Maltańczycy - Maltese people

Maltańczycy
Maltin
Flaga Malty.svg
Ogólna populacja
C. 700 000
Regiony o znaczących populacjach
 Malta 395 969
 Australia 163 990
 Stany Zjednoczone 40 820 (2016)
 Zjednoczone Królestwo 40 230 ( urodzony na
Malcie)
 Kanada 38 780
 Włochy 31 000
 Afryka Południowa 1000
 Niemcy 1000
Języki
Maltański
Języki dodatkowe:
Religia
Przeważnie, prawie całkowicie rzymski katolicyzm

a Całkowita liczba jest jedynie szacunkiem; suma wszystkich populacji odniesienia.

Maltański ( Maltese : Maltin , włoski : Maltesi ) są narodem i grupy etnicznej rodzime Malta , którzy mówią maltański , w języku semickim . Malta to wyspa pośrodku Morza Śródziemnego . Do grupy etnicznej zdefiniowanej przez Maltańczyków należą Gozitanie ( maltański : Għawdxin , włoski : Gozitani ), którzy zamieszkują siostrzaną wyspę Malty, Gozo .

Historia

XVIII-wieczne obrazy Abrahama-Louisa-Rodolphe'a Ducros przedstawiające ludzi z Gozo w tradycyjnych strojach

Obecna ludność maltańska, charakteryzująca się używaniem języka maltańskiego i katolicyzmem , jest potomkami – poprzez mieszanie i hybrydyzację – kolonistów z Sycylii i Kalabrii, którzy ponownie zaludnili wyspy maltańskie na początku drugiego tysiąclecia po dwóch latach wiekowy upływ depopulacji, który nastąpił po podboju arabskim przez Aghlabidów w 870 r. Badanie genetyczne przeprowadzone przez Capelli et al. wskazuje, że Malta była ledwie zamieszkana na przełomie X i X wieku i prawdopodobnie została ponownie zaludniona przez osadników z Sycylii i Kalabrii, którzy mówili w języku sikulo-arabskim . Dawni mieszkańcy wysp – Fenicjanie, Rzymianie, Bizantyjczycy – nie pozostawili wielu śladów, gdyż większość nazw zaginęła i została zastąpiona. W Normanowie podbili wyspę w 1091 i całkowicie re-Christianised nich 1249 to re-chrystianizacji stworzyło warunki do ewolucji języka maltańskiego od teraz wymarłego Siculo-arabski dialekt.

Wpływy na populację po tym były ostro dyskutowane wśród historyków i genetyków. Kwestię pochodzenia komplikuje wiele czynników, w tym burzliwa historia inwazji i podbojów Malty, z długimi okresami wyludniania, po których następują okresy imigracji na Maltę i małżeństw mieszanych z Maltańczykami przez cudzoziemców z krajów śródziemnomorskich , krajów Europy Zachodniej i Południowej , które rządziły Maltą. Liczne wpływy demograficzne na wyspie obejmują:

  • Wygnanie na Maltę całej męskiej populacji miasta Celano (Włochy) w 1223 r.
  • Usunięcie wszystkich pozostałych Arabów z Malty w 1224
  • Stacjonowanie Szwabii i sycylijskiej włoskich wojsk na Malcie w 1240 roku
  • Kolejne fale repopulacji Europy w XIII wieku
  • Przybycie kilku tysięcy żołnierzy aragońskich (tj. Katalończyków, Walencji, Majorkanów i właściwych aragońskich, z obecnej Hiszpanii) w latach 1283-1425.
  • Osadnictwo na Malcie rodzin szlacheckich z Sycylii (Włochy) i Korony Aragonii (obecnie w większości część Hiszpanii) w latach 1372-1450
  • Przybycie kilku tysięcy grecki Rhodian marynarzy, żołnierzy i niewolników z joannitów w 1530
  • Wprowadzenie kilku tysięcy sycylijskich robotników w 1551 i ponownie w 1566
  • Emigracja około 891 włoskich zesłańców na Maltę podczas Risorgimento w 1849 r.
  • Oddelegowanie około 22 000 brytyjskich żołnierzy na Malcie w latach 1807-1979 (z których tylko niewielka liczba pozostała na wyspach), a także innych Brytyjczyków i Irlandczyków, którzy osiedlili się na Malcie przez dziesięciolecia
  • Masowa emigracja, która nastąpiła po II wojnie światowej oraz w latach 60. i 70. XX wieku. Wielu Maltańczyków opuściło wyspę do Wielkiej Brytanii , Australii , Kanady i USA . Po przystąpieniu Malty do UE w 2004 r. wspólnoty ekspatriantów wzrosły w krajach europejskich, takich jak Belgia .

