statek z kosmosu i określać jego ładunek na poziomie molekularnym. Kartel narkotykowy sabotuje uruchomienie systemu, zmuszanie backstep. Technik o imieniu Freddie ( Henri Lubatti ) jest wtedy widziany ingerując w kulę przed wystrzeleniem, a po wylądowaniu z powrotem w Never Never Land (NNL), Parker czuje się bezcielesny ze swoim martwym ciałem siedzącym w kuli. Będąc w stanie komunikować się tylko ze ślepym alkoholikiem ( Earl Billings ), Parker odkrywa spisek w NNL, aby sabotować rakietę. Po pokonaniu spiskowców Parker przekonuje Vukavitcha, by ponownie wycofał się ze sfery, z której wynurza się żywy.
15 15 "Dziewczynka tatusia" Don Kurt Harry Cason Ca 3 marca 1999 r. (1999-03-03)
Wiceprezydent Stanów Zjednoczonych ' nieślubne córki ( Alexandra Hedison ), A US Army pilot z Grumman OV-1 Mohawk , zostaje schwytany przez Serbów . Nieudana akcja ratunkowa zabija wszystkich ratujących Army Rangers , zakładników i Serbów, co skłania wiceprezesa (Tim Halligan) do popełnienia samobójstwa. Zezwala się na krok wstecz, a Parker zostaje dostarczony do Bośni i Hercegowiny, aby spotkać się z Rangersami i zająć się ich misją ratunkową. Po początkowych starciach z Rangersami Parker przejmuje dowództwo i skutecznie ratuje obu pilotów, nie ponosząc żadnych ofiar śmiertelnych.
16 16 „Jest coś o Oldze” Jeannot Szwarc Tim Finch i Tamara Shaw 31 marca 1999 r. (1999-03-31)
W Mińsku The obłąkanych przestępców Galina Komanov ( Justina Vail ) to wykapany dr Vukavitch. Komanov zostaje zrehabilitowany, aby zinfiltrować Never Never Land, zastąpić doktora Vukavitcha i odzyskać przepis na wykorzystanie obcego paliwa do podróży w czasie. Porażony Parkerem, Komanov zaskakuje i obezwładnia go w nieznanym schronie przeciwbombowym w NNL. Parkerowi udaje się wezwać Ramseya, aby mu pomógł, ale Komanov zabija go przed popełnieniem samobójstwa. Parker ucieka, cofa się, by schwytać infiltratora i uratować Vukavitch, zanim zostanie zabita przez opiekunów Komanova. Komanov zostaje umieszczony w zakładzie psychiatrycznym Pentagonu .
17 17 „Danie najlepiej podawane na zimno” John McPherson Stephen Beck 12 kwietnia 1999 (1999-04-12)
James Rance ( Jeff Kober ) był chrononautą Project Backstep przed Parkerem; jego kula została utracona i został uznany za zmarłego. Zamiast tego wylądował w amazońskim lesie deszczowym z amnezją i został adoptowany przez tamtejsze plemię. Po odzyskaniu wspomnień, Rance zatruwa wnuczkę doktora Mentnora (Kelsey Mulrooney), aby zmusić starszego naukowca do zniszczenia kuli z dwoma mężczyznami w środku. Bez kuli nie mogą się cofnąć, aby zapobiec tragedii. To pomysł Parkera, aby spróbować znaleźć oryginalną sferę Rance'a i użyć jej do cofnięcia się. Odnajdując i odnawiając kulę w dżungli, Parker z powodzeniem wystrzeliwuje i przybywa w przeszłość, by powstrzymać Rance'a.
18 18 „Napad w Vegas” Kenneth Johnson Dan York 5 maja 1999 r. (1999-05-05)
Sonny Hayes (John Toles-Bey) jest właścicielem kasyna Fortuna w Las Vegas, gdzie pierze pieniądze z narkotyków, aby sfinansować wojnę plemienną w Annabie . Dellard Shivers ( Charles Malik Whitfield ), stary przyjaciel Parkera z CIA , obserwował, jak całe jego plemię zostało wymordowane z powodu pragnienia Hayesa o ich nieruchomości . Drżący i kilku innych pozostałych członków jego plemienia przeprowadza napad na Fortunę, ale przypadkowo detonuje linię gazową, powodując ponad 1000 ofiar, w tym ważnych uczestników DEF CON . Parker cofa się i po skróceniu napadu wykorzystuje wiedzę z wcześniejszej osi czasu, aby zamienić pojedynczy żeton kasyna w 5 milionów dolarów na rzecz Shiversa.
19 19 "EBE" John McPherson Michael Cassutt 12 maja 1999 r. (1999-05-12)
Ciężarówka Never Never Land przewożąca „ element 115 ” zostaje przestraszona przez nieludzkie stworzenie i rozbija się, uwalniając swój ładunek do źródła wody, potencjalnie zatruwając całe południowo-zachodnie Stany Zjednoczone . Trzeba znać śledztwo w sprawie katastrofy i jej przyczynę , ale zanim zrobi krok w tył, Mentnor wyjawia Parkerowi, że w 1987 roku doszło do wycieku, który miał „tragiczne konsekwencje”. Po cofnięciu się w tył i wielu łowcach czaszek, Parker i Vukavitch odkrywają, że wyciek z 1987 r. zainfekował ciężarne matki, które urodziły zmutowane dzieci, które następnie zostały zakryte przez Talmadge i Mentnor, i to właśnie jedno z tych dzieci zostało potrącone przez ciężarówkę NNL.
20 20 „Walter” Charles Correll Harry Cason i Stephen Beck 19 maja 1999 r. (1999-05-19)
Po 20 deep-cover CIA agenci zostają zamordowani w ciągu 48 godzin, to ustalono, że ktoś włamał się kod jaśminu. Parker wycofuje się i infiltruje siedzibę hakerów, ale zamiast mistrza hakera , znajduje wysoko funkcjonującego autystycznego uczonego o imieniu Walter (Benjamin Ratner), który jest zmuszany do odnalezienia wzoru w kodzie Jasmine. Zamiast eliminować Waltera zgodnie z jego instrukcjami, Parker zabiera go w ucieczkę, aby chronić go zarówno przed Chińczykami ( Cary-Hiroyuki Tagawa i Tamlyn Tomita ), którzy go wykorzystywali, jak i NSA, która chce jego śmierci. Aby zapobiec jego wykorzystywaniu przez NSA, Parker ukrywa Waltera w jego katolickiej szkole z internatem w Filadelfii .
