Magdelaine Laframboise - Magdelaine Laframboise

Madeline La Framboise
Madeline La Framboise-image-28.jpg
Wizerunek artysty z opisów
Urodzony Luty 1780
Fort St. Joseph , Michigan
Zmarły ( 1846-04-04 )4 kwietnia 1846 r
Wyspa Mackinac
Zawód Handlarz futrami
Małżonka(e) Joseph La Framboise
Dzieci Josette i Joseph La Framboise

Madeline La Framboise (1780-1846), urodzona jako Marguerite-Magdelaine Marcot , była jednym z najbardziej udanych handlarzy futrami na Terytorium Północno-Zachodnim Stanów Zjednoczonych, na terenie dzisiejszego zachodniego Michigan. Mieszanych Odawa i francuskiego pochodzenia, była biegła w językach Odawa, francuski, angielski i Ojibwe regionu oraz współpracę z mężem. Po tym, jak został zamordowany w 1806 roku, przez ponad dekadę z powodzeniem zarządzała swoim biznesem handlu futrami, nawet wbrew konkurencji Johna Jacoba Astora . Po wycofaniu się z handlu zbudowała piękny dom na wyspie Mackinac .

La Framboise założył szkołę na wyspie Mackinac dla indiańskich dzieci. Wspierała także szkółkę niedzielną i inne zajęcia w katolickim kościele św . Anny . Podarowała ziemię pod nowe miejsce dla kościoła i została uhonorowana pochowaniem pod ołtarzem. Jako jedna z najznamienitszych wczesnych kobiet biznesu w nowym stanie, w 1984 roku została pośmiertnie wybrana do niedawno utworzonej Michigan Women's Hall of Fame .

Wczesne życie

Urodziła się jako Marguerite-Magdelaine Marcot w lutym 1781 roku w Fort St. Joseph , niedaleko dzisiejszego Niles w stanie Michigan . Była najmłodsza z siedmiu rasy mieszanej dzieci Jean Baptiste Marcot (1720-1783), francuskiego czynnika lub czynnika głównego dla Northwest Fur Company , a jego Odawa żony Marie Nekesh (c.1740 - c.1790), również znany jako Marianne lub Marie Amigissen. Jej dziadek ze strony matki był wodzem Kewinoquot z Odawy . Ojciec dzieci, Jean Baptiste Marcot, został zabity przez Indian w 1783 roku w przejściu między rzekami Fox i Wisconsin.

Therese (ur. 1775) i Magdelaine, dwoje najmłodszych dzieci, zostały ochrzczone jako katolicy kilka lat później 1 sierpnia 1786 roku na wyspie Mackinac . Wychowali się w kulturze matki i nauczyli się kilku języków. Ich ojciec wysłał dzieci rodziny do Montrealu, aby uczyły się w szkołach francuskojęzycznych, ale ich owdowiała matka nie miała na to środków finansowych, gdy dziewczynki osiągnęły pełnoletność. Przeniosła się do Mackinac z Magdelaine i jej siostrami po tym, jak Brytyjczycy opuścili Fort St. Joseph , przekazując ten obszar nowemu narodowi niepodległych Stanów Zjednoczonych w następstwie amerykańskiej wojny o niepodległość .

Przez pewien czas Marie mieszkała z najmłodszymi dziećmi w wiosce Lac Courtes Oreilles , położonej u ujścia rzeki Grand . (To plemię mówiące w języku Ojibwe zostało uznane przez władze federalne od 1854 r.) Obszar ten został później rozwinięty przez europejskich Amerykanów jako Grand Haven w stanie Michigan . Therese i Magdelaine biegle posługiwały się czterema językami: ottawskim, francuskim, angielskim i chippewa (znanym również jako ojibwe).

W późniejszych latach starsze siostry Magdelaine, Therese i Catherine Marcot, wyszły za mąż i również zajęły się handlem futrami; przejęli od swoich mężów, odpowiednio, George'a Schindlera i Jeana Baptiste Cadotte. Chociaż żaden z nich nie stał się tak znany jak Magdelaine, byli mobilni w górę, zapewniając dobre życie sobie i swoim potomkom. Potomkowie Therese Schindler stali się „najbardziej prominentnymi w kręgach medycznych i społecznych Wisconsin”. Kobiety wykorzystały swoje rodzinne więzy wśród Odawa i wiedzę o odmianach regionalnych plemion i kultury rdzennych Amerykanów, aby budować i utrzymywać swoje firmy. Podobnie jak Magdelaine w późniejszych latach, Therese Schindler mieszkała głównie na wyspie Mackinac.

Małżeństwo i rodzina

Marcotte poślubił Josepha La Framboise (1765-1806) w 1794 roku. 24 września 1795 roku urodziło im się pierwsze dziecko, córkę Josette La Framboise (1795-1820). Ich syn Joseph La Framboise urodził się w marcu 1805 r. (żył do 1856 r.). Chociaż para została poślubiona zwyczajem Odawy (znanym jako „zwyczaj kraju”), ich małżeństwo zostało uroczyście zawarte 11 lipca 1804 r. przez katolickiego misjonarza w Michilimackinac (wyspa Mackinac). (Nazwisko Magdelaine/Madeline zostało również zapisane jako Laframboise, a ona stała się znana jako Mme. La Framboise.)