Z biegiem czasu różni władcy Malty opublikowali własne poglądy na pochodzenie etniczne ludności. The Knights of Malta bagatelizować roli islamu w Malcie i promować ideę ciągłego rzymskokatolickiej obecności.

Genetyka

Dystrybucje Y-Chromosom w Europie. Maltańczycy mają podobny rozkład haplogrup Y-DNA jak Włosi z Południa

Haplogrupy Y-DNA występują na Malcie w następujących częstościach: R1 (35,55% w tym 32,2% R1b), J (28,90% w tym 21,10% J2 i 7,8% J1), I (12,20%), E (11,10% w tym 8,9% E1b1b) C (6,70%), K (4,40%), P (1,10%). Haplogrupy R1 i I są typowe w populacjach europejskich, a haplogrupy E, K, F i J składają się z linii o zróżnicowanym rozmieszczeniu głównie na Bliskim Wschodzie iw Afryce Północnej . Badanie Capelli et al. doszedł do wniosku, że współcześni mężczyźni Malty najprawdopodobniej pochodzili z południowych Włoch. Badanie wskazuje również, że Malta była ledwie zamieszkana na przełomie X i X wieku i prawdopodobnie została ponownie zaludniona przez osadników z Sycylii i Kalabrii, którzy mówili po arabsku sykulo . Odkrycia te potwierdzają dowody onomastyczne i językowe przedstawione w 1993 r. przez Geoffreya Hulla, który prześledził najstarsze nazwiska maltańskie do południowej i południowo-wschodniej Sycylii, zwłaszcza do okręgu Agrigento.

Badanie Capelli i in. W 2015 r. połączył męskie markery genetyczne Malty z markerami Sycylijczyków i Kalabrii i wykazał znikomy wkład ze wschodniej części Morza Śródziemnego z genetycznym powinowactwem do chrześcijańskiego Libanu.

W innym badaniu przeprowadzonym przez genetyków Spencera Wellsa (2017) i Pierre'a Zalloua z American University of Beirut stwierdzono, że ponad 50% chromosomów Y maltańskich mężczyzn może mieć pochodzenie fenickie . Należy jednak zauważyć, że badanie to nie jest recenzowane i jest sprzeczne z dużymi recenzowanymi badaniami, które dowodzą, że Maltańczycy mają wspólne pochodzenie z południowymi Włochami, mając znikomy wkład genetyczny ze wschodniego regionu Morza Śródziemnego lub Afryki Północnej.

Kultura

Kultura Malty jest odzwierciedleniem różnych kultur, które na przestrzeni wieków miały kontakt z Wyspami Maltańskimi , w tym sąsiednie kultury śródziemnomorskie oraz kultury narodów, które rządziły Maltą przez długi czas przed uzyskaniem przez nią niepodległości w 1964 roku.

Kultura współczesnej Malty została opisana jako „bogaty wzorzec tradycji, wierzeń i praktyk”, który jest wynikiem „długiego procesu adaptacji, asymilacji i wzajemnego zapładniania wierzeń i zwyczajów zaczerpniętych z różnych sprzecznych źródeł”. Został poddany tym samym złożonym, historycznym procesom, które dały początek językowej i etnicznej domieszce, która określa, kim są dzisiaj mieszkańcy Malty i Gozo.

Maltańskie kobiety historycznie nosiły għonnella , tradycyjny strój, który stał się symbolem tożsamości maltańskiej, oddania religijnego i skromności, który stopniowo zanikał po latach 60. XX wieku.

Język

Il-Kantilena przez Pietru Caxaro , najstarszy tekst w języku maltańskim , 15 wieku

Maltańczycy posługują się językiem maltańskim , unikalną hybrydą wernakularną, zasadniczo semicką, ale z imponującą romańską (włoską) superwarstwą, zapisaną alfabetem łacińskim w jego standardowej formie. Język wywodzi się z sykulo-arabskiego , wymarłego dialektu arabskiego, którym posługiwali się na Sycylii rdzenni mieszkańcy, którzy w tym czasie byli podzieleni religijnie na kontynuatorów obrządku greckiego i muzułmanów, których ostatnimi przodkami byli sycylijscy nawróceni z chrześcijaństwa. W historii Malty język ten przejął ogromne ilości słownictwa z sycylijskiego i włoskiego , w znacznie mniejszym stopniu zapożyczenia z angielskiego (anglicyzmy są bardziej powszechne w potocznym maltańskim niż w języku literackim) oraz kilkadziesiąt zapożyczeń francuskich . Duża liczba powierzchownie arabskich słów i idiomów jest w rzeczywistości zapożyczonymi tłumaczeniami (kalkami) z sycylijskiego i włoskiego, co nie miałoby sensu dla osób mówiących innymi językami arabskimi.