21 21 "Łódź ratunkowa" John McPherson Tomasz Ropelewski 26 maja 1999 r. (1999-05-26)
Jeden z kosmitów („Adam”) z katastrofy w Roswell odzyskuje przytomność i leci jednoosobowym statkiem do pobliskiej stacji operacyjnej Tecopa, aby wyssać jego moc, powodując stopienie i eksplozję elektrowni . Po cofnięciu się Adam telepatycznie robi pranie mózgu Parkerowi, Vukavitchowi i Ballardowi, aby pomogli mu w ucieczce. Wracając do elektrowni atomowej, Adam ponownie powoduje krach w ramach zemsty za 50 lat więzienia w Never Never Land. Po powstrzymaniu krachu Parker bije Adama na śmierć, po czym ulega zatruciu popromiennemu . Obcy kontaktują się z doktorem Mentnorem i instruują go, jak użyć obcego urządzenia, aby uratować życie Parkera.

Sezon 2 (1999-2000)

Nr
ogólnie
Nr w
sezonie
Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
22 1 "Piłka nożna" John McPherson Tekst  : Julie Ann Park
Teleplay  : Tomasz Ropelewski
29 września 1999 r. (1999-09-29)
Po przegranej nuklearnej piłce nożnej wszystkie amerykańskie silosy nuklearne i 50 amerykańskich okrętów podwodnych wystrzeliwuje swoje głowice nuklearne w narody na całym świecie, zdobywając ataki odwzajemniające się. Po powrocie do Waszyngtonu Parker i Vukavitch znajdują chorążego , który przegrał piłkę z grupą ulicznych bandytów. Parker i Vukavitch podążają za piłką od bandytów do wróżki ( Lorena Gale ), bezdomnego mężczyzny (Ron Small), striptizerki (Leslie Hopps) do goryla Kiki ( Tom Woodruff, Jr. ). Kiki omija wszystkie zabezpieczenia, aby rozpocząć wystrzelenie, ale Parker wchodzi do zagrody goryla i udaje mu się wprowadzić kod przerwania na czas.
23 2 „Kreator jednorękiego bandyty” Charles Correll Dan York 6 października 1999 r. (1999-10-06)
Nancy (Merritt Hicks) to cudowne gry wideo wynajęte do gry przez Lloyda Sype ( John Gegenhuber ), nieświadomie dowodzącego rzeczywistymi amerykańskimi rakietami . Po tym, jak pocisk uderza w Pentagon, zabijając ponad 50 osób, w tym Sekretarza Obrony , zezwala się na krok wstecz. Pocisk był naprowadzany z wykorzystaniem naprowadzania satelitarnego Departamentu Obrony USA ; w Seattle za kulisami Parker namierza sygnał i znajduje mieszkanie Nancy. Po schwytaniu Nancy i ucieczce przed pociskiem wysłanym przez Sype'a, Parker zabiera Nancy do NNL, gdzie ona lata swoją wersją gry rakietowej i wyciąga pocisk Sype'a, podczas gdy Parker wraca do Seattle i chwyta Sype'a.
24 3 „Parker.pl” Mike Vejar Piotr Farriday 13 października 1999 r. (1999-10-13)
Dr Susan Erikson (Kendall Cross) opracowała sztuczną inteligencję o nazwie Claire. Po aktywacji Claire uosabia się na poziomie rozwoju AI. W miarę jak Claire „starzeje się” ( Keegan Connor Tracy ), rozwija zrozumienie świata i rozbraja wszystkie amerykańskie głowice nuklearne jako pierwszy krok w kierunku pokoju na świecie . Próbując się cofnąć, Claire wtrąca się i uniemożliwia Parkerowi podróżowanie w czasie, ale jej zauroczenie chrononautą prowadzi ją do stworzenia wirtualnej rzeczywistości, w której oboje mogą się spotkać twarzą w twarz. Po odwróceniu uwagi sztucznej inteligencji Parker z powodzeniem się cofa. W przeszłości Parker skutecznie pomagał zamknąć Claire.
25 4 "Dla dzieci" Don Kurt Ann Lewis Hamilton 20 października 1999 r. (1999-10-20)
Niezadowolonych US Army War Gulf weterani wziąć Los Angeles Metro Rail pociąg zakładników, w tym grupy szóstej równiarki z La Porte, Indiana . Chorzy na syndrom wojny w Zatoce domagają się od prezydenta uznania choroby i wypłacenia poszkodowanym 300 milionów dolarów odszkodowania albo zabiją wszystkich 33 pasażerów. Gdy pociąg zostaje wysadzony w powietrze, backstep nie jest dozwolony, ponieważ nie jest to krajowa sytuacja awaryjna, a Parker ciężko to znosi: rezygnację z Projektu Backstep i zaatakowanie Ramseya. Po okłamaniu panelu NSA w sprawie ważnego kuriera na pokładzie pociągu, krok w tył zostaje upoważniony, a Parker skutecznie rozwiązuje sytuację zakładników.
26 5 „Dwa wesela i pogrzeb” David Livingston Tim Finch i Tamara Shaw 3 listopada 1999 (1999-11-03)
Vukavitch ponownie został zastąpiony przez Galinę Komanov („Istnieje coś o Oldze”), która uciekła ze swojego zakładu psychiatrycznego. Po ślubie z Parkerem na weselu w Vegas Komanov morduje Donovana za sugerowanie "szybkiego rozwodu ". Tymczasem milicja obywatelska kradnie helikopter z Fort Drum i wysadza Statuę Wolności . Po wycofaniu się, aby zapobiec terroryzmowi, Vukavitch nie został jeszcze zastąpiony przez Komanova i nie może uwierzyć, że ona i Parker pobrali się. Po jej ucieczce Komanov bierze Parkera i Vukavitcha jako zakładników, ale zanim może ich zabić, uciekają, a Vukavitch zabija Komanova.
