MIA/NYC NonStop — MIA/NYC NonStop
| „ MIA/NYC NonStop ” | |||
|---|---|---|---|
| CSI: Miami ( pilot CSI: NY ) odcinek | |||
| Odcinek nr. | Sezon 2 Odcinek 23 |
||
| W reżyserii | Danny Cannon | ||
| Scenariusz | Ann Donahue , Carol Mendelsohn i Anthony Zuiker | ||
| Polecana muzyka | Clint Mansell | ||
| Kod produkcji | 223 | ||
| Oryginalna data emisji | 17 maja 2004 r. | ||
| Gościnne występy | |||
| |||
„ MIA / NYC NonStop ” to dwudziesty trzeci odcinek w drugim sezonie w amerykańskim dramacie kryminalnym CSI: Miami , a także służył jako backdoor pilot dla spin-off CSI: NY . Odcinek wyemitowany 17 maja 2004 roku na antenie CBS .
Wątek
Po tym, jak szesnastoletnia Laura Spellman odnajduje brutalnie zabite ciała swoich rodziców, Horatio Caine przysięga osobiście wytropić zabójcę i powiadomić Laurę, że jest bezpieczna. Kawałek papieru z napisem z wypożyczalni samochodów prowadzi CSI do ważnej wskazówki: zabójca przyleciał z Nowego Jorku. Zdeterminowany, by dotrzymać obietnicy danej Laurze, Horatio wsiada do samolotu do Nowego Jorku na ogonie Nicka Murdocha, którego uważa za zabójcę.
Tymczasem w Nowym Jorku, NYPD CSI Mac Taylor zostaje wezwany na miejsce morderstwa tajnego oficera zidentyfikowanego jako Nick Murdoch, który został uduszony. Horatio przybywa do Nowego Jorku i dwóch CSI zdaje sobie sprawę, że morderca ukradł tożsamość Murdocha. Mac zgadza się przekazać jurysdykcję MDPD. Ich śledztwo prowadzi ich do jednej z najbogatszych rodzin w Nowym Jorku, Hanowerów. Michael Hanover senior został zamordowany, podczas gdy jego syn przeżył atak. Obie drużyny muszą teraz znaleźć związek między morderstwami dwóch niespokrewnionych rodzin i postawić sprawcę przed sądem, zanim zaatakuje ponownie.