Maharaja - Maharaja

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Durbar z Pudukkottai Maharaja z brytyjskimi urzędnikami.
Maharaja z Patiala

Maharaja / ˌ m ɑː H ə R ɑː ə / ; (pisane także Maharajah , Maharaj ) to sanskryckie określenie „wielkiego władcy”, „wielkiego króla ” lub „ najwyższego króla ”. Kilka rządzonych potężnych państw nieformalnie zwanych imperiami, w tym władca Maharaja Sri Gupta , założyciel starożytnego imperium Indian Gupta i Chandragupta Maurya. „ Inflacja tytułów „wkrótce doprowadziło to do tego, że większość z nich była raczej mierna lub nawet małostkowa w rzeczywistej władzy, co doprowadziło do używania tytułów złożonych (między innymi) w celu odróżnienia niektórych spośród ich rang.

Żeński odpowiednik Maharani (lub Maharanee, Mahārājñī, Maharajin ) oznacza żonę Maharajy (lub Maharany itp.), A także w stanach, w których było to zwyczajowo, kobietę rządzącą bez męża . Wdowa z Maharaja jest znany jako Rajmata królowej matki ”. Maharajakumar ogólnie oznacza syna Maharajy, ale na każdym dworze często używane są bardziej szczegółowe tytulatury, w tym Yuvaraja jako następca (następca tronu). Forma „Maharaj” (bez „-a”) wskazuje na oddzielenie urzędów szlacheckich i religijnych, chociaż fakt, że w języku hindi przyrostek -a jest cichy, sprawia, że ​​oba tytuły są zbliżone do homofonów.

Etymologia

Słowo Maharaja pochodzi z sanskrytu i jest złożonym terminem karmadhāraya od mahānt- „wielki” i rajan „władca, król”). Ma łacińskie cognates magnum „great” i rex „king”. Ze względu na duży wpływ sanskrytu na słownictwo większości języków w Wielkich Indiach i Azji Południowo-Wschodniej , termin Maharaja jest powszechny w wielu współczesnych językach indo-aryjskich i drawidyjskich . Sanskrycki tytuł Maharaja był pierwotnie używany tylko w odniesieniu do władców, którzy rządzili znacznie dużym regionem, a podlegali im pomniejsi władcy. Od średniowiecza tytuł ten był używany przez (hinduskich) monarchów mniejszych stanów, twierdzących, że pochodzą od starożytnych maharadży.

Subkontynent indyjski

Maharajas

Maharaja jako tytuł władcy

Maharaja Jaswant Singh II z Marwar , ok. 1880. Przypisywane Narsingh. Muzeum Brooklyńskie .

W przeddzień niepodległości w 1947 roku Indie Brytyjskie zawierała ponad 600 stanów książęcych , każdy z własnym rodzimym linijka, często stylizowany Raja lub Rana lub thakur (jeśli władca był Hindusem ) lub Nawab (gdyby był muzułmaninem ), z hosta mniej aktualnych tytułów.

Brytyjski bezpośrednio wykluczyć dwie trzecie subkontynencie indyjskim ; reszta znajdowała się pod pośrednią władzą wspomnianych książąt pod znacznym wpływem przedstawicieli brytyjskich, takich jak rezydenci , na ich dworach.

Słowo Maharaja można rozumieć po prostu jako oznaczające „władcę” lub „króla”, pomimo jego dosłownego tłumaczenia jako „wielki król”. Stało się tak, ponieważ tylko kilka państw było naprawdę potężnych i dostatecznie bogatych, by ich władcy mogli być uważani za „wielkich” monarchów; pozostałe to pomniejsze państwa książęce , czasami niewiele większe niż miasta lub grupy wiosek. Jednak słowo to może również oznaczać cesarza we współczesnym indyjskim użyciu.

