Mario Quintana - Mário Quintana
Mário de Miranda Quintana (30 lipca 1906 – 5 maja 1994) był brazylijskim pisarzem i tłumaczem.
Zasłynął jako poeta "rzeczy prostych", a jego styl cechuje ironia , głębia i techniczna doskonałość. Głównymi tematami jego poezji są śmierć, utracone dzieciństwo i czas. Quintana pracowała również jako dziennikarka i tłumaczyła na portugalski niezliczone książki, takie jak Pani Dalloway autorstwa Virginii Woolf .
Biografia
Syn Celso de Oliveira Quintana de Miranda i Wirginii, Mário Quintana urodził się w Alegrete , gdzie otrzymał wczesną edukację. W 1919 przeniósł się do Porto Alegre, aby studiować w Szkole Wojskowej i tam opublikował swoje pierwsze prace. Pracę w Editora Globo rozpoczął jeszcze wtedy, gdy była to państwowa oficyna wydawnicza.
Uważany za „poetę prostych rzeczy” o stylu nacechowanym ironią, głębią i techniczną perfekcją, przez większość swojego życia pracował jako dziennikarz. Przetłumaczył ponad sto trzydzieści książek literatury światowej, m.in. Poszukiwanie straconego czasu Marcela Prousta, Panią Dalloway Virginii Woolf oraz Słowa i krew Giovanniego Papiniego.
W 1940 roku wydał swój pierwszy tomik poezji, The Windmills Street, rozpoczynając karierę jako poeta, pisarz i autor dla dzieci. W 1953 Quintana pracował w gazecie Correio do Povo jako felietonista podsekcji poświęconej kulturze, która była publikowana w każdą sobotę, i opuścił gazetę w 1977. W 1966, dla upamiętnienia swojego sześćdziesiątego roku życia, opublikował „Antologię poetyki” , z sześćdziesięcioma wierszami, zorganizowanych przez Rubema Bragę i Paulo Mendesa Camposa, i z tego powodu poeta został okrzyknięty przez brazylijską Akademię Literatury przez Meyera i Manuela Augusto Bandeira, który wyrecytował własny wiersz „Quintanares” na cześć swojego kolegi gaucho . W tym samym roku zdobył nagrodę Brazylijskiego Związku Pisarzy Fernando Chinaglia za najlepszą książkę roku. W 1976 roku, po ukończeniu siedemdziesięciu lat, Quintana została odznaczona przez rząd stanu Rio Grande do Sul Medalem Negrinho do Pastoreio. W 1980 roku Quintana otrzymał za swoją pracę nagrodę Machado de Assis od Brazylijskiej Akademii Literatury.
Mario Quintana nigdy się nie ożenił ani nie miał dzieci. Samotny, większość życia mieszkał w hotelach: od 1968 do 1980 r. mieszkał w Hotelu Majestic, w historycznym centrum Porto Alegre, skąd został eksmitowany, gdy opuściły go problemy finansowe, spowodowane tymczasowym zamknięciem Correio do Povo go bez wynagrodzenia. W tym czasie komentator sportowy i były zawodnik brazylijskiej narodowej drużyny piłkarskiej Paulo Roberto Falcão dał mu pokój w hotelu Royal, należącym do jego własności. Do przyjaciela, który stwierdził, że pokój jest za mały, Quintana powiedziała: „Mieszkam w sobie. Nieważne, że pokój jest mały. To dobrze, więc mam mniej miejsc, w których mogę zgubić swoje rzeczy”.
Poeta trzykrotnie próbował ubiegać się o stanowisko w brazylijskiej Akademii Literackiej, ale w żadnej z tych okazji nie został wybrany, bo do zakwalifikowania się nie zabrakło dwudziestu głosów. Mimo obietnicy jednogłośnej aprobaty poeta po raz czwarty odmówił podania. Zmarł w Porto Alegre w wieku 87 lat.
Pracuje
- Rua dos Cataventos, 1940
- Canções, 1946
- Sapato Florido, 1948
- O Aprendiz de Feiticeiro, 1950
- Espelho Magico, 1951
- Inéditos e Esparsos, 1953
- Poezja, 1962
- Caderno H, 1973
- Apontamentos de História Sobrenatural, 1976
- Quintanares, 1976
- A Vaca eo Hipogrifo, 1977
- Esconderijos do Tempo, 1980
- Baú de Espantos, 1986
- Preparativos de Viagem, 1987
- Da Preguiça como Metodo de Trabalho, 1987
- Porta Giratória, 1988
- A Cor do Invisível, 1989
- Velório Sem Defunto, 1990
- Água, 2001