Ustawa o małżeństwie (pary tej samej płci) z 2013 r. - Marriage (Same Sex Couples) Act 2013
Długi tytuł | Ustawa przewidująca zawieranie małżeństw par tej samej płci w Anglii i Walii, o zmianie płci przez osoby w związku małżeńskim i partnerach cywilnych, o funkcjach konsularnych w związku z małżeństwem, o zawieranie małżeństw z personelem sił zbrojnych za granicą, o zezwalanie na małżeństwa zgodnie z zwyczaje organizacji przekonań, które mają być składane z upoważnienia zaświadczeń nadinspektora, do przeglądu związków partnerskich, do przeglądu świadczeń pośmiertnych w ramach pracowniczych programów emerytalnych oraz do celów powiązanych. |
---|---|
Cytat | 2013 r. 30 |
Wprowadzony przez | Maria Miller ( Gmin ) |
Zasięg terytorialny | Głównie Anglia i Walia, ale niektóre sekcje dotyczą Irlandii Północnej i Szkocji. (patrz § 20(2) i 20(3) ) |
Daktyle | |
Zgoda królewska | 17 lipca 2013 |
Rozpoczęcie | Od 17 lipca 2013 do 10 grudnia 2014 |
Inne przepisy | |
Odszkodowanie | |
Uchyla | Ustawa o małżeństwie zagranicznym z 1892 r |
Status: Obecne prawodawstwo | |
Historia przejścia przez Parlament | |
Tekst statutu w pierwotnym brzmieniu |
Część serii na |
Prawa LGBT w Wielkiej Brytanii |
---|
Według lokalizacji |
Aspekty polityki |
Ustawodawstwo |
Kultura |
Organizacje |
Historia |
Portal LGBT |
Ustawa o małżeństwie (pary tej samej płci) z 2013 r. (ok. 30) to ustawa Parlamentu Zjednoczonego Królestwa, która wprowadziła małżeństwa osób tej samej płci w Anglii i Walii .
Tło
Cywilne związki partnerskie zostały wprowadzone w Wielkiej Brytanii w 2004 r., umożliwiając parom osób tej samej płci oraz parom, w których jeden z małżonków zmienił płeć, żyć w prawnie uznanych związkach intymnych podobnych do małżeństwa. To zmusiło również pary przeciwnej płci, aby zakończyć swoje małżeństwo, jeśli jeden lub oboje małżonkowie przeszła operację zmiany płci, czy para nie została ujęta w prawie jako posiadające płci męskiej i żeńskiej płci .
Po wyborach powszechnych w 2010 r. we wrześniu 2011 r. Liberalno-Demokratyczna Minister ds. Równości Lynne Featherstone rozpoczęła w marcu 2012 r. konsultacje w sprawie wprowadzenia małżeństw cywilnych dla par osób tej samej płci w Anglii i Walii. Konsultacje zamknięte w czerwcu 2012 roku, aw grudniu 2012 roku, nowy minister Kobiet i Równości , Maria Miller , stwierdził, że rząd będzie wprowadzenie przepisów „w czasie trwania tego parlamentu” i że były one „działa w tym kierunku dzieje się w ten Sesja parlamentarna”. Ustawa o małżeństwach (parach tej samej płci) została wprowadzona do parlamentu w dniu 24 stycznia 2013 r. Przywódcy trzech głównych partii politycznych w Wielkiej Brytanii dali swoim członkom wolny głos w Parlamencie w sprawie ustawodawstwa, co oznacza, że nie zostaną zbici do głosowania za lub przeciwko niemu.
Ustawa została przyjęta z zadowoleniem przez wielu, w tym przez grupę promującą prawa gejów Stonewall . Humaniści organizacja pracy powiedział, że „nie wiarygodny powód etyczny” sprzeciwić małżeństw homoseksualnych i Ministrowie równouprawnienia Wielkiej Brytanii , Maria Miller , powiedział w Izbie Gmin, że propozycje „wzmocni, a nie osłabi” instytucji małżeństwa.