Tytuł Maharadży nie był tak powszechny przed stopniową brytyjską kolonizacją Indii, po której wielu radżów i innych władców hinduskich zostało wyniesionych do rangi maharadży, niezależnie od tego, że wielu nowych maharadży rządziło małymi państwami, czasami z jakiegoś powodu. niezwiązane z wybitnością państwa, np. wsparcie dla Brytyjczyków w Afganistanie, I wojnie światowej czy II wojnie światowej. Dwóch radżów, którzy zostali maharadżami w dwudziestym wieku, to Maharaja z Cochin i Maharaja Jagatjit Singh z Kapurthala . Oprócz stanów książęcych, władcy niektórych dużych i rozległych zamindari otrzymywali także tytuł Maharadży. Władcy Jeypore , Darbhanga , Vizianagaram , Parlakhemundi byli kilkoma zamindarami, których zatytułowano Maharaja ze względu na ich serdeczność i wkład w brytyjski Raj.

  • Odmiany tego tytułu zawierać następujące informacje, każde połączenie Maha- "wielki" z alternatywnej formy Raja 'King', więc wszelkiego sensu 'Great King': Maharana (jak w Udaipur ) Maharawal (jak w Dungarpur / Jaisalmer ) Maharawat ( Pratapgarh ), Maharao (jak w Kotah , Bundi ) i Maharaol (jak w Baria ).
  • Maharadża przyjął nową pisownię ze względu na zmianę czasu i migrację. Zostało nawet skrócone do Mahraj i Maraj, ale najczęściej jest to Maharajah i Maharaj .
  • Pomimo ich dosłownego znaczenia, w przeciwieństwie do wielu innych tytułów oznaczających Wielki Król , ani Maharaja, ani Rajadhiraja („ Król Królów ”), ani nawet ich odpowiednik pośród nich. Maharaja, „Maharajadhiraja”, nigdy nie osiągnął statusu wymaganego do rangi cesarskiej, ponieważ każdy z nich wkrótce stał się przedmiotem inflacji tytułu. Zamiast tego hinduski tytuł, który jest powszechnie tłumaczony jako cesarz, to Samraat lub Samraj (a), osobiste wyróżnienie osiągnięte przez kilku władców starożytnych dynastii, takich jak Mauryas i Guptas ; muzułmańskim odpowiednikiem cesarza byłby Padszah (pochodzenia perskiego), stosowany w szczególności do dynastii Mogołów , potęgi Paramount do czasu ustanowienia przez Brytyjczyków raju.

Tytuły władców złożonych i dynastycznych

  • Dharma-maharaja był pobożnym tytułem (porównaj Radżadharma) władców dynastii Ganga .

W Imperium Mogołów dość powszechne było przyznawanie różnym książętom (dziedzicznym lub nie) serii wzniosłych tytułów w ramach rangi protokolarnej. Brytyjczycy zrobiliby to samo, jako siła nadrzędna. Wiele z nich (patrz także powyżej) szczegółowo omawia tytuł Maharaja, w następującej kolejności malejącej:

  • Maharajadhiraja Bahadur (lub Maharajadhiraj Bahadur ): Wielki Król nad królami, tytuł honorowy, o jeden stopień wyższy niż Maharajadhiraja.
  • Maharajadhiraja (lub Maharajadhiraj ): Wielki Król nad królami, tytuł honorowy, o jeden stopień wyższy niż Sawai Maharaja Bahadur.
  • Sawai Maharaja Bahadur : honorowy tytuł, o jeden stopień wyższy niż Sawai Maharaja. (termin bahadur , pierwotnie „odważny” w języku perskim, był często używany na określenie „o jeden stopień” wyżej, a „sawai” to „jeden i ćwierć wyżej”, czyli tylko o krok powyżej bahaduru)
  • Sawai Maharaja : honorowy tytuł o jeden stopień wyższy niż Maharaja Bahadur; przyznane (bezpośrednio) Rajasowi z Ajaygarh.
  • Maharaja Bahadur : honorowy tytuł, o jeden stopień wyższy niż Maharaja.