Handel futrami

Madeline La Framboise i jej mąż Joseph rozwinęli handel futrami w Grand River Valley w zachodnim Michigan , gdzie założyli wiele placówek handlowych. Każdej jesieni zabierali swoje towary handlowe w interesach z Odawą z wyspy Mackinac do obszaru Grand River . Zbudowali kolejny post w miejscu, które rozwinęło się jako Fallasburg w stanie Michigan . Był to pierwszy stały budynek handlowy w zachodniej części stanu Michigan. Każdej wiosny wracali na wyspę Mackinac z futrami, które nabyli podczas sezonowego handlu.

Na własną rękę

Po zamordowaniu Josepha La Framboise w 1806 r. Madeline La Framboise przejęła ich handel futrami. Nadal zarządzała kilkoma punktami handlowymi i rozszerzyła swój biznes na zachodnią i północną część dolnego półwyspu Michigan . Wychowała także ich dwoje dzieci, wysyłając Josette i Josepha do Montrealu na naukę we francuskich szkołach.

Handel futrami może być lukratywnym biznesem: doświadczony handlarz futrami zarabiał około 1000 dolarów rocznie (co było wówczas dużą sumą). La Framboise odniosła duży sukces, zarabiając od 5000 do 10 000 USD rocznie.

„La Framboise, w połowie Ottawa żona zamordowanego francuskiego trapera, posiadała szereg placówek handlowych w dolinie Grand River. Podobno nie była zwykłą kobietą – prawdopodobnie za odniesienie sukcesu w wyłącznie męskim handlu w „pays d’en haut”. „lub dziki kraj”.

Na początku XIX wieku Mackinac miał stałą populację około 250. Chociaż był częścią Stanów Zjednoczonych i terytorium, większość mieszkańców nadal była pochodzenia francuskiego i metysów , a francuski był językiem dominującym. W letnim sezonie handlowym populacja mogła osiągnąć 4000, przyciągając agentów i rdzennych Amerykanów z głębi kraju. La Framboise nie była sama jako kobieta handlująca futrami. W 1805 jej siostra Therese przeniosła się wraz z córką Marianne do Mackinac na pełen etat po ślubie z szanowanym kupcem Georgem Schindlerem. Mieszkali niedaleko, a Teresa pracowała z mężem w handlu.

Ponadto obie kobiety zaprzyjaźniły się z Elizabeth (Bertrand) Mitchell (ok. 1760-1827) i jej mężem. Była mieszaną rasą żoną szkockiego lekarza Davida Mitchella (ok. 1750-1832). Służył od 1774 roku u Brytyjczyków w Michilimackinac, gdzie para się pobrała. Kiedy 8. pułk piechoty odszedł w 1780 roku podczas wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych , Mitchell zdecydował się zrezygnować i pozostać na wyspie Mackinac z żoną i dziećmi.

Rozpoczął handel futrami i do 1790 roku z pomocą żony i jej rodzinnych koneksjów z rodziny Odawa zbudował całkiem niezły biznes. Byli wśród elitarnych handlarzy; wysłali synów do Montrealu na edukację, a córki do Europy. Ich życie zostało dość przerwane przez wojnę 1812 roku , podczas której Mitchell ponownie dołączył do armii brytyjskiej. Następnie, pod naciskiem Amerykanów przeciwko brytyjskim obywatelom handlującym w Stanach Zjednoczonych, rodzina przeniosła się przez granicę na wyspę Drummond . Mieszkał tam Mitchell z trzema synami, a Elizabeth była z nim tymczasowo. Około 1816 wróciła do Stanów Zjednoczonych z synem Williamem, aby zarządzać swoimi posiadłościami na Mackinac. Mieli sklepy detaliczne w obu miejscach i podróżowali, aby się zobaczyć.

Ponieważ La Framboise mówili w kilku regionalnych językach ojczystych amerykańskich, oprócz francuskiego i angielskiego, i miał silną sieć wśród rdzennych Amerykanów, ciągnęła się sukcesem, nawet w konkurencji z John Jacob Astor „s American Fur Company monopolu. Około 1818 stała się jego filią, aw 1822 została sprzedana jego American Fur Company. Rix Robinson , pionierka z Michigan, kupiła jej firmę. La Framboise, wówczas 41-letnia i bardzo zamożna kobieta, przeniosła się na emeryturę do okazałego domu na Mackinac Island. Jej zięć kapitan Benjamin Pierce, komendant Fort Mackinac, nadzorował budowę.