Ustawa zawierała „poczwórną blokadę”, aby chronić organizacje religijne przed zmuszaniem do zawierania małżeństw osób tej samej płci.
Podsumowanie ustawy
Zaprowiantowanie) | Efekt | Status |
---|---|---|
Sekcja 1 |
|
W pełni obowiązuje (od 13 marca 2014 r.). |
Sekcja 2 |
|
W pełni obowiązuje (od 13 marca 2014 r.). |
Sekcja 3 |
|
W pełni obowiązuje (od 13 marca 2014 r.). |
Sekcja 4 i Załącznik 1. |
|
W pełni obowiązuje (od 13 marca 2014 r.). |
Sekcja 5 |
|
W pełni obowiązuje (od 13 marca 2014 r.). |
Sekcja 6 |
|
W pełni obowiązuje (od 3 czerwca 2014 r.). |
Sekcja 7 |
|
W pełni obowiązuje (od 13 marca 2014 r.). |
Sekcja 8 |
|
W pełni obowiązuje (od 13 marca 2014 r.). |
Sekcja 9 |
|
W pełni obowiązuje (od 10 grudnia 2014 r.). |
Sekcja 10 i Załącznik 2 |
|
W pełni obowiązuje (od 13 marca 2014 r.). |
Sekcja 11 oraz Załączniki 3 i 4 |
|
Sekcja 11 i Załącznik 3 w pełni obowiązują (od 13 marca 2014 r.). Załącznik 4 obowiązuje prawie w całości (od 13 marca do 10 grudnia 2014 r.) z jednym wyjątkiem. |
Rozdział 12 i Załącznik 5 |
|
W pełni obowiązuje (od 10 grudnia 2014 r.). |
Sekcja 13 i Załącznik 6 |
|
W pełni obowiązuje (od 3 czerwca 2014 r.). |
Sekcja 14 |
|
W pełni obowiązuje (od 31 października 2013 r.). |
Sekcja 15 |
|
W pełni obowiązuje (od 17 lipca 2013 r.). |
Sekcja 16 |
|
W pełni obowiązuje (od 17 lipca 2013 r.). |
Sekcja 17 i Załącznik 7 |
|
W pełni obowiązuje (od 17 lipca 2013 r.) z pewnymi wyjątkami. |
Sekcja 18 |
|
W pełni obowiązuje (od 31 października 2013 r.). |
Sekcja 19 |
|
W pełni obowiązuje (od 31 października 2013 r.). |
Sekcja 20 |
|
W pełni obowiązuje (od 31 października 2013 r.). |
Sekcja 21 |
|
W pełni obowiązuje (od 17 lipca 2013 r.). |
Przejście parlamentarne
Izba Gmin
Pierwsze czytanie
Projekt ustawy otrzymał pierwsze czytanie w dniu 24 stycznia 2013 r.
Drugie czytanie
Projekt ustawy otrzymał drugie czytanie 5 lutego 2013 r., przechodząc znaczną większością głosów 400 do 175.
SNP nie głosowało, ponieważ projekt ustawy w dużej mierze dotyczy tylko Anglii i Walii.
Etap Komitetu
Projekt ustawy został zbadany przez Komisję ds. Ustawy o Małżeństwie (Samej Płci), Publiczną Komisję ds. Ustawy powołaną w celu szczegółowej analizy ustawy. Komisja nie wprowadziła żadnych poprawek do ustawy i zwróciła ją do Izby Gmin w dniu 12 marca 2013 r.
Przed rozpatrzeniem projektu ustawy Komisja przesłuchała wielu świadków. W dniu 12 lutego 2013 r. Komisja wysłuchała zeznań Kościoła Anglii , Konferencji Biskupów Katolickich Anglii i Walii , Kościoła w Walii , Lorda Pannicka QC , Baroness Kennedy of the Shaws QC , Stonewall , Fundacji Lesbijek i Gejów , Towarzystwo Badań nad Tożsamością Płciową i Edukacji, Liberalny Judaizm , Rada Deputowanych Brytyjskich Żydów , Out4Marriage , Koalicja na rzecz Małżeństwa oraz profesor Julian Rivers z University of Bristol Law School .