Sam Maharaja również mógł być obdarzony osobowością; styl niedziedziczny, np. w 1941 r. Sir Pratap Singh II, Raja of Ali Rajpur

Chhatrapati Shivaji Raje Bhosale . Marathów król wolał tytuł Chhatrapati wobec Maharaja i był założycielem i suwerennym z Imperium Marathów Indii
Sri Panch Bada Mahārājādhirāja Prithvi Narayan Shah Dev z Nepalu.
Jego Wysokość Maharajadhiraj Mirza Maharao Shri Sir Khengarji III Sawai Bahadur, Rao of Kutch, GCIE, KIH

Ponadto istniały różne tytuły złożone zawierające po prostu inne style książęce, takie jak:

Niektóre dynastie hinduskie zaczęły nawet używać unikalnego stylu, w tym terminu, który jako taki nie ma rangi książęcej, np. Maharaja Gaikwar z Barody , Maharaja Scindia z Gwalior , Maharaja Holkar z Indore, trzy z najwyższych rangą domów rządzących Maratha .

Rajmata

Pod nieobecność króla (maharadży), mniejszego spadkobiercy, mniej doświadczonej królowej (Maharani); matka króla przejmuje władzę nad królestwem i działa jako tymczasowy monarcha / regent. Dopóki spadkobierca nie osiągnie wieku lub królowa nie będzie gotowa, królestwem zarządza Rajmata (Królowa Matka). Jest upoważniona do wydawania dekretu królewskiego (Rajyaadesh / rajya Shasan) i będzie szefem wojska. Znane przykłady obejmują Rajmata Shetu Lakshmi Bayi z dynastii Travincore, Gowri lakshmi bayi, Maharaji (później Rajmata) Rudrama devi z dynastii Kakatiya. Rajmata może uchylić zalecenia rady ministerialnej, znieść lub nałożyć podatki, powołać lub zwolnić ludzi ze stanowiska i ma nieograniczone uprawnienia pod nieobecność króla. Kiedy król jest obecny, Rajmata jest matką króla, otrzymuje pewne uprawnienia do ról. Często dzielą ciężar rządzącego króla / królowej. Niewiele z przyznanych im uprawnień (nieograniczonych) to „uprawnienia do wzywania króla, mianowania określonych osób, wydawania rozkazów policji, obowiązków religijnych, wydawania wyroków śmierci i innych pomniejszych uprawnień”. Słynny Rajmata, który działał z królem, to Rajmata Jijabai z rozległego imperium marathów, towarzyszący czakrawarti (cesarzowi).

Chakravarti

Chakravarti to sanskryckie określenie „cesarza”. Znaczenie czakrawatri to „ten, którego koła rydwanu się poruszają”, co symbolizuje przywódcę, który jest bohaterem wojennym, władającym rozległym lądem i morzem, który rządzi ludźmi z oddaniem. W Mahabharacie wiadomo, że Chakravarti Bharat rządził całym subkontynentem Indii, przynosząc jego królestwu złoty wiek. Nazywa się chakravarti.

Chakravartini

Chakravartini jest żeńskim odpowiednikiem Chakravarti, a zatem jest „Cesarzową”. Może być żoną chakravarti lub sama jest panującym monarchą. Chakravartini jest bardziej znana jako Samrajyani lub Samrajyadekshini, jeśli jest panującym monarchą.

Yuvaraja

Yuvaraja oznacza koronowanego księcia królestwa. Otrzymał pewne moce i obowiązki, aby mógł być przygotowany do przejęcia roli Maharaja.

Yuvarani

Yuvarani to królewski tytuł nadawany księżniczce koronnej. Yuvarani jest wyszkolony w sekcjach religijnych, administracyjnych i sądowniczych, ale jest również przeszkolony do dowodzenia armiami pod nieobecność króla.

Rajakumara

Rajakumara jest księciem, który nie będzie następnym maharadżą. Został stworzony jako królewska krew i opierając się na wygodzie króla / królowej, powierza mu się pewne obowiązki.