27 6 "Odchodzić" Don Kurt Tekst  : Tim Finch i Tamara Shaw
Teleplay  : Brad Markowitz i Tom Ropelewski
10 listopada 1999 r. (1999-11-10)
Podczas sekcji zwłok Adama („Łodź ratunkowa”) znaleziono urządzenie, które umożliwiło Adamowi poruszanie się pomimo paraliżu, który spowodował uszkodzenie rdzenia kręgowego . Ballard ma wszczepione w siebie urządzenie, które pozwala mu znowu chodzić po raz pierwszy od 15. roku życia. Jednak świadomość Adama jest odciśnięta w urządzeniu i powoli przejmuje Ballarda, pozwalając mu nakłonić innych do wspierania go w tworzeniu broni do zabijania ludzkość. Po aktywacji broni Ballard zostaje zabity przez Parkera, który musi cofnąć modyfikacje kuli i cofnąć się bez żadnego wsparcia. Po wykonaniu kroku wstecz Parker zatrzymuje Ballarda i urządzenie zostaje pomyślnie usunięte.
28 7 „Strażnik siostry” Kenneth Johnson Brad Markowitz 17 listopada 1999 (1999-11-17)
Siostra Olgi Vukavitch, Svetlana ( Stephanie Romanov ) ukrywa się w Las Vegas , gdy zostaje zamordowana na ulicy. Po odkryciu niepowiązanego incydentu Olga i Parker udają się do Vegas, aby ją odnaleźć i uratować. Swietłana była księgową czeczeńskiego szefa Iwana Mironowa ( Władimir Kulicz ), przeciwko któremu składała zeznania państwowe w Moskwie, zanim uciekła z 500 000 dolarów jego pieniędzy; teraz jest poszukiwana przez Iwana, FBI , rosyjską policję i ATF . Po spotkaniu i ucieczce przed Iwanem, Parker krzyżuje Swietłanę i przekazuje pieniądze mafii katolickiemu sierocińcu, w którym ukrywała się Swietłana.
29 8 "Kolekcjoner" John McPherson Alfonsa Ruggiero, Jr. 24 listopada 1999 (1999-11-24)
Aby zapobiec zawaleniu się tamy , Parker pod wpływem alkoholu cofa się i przypadkowo ląduje w kuli podczas egzekucji . Edwin Brucks ( Brent Stait ), były ksiądz jezuita, który stał się seryjnym mordercą, który zabił 37 młodych kobiet, ucieka z więzienia po tym, jak zobaczył Parkera wynurzającego się z kuli. Brucks morduje swojego byłego partnera (Tim Bissett) i bierze ofiarę (Jennifer Copping) jako zakładnika, zmuszając Parkera do podjęcia się wyśledzenia Brucksa z pomocą Vukavitcha. Brucks porywa i ukrywa Vukavitcha, ale wkrótce potem zostaje schwytany. Po umożliwieniu Brucksowi ponownej ucieczki, Parker podąża za nim do jego legowiska i tam go zabija.
30 9 „Miłość i inne katastrofy” David Livingston Paulette Poliński 15 grudnia 1999 (1999-12-15)
Książę Hamal Zeani ( Alessandro Juliani ) z Algierii i księżniczka Lisette D'Arcy ( Emanuelle Vaugier ) z Sainte-Simone mają się poślubić z Vukavitch i Ballardem wśród obecnych. Po tym, jak eksplozja zabija wielu wysokich rangą urzędników na weselu, zezwala się na wycofanie się. Przybywając do Sainte-Simone, Parker odkrywa spisek mający na celu zamordowanie księżniczki. Ich poprzednie plany pokrzyżowały się, spiskowcy ujawniają się i biorą wszystkich gości jako zakładników. Parker i księżniczka ratują gości i chwytają terrorystów. Po swojej przygodzie księżniczka Lisette postanawia nie poślubić księcia Hamala, a zamiast tego rycerze Parker.
31 10 „Diabeł i głębokie błękitne morze” Karola Picerni, s.r. Harry Cason Ca 5 stycznia 2000 (2000-01-05)
Chiny jest grzechotanie swoje szable w sprawie międzynarodowego uznania z Tajwanu . Przydzielony do Cieśniny Tajwańskiej USS Melville ( DD -998) napotyka chiński okręt podwodny klasy Tango szpiegujący Tajwan; 24 godziny później oba statki niszczą się nawzajem za pomocą taktycznej broni jądrowej . Po cofnięciu się Parker wsiada do Melville i musi zmierzyć się z poszukującym chwały admirałem Robertem Newmanem (Jim Antonio), który odmawia opuszczenia Cieśniny lub zaprzestania antagonizowania łodzi podwodnej. Parker łączy siły z kapitanem z ulgą, komandor Helen Keagle ( Roxann Dawson ), aby dowodzić Melville i udaje im się załagodzić sytuację.
32 11 „Czas Gremlina” Kenneth Johnson Tomasz Ropelewski 12 stycznia 2000 (2000-01-12)
Sztucznie wywołane trzęsienie ziemi o sile 9,2 wzdłuż uskoku San Andreas wywołuje ogromne tsunami, które skutecznie niszczy Los Angeles , zabijając ponad 9 milionów ludzi. Podczas zaplecza Parker nieświadomie podnosi pozaziemskiego autostopowicza (David Mylrea) w sferze i nie udaje mu się cofnąć w czasie. Istota, którą zespół Project Backstep nazywa gremlinem, sieje spustoszenie wokół Never Never Land, zniekształcając czas i niszcząc sprzęt. Po zwabieniu gremlina do kuli i wycofaniu się bez włazu, Parker przywraca gremlina do jego wymiaru i zapobiega katastrofie w Los Angeles.
33 12 "Pochowany żywcem" Mike Vejar Stephen Beck 9 lutego 2000 (2000-02-09)
Po tym, jak kopalnia w Kolorado zawala się z powodu nieautoryzowanych prac rozbiórkowych, aby otworzyć większy obszar dla wydobycia odkrywkowego , baza sił powietrznych i kilka bombowców stealth zostają utracone, a tysiące zabitych w pobliskim mieście. Jednak za cofnięciem kula ląduje w kopalni, a Parker zostaje uwięziony, a problem potęguje jego klaustrofobia wywołana jego pobytem w somalijskiej gorącej skrzynce . Wspinając się przez kopalnię, aby uciec, Parker przypomina sobie młodość i trening bokserski pod okiem ojca Johna Kelly'ego (Michael MacRae). Z pomocą zespołu Project Backstep Parker znajduje drogę ucieczki i dociera na powierzchnię na czas.