W dniu 14 lutego 2013 r. Komitet wysłuchał dowodów z Religijnego Towarzystwa Przyjaciół (kwakrzy w Wielkiej Brytanii) , Zgromadzenia Ogólnego Kościołów Unitariańskich i Wolnych Chrześcijan , Kościoła Metodystycznego , Zjednoczonego Kościoła Reformowanego , Wolności , Komisji ds. Równości i Praw Człowieka , The Cooperative Group , Schools OUT, PSHE Association, Jeffrey John , Alice Arnold , Brendan O'Neill i Mark Jones z Ormerod Solicitors.
W skład Komisji ds. Ustawy Publicznej wchodzili:
Etap raportu
Projekt ustawy został zbadany przez Izbę Gmin jako całość podczas etapu sprawozdawczego w dniach 20 i 21 maja 2013 r. Na etapie sprawozdawczym wprowadzono do projektu szereg zmian:
- Wprowadzono nową klauzulę, która wyjaśnia, że kapelani zatrudnieni przez organizacje niereligijne (takie jak szpital lub uniwersytet), którzy odmawiają zawarcia małżeństwa osób tej samej płci, nie będą naruszać przepisów antydyskryminacyjnych.
- Klauzula 8 została zmieniona, aby stwierdzić, że jeśli Ciało Kierownicze Kościoła w Walii jasno określi, że chce zawierać małżeństwa osób tej samej płci, Lord Kanclerz musi wydać nakaz, aby to zrobić, zamiast po prostu mieć do tego prawo.
- W następstwie nacisków na rząd, aby otworzył dostęp do związków partnerskich dla par osób odmiennej płci, wprowadzono nową klauzulę, która będzie wymagała jak najszybszego przeglądu funkcjonowania i przyszłości ustawy o partnerstwie cywilnym z 2004 r. w Anglii i Walii .
Trzecie czytanie
Projekt ustawy otrzymał trzecie czytanie w Izbie Gmin w dniu 21 maja 2013 r., przegłosowany większością głosów 366 do 161.
Izba Lordów
Pierwsze czytanie
Projekt ustawy otrzymał pierwsze czytanie w Izbie Lordów w dniu 21 maja 2013 r.
Drugie czytanie
Ustawa przeszła drugie czytanie w Izbie Lordów w dniach 3 i 4 czerwca 2013 r., po głosowaniu 390 (72%) głosami za 148 (28%) odrzuconą niszczącą poprawkę , która uniemożliwiłaby jej drugie czytanie. Projekt został poparty (a poprawka odrzucona) przez większość z każdej partii mającej reprezentację w Izbie.
Izba Lordów – której członkowie mieli wówczas średnio 69 lat – działa przede wszystkim jako izba rewizyjna, a drugie czytanie często dotyczy zasad projektu ustawy. Oczekiwano zatem, że ustawa napotka trudną przeszkodę, w tym silną, głośną opozycję. Rzadko stosowany wniosek „niszczący” został złożony przez Lorda Dear , aby skutecznie odrzucić projekt ustawy w całości, w miejsce jego drugiego czytania. Mówcy sprzeciwiający się ustawie określili ją jako naruszenie tradycji, niedemokratyczne, przeciwne religii i źle przemyślane. Zwolennikami ustawy byli rówieśnicy, którzy sami byli w długotrwałych związkach osób tej samej płci ( Lord Alli , Baroness Barker , Lord Black z Brentwood , Lord Smith z Finsbury ), a także czwarty, którego córka była w związku tej samej płci. jako heteroseksualni rówieśnicy, tacy jak Lord Jenkin, który od dziesięcioleci popierał prawa gejów. Dziewięciu z 14 obecnych biskupów anglikańskich głosowało za poprawką, a pięciu wstrzymało się od głosu.