Rajakumari

Rajakumari to księżniczka, która nie będzie następną królową.

Użytek szlachetny i honorowy

Podobnie jak Radża i różne inne tytuły, Maharaja był wielokrotnie nadawany notablom bez stanu książęcego, takim jak zamindary .

  • Jeden radża z Lambagraon , Jagir (w Himachal Pradesh ), który służył w armii kolonialnej, otrzymał osobiście niedziedziczny tytuł Maharadży z Kangra-Lambagraon i osobisty salut z 11 dział, więc żaden honor nie przeszedł na jego syna i spadkobiercę .
  • W głównym, muzułmańskim królestwie Hyderabad i Berar istniał system uszlachetniających tytułów dla dworzan Nizam, nadających określoną rangę bez (e) własnego stanu, podobnie jak tytuły parowskie bez faktycznego lenna w Wielkiej Brytanii, najwyższe tytuły dla hinduskich szlachciców to Maharaja Bahadur i Maharaja , ponad Vant, Raja Rai-i-Rayan Bahadur, Raja Rai Bahadur, Raja Bahadur, Raja i Rai ; dla ich muzułmańskich odpowiedników były alternatywne tytuły, z których najwyższe to Jah i Umara ; np. Diwan (Premier) Maharaja Sir Kishen Pershad , posiadał taki tytuł Maharaja.

Pochodzący styl dla książąt krwi

Maharaj Kumar (lub Maharajkumar ) oznacza syna Maharajy lub następcy tronu ; żeńskim odpowiednikiem jest Maharaj Kumari (Maharajkumari ): córka Maharajy.

Nepal

Shree Panch Mahārājādhirāja Rana Bahadur Shah Bahadur Shamsher Jang Devanam Sada Samaravijayinam, suwerenny król Nepalu

Królowie Gurkha w Nepalu (obecnie republika) używali tytułu Mahārājādhirāja, który był „Królem między Wielkimi Królami”, tytułem honorowym, o stopień wyższym niż Mahārājā. Rana premierzy Nepalu używali tytułu Shree Teen Maharaja .

Azja Południowo-Wschodnia

Indonezja

Ponieważ wiele indonezyjskich państw zaczęło swoją działalność, gdy archipelag był nadal głównie hinduski ( Bali nadal) lub buddyjski , niektóre były rządzone przez maharadży, takich jak Srivijaya , Majapahit i Kutai Karta Negara (aż do przejścia tego królestwa na islam w 1565 r. Przyjęto muzułmański tytuł sułtana ). Tradycyjne tytuły pozostają w użyciu dla innych członków tej dynastii, takich jak Pangeran Ratu dla następcy.

Maharaja był również częścią tytułów szlachty sułtanatu Sumatry w Acehu . W przeszłości tytuł Maharajy był nadawany przywódcy nie panującej rodziny szlacheckiej i premierowi Maharajowi Mangkubumi. Ostatni premier Acehu, który został mianowany Maharadżą Mangkubumi, Habib Abdurrahman el Zahir, również był ministrem spraw zagranicznych Acehu, ale został zdetronizowany i zesłany do Jeddah przez kolonialne władze holenderskich Indii Wschodnich w październiku 1878 roku. może również dołączyć jako następcę sułtana.

Malezja

W Malezji na półwyspie :

  • Maharaja był tytułem monarchy półwyspowego malajskiego stanu Johor (e) od 1873 do 1885 roku. Arabski, muzułmański tytuł sułtana , często uważany za wyższej rangi, został ponownie przyjęty później i pozostaje w obecnym użyciu.
  • Tytuł Bendahara Seri Maharaja był używany przez władcę Pahang (1623–1853 w związku personalnym z Johor, ostatecznie stając się lennem rodu Bendahara ), aż do 6 sierpnia 1882 r. Tuanku Ahmad al-Muadzam Shah ibni al-Marhum Tun Ali przyjął tytuł, sułtan.