34 13 „Uczeń Backsteppera” John McPherson Dan York 16 lutego 2000 (2000-02-16)
Kiedy Parker wycofuje się, by uratować laureata Pokojowej Nagrody Nobla, kula przypadkowo przecina się z komercyjnym samolotem wylatującym z Sea-Tac , rozbijając samolot i wysyłając pewnego dnia młodego pasażera Morgana Walkera ( Neila Denisa ) w przeszłość. Walker budzi się w swoim łóżku i wkrótce uświadamia sobie, że ma wiedzę o przyszłości; podczas gdy on naprawia popełnione błędy i stracone okazje, Parker i Vukavitch ścigają go. W Albany w stanie Nowy Jork obaj doganiają Walkera. W zamian za pomoc w uratowaniu dziadka Walkera (Blu Mankuma) przed atakiem serca , chłopiec podaje informacje potrzebne do uziemienia samolotu, który ostatnio się rozbił.
35 14 „Deja Vu All Over Again” Charles Correll Alfonsa Ruggiero, Jr. 23 lutego 2000 (2000-02-23)
Talmadge zostaje porwany podczas wakacji z mandatu NSA . Parker doświadcza „błędów czasu” po cofnięciu się; ma ochotę na smażonego kurczaka, a bąbelki w jego piwie zmieniają kierunek tam iz powrotem. Po tym, jak Talmadge zażywa L-pigułkę, aby uniknąć ujawnienia sekretów Projektu Backstep, Parker robi krok w tył, by go uratować. Przybywając do Chinatown w Vancouver , Parker tropi Chińczyków , którzy wzięli Talmadge jako zakładnika. Po uratowaniu Talmadge, ale utracie niewinnego przechodnia w strzelaninie , Parker wywołuje usterkę czasu, aby spróbować ponownie. Tym razem ratując tylko przechodnia, Parker próbuje po raz trzeci i udaje się uratować ich obu.
36 15 „Stacja kosmiczna w dół” William Graham Stephen Beck 1 marca 2000 (2000-03-01)
Kiedy meteor uderza w Globalną Stację Kosmiczną i rozrzuca 5 kilogramów (11 funtów) plutonu w północnym Illinois i południowym Wisconsin , przeprowadzany jest krok wstecz, aby sprowadzić Parkera i kulę do stacji kosmicznej, aby im pomóc. Po tym, jak rosyjski kosmonauta ( Vincent Gale ) ginie w wyniku naruszenia kadłuba, a jeden z pozostałych astronautów ( Robert Knepper ) używa szalupy ratunkowej, aby opuścić statek zamiast zapobiec katastrofie, Parker musi użyć kuli, aby przenieść stację na orbitę ewakuacyjną podczas gdy ostatni pozostały astronauta (Kendall Cross) pozostaje na pokładzie stacji. Po przepchnięciu stacji Parker przeżywa powrót kuli na Ziemię .
37 16 „Kubański pocisk” David Livingston Tomasz Ropelewski 22 marca 2000 r. (2000-03-22)
Po wyjściu z więzienia Sonny Hayes ("Vegas Heist") organizuje mecz bokserski z udziałem słynnego kubańskiego olimpijczyka Teo Millara ( Raymond Cruz ). Kiedy Millar zostaje zamordowany podczas walki, jego przybrany ojciec Fidel Castro ( Michael Sorich ) niszczy Miami . Po ukryciu, Parker odkrywa, że ​​ocalała rodzina Millara mieszkająca w USA uciekła z Kuby bez Millara po tym, jak Castro zabił jego ojca. Pomimo próby wycofania się, Hayes zmusza Millara do walki, grożąc jego rodzinie i obezwładniając Parkera. Uciekając, Parker zatrzymuje zabójcę, a Millar wygrywa walkę, ogłaszając zamiar pozostania w Stanach Zjednoczonych z rodziną.
38 17 „X-35 wymaga zmiany” Karola Picerni, s.r. Opowiadanie  : Harry Cason i Julie Ann Park
Teleplay autorstwa  : Harry Cason
5 kwietnia 2000 r. (2000-04-05)
Inżynierii genetycznej dziecka (X-35) zostaje porwana z Clardy Narodowego Bio-Lab. Po odkryciu informacji, że dziecko jest w Rosji , zezwala się na krok wstecz. Parker i Vukavitch jadą do Rosji w poszukiwaniu dziecka. Tam rosyjski major FSB Władimir Markowski ( Garry Chalk ) kieruje duet do północnej Czeczenii, gdzie znajdują czeczeńskich rebeliantów i ich przywódcę ( Michaela Kopsę ) trzymającego dziecko. Po uratowaniu X-35, ominięciu min lądowych, opiece nad dzieckiem, pokonaniu ścigających Czeczenów i udaremnieniu próby ucieczki Markowskiego z dzieckiem, Parker i Vukavitch porywają go sami i zwracają jego zastępczej matce (Sarah Deakins).
39 18 „Bracie, czy możesz oszczędzić bombę?” Charles Correll Historia przez  : Nick Searcy & Peter Farriday
teleplay przez  : Peter Farriday
19 kwietnia 2000 (2000-04-19)
Brat Ramseya Nicholas ( Nick Searcy ) jest Ameribomberem, fanatykiem antyimigracyjnym, który zbombardował biuro senatora i ceremonię naturalizacji w USA w Denver , zabijając w sumie 27 osób. Nicholas zrobił to z listami uwierzytelniającymi swojego brata, w wyniku czego Ramsey stracił pracę w NSA i został aresztowany przez FBI . Po wycofaniu się, aby zapobiec bombardowaniu, Parker organizuje dla Ramseya towarzyszenie mu do Leadville w Kolorado, aby schwytał jego brata i uratował mu pracę. Przechwytują bombę listową skierowaną do senatora, rozbrajają bombę w budynku INS i skutecznie schwytają Nicholasa, po czym odsyłają go do VA na leczenie.
40 19 „Papież Parker” John McPherson Paulette Poliński 26 kwietnia 2000 (2000-04-26)
Papież Sylwester V (Walter Marsh) zostaje zamordowany na Placu Świętego Piotra , a ponieważ papież pośredniczył w pokoju między chrześcijanami i muzułmanami w Indonezji , dozwolony jest krok wstecz. Coś się dzieje za kulisami i Parker znajduje się zaledwie pięć dni w przeszłości iw ciele papieża po zamachu. Parker musi grać razem z byciem papieżem przez jakiś czas w oczekiwaniu na podróż do Stanów Zjednoczonych. Jako papież Parker organizuje prywatną audiencję z Vukavitch i wyjaśnia jej, co się stało. Po uniknięciu zabójstwa po raz drugi i wymknięciu się do NNL, Parker wycofuje się i wraca do własnego ciała.
