Dzień Literacki - Literary Day

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Studenci Pekińskiego Uniwersytetu Normalnego po zatrzymaniu przez rząd podczas Ruchu Czwartego Maja .

Dzień Literacki ( chiński tradycyjny : 五四 文藝 節 ; chiński uproszczony : 五四 文艺 节 ; pinyin : Wǔ Sì Wényì Jié ; dosł. „Dzień Czwartego Maja Literatury i Sztuki”) obchodzony jest corocznie 4 maja na Tajwanie , na cześć Ruch Czwartego Maja . Po raz pierwszy obchodzono go tego dnia w 1945 roku, a na jego powstanie wpłynął spór o to, czy Kuomintang czy partia komunistyczna była prawowitym następcą Ruchu Czwartego Maja, spory dotyczące interpretacji ruchu i inne walki kulturowe.

Początki historyczne

4 maja 1920 r. W całych Chinach odbyły się pierwsze obchody rocznicy Ruchu Czwartego Maja . Znane postacie, takie jak Liang Qichao i Cai Yuanpei, opublikowały artykuły, w których pochwaliły demonstracje studentów. W latach dwudziestych XX wieku, pośród konfrontacji między rządem Guangzhou a rządem Beiyang, rząd Beiyang zakazał wieców i marszów upamiętniających Ruch Czwartego Maja w Pekinie i Tianjin , więc centrum obchodów Ruchu Czwartego Maja przeniosło się do Nanjing i Szanghaju . W 1923 r. Krajowe Zrzeszenie Studentów powiadomiło lokalne stowarzyszenia studenckie o uchwale, że każdy z nich ma corocznie organizować pamiątkowy wiec. Wraz z narodowym upokorzeniem dziewiątego maja ( 五九 國恥 ) i incydentem trzeciego maja , początek maja zaczął gromadzić antyjapońskie obrzędy, a wraz z pogłębianiem się konfliktu między Chinami a Japonią, rocznica 4 maja stała się symbolem antyjapońskiego odporność. W 1933 roku, ponad rok po incydencie w Mukden , na jednym z wieców ogłoszono 4 maja „Rocznicą Ruchu na rzecz Odrodzenia Kultury Chińskiej”.

Dzień Literacki został pierwotnie wyznaczony przez rząd nacjonalistów na 27 marca, na cześć ustanowienia Ogólnochińskiego Stowarzyszenia Pisarzy i Artystów Ruchu Oporu , podczas gdy Dzień Młodzieży został pierwotnie wyznaczony na 4 maja, na cześć trzech zasad ludu młodzież Korpus. Region Border Shaan-Gan-Ning Northwestern Stowarzyszenie Młodzieży krajowej pomocy formalnie ogłosił 4 maja jako Dzień Młodzieży w marcu 1939 roku Mao Zedong napisał artykuł chwaląc Ruch Czwartego Maja, a tym samym roku Chińskiej Republiki Ludowej rząd wyznaczony 04 maja jako Młodzież Dzień. 4 maja 1939 r. Kuomintang (KMT) i komuniści obchodzili pierwszy, czwarty maja, Dzień Młodzieży .

„A May to Remember”, opublikowany w 1947 w New Child . Lewa górna sekcja przedstawia Dzień Literacki.

W 1940 lub 1943 r. Rząd KMT przesunął Dzień Młodzieży na 29 marca, aby upamiętnić męczenników powstania Kopca Żółtych Kwiatów . Posunięcie to wywołało sprzeciw: na przykład 3 maja 1944 r. National Southwestern Associated University zorganizował sympozjum na temat „ochrony ducha Czwartego Maja, kontynuowania tradycji Czwartego Maja”. Podczas chińskiej wojny domowej ustanowione w Kuomintangu obchody Dnia Młodzieży 29 marca stały się okazją do wyrażenia niezadowolenia z Kuomintangu. Partia Komunistyczna skorzystała z okazji, aby zainicjować ruch studencki na rzecz „przetrwania, wolności i pokoju”.

W 1944 r. Rząd KMT zmienił obchody z 4 maja na Dzień Literacki, a nowe obchody po raz pierwszy obchodzono w 1945 r. W 1949 r. Nowa Rada Administracyjna Chińskiej Republiki Ludowej  [ zh ] zmieniła je z powrotem na Dzień Młodzieży, i ta różnica w przestrzeganiu przepisów między ChRL (Chiny kontynentalne) a ROC (Tajwan) utrzymuje się do dziś.

W Tajwanie

W okresie powojennym na Tajwanie , kiedy autorzy bensheng (pochodzenia tajwańskiego) omawiali Ruch Czwartego Maja, podkreślali wpływ Ruchu Nowej Kultury na Tajwan, który rozpoczął się w okresie panowania Japonii . Autorzy Waisheng (pochodzący z kontynentu) skupili się na Ruchu Czwartego Maja sprzeciwiającym się tłumieniu mowy przez Kuomintang lub na nadziei, że duch tego ruchu wyeliminuje pozostałości kultury japońskiej na Tajwanie i przywróci kulturę chińską .

Rząd Kuomintang nie przeprowadziła żadnych czynności w Tajwan upamiętniające Ruch Czwartego Maja w okresie od 1945 do 1949 roku, ale w dniu 4 maja 1950 roku chińskie Pisarzy i Artystów Association  [ zh ] powstała w Taipei , aw W latach pięćdziesiątych rząd Kuomintangu ustanowił nagrodę literacką czwartego maja i każdego roku zaczął wyznaczać 4 maja jako Dzień Literacki. Zaczęli też organizować imprezy upamiętniające Ruch Czwartego Maja. Organizacje samorządowe, w tym w Matsu i Taoyuan , organizowały różne imprezy z okazji Dnia Literatury. Stowarzyszenie Pisarzy i Artystów Chińskich organizuje akcje i uroczystości, a także przyznaje Chińską Nagrodę Literacką  [ zh ] , która do tej pory ma ponad 800 odbiorców. Prezydent Republiki Chińskiej (Tajwan) jest również gospodarzem imprezy i prezentowane nagród literackich.

Święto obchodzone jest również przez Chińczyków zza oceanu , w tym w Los Angeles i San Francisco .

Zobacz też

Bibliografia