Ostateczne głosowanie prawie 3–1 przeciwko nowelizacji i za przyjęciem ustawy w jej obecnej formie zostało opisane przez media i innych obserwatorów jako „bardzo niezwykłe”, „miażdżące” i „przytłaczające”.
Etap Komitetu
Projekt ustawy przeszedł etap komitetowy w Izbie Lordów w dniach 17, 19 i 24 czerwca 2013 r. Na etapie komitetu uzgodniono szereg rządowych poprawek do ustawy:
- Klauzula 5 została zmieniona w celu uszczegółowienia odpowiednich władz rządowych do wyrażania zgody na małżeństwa osób tej samej płci zgodnie z prawami i zwyczajami religii żydowskiej;
- Załącznik 7 będzie teraz zmieniał również Ustawę o małżeństwie z 1949 r., aby wyjaśnić, że małżeństwa osób tej samej płci zawarte przez Kościół anglikański lub przez organizację religijną, która nie zdecydowała się na zawarcie małżeństw osób tej samej płci, będą nieważne;
- Załącznik 7 miałby teraz zmienić także Ustawę o Porządku Publicznym z 1986 roku . Część 3A ustawy z 1986 r. zakazuje wzniecania nienawiści wobec ludzi ze względu na ich orientację seksualną. Część 3A zostałaby zmieniona w celu wyjaśnienia, że jakakolwiek dyskusja lub krytyka małżeństwa, która dotyczy płci stron małżeństwa, nie powinna być traktowana jako groźba lub zamiar wywołania nienawiści.
Etap raportu
Projekt ustawy przeszedł etap sprawozdawczy w Izbie Lordów w dniach 8 i 10 lipca 2013 r. Na etapie sprawozdawczym uzgodniono szereg poprawek rządowych do projektu ustawy:
- Klauzula 2 została zmieniona, aby dokładniej zdefiniować, co oznacza termin „przymuszony”;
- Załącznik 5 został zmieniony, aby zapewnić nową przyspieszoną procedurę przyznawania wniosków o uznanie płci dla tych w chronionych małżeństwach, które przeszły ponad sześć lat temu;
- Wprowadzono nową klauzulę, która pozwoliłaby rządowi na wydanie prawa wtórnego zezwalającego organizacjom opartym na wierze (takim jak humaniści ) na zawieranie małżeństw, po przeprowadzeniu konsultacji publicznych.
Trzecie czytanie
Projekt ustawy miał trzecie czytanie 15 lipca 2013 r. i został przyjęty w głosowaniu głosowym .
Zmieniony projekt ustawy powrócił do Izby Gmin w celu zatwierdzenia poprawek w dniu 16 lipca 2013 r., które Izba zatwierdziła tego samego dnia.
Zgoda królewska
Królowa Elżbieta II udzieliła królewskiej zgody na projekt ustawy w dniu 17 lipca 2013 r., stając się tym samym ustawą o małżeństwie (pary tej samej płci) z 2013 r.
Rozpoczęcie
17 lipca 2013: Zgoda Królewska
Art. 15, 16 i 21 weszły w życie w dniu uzyskania sankcji królewskiej 17 lipca 2013 r. Pozostałe, materialne przepisy ustawy zostały wprowadzone w życie aktami ustawowymi wydanymi przez Sekretarza Stanu .
