Lugalannatum - Lugalannatum

Lugalannatum
𒈗𒀭𒈾𒁺
Książę Ummy
Widok Ummy z lotu ptaka po grabieży po inwazji USA 1.jpg
Widok z lotu ptaka na ruiny Ummy .
Królować fl. około 2130 pne
Tabletka Lugalannatum
Lugalannatum
patesi of Umma, (as) Umma obfitowała przez 35 lat w liberalność, PA, bogata świątynia Ummy, rozpostarł jej fundamenty na miejscu, ustanowił jej obrzędy, wewnątrz zorganizował, w czasach Ba-szum, król Gutium. BLANK ICON.png

BLANK ICON.png

BLANK ICON.png

BLANK ICON.png




BLANK ICON.png

𒈗 𒀭𒈾𒁺
𒑐𒋼𒋛
𒄑𒆵 𒆠𒆤
𒄑𒆵𒆠
𒁀𒁀𒀀
𒐁𒐃𒈬
𒊩𒆷𒁀
𒂍 𒑐𒄑𒆵𒆠
𒊩𒊩
𒋼𒈨𒁉
𒆠𒀀𒉌𒋛𒋛
𒈨𒁉𒉺𒁀
𒋛𒁀𒉌𒁲
𒌓𒁀 𒋛𒅇𒌝

𒈗 𒄖𒋾𒌝𒆠

Gutian inskrypcja datowana na ok. 2130 pne: „Lugalannatum, książę Ummy ... zbudował świątynię E.GIDRU [Berło] w Ummie , pochował swój depozyt fundacyjny [i] uregulował rozkazy. W tym czasie Si'um był królem Gutium”. AO 4783, Luwr.

Lugalannatum ( 𒈗𒀭𒈾𒁺 , lu-gal-an-na-tum ) był władcą („ patesi ”) miasta-państwa Umma , około 2130 roku pne.

Lugalannatum jest znane z tabliczki depozytowej, znajdującej się obecnie w Luwrze , w której wspomina o rządach Si'uma , króla Gutian . Tabliczka została po raz pierwszy opublikowana w 1911 roku i po raz pierwszy ujawniła istnienie sumeryjskiej dynastii gutów . Tabliczka jest napisana w języku akadyjskim po wpływie dawnego imperium akadyjskiego i używa sumeryjskich znaków klinowych dla ich wartości fonetycznej. Brzmi:

Lugal-an-na-tum / pa-te-si / GIS UH KI-ge / GIS UH Kl / ba-ba-a / 30 + 5 mu / sal-la-ba / ê pa GIS UH Kl / sal-sal / temen-bi / ki-a ni-si-si / me-bi sag-ba / si-ba-ni-sa / ud Ba-si-û-um / lugal Gu-ti-um kam

Lugalannatum, patesi of Umma, (as) Umma przez 35 lat obfitowała w liberalność, PA, bogata świątynia Ummy, założył jej fundamenty, zapewnił rytuały w środku i ustanowił zasady, w czasach Ba-szema, króla z Gutium.

-  Tabletka Lugalannatum

Nazwa świątyni, wcześniej uważana za „Świątynię Ê PA”, jest teraz rozumiana jako „Świątynia Berła” i należy ją odczytać jako E.GIDRU .

Tekst pokazuje lojalność Lugalannatum, jako prostego gubernatora Ummy, wobec guckiego króla Sumeru.

Jest też napis Lugalannatum poświęcony życiu Urgigira.

Bibliografia