Marie Ponsot - Marie Ponsot
Marie Ponsot | |
---|---|
Urodzony |
Marie Birmingham
6 kwietnia 1921 |
Zmarły | 5 lipca 2019
Manhattan , Nowy Jork, USA
|
(w wieku 98)
Zawód |
|
Małżonek (e) | Claude Ponsot ( dz. 1970) |
Dzieci | 7 |
Marie Ponsot / ˌ p ɒ n s oʊ / (z domu w Birmingham ; 6 kwietnia 1921 - 5 lipca 2019), amerykański poeta , krytyk literacki , eseista , nauczyciel i tłumacz . Jej nagrody i wyróżnienia to między innymi National Book Critics Circle Award , Delmore Schwartz Memorial Prize, Robert Frost Poetry Award, Shaughnessy Medal of the Modern Language Association, Ruth Lilly Poetry Prize od Poetry Foundation oraz Aiken Taylor Award for Modern American Poezja.
Życie
Ponsot urodziła się na Brooklynie w Nowym Jorku, jako córka Marie Candee, nauczycielki w szkole publicznej i Williama Birmingham, importera. Dorastała na Jamajce, Queens wraz z bratem. Już jako dziecko pisała wiersze, z których niektóre zostały opublikowane w Brooklyn Daily Eagle . Po ukończeniu St. Joseph's College for Women na Brooklynie , Ponsot uzyskała tytuł magistra z XVII-wiecznej literatury na Columbia University . Po drugiej wojnie światowej wyjechała do Paryża, gdzie poznała i poślubiła Claude'a Ponsota , malarza i ucznia Fernanda Légera . Para mieszkała w Paryżu przez trzy lata, w tym czasie urodziła im się córka. Jej przyjaciel, amerykański artysta Lawrence Ferlinghetti, opublikował swój pierwszy tomik poezji True Minds w 1956 roku. Później Ponsot i jej mąż przeprowadzili się do Stanów Zjednoczonych. Przed rozwodem para miała sześciu synów. Została z siedmiorgiem dzieci i nie publikowała swojej poezji.
Po powrocie z Francji Ponsot pracował jako niezależny autor scenariuszy radiowych i telewizyjnych. Przetłumaczyła także 69 książek dla dzieci z języka francuskiego, w tym Bajki La Fontaine .
Jest współautorką z Rosemary Deen dwóch książek o podstawach pisania, Beat Not the Poor Desk i Common Sense .
Ponsot prowadził klasę tezy poezja, a także lekcje pisania, w poezji Ośrodka 92. Ulica Y . Wykładała również na YMCA , Beijing United University, New York University i Columbia University oraz pracowała jako profesor języka angielskiego w Queens College w Nowym Jorku, z którego przeszła na emeryturę w 1991 roku.
W latach 2010-2014 była rektorem Akademii Poetów Amerykańskich .
Ponsot mieszkała w Nowym Jorku do swojej śmierci w NewYork – Presbyterian Hospital 5 lipca 2019 r.
Nagrody
Ponsot jest autorem kilku zbiorów poezji, w tym The Bird Catcher (1998), finalistki Lenore Marshall Poetry Prize z 1999 roku i zdobywcy National Book Critics Circle Award oraz Springing: New and Selected Poems (2002), „godna uwagi książka roku” magazynu The New York Times Book Review .
Wśród jej nagród znalazły się stypendium na twórcze pisanie od National Endowment for the Arts , Delmore Schwartz Memorial Prize, The Robert Frost Poetry Award, Shaughnessy Medal of the Modern Language Association , Ruth Lilly Poetry Prize 2013 od Poetry Foundation oraz 2015 Aiken Taylor Award for Modern American Poetry .
Wybrana bibliografia
- True Minds , City Lights Pocket Bookshop ( 1956 )
- Admit Impediment , Knopf ( 1981 )
- The Green Dark , Knopf, ( 1988 ) ISBN 978-0-394-57054-9
- The Bird Catcher , Knopf, ( 1998 ) ISBN 978-0-375-40135-0
- Springing: New and Selected Poems , AA Knopf, ( 2002 ) ISBN 978-0-375-41389-6
- Łatwe: wiersze . Random House, Inc. 2009. ISBN 978-0-307-27218-8 .
- Zebrane wiersze , Knopf (2016) ISBN 978-1101947678 .
Tłumaczenia
- Jean de La Fontaine (2002). Benjamin Ivry (red.). Miłość i szaleństwo: wybrane bajki i opowieści LaFontaine . Tłumacz Marie Ponsot. Witamy wydawców Rain. ISBN 978-1-56649-227-0 .
- Hans Christian Andersen (1958). Bajka: wybór dwudziestu ośmiu tradycyjnych opowieści z francuskiego, niemieckiego, duńskiego, rosyjskiego i japońskiego . Tłumacz Marie Ponsot. Simon i Schuster.
Literatura faktu
- Marie Ponsot, Rosemary Deen (1982). Beat Not the Poor Desk: Writing: czego uczyć, jak uczyć i dlaczego . Wydawcy Boynton / Cook. ISBN 978-0-86709-009-3 . CS1 maint: używa parametru autorów ( link )
- Rosemary Deen, Marie Ponsot (1985). Zdrowy rozsądek: co napisać, jak to napisać i dlaczego . Boynton / Cook. ISBN 978-0-86709-079-6 . CS1 maint: używa parametru autorów ( link )
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- Profil i wiersze Marie Ponsot w Academy of American Poets
- Fundacja Poezji
- Wywiad i zdjęcie z Random House
- Wywiad Bomb Magazine przeprowadzony przez Benjamina Ivry'ego z Marie Ponsot
- Recenzja książki Marie Ponsot Easy Stephena Burta „The Wonder Years” . New York Times . 16 grudnia 2009.
- Rozmowa z Marie Ponsot na YouTube Klip wideo. 2 listopada 2009.
- Marie Ponsot czyta niezatytułowany wiersz Scotta Walta w klipie wideo YouTube . Breakout: głosy z wnętrza. Wydarzenie PEN American Center w 2009 roku .
- Stuart A.Rose Manuscript, Archives, and Rare Book Library , Emory University: Marie Ponsot papers, 1931-2014