41 20 „Droga czarownicy na bal” Don Kurt Tim Finch i Tamara Shaw 3 maja 2000 (2000-05-03)
Trzy nastolatki próbują użyć czarów, aby przywołać idealną randkę na bal dla Karen ( Christine Lakin ). Jako obiekt ich wezwania identyfikują terrorystę IRA Eltona Wilesa (Terrance Leigh). Śledząc go i rejestrując jego ruchy, włamują się do jego pokoju hotelowego i przypadkowo podpalają bombę, niszcząc większość podłogi. Kiedy Parker wycofuje się, aby zapobiec bombardowaniu, jego przybycie do Bostonu zbiega się z seansem dla dziewcząt i zamiast tego przyczepiają się do Parkera na balu maturalnym. Parker gra razem, aby wyśledzić oryginalnego zamachowca, korzystając z księgi z poprzedniej osi czasu, a po zabraniu go pojawia się jako randka na bal dla Karen.
42 21 „Sąsiedztwo pana Donovana” Kenneth Johnson Brad Markowitz 10 maja 2000 r. (2000-05-10)
Po tym, jak lokalny gang zabija młodszą siostrę Donovana, Tracy ( Karen Malina White ), przez co wygląda to na przedawkowanie heroiny , Donovan jedzie do domu do Waszyngtonu i prowadzi dochodzenie. Donovan włamuje się do domu gangu i po zabiciu przywódcy gangu w samoobronie trafia do więzienia . Z kolei Parker ujawnia prasie wszystko na temat projektu Backstep – obwiniając za to Donovana – aby zachęcić do cofnięcia się, aby Parker i Donovan mogli uratować Tracy w nowej osi czasu. Parker i Donovan z powodzeniem udaremniają plany gangu, ratują Tracy i jej narzeczonego ( Colin Lawrence ) i sprzątają okolicę przed powrotem do NNL.
43 22 „Koledzy i prezydenci” Michael Vejar Dan York 17 maja 2000 r. (2000-05-17)
Nadzieja na prezydenta gubernator Bill Stevens ( Vaughn Armstrong ) zostaje zamordowany; w ostatniej chwili Parker ratuje życie gubernatorowi w krajowej telewizji. Na prośbę Stevensa NSA pożycza Parkerowi do pracy przy kampanii Stevensa. Po tajemniczych ostrzeżeniach od córki gubernatora (Paige Rowland) Parker wkrótce dowiaduje się o ciemnej stronie gubernatora i jego kampanii: nienawiści do Korei Północnej i wszystkich Azjatów wywodzącej się z czasów, gdy był jeńcem wojennym, oraz o planie wszczęcia wojny po prezydenturze . Po strzelaninie w dzienniku gubernatora rani jego córkę, Parker wykorzystuje swoją miłość do córki, aby przekonać go do wycofania się z wyścigu.
44 23 „Lekarstwo” John McPherson Richard Blade 24 maja 2000 r. (2000-05-24)
Dr Krista Henderson ( Moira Walley-Beckett ) odkryła lekarstwo na raka , ale wkrótce zostaje zepchnięta z drogi i umiera. W świetle jej odkrycia autoryzowany jest krok wstecz. Parker wraca w czasie i ratuje ją, ale także łapie mężczyznę, który ją celuje: chrononautę o imieniu Jack Dawes ( Lawrence Monoson ) z Never Never Land 168 lat w przyszłości. Lek Hendersona przekształcił się w wirusa u wszystkich, którzy go otrzymali, zabijając większość światowej populacji; Misją Dawes jest zabicie Hendersona, aby zapobiec ucieczce jej wiedzy. Parker i Vukavitch pomagają jej uciec, ale ona wciąż zostaje zabita przez Dawesa, zanim on sam zostanie zastrzelony.

Sezon 3 (2000-01)

Nr
ogólnie
Nr w
sezonie
Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
45 1 "Schody do nieba" John McPherson Stephen Beck 11 października 2000 r. (2000-10-11)
W 1979 roku Mary Ann Evans (Lilli Birdsell) zjeżdża swój samochód z drogi i umiera. W chwili obecnej, o backstep jest upoważniony do prowadzenia pociągu z wykolejenia i zatruwają rzeki Kolorado z odpadami promieniotwórczymi . Cofając się przez wyraźne rozbłyski słoneczne , Parker w jakiś sposób przenosi Evansa do teraźniejszości, żywego i zdrowego . Podczas gdy Parker i Evans próbują zrozumieć, co się stało i zlokalizować córkę Evansa, kula rozwinęła w swoim kadłubie czarną dziurę , która powiększa się, wpływając na pogodę na całym świecie. Po spotkaniu z córką (Tori McPetrie) Parker zabiera Evansa do NNL, a po wejściu do czarnej dziury wszystko wraca do normy.
46 2 "Siły pokojowe" Karola Picerni, s.r. Tim Finch i Reuben Leder 18 października 2000 (2000-10-18)
Siły pokojowe ONZ przybywają, aby ukraść serbski list płac, ukryty w spalonym kościele, ale znajdują kościół otoczony przez uchodźców, a trójka żołnierzy zostaje zabita przez ogień moździerzowy . Cofając się, aby uniknąć eskalacji działań wojennych w regionie, Parker i Donovan przyłapują żołnierzy sił pokojowych na gorącym uczynku, ale są zmuszeni kucnąć w kościele z uchodźcami po rozpoczęciu ostrzału moździerzowego i zestrzeleniu ich ciężarówki. Po nieudanej próbie ucieczki i przeszukaniu duszy, dwóch żołnierzy sił pokojowych poświęca się atakowaniu Serbów i ratowaniu uchodźców. Parker i Donovan odrzucają pieniądze z listy płac jako zapłatę za pomoc.