Maltański stał się oficjalnym językiem Malty w 1934 roku, zastępując włoski i dołączając do angielskiego. Szacuje się, że na Malcie jest 371 900 osób posługujących się tym językiem, a statystyki podają, że 100% ludzi jest w stanie mówić po maltańsku, 88% po angielsku, 66% po włosku i 17% po francusku, wykazując większy stopień zdolności językowych niż większość innych Europejczyków kraje. W rzeczywistości wielojęzyczność jest powszechnym zjawiskiem na Malcie, w życiu codziennym używa się angielskiego, maltańskiego i czasami włoskiego. Chociaż maltański jest językiem narodowym , zasugerowano, że wraz z dominacją angielskiego może rozpocząć się zmiana języka ; chociaż badanie z 2005 r. sugerowało, że odsetek osób mówiących po maltańsku jako ojczystym na Malcie utrzymał się na poziomie 97%.

Religia

Konstytucja Malty przewiduje wolność wyznania , ale ustanawia rzymskiego katolicyzmu jako religii państwowej . Pierwotna ludność maltańska była chrześcijanami obrządku bizantyjskiego (greckiego), podobnie jak starsze wspólnoty chrześcijańskie Sycylii. W konsekwencji najstarsza warstwa słownictwa liturgicznego w języku maltańskim składa się ze słów greckich i arabskich (te ostatnie używane w kulcie przez arabskojęzycznych Sycylijczyków obrządku bizantyjskiego podczas okupacji muzułmańskiej). Obrządek rzymski (z łaciną jako językiem liturgicznym) został narzucony na wyspach na początku XIV wieku, chociaż cerkiew greckokatolicka została przywrócona po 1530 roku przez Rycerzy św. Jana dla swoich wyznawców Rodyjczyków i innych greckich wyznawców.

Malta jest opisana w Księdze Dziejów Apostolskich ( Dz 27:39-42 i 28:1-11 ) jako miejsce, w którym rozbił się Apostoł Paweł w drodze do Rzymu, czekając na proces. Freedom House i World Factbook podają, że 98% Maltańczyków to katolicy (w większości obrządku rzymskiego, z mniejszością obrządku bizantyjskiego), co czyni naród jednym z najbardziej katolickich krajów na świecie.

Emigracja

Pomnik Dziecięcych Migrantów w Valletta Waterfront , upamiętniający 310 maltańskich dzieci migrantów, którzy podróżowali do Australii w latach 1950-1965.

Malta od dawna jest krajem emigracji, z dużymi społecznościami maltańskimi w krajach anglojęzycznych za granicą, a także we Francji. Masowa emigracja nasiliła się w XIX wieku, osiągając apogeum w dziesięcioleciach po II wojnie światowej. Migracja dotyczyła początkowo krajów Afryki Północnej (w szczególności Algierii , Tunezji i Egiptu ); później maltańscy migranci udali się do Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych, Kanady i Australii. Niewiele pozostało śladów po wspólnotach francusko-maltańskich w Afryce Północnej, większość z nich została przesiedlona po powstaniu ruchów niepodległościowych do takich miejsc jak Francja (zwłaszcza Marsylia i Riwiera), Wielka Brytania czy Australia. Francusko-Maltańczycy różnią się kulturowo od Maltańczyków z Malty, ponieważ pierwsi pozostali przywiązani do używania języka włoskiego (często, ale nie zawsze, obok maltańskiego), a także do mówienia po francusku. Chociaż migracja przestała być znaczącym zjawiskiem społecznym, nadal istnieją ważne społeczności maltańskie w Australii , Kanadzie, Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii . Emigracja dramatycznie spadła po połowie lat 70. i od tego czasu przestała być zjawiskiem społecznym o znaczeniu. Odkąd Malta przystąpiła do UE w 2004 r., społeczności emigrantów pojawiły się w wielu krajach europejskich, szczególnie w Belgii i Luksemburgu .

Zobacz też

Dalsza lektura

Uwagi

Bibliografia

  • Bonanno A. (2005). Malta: fenicka, punicka i rzymska. Midsea Books: Valletta.

Zewnętrzne linki