31 października 2013: Władza do tworzenia podrzędnych przepisów
Ustawa o małżeństwie (pary tej samej płci) z 2013 r. (Rozpoczęcie nr 1) Rozporządzenie z 2013 r. wprowadziło w życie różne przepisy ustawy w dniu 31 października 2013 r.:
- Sekcja 4 i załącznik 1, ale tylko w zakresie, w jakim przepisy te przyznają lub odnoszą się do uprawnień do stanowienia aktów podporządkowanych. Sekcja 4 i harmonogram 1 zezwalają organizacjom religijnym na zawieranie małżeństw osób tej samej płci, jeśli się na to zdecydują. Wymagane było ustawodawstwo podporządkowane, aby podać szczegółowe informacje na temat procedury składania wniosków o rejestrację budynków religijnych w celu zawierania małżeństw osób tej samej płci;
- Ustępy 5, 8 i 14 załącznika 4, ale tylko w zakresie, w jakim przepisy te przyznają lub odnoszą się do uprawnień do stanowienia aktów podporządkowanych. Paragrafy 5 i 8 zmieniły ustawę o domicylu i postępowaniu małżeńskim z 1973 r., aby określić jurysdykcję sądów w postępowaniach dotyczących nakazów dotyczących zakończenia małżeństwa (rozwód, separacja sądowa, nieważność małżeństwa lub z powodu śmierci jednej z par) i nakazów dotyczących oświadczeń o ważności małżeństwa. Wymagane było ustawodawstwo podporządkowane, aby określić jurysdykcję sądów do rozpatrywania spraw o rozwód, separację sądową i unieważnienie oraz o uznawanie takich orzeczeń w przypadku małżeństw osób tej samej płci, w przypadku gdy jedna z par ma lub miała miejsce zwykłego pobytu w jednym z członków państwa Unii Europejskiej (UE) lub jest obywatelem UE lub ma miejsce zamieszkania w części Wielkiej Brytanii lub Irlandii. Ustawodawstwo podporządkowane dostosowało jurysdykcję do jurysdykcji zawartej w prawie UE, które ma zastosowanie do par przeciwnej płci. Paragraf 14 zmienił ustawę o składkach i świadczeniach na zabezpieczenie społeczne z 1992 r., tak aby można było wprowadzić ustawodawstwo podporządkowane zapewniające określone świadczenie emerytalne – stopniowe świadczenie emerytalne – dostępne dla pozostałych przy życiu małżonków w małżeństwach osób tej samej płci w taki sam sposób, w jaki jest dostępne dla wdów, wdowcy i pozostali przy życiu partnerzy cywilni;
- § 14;
- § 17 ust. 1–3;
- Sekcje 18, 19 i 20;
- Ustępy 1 i 2 ust. 2 załącznika 2. Ustępy 1 i 2 ust. 2 pozwalają na przyjęcie ustawodawstwa podporządkowanego, które stanowi, że małżeństwa osób tej samej płci zawarte w Anglii i Walii mają być uznawane w Szkocji (do czasu, gdy małżeństwa osób tej samej płci zostaną dozwolone w Szkocji) i Irlandii Północnej jako partnerzy cywilni; oraz
- Ustępy 27 ust. 3 i 4 załącznika 4. Ustępy 27 ust. 3 i 4 pozwalają na przyjęcie ustawodawstwa podporządkowanego, które zawiera wyjątki od równoważności prawnej między małżeństwami osób przeciwnej płci a małżeństwami osób tej samej płci.
21 stycznia 2014 r.: Władza ustanawiania podrzędnych przepisów
Ustawa o małżeństwie (pary tej samej płci) z 2013 r. (rozpoczęcie nr 2 i przepis przejściowy) z 2014 r. wprowadziła w życie szereg przepisów w celu stworzenia prawa wtórnego w dniu 21 stycznia 2014 r.:
- Sekcja 6 (małżeństwa w kaplicach marynarki wojennej, wojskowej i lotniczej); oraz
- Załącznik 6 (małżeństwa za granicą).