47 3 "Nosorożec" Kenneth Johnson David Aaron Freed i Howard Salus 25 października 2000 (2000-10-25)
Sadie ( Anne Marie DeLuise ), nieuczciwa zabójczyni z IRA , najpierw zabija łowcę nagród na ogonie ( Bob Koherr ), a następnie prezydenta Kolumbii (Dave Adams) podczas lunchu w Waszyngtonie na jego cześć. Łowca nagród był antagonistycznym znajomym Parkera w Navy SEALs : Rhino, a po wycofaniu się, dwójka niechętnie łączy siły, by zmierzyć się z Sadie. Po dwukrotnej utracie zabójcy, Donovan i Ramsey przybywają do ambasady kolumbijskiej, aby wesprzeć Parkera i Rhino. Sadie porywa Vukavitcha, aby zmusić Parkera do ręki, ale on i Rhino rozbrajają dołączoną bombę, po czym ścigają i zabijają Sadie po jej nieudanej próbie zabójstwa.
48 4 „Szaleństwo Dunwychów” Kenneth Johnson Stephen Beck 1 listopada 2000 (2000-11-01)
Podróżując do Dunwych w stanie Maine , Parker odkrywa, że ​​miasto jest pogrążone w chaosie. Przeżywając eksplozję w całym mieście, Parker robi krok w tył, aby zapobiec wybuchowi zapomnianego składu amunicji i zniszczeniu miasta. Za kulisami Parker, Vukavitch i Donovan badają Dunwych, ale nie znajdują amunicji. Gdy wszyscy w mieście szaleją , Mentnor ujawnia Projekt Lewiatan, projekt broni biologicznej z czasów zimnej wojny, którego celem jest wywołanie szaleństwa u wroga. W poprzedniej linii czasu Dunwych został zniszczony przez FEMA, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się Lewiatana. Z pomocą Owsleya (Kevin Christy) i pomimo infekcji Parkerowi udaje się zapobiec bombardowaniu .
49 5 „Wspaniałe wakacje Olgi” John McPherson Harry Cason Ca 8 listopada 2000 (2000-11-08)
Podczas gdy Vukavitch spędza swoje osobiste wakacje z plecakiem po Górach Wrangla , najemnik z Korei Północnej przeniknął do jej grupy, aby uzyskać dostęp do przepompowni rurociągu Alaskan . Po zbombardowaniu przepompowni przez jej współpracowników, wylewają się miliony galonów ropy , wybucha pożar , a doktor Vukavitch ginie; dozwolony jest krok wstecz, aby zapobiec temu, co uważa się za wypadek. Po ukryciu Talmadge spotyka Parkera z Vukavitch i jej grupą, aby zapewnić im bezpieczeństwo. Parker natyka się na bombowce w lesie, a po odesłaniu turystów on i Vukavitch powstrzymują bombardowanie.
50 6 „Żądania Delorisa” Mike Vejar Howard Salus i David A. Freed 15 listopada 2000 (2000-11-15)
Deloris (Lennie Loftin) dzwonił do NNL z prośbą o Parkera. Po odebraniu telefonu i zbyciu jej, ona używa swojego głosu, aby wplątać NSA w awarię systemów ATC , która kosztuje tysiące istnień ludzkich. Po backstepie Deloris zaczyna zlecać Parker przez telefon coraz bardziej niebezpieczne zadania, których musi przestrzegać, aby nie zabijała ludzi i nie ujawniała światu Projektu Backstep. Parker wnioskuje, że Deloris jest w rzeczywistości mężczyzną; Owsley demaskuje głos, ujawniając Deloris jako byłego pracownika NNL o imieniu Dean Loris (Scott Gilman) z psychotyczną przerwą i urazą. Pobita przez Parkera Loris popełnia samobójstwo, zamiast dać się nabrać.
51 7 „Ogień ostatni raz” Kenneth Johnson Tim Finch 22 listopada 2000 (2000-11-22)
Skazany terrorysta Paul Watson ( Gary Graham ) zostaje uwolniony z pojazdu transportującego więźniów . Po tym, jak zabija prokuratora generalnego Stanów Zjednoczonych (Elan Ross Gibson) w Spokane w stanie Waszyngton , zostaje autoryzowany krok wstecz, aby ją uratować. W międzyczasie Parker miał problemy ze snem z powodu koszmarów związanych z jego pobytem w Somalii w 1993 roku jako Navy SEAL ; za plecami Parker zaczyna halucynować , że wrócił do Somalii, co komplikuje jego próbę ukończenia misji. Wierząc, że Watson jest squamate o imieniu Kipp (Boyan Vukelic), Parker traci Watsona podczas halucynacji, ale udaje mu się go wyśledzić i zabić Watsona w samoobronie.
52 8 "Naganiacz zwierza" Chip Scott Laughlin Reuben Leder 20 grudnia 2000 (2000-12-20)
Josef Pretzneff ( Peter J. Lucas ) jest bratem Karla Pretzneffa, terrorysty zabitego przez Parkera w "Pilocie". Aby pomścić swojego brata, Pretzneff wyśledził Parkera, porwał go, przesłuchał pod wpływem serum prawdy i wyposażył w urządzenie śledzące. Po odkryciu niepowiązanego incydentu, tropiciel Parkera zostaje zabrany przez zespół Pretzneffa, który porywa chrononautę, ale kochanek Pretzneffa, Petra ( Anna-Louise Ploughman ) ginie w bójce z Vukavitchem i Donovanem. Ucząc się od Parkera o projekcie Backstep pod serum prawdy, Pretzneff zmusza Parkera, by dołączył do niego w backstepie, by ocalić Petrę. Parker ląduje dwóch z nich z powrotem w NNL, zaskakuje Pretzneffa i zabija go.
53 9 "Zwycięzca" Kenneth Johnson Tomasz Ropelewski i Piotr Farriday 3 stycznia 2001 (2001-01-03)
Pakistańskiego wywiadu satelitarnego jest niszczone przez hakera Strategic Defense Initiative satelity. Tymczasem Talmadge doznaje pozornego załamania psychicznego przed zespołem Projektu Backstep i zostaje usunięty ze stanowiska przez panel NSA . W międzyczasie Ramsey zostaje mianowany dyrektorem operacyjnym i natychmiast wyznacza Donovana na nowego głównego chrononautę. Przyłapany na próbie nieautoryzowanego kroku wstecz, Parker wraca do azylu na wyspie Hansen. Po śmierci Talmadge'a Ramsey uświadamia sobie, że został przydzielony do panelu NSA i upoważnia Parkera do wycofania się, uratowania Talmadge'a i złapania hakera satelitarnego.