Życie na wyspie Mackinac

Dom Madeline La Framboise, Wyspa Mackinac

Po przejściu na emeryturę z handlu futrami La Framboise nauczyła się czytać i pisać zarówno po francusku, jak i po angielsku . Wspierała pierwszą katolicką szkołę dla indiańskich dzieci na wyspie Mackinac, zakładając ją w swoim domu. Kontynuując swoje oddanie Ste. Anny , uczyła dzieci parafii katechizmu. Miała duży wpływ na utrzymywanie kongregacji w jedności przez kilka lat, kiedy nie było stałego księdza. Zarówno jej działalność w Kościele, jak i praca na rzecz edukacji dzieci zapewniły jej szanowane miejsce w społeczeństwie Mackinac.

Księga metrykalna wymienia Mme. Laframboise jako matka chrzestna wielu chrztów i świadkiem wielu małżeństw. Kiedy przywódcy kościelni postanowili przenieść kościół z jego pierwotnej lokalizacji, La Framboise podarowała posiadłość obok jej domu jako miejsce pod budynek. Ste. Kościół Anny stoi tam do dziś. W zamian za dar ziemi, La Framboise poprosiła o pochowanie pod ołtarzem św. Anne jest na jej śmierci.

2 kwietnia 1816 jej córka Josette La Framboise, znana jako Josephine, poślubiła Benjamina Kendricka Pierce'a (1790-1850), amerykańskiego komendanta Fort Mackinac . Kiedy później mieszkali w Waszyngtonie, konsultowali się z nią urzędnicy w sprawach indyjskich. Benjamin był bratem Franklina Pierce'a , który został wybrany w 1852 roku na prezydenta USA . Pierce i Josette mieli dwoje dzieci, Josette Harriet Pierce (znaną również jako Harriet Josephine Pierce), urodzoną w 1818 roku i Benjamina Langdona Pierce'a, urodzonego w 1820 roku. Josette La Framboise Pierce zmarła 24 listopada 1820 roku. Ich syn Benjamin Langdon Pierce zmarł w dzieciństwo. Magdelaine La Framboise przejęła opiekę nad swoją wnuczką dit Harriet po śmierci córki.

Syn Magdelaine, Joseph La Framboise, Jr., podobnie jak jego rodzice, został handlarzem futer i kupcem. Mieszkał w dolinie rzeki Minnesota, a także w Montrealu, dokąd przyjechała do niego jego matka. Ożenił się z Magdeleine „Sleepy Eyes” Sisseton około 1827 roku, członkinią plemienia Siuksów . Mieli jednego syna, Francisa La Framboise.

Po tym jak jego żona Magdeleine zmarł Józef ożenił się ponownie w 1845 roku w Nicollet County , Minnesota , Jane Dickson, córki fur trader William Dickson. Uważano, że przez matkę była 1/4 lub pół Siuksem. Mieli też dzieci. Joseph La Framboise zmarł tam 9 listopada 1856 w Little Rock Creek, Ridgely Township.

W latach trzydziestych i czterdziestych XIX wieku La Framboise nadal gościło wielu wybitnych gości na wyspie Mackinac, w tym francuskiego pisarza Alexisa de Tocqueville , który badał Stany Zjednoczone i o nim pisał, oraz Margaret Fuller , „amerykańską literacką kobietę” z Massachusetts. Fuller upamiętniła swoją podróż w książce non-fiction zatytułowanej Summer on the Lakes , w której odniosła się do spotkania z Laframboise, pisząc:

Dom, w którym mieszkaliśmy, należał do wdowy po francuskim handlarzu, Indiance z urodzenia, noszącej strój swojego kraju. Mówiła płynnie po francusku i była bardzo kobieca w swoich manierach. Jest wśród nich świetną postacią. Cały czas przychodzili złożyć jej hołd lub uzyskać jej pomoc i radę; jest bowiem, jak mi powiedziano, sprytną kobietą interesu.

„Juliette Augusta Kinzie opisała La Framboise jako „kobietę o ogromnej dozie energii i przedsiębiorczości – o wysokiej i władczej sylwetce oraz najbardziej dystyngowanej postawie”.

Śmierć i dziedzictwo

La Framboise zmarł 4 kwietnia 1846 r. Ojciec Henri Van Renterghen ze Ste. Anne spełniła prośbę pani. La Framboise i kazał ją pochować pod ołtarzem kościoła. W latach 60. Ste. Anne's został wyremontowany i dodano centrum aktywności w piwnicy. Szczątki La Framboise, a także jej córki Josephin Pierce i małej córeczki Josette, które zostały z nią pochowane, zostały przeniesione i pochowane w Ste. Cmentarz Anny. Historyczny znak rozpoznał tam również La Framboise i jej wkład.

Na początku XXI wieku Ste. Kościół Anny zbudował w kościele kryptę do pochówku i modlitwy. Uhonorowano La Framboise poprzez ponowne pochowanie szczątków jej i jej rodziny w krypcie 26 lipca 2013 r. W ceremonii wzięli udział niektórzy z jej potomków.

Rezydencja La Framboise nadal stoi obok kościoła. Został nabyty, wyremontowany i przystosowany do użytku jako Harbour View Inn.

Bibliografia

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne