Malcolm de Chazal - Malcolm de Chazal

Malcolm de Chazal (12 września 1902 - 1 października 1981) był maurytyjskim pisarzem, malarzem i wizjonerem, znanym zwłaszcza z Sens-Plastique , dzieła składającego się z kilku tysięcy aforyzmów i pensées.

Wczesne życie i edukacja

Chazal urodził się w Vacoas we francuskiej rodzinie od dawna osiadłej na Mauritiusie i napisał wszystkie swoje prace po francusku. Z wyjątkiem sześciu lat na Louisiana State University , gdzie uzyskał tytuł inżyniera, większość czasu spędzał na Mauritiusie, gdzie pracował jako agronom na plantacjach cukru, a później w Urzędzie Telekomunikacji.

Pisanie

W 1940 roku zaczął wydawać na Mauritiusie serię tomów składających się z setek ponumerowanych myśli i pomysłów zatytułowanych „ Memy”. W 1945 roku ukazał się siódmy tom Myśli , związany z innym zbiorem nienumerowanych aforyzmów zatytułowanym Sens-Plastique , a dwa lata później ukazał się osobny tom II Sens-Plastique . To właśnie ten ostatni tom, na którym oparto wydanie Gallimarda z 1948 r., Przyniósł Chazalowi rozgłos we Francji. Został okrzyknięty surrealistą przez André Bretona i byłą dziennikarkę Adeenarain M Tatiah. Poniższe przykłady mogą zilustrować nowość i różnorodność Sens-Plastique.

Półotwarte płatki nadają kwiatowi wygląd migdałków.

Znamy się wzrokiem jak witani goście, ale żyjemy w naszych ustach.

Każdy człowiek, który będzie działał pojedynczo w prasie tłumu, zostanie stratowany. Przejście na bieg wsteczny podczas uprawiania miłości może cię zabić.

Tuż przed upadkiem woda zamienia się w żywą istotę, jakby właśnie wślizgnęła się do niej dusza człowieka: spójrz, jak się wygina i skręca, wijąc się w desperacji. (Co by było, gdybyś wyrzucił niezupełnie zimne zwłoki z samolotu - czy zmarli się obudzą? ...)

We wstępach i posłów różnych wydaniach Sens-Plastique Chazal wyjaśnił swoją metodę myślenia i pisania w następujący sposób:

Moje stanowisko filozoficzne w tej pracy wypływa z zasady, że człowiek i natura są całkowicie ciągłe i że wszystkie części ludzkiego ciała i wszelkie przejawy ludzkiej twarzy, w tym ich uczucia, można faktycznie dostrzec w roślinach, kwiatach i owocach, iw jeszcze większym stopniu w nas samych, zwierzętach. I chociaż minerały są zwykle uważane za nieożywione, raczej śmiertelne niż żywe, chciałbym, żeby miały również tendencję do tej najwyższej syntezy, ludzkiej postaci, zwłaszcza gdy są w ruchu. „Człowiek został stworzony na obraz Boga”, ale poza tym oświadczam, że „natura została stworzona na obraz człowieka”.

Ale nigdy nie mógłbym tego zrobić na drodze rozumowania. Musiałem polegać na podświadomym myśleniu, jedynym intuicyjnym zasobie dostępnym dla ludzi - z którego niewielu z nas korzysta w całym życiu. . . Powinienem dodać, że nigdy nie nauczyłbym się podświadomego myślenia bez lat ascetycznego wycofania. pozbawiając ciało, izolując siebie, koncentrując umysł i ducha. . aż po etapy doskonaliłem to, co uważam za zupełnie nową metodę pisania.

Inne pisma Chazala obejmują zwłaszcza La Vie Filtrée (1949), zbiór esejów, które rozwijają idee znalezione w Sens-Plastique , Sens Magique (1957) i Poèmes (1968), gnomiczne wersety, które dramatyzują doświadczenia opisane w Sens-Plastique , oraz Petrusmok (1951), duchowa historia Mauritiusa znaleziona w jego naturalnym otoczeniu.

Sens-Plastique została przetłumaczona na język angielski przez Irvinga Weissa w tomie opublikowanym przez Green Integer (2008) jako Sens-Plastique.

Pracuje

  • 1940: Pensées I , The General Printing & Stationery Cy Ltd
  • 1942: Pensées II , The General Printing & Stationery Cy Ltd
  • 1942: Pensées III , The General Printing & Stationery Cy Ltd
  • 1943: Pensées IV , The General Printing & Stationery Cy Ltd
  • 1944: Pensées V , The General Printing & Stationery Cy Ltd
  • 1944: Pensées VI , The General Printing & Stationery Cy Ltd (Pensées I do VII przedruk: Exils, 1999)
  • 1945: Pensées et Sens-Plastique , The General Printing & Stationery Cy Ltd
  • 1945: Pensées VII , The General Printing & Stationery Cy Ltd
  • 1946: Histoire de la pensée universelle , The General Printing & Stationery Cy Ltd
  • 1947: Sens-plastique II , The General Printing & Stationery Cy Ltd, Gallimard , repr. 1948, 1985
  • 1949: La Vie filtrée , Gallimard
  • 1950: Iésou , The Almadinah Printing Press, théâtre
  • 1950: L'Âme de la musique , The Mauritius Printing Cy Ltd
  • 1950: filozofia La Pierre , prasa drukarska Almadinah
  • 1950: Penser par étapes , PA Bettencourt, w Réalités secrètes 1961
  • 1951: Petrusmok , The Standard Printing Est., 1951, La Table Ovale, 1979
  • 1951: Mythologie du Crève-Cœur , The Almadinah Printing Press, 1951
  • 1951: Le Rocher de Sisyphe , The Mauritius Printing Cy Ltd, 1951, Patrice Thierry-L'Ether Vague, 1996
  • 1951: Aggenèse I , The Almadinah Printing Press
  • 1951: La Clef du cosmos , The Mauritius Printing Cy Ltd, 1951, Patrice Thierry - L'Ether Vague, 1994
  • 1951: Manifeste, Aggenèse II, Révélation de la nuit , The Almadinah Printing Press, 1951
  • 1952: Le Livre de conscience , The Almadinah Printing Press, 1952, Arma Artis, 1985
  • 1952: La Grande révélation , The Almadinah Printing Press
  • 1952: La Science immortelle , The Almadinah Printing Press
  • 1952: Le Roi du monde , prasa drukarska Almadinah
  • 1952: Le Pape et la science et la révélation de l'angélisme , The Almadinah Printing Press
  • 1952: Le Livre d'or , The Almadinah Printing Press
  • 1952: La Bible du mal , The Almadinah Printing Press
  • 1952: L'Évangile de l'eau , prasa drukarska Almadinah
  • 1952: La Fin du monde , prasa drukarska Almadinah
  • 1952: Le Livre des principes , prasa drukarska Almadinah
  • 1952: Message aux Français , w Synthèse
  • 1953: Judas , Esclapon
  • 1953: Judas ou la trahison du prêtre , Popular Printing
  • 1953: L'Absolu , The Almadinah Printing Press
  • 1953: Pentateuque , The Almadinah Printing Press
  • 1953: Préambule à l'absolu , The Almadinah Printing Press
  • 1954: Les Deux infinis , prasa drukarska Almadinah
  • 1954: L'Espace ou Satan , The Standard Printing Est.
  • 1954: Les Dieux ou les consciences- universes, Esclapon Ltd
  • 1954: Les Désamorantes, suivi de Le Concile des poètes , The Mauritius Printing Cy Ltd;
  • 1954: Le Sens de l'absolu , The Almadinah Printing Press
  • 1957: Sens-Magique , The Almadinah Printing Press, 1957, 1958, Lachenal et Ritter, 1983
  • 1958: Sens-Magique , 2ème édition, Tananarive
  • 1958: Apparadoksy , prasa drukarska Almadinah
  • 1968: Poèmes , Jean-Jacques Pauvert
  • 1973: L'Île Maurice proto-historique… , Guillemette de Spéville
  • 1974: L'Homme et la connaissance , Jean-Jacques Pauvert
  • 1974: Sens unique , 1974, L'Ether Vague, 1985
  • 1976: La Bouche ne s'endort jamais , Saint-Germain-des-Prés, 1976, Patrice Thierry - L'Ether Vague, 1994

Obraz

Chazal zajął się malarstwem w latach pięćdziesiątych XX wieku za namową Georges'a Braque'a . W przeciwieństwie do spekulatywnego aforystycznego charakteru jego najbardziej znanych dzieł, jego obrazy koncentrowały się na naturalnych formach i krajobrazach w prymitywnym, emblematycznym stylu.

Bibliografia

Bibliografia

  1. ^ Encyklopedia współczesnej kultury francuskiej , pod redakcją Alexa Hughesa i Keitha Reader. Taylor i Francis, 2001 (str. 245).
  2. ^ http://www.irvingweiss.net/IWEBPAGE/IRVING_WEISS_1.html