54 10 „Adam i Ewa i Adam” John McPherson Piotr Farriday 10 stycznia 2001 (2001-01-10)
Podczas gdy Parker, Vukavitch i Owsley znajdują się 600 stóp (180 m) pod ziemią w Boulder w stanie Kolorado analizując dane, eksperyment z bronią w Los Alamos wymazuje ludzkość z planety. Parker i Vukavitch byli bezpieczni pod ziemią, ale Owsley był już w drodze na powierzchnię, gdy broń uderzyła, wystawiając go na niebezpieczne poziomy promieniowania . Gdy przemierzają prawie 900 mil (1400 km) do Never Never Land, aby cofnąć wypadek, Owsley staje się coraz bardziej niebezpieczny, ma obsesję na punkcie Vukavitch i sabotuje ich pojazdy. Wreszcie, pomimo psychopatycznej próby sabotażu ze strony Owsleya, Parker z powodzeniem cofa się i zatrzymuje test broni.
55 11 "Sprawa głowy" David Livingston Harry Cason Ca 31 stycznia 2001 (2001-01-31)
Prezydent ( Holmes Osborne ) został widząc psychiatry ( Christina Moore ) o koszmary wynikających z planu do wyeliminowania peruwiański prezydent Manuel Escalante (Sal Landi). Ludzie Escalante porywają terapeutę, zdobywają nagrania z sesji prezydenta i szantażują prezydenta. Po wycofaniu się, by zabezpieczyć psychiatrę, Parker odkrywa, że ​​mężczyźni, którzy mieli ją porwać, to agenci FBI . Wrobiony w porwanie, Parker odkrywa później, że spisek prowadzi do szefa sztabu Białego Domu ( Francis Guinan ). Pomimo schwytania Parkerowi udaje się ujawnić prezydentowi szefa sztabu i jego plan.
56 12 "Kruk" Kenneth Johnson Stephen Beck 7 lutego 2001 (2001-02-07)
Kiedy pocisk White Sands zostaje zarekwirowany i zabija najwyższego kierownictwa wojskowego, zostaje upoważniony krok wstecz, aby zapobiec kradzieży prototypu sześcianu naprowadzania pocisku w Londynie . Złodziejem do wynajęcia był Raven ( Bobbie Phillips ), a po kroku Parker przechwytuje ją, udając jej wsparcie. Po zabezpieczeniu towarów osłona Parkera zostaje zdmuchnięta, a Raven ucieka z kostką. Raven używa sześcianu, aby spróbować zemścić się na Alexandrze Trevaine ( Hrothgar Mathews ), jej pracodawcy, ale traci go i kostkę. Z pomocą Donovana i Owsleya Parker i Raven doganiają Trevaine i ponownie zabezpieczają sześcian.
57 13 „Pierwszy pierwszoroczniak” Charles Correll Piotr Farriday 14 lutego 2001 (2001-02-14)
Kiedy córka prezydenta, Deedee Maxwell ( Elizabeth Bogush ), ginie na imprezie , Parker zostaje odesłany z powrotem, by zastąpić jej ochroniarza Secret Service i pilnować jej. Parker przechwytuje Maxwell smug przez kampus i zwrotów ją do akademika, aby przygotować się do zajęć. Obaj łączą się w ciągu jednego dnia łamania zasad, ale kiedy Parker zostaje zwolniona z powodu jej agenta Secret Service, wymyka się, by wziąć udział w imprezie. Zrywając tam ze swoim chłopakiem, jego przyjaciel podchodzi do Maxwella i okazuje się, że jest tym, który ją zabił w poprzedniej linii czasu. Parker i Secret Service ratują Maxwell przed upadkiem z balkonu na śmierć.
58 14 "Objawienie" John McPherson Don Handfield i Darren Maddern 21 lutego 2001 (2001-02-21)
Major Michael McGrath ( Robert Picardo ) cofnął się o siedem lat wstecz, aby zamordować Aziza (Bill Millerd), główny składnik porozumień pokojowych na Bliskim Wschodzie . Dowody nadchodzących wydarzeń przekonują panel NSA do autoryzacji zabójstwa Aziza. Misja zabójstwa idzie na południe: chociaż Aziz ginie, podobnie jak wielu innych dygnitarzy i Donovan. Parker zostaje złapany i bierze udział w zabójstwach, wypierany przez NSA. Po ucieczce z aresztu Parker wraca do NNL i z pomocą zespołu Backstep skutecznie cofa się i powstrzymuje McGratha, który mógł zostać opętany przez pewne ciemne siły, które zamierzają rozpocząć Koniec Dni].
59 15 „Kryształowo niebieski perswazja” Chip Scott Laughlin Dan York i Michael King 28 lutego 2001 (2001-02-28)
Dowódca astronautów NASA William Streck ( Rod Rowland ) bada statek kosmitów nad Ziemią, gdy coś wybucha, zabijając dwóch jego członków załogi. Później, podczas pobytu w NNL, aby poinformować zespół Projektu Backstep o swojej misji, Streck i dr Vukavitch rozpoczynają stosunek seksualny, który odbywa się w lokalnym hotelu. Czując się chora, Vukavitch wykonuje ultradźwięki , aby znaleźć obce istoty w ciąży. Tymczasem Mentnor odkrył obce kryształy infekujące krew Strecka, a Owsley przetłumaczył glif ze statku kosmitów: biohazard . Po wyśledzeniu i zabiciu Strecka, Parker cofa się i każe anulować misję NASA, zanim będą mogli zadokować.
60 16 „Pusty kołczan” Les Butler Mike Mistovich 21 marca 2001 (2001-03-21)
Po tym, jak Henry Bilkins ( Matthew Bennett ) wystrzeliwuje broń nuklearną w Waszyngtonie, aby pomścić swojego ojca, zostaje upoważniony krok wstecz, aby temu zapobiec. Jednak z powodu wypadku sfera podróżuje w czasie bez Parkera, pozostawiając zespół w przeszłości tylko z zawartością torby Parkera, aby wprowadzić ich w misję. Opracowanie na ich skąpych wskazówek, Mentnor werbuje młodego psychiczny nazwie Molly ( Jewel Staite ), z którymi zwykł pracy w 1992 roku zespołu The Backstep następująco przeczucia Molly do DC i zdobyć wiedzę o nuke, ale są udaremnione przez milicję niezależnie. Kiedy Molly zostaje wzięta jako zakładniczka, ona i Frank usuwają Bilkinsa i ratują DC
61 17 "Kansas" Charles Correll Michael King 28 marca 2001 (2001-03-28)
Aby ułatwić jazdę zapasowego chrononauty, Donovana, zespół testuje nowe oprogramowanie sferyczne, które ma sprawić, że jazda będzie mniej bolesna. Podczas testów utrata zasilania przypadkowo uruchamia kulę. Kiedy Parker ląduje, NNL zmieniło się dramatycznie; wszyscy w bazie są zupełnie inną osobą niż wcześniej: admirał Donovan to bezwzględny wróg Parkera, a Talmadge rządzi NNL żelazną ręką, podczas gdy Ramsey to niekompetentny hipis, którego wujek zatrudnia go w NNL. Z pomocą Svetlany Vukavitch ( Stephanie Romanov ) i przekonanego Owsleya, Parker ponownie wystrzeliwuje kulę, lądując z powrotem w swojej pierwotnej rzeczywistości.