Na północnym Borneo tytuł Maharajah of Sabah and Rajah of Gaya and Sandakan był używany od 29 grudnia 1877 do 26 sierpnia 1881 przez barona von Overbeck (porównaj Biały Radża ).

Anglik kapitan James Brooke został uznany przez sułtana Brunei za Rajah Brooke za swoją rolę w pacyfikowaniu buntu Sarawaków przeciwko sułtanowi podczas wyścigu Raffles. Słowo Rajah pochodzi od słowa Maharaja. W 1842 roku sułtan Brunei scedował Sarawak na Rajah Brooke, który założył Królestwo Sarawak i linię monarchów dynastycznych zwanych Białymi Radżami .

We współczesnym języku malajskim tytuł Maharaja odnosi się do cesarza , np. „ Maharaja Jepun ” („ Cesarz Japonii ”).

Brunei

W Seri Malayas z Srivijaya , pod imperium satelitarnym Srivijaya Imperium Majapahit dominował nad całymi dalekosiężnymi Malajami, obecnym archipelagiem filipińskim, Malezją, Brunei, Indonezją pod imperium Srivijaya króla Majapahit Maharaja Pamariwasa. Jego córka Es-kander wyszła za mąż za Araba (Zein Ul-Abidin), trzeciego Makduma, który promulgował studia koraniczne (medresy) i był władcą Srivijaya w Seri, który był monarchią Srivijaya. W XII wieku, wraz z upadkiem imperium, król Seri, będąc muzułmaninem, ustanowił w 1363 roku sułtanat Brunei z tronem Sultan Mohamad Shah. W 1426 roku założył sułtanat Sulu, ponieważ jego śmierć została odnotowana w 1431 Mt. Grób Makatangis Sulu i grób Brunei z 1432 roku. Zarówno Sulu, jak i Brunei domagają się honoru swego grobu, podczas gdy jego brat, Johore (Singapur) Książę Makdum Karim (Sharif Kabungsuwan z Malabang Lanao) jest drugim Makdumem po pierwszym Makdum Tuan Masha'ik. Karim ul-makdum ponownie wymusił islam, władca Srivijaya Johore, później ustanowił sułtanat Maguindanao-Ranao (Mindanao) po objęciu władzy politycznej swojego teścia Tomaoi Aliwya z dynastii rodziny Maguiindanao. Zaadaptował tytuł jako sułtan Aliwya (Sharif Kabungsuwan), pierwszy sułtan Maguindanao. Drugim i trzecim ojcem Makduma był sułtan Betatar z Taif Arabia, który był dziewiątym potomkiem Hasana, wnuka proroka Sayyidina Muhammada.

Tytuły złożone w języku malajskim

Słowo to może być również częścią tytułów używanych przez szlachtę malajską :

  • Maharaja Lela był tytułem władcy stanu Naning (założonego w 1641 r.), Aż do przyłączenia go przez Wielką Brytanię do Malakki w 1832 r.

Najbardziej znani byli Bendahara Seri Maharaja Tun Mutahir z Malakki (stracony w 1509 r.) I Datuk Maharaja Lela Pandak Lam z Perak (stracony w 1876 r.).

Pałac marszałek z Yang di-Pertuan Agong (głowy państwa) nowoczesnej Malezji nazywa Datuk Maharaja Lela Penghulu Istana Negara .

W sułtanacie Sulu na Filipinach następcą tronu jest Raja Muda (Książę Koronny), Maharaja Adinda jest drugim następcą tronu, a Maharaja Lailah pełni funkcję szefa pałacu. Ostatecznie Maharajah Adinda był również używany w odniesieniu do określonej linii w rodzinach królewskich.

Tajlandia

Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun, król Tajlandii (2016–)

Król Tajlandii został nazwany „Maharaj” ( Thai : มหา ราชา ).

Zobacz też

Źródła i referencje