Dolna trzecia - Lower third

Zrzut ekranu anglojęzycznego programu informacyjnego Al Jazeera przedstawiający syryjskiego ministra spraw zagranicznych Walida Muallema . Dolna jedna trzecia na dole ekranu identyfikuje go i wyjaśnia kontekst transmisji.

W branży telewizyjnej dolna trzecia to nakładka graficzna umieszczona w bezpiecznej dolnej części ekranu , choć niekoniecznie w całej dolnej trzeciej części, jak sama nazwa wskazuje.

W najprostszej formie dolna jedna trzecia może być po prostu tekstem nakładającym się na wideo. Często ten tekst jest biały z cieniem, aby słowa były bardziej czytelne. Dolna jedna trzecia może również zawierać elementy graficzne, takie jak pola, obrazy lub cieniowanie. Niektóre niższe tercje mają animowane tła i tekst.

Niższe trzecie można tworzyć przy użyciu podstawowego oprogramowania do domowej edycji wideo lub profesjonalnego sprzętu. Ten sprzęt wykorzystuje kanał alfa wideo, aby określić, które części grafiki lub tekstu powinny być przezroczyste , umożliwiając prześwitywanie obrazu w tle.

Terminologia

Dolne tercje są również często znane jako „CG” (od generatora znaków ) lub napisy , a czasami chyrony w Ameryce Północnej , ze względu na popularność generatora znaków Chiron I firmy Chyron Corporation , wczesnego cyfrowego rozwiązania opracowanego w latach 70. do renderowania niższych trzecie. Inne popularne terminy to superbary (lub po prostu supers ) ( USA ) oraz paski imienne i astony (po Aston Broadcast Systems ) ( Wielka Brytania ).

Wideo z niższymi trzecimi jest znane jako program jako nadawany lub brudny . Wideo bez dolnych tercji jest znane jako czysty kanał lub bez tekstu . W przypadku dystrybucji międzynarodowej programy często zawierają elementy bez tekstu na taśmie- matce : są to wszystkie ujęcia, do których zastosowano dolne tercje i cyfrową grafikę ekranową , umieszczone od końca do końca, aby inżynierowie mogli w razie potrzeby stworzyć czysty wzorzec.

Schody

Dolne tercje są zwykle ułożone warstwami lub liniami:

  • Jednopoziomowe dolne tercje : zwykle używane do identyfikacji wyświetlanej historii lub do pokazania imienia i nazwiska prezentera.
  • Dwupoziomowe dolne trzecie : używane najczęściej do identyfikacji osoby na ekranie. Często w pierwszym wierszu pojawia się nazwisko osoby, a pod nią jej miejsce zamieszkania lub opis. Dwupoziomowe dolne trzecie mogą być również używane jako „lokalizatory”, aby określić, gdzie dzieje się historia.
  • Trzypoziomowe dolne tercje : te dolne tercje dodają więcej informacji. Zwykle pierwszy poziom służy do określenia, kiedy film został nakręcony, jeśli nie został nakręcony w dniu emisji wiadomości .

Dalsze elementy

Niższe trzecie w coraz większym stopniu uwzględniają takie elementy, jak paski wiadomości , godzina i data, informacje o pogodzie, notowania giełdowe lub wyniki sportowe.

Zobacz też

Bibliografia