62 18 "Ostateczne odliczanie" Chip Scott Laughlin David Aaron Freed i Howard Salus 4 kwietnia 2001 (2001-04-04)
Napięcie narasta, gdy północnokoreański test rakietowy zbiega się z inwazją tego kraju na Cheju-do . Pocisk nie ma głowicy bojowej i spada nieszkodliwie do oceanu, ale rakiety w bazie sił powietrznych FE Warren nie ustępują i zamiast tego wystrzeliwują przeciwko Korei Północnej, wywołując wojnę nuklearną . Z powodu uszkodzeń spowodowanych przez nuklearny EMP naprawa systemów kul trwa sześć dni. Po cofnięciu się Parker wślizguje się do silosu rakietowego, ale major Nicholas Garcia (Jason Schombing) odmawia słuchania, uzbrajając i zasilając ICBM pod jego kontrolą. Parker przekonuje wystarczającą liczbę miotaczy, by przyłączyli się do niego w udaremnieniu majora Garcii i zapobiegli III wojnie światowej .
63 19 "Krawędź" Chip Scott Laughlin Mike Mistovich 8 maja 2001 (2001-05-08)
Po wyjściu ze szpitala psychiatrycznego na Hansen Island , David Harold (Benjamin Ratner) wraca do domu. Po zapoznaniu się z mapą gwiazd , Harold używa eksperymentalnego lasera, aby na stałe oślepić 14 000 uczestników koncertu w Georgia Dome . Cofnięcie się Parkera powoduje, że Harold reinterpretuje swój wykres i zmienia plany, aby udać się do Cleveland . Aby znaleźć astrologicznego „guru” Harolda , Parker został ponownie umieszczony na wyspie Hansen, gdzie odkrywa szeroko zakrojony spisek kierowany przez więźnia George'a Atzerodta (Gerard Plunkett), mający na celu pranie mózgów więźniom w wykonywaniu aktów terroryzmu . Z pomocą Vukavitcha Parker powstrzymuje atak Harolda na nowej osi czasu.
64 20 „Cukrowa Góra” John McPherson Kamran Pasza 15 maja 2001 (2001-05-15)
W pyrokinetic zdolności młodego Taylora (Devin Douglas Drewitz) są CIA projektu i zostały przywłaszczone przez międzynarodowy terrorystycznego Cesar Gustav ( Christopher Shyer ). Po wypadku na międzynarodowym lotnisku Seattle-Tacoma , w którym zginął Taylor i pasażerowie dwóch samolotów, dozwolony jest krok wsteczny. Przybywając do Sea-Tac, Parker wdaje się w strzelaninę z agentami CIA i Gustavem, po czym ucieka z Taylorem, aby zapewnić mu bezpieczeństwo. Wybucha międzywydziałowa wojna o tereny, a CIA jest gotowa zrobić wszystko, aby odzyskać Taylora, nawet w razie potrzeby wyeliminować Parkera. Po udaremnieniu działań Gustavowi i CIA, Vukavitch jest w stanie usunąć zdolność Taylora, pozwalając mu prowadzić normalne życie.
65 21 „Urodzony w ZSRR” Kenneth Johnson Tim Finch 22 maja 2001 ( IMDb ) lub 24 lipca 2001 ( Przewodnik telewizyjny ) (2001-05-22)
 (2001-07-24)
Vukavitch kontaktuje się ze starym kochankiem Siergiejem Czubajsem ( Misha Collins ) i jej starym mentorem Miszą Kalatozowem (Bill Meilen) w celu uzyskania informacji o formule wykorzystania obcego paliwa do podróży w czasie; Vukavitch podaje im formułę. Po rosyjskim wojskowym zamachu stanu i zdając sobie sprawę, że została oszukana przez Siergieja, Vukavitch przyznaje się do tego, co zrobiła i robi krok wstecz, aby powstrzymać Rosjan przed podróżami w czasie. Po cofnięciu się Parker nie ujawnia zdrady Vukavitcha i zamiast tego prosi go o pomoc w zlokalizowaniu rosyjskiego ośrodka podróży w czasie. Po nieudanej próbie sabotażu Vukavitch i Parker skutecznie niszczą rosyjski projekt podróży w czasie, zanim zdążą się cofnąć.
66 22 „Na żywo: z celi śmierci” John McPherson Adam Grossman 29 maja 2001 (2001-05-29)
W Nowym Orleanie w 1997 roku stary przyjaciel Parkera, Johnny Madelaina ( Mark Acheson ), zostaje wrobiony w morderstwo przez porucznika policji Earl J. Rubidoux (Jeremy Roberts). Obecnie Madelaina znajduje się w celi śmierci i zostaje stracona przez śmiertelny zastrzyk ; sześć dni później pojawiają się dowody, które go uniewinniają. Po odkryciu sprawy związanej z niepowiązaną śmiercią wiceprzewodniczącego Połączonych Szefów Sztabów , Parker ukrywa szczegóły misji przed Projektem Backstep w zamian za wstrzymanie egzekucji . Po ponownym odnalezieniu dowodów i starciu z Rubidoux i jego bogatym dobroczyńcą, którzy faktycznie popełnili morderstwo, Parkerowi udaje się oczyścić Madelainę z zarzutów.

Bibliografia

  1. ^ Frank Garcia; Marka Phillipsa (2009). Seriale science fiction, 1990-2004 . McFarland & Spółka. Numer ISBN 978-0-7864-2483-2. Źródło 30 grudnia 2017 .