13 marca 2014: Małżeństwo osób tej samej płci
Ustawa o małżeństwie (pary tej samej płci) z 2013 r. (Rozpoczęcie nr 2 i postanowienie przejściowe) z 2014 r. wprowadziła w życie zdecydowaną większość przepisów, które zezwalały parom osób tej samej płci na zawieranie małżeństw w dniu 13 marca 2014 r. Ponieważ prawo wymaga, aby pary czekały na co najmniej 16 dni po złożeniu wypowiedzenia w miejscowym urzędzie stanu cywilnego przed ceremonią ślubną pierwsze małżeństwa miały miejsce 29 marca 2014 r. Wyjątkiem był przypadek, w którym sekretarz generalny zrezygnował z okresu wypowiedzenia, ponieważ jeden z członków pary był poważnie chory i nie oczekuje się, że wyzdrowieje. Takie małżeństwa mogły mieć miejsce w dowolnym czasie po 13 marca 2014 r. Pary jednopłciowe, które zawarły związek małżeński za granicą na podstawie prawa obcego i które wcześniej były traktowane jak partnerzy cywilni, uznawano za małżeństwo z dniem 13 marca 2014 r. Przepisy, które weszły w życie 13 marca 2014 były:
- Sekcje 1 do 5;
- Sekcje 7 i 8;
- § 10 ust. 1 i 2;
- Sekcja 11;
- Pozostała część Załącznika 1;
- Pozostała część Załącznika 2;
- Załącznik 3;
- Załącznik 4 (z małymi wyjątkami); oraz
- Załącznik 7 (z małymi wyjątkami).
29 marca 2014: Ceremonie zaślubin
Pierwsze małżeństwa osób tej samej płci miały miejsce 29 marca 2014 roku.
3 czerwca 2014: Ślub w brytyjskich konsulatach w zagranicznych bazach sił zbrojnych i w kaplicach wojskowych
Ustawa o małżeństwie (pary tej samej płci) z 2013 r. (Rozpoczęcie nr 2 i przepis przejściowy) z 2014 r. wprowadziła w życie szereg przepisów w dniu 3 czerwca 2014 r., które pozwalają parom osób tej samej płci na zawieranie małżeństw w niektórych brytyjskich konsulatach w bazach sił zbrojnych za granicą, oraz potencjalnie pozwalają na małżeństwa osób tej samej płci w kaplicach wojskowych. Przepisy, które weszły w życie 3 czerwca 2014 r. to:
- Pozostała część sekcji 6;
- Sekcja 13;
- Pozostała część harmonogramu 6; oraz
- Drobne postanowienia w załączniku 7.
10 grudnia 2014: Konwersja związków partnerskich i małżeństw osób transpłciowych
Ustawa o małżeństwie (pary tej samej płci) z 2013 r. (Rozpoczęcie nr 4) Rozporządzenie z 2014 r. wprowadziło w życie wszystkie pozostałe przepisy ustawy w dniu 10 grudnia 2014 r., w tym przepisy umożliwiające parom będącym w związku partnerskim przekształcenie ich związku cywilnego w związek partnerski. małżeństwa (sekcja 9) oraz dla osób pozostających w związku małżeńskim lub partnerskim do zmiany płci bez konieczności rozwodu lub rozwiązania związku partnerskiego (sekcja 12 i załącznik 5).
Zależności i terytoria brytyjskiej korony
Małżeństwa osób tej samej płci są legalne na Bermudach (z odwołaniem), Kajmanach (z odwołaniem), Wyspie Man , Terytorium Oceanu Indyjskiego , Brytyjskim Terytorium Antarktycznym , Akrotiri i Dhekelii (tylko personel wojskowy Wielkiej Brytanii), Świętej Helenie, Wniebowstąpieniu i Tristanie da Cunha , Georgia Południowa i Sandwich Południowy , Gibraltar , Wyspy Normandzkie , Wyspy Pitcairn i Falklandy .
Po
W 2013 roku poinformowano, że Partia Konserwatywna straciła około 35-40% swoich członków z powodu ustawy o małżeństwach osób tej samej płci.
Zobacz też
- Kalendarium małżeństw osób tej samej płci
- Małżeństwa osób tej samej płci w Wielkiej Brytanii
- Ustawa o małżeństwie i związkach partnerskich (Szkocja) z 2014 r.
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- Ustawa o małżeństwie (pary tej samej płci) z 2013 r.
- Przewodnik po małżeństwach homoseksualnych w Wielkiej Brytanii