Stan wojenny na Tajwanie - Martial law in Taiwan
| Stan wojenny na Tajwanie | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tradycyjne chińskie | 戒嚴 時期 | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| Wprowadzenie stanu wojennego w prowincji Tajwan | |||||||||||||||||||
| Tradycyjne chińskie | 臺灣 省 戒嚴 令 | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| Deklaracja stanu wojennego w prowincji Tajwan 臺灣省戒嚴令 | |
|---|---|
 | |
| Oryginalny tytuł | 臺灣 省政府, 臺灣 省 警備 總 司令部 佈 告戒 字 第 壹 號 |
| Ratyfikowany | 19 maja 1949 |
| Data wejścia w życie | 20 maja 1949 |
| Uchylony | 15 lipca 1987 r |
| Lokalizacja | Tajpej , Tajwan |
| Na zlecenie | Rząd Prowincji Tajwanu i Dowództwo Garnizonu Tajwanu |
| Sygnatariusze | Chen Cheng , przewodniczący i dowódca |
| Prezydenckie rozporządzenie o zniesieniu stanu wojennego na Tajwanie 臺灣地區解嚴令 | |
|---|---|
 | |
| Oryginalny tytuł | 總統 令 |
| Ratyfikowany | 14 lipca 1987 r |
| Data wejścia w życie | 15 lipca 1987 r |
| Lokalizacja | Biuro Prezydenta , Tajpej , Tajwan |
| Na zlecenie | Rząd Republiki Chińskiej |
| Sygnatariusze |
Chiang Ching-kuo , prezydent Yu Kuo-hwa , premier Cheng Wei-yuan , minister obrony narodowej |
Stan wojenny na Tajwanie ( chiński :戒嚴時期; pinyin : Jièyán Shíqí ; Pe̍h-ōe-jī : Kài-giâm sî-kî ) odnosi się do okresów w historii Tajwanu po II wojnie światowej, które znajdują się pod kontrolą Republiki Chińskie Siły Zbrojne reżimu rządu Republiki Chińskiej pod przewodnictwem Kuomintangu . Termin ten jest używany w szczególności w odniesieniu do ponad 38-letniego nieprzerwanego okresu stanu wojennego między 20 maja 1949 a 14 lipca 1987 roku, który w tamtym czasie został zakwalifikowany jako „najdłuższe wprowadzenie stanu wojennego przez reżim na świecie” (Od tego czasu został przekroczony przez Syrię .).
Wraz z wybuchem wojny domowej w Chinach , do stanu wojennego w Tajwan prowincji ( chiński :臺灣省戒嚴令; pinyin : Taiwan Sheng Jièyán Ling ; Pe-oe-ji : Tai-Oan-Seng Kaj-giâm Leng ) została uchwalona przez Chen Cheng , który pełnił funkcję przewodniczącego Rządu Prowincji Tajwanu i dowódcy Dowództwa Garnizonu Tajwanu , w dniu 19 maja 1949 r. Rozkaz ten obowiązuje na terytorium Prowincji Tajwan (łącznie z wyspą Tajwan i Penghu ). Prowincjonalny stan wojenny został następnie zastąpiony nowelizacją Deklaracji Ogólnokrajowego Stanu Wojennego, która została uchwalona przez rząd centralny Republiki Chińskiej po uzyskaniu zgody ustawodawczej juana z mocą wsteczną w dniu 14 marca 1950 r. Stan wojenny w Obszar Tajwanu (w tym wyspa Tajwan , Penghu ) zostały zniesione na mocy zarządzenia prezydenckiego ogłoszonego przez prezydenta Chiang Ching-kuo w dniu 15 lipca 1987 r.
Historia stanu wojennego pod rządami Republiki Chińskiej
Historia stanu wojennego Republiki Chińskiej (ROC) może sięgać ostatniego roku panowania dynastii Qing . Zarys 1908 projekt konstytucji wzorowany na Japan „s Meiji Konstytucji -included przepisy stanu wojennego. Rząd Tymczasowy Republiki Chińskiej ogłosił Konstytucję Tymczasową w marcu 1911 r., która upoważniła prezydenta do ogłoszenia stanu wojennego w sytuacjach wyjątkowych. Martial Law Act Oświadczenie ( chiński :戒嚴法; pinyin : Jièyánfǎ ; Pe-oe-ji : Kai-giâm-hoat ) zostały wydane przez rząd narodowy później w 1920 roku, zmieniony w 1940 roku. Po kapitulacji Japonii w sierpniu 1945 r. Republika Chińska zajęła Tajwan w imieniu aliantów . Stan wojenny ogłoszono dwukrotnie na Tajwanie w 1947 r. z powodu incydentu z 28 lutego .
- Pierwszy stan wojenny został wprowadzony przez Chen Yi , dyrektora naczelnego prowincji Tajwan w dniu 28 lutego. Została ona zniesiona wkrótce, 2 marca, na wniosek członków Rady Przedstawicielskiej Tajwanu i Zgromadzenia Narodowego w nadziei na ochłodzenie napięcia.
- Incydent przerodził się w szeroki protest przeciwko załamaniu gospodarczemu spowodowanemu okupacyjną administracją Kuomintangu . Następnie, 9 marca, Chen Yi ponownie wprowadził drugi stan wojenny . Napięcie wywołane incydentami zmusiło Republikę Chińską do zreformowania Rządu Prowincji Tajwanu . Po tym, jak incydent został całkowicie stłumiony, stan wojenny został zniesiony 16 maja 1947 r. przez pierwszego Przewodniczącego Tajwańskiego Rządu Prowincji Wei Tao-minga .
W tym samym czasie w Republice Chińskiej szalała również chińska wojna domowa . W kwietniu 1948 r. nowo wybrane Zgromadzenie Narodowe uchwaliło Tymczasowe Postanowienia przeciwko Rebelii Komunistycznej jako poprawkę do konstytucji. Stało się to faktyczną podstawą prawną stanu wojennego obowiązującego w latach 1948-1987.
- Pierwsza deklaracja ogólnokrajowego stanu wojennego została uchwalona przez prezydenta Czang Kaj-szeka 10 grudnia 1948 r. Deklaracja obowiązywała w całym kraju z wyjątkiem Sinkiang , Sikang , Tsinghai , Tybetu i Tajwanu . Terytorium na północy rzeki Jangcy zostało uznane za Strefę Wojenną , a południowe za Strefę Ostrzegawczą . Wraz z kontynuowaniem wojny domowej, Chiang zrezygnował ze stanowiska prezydenta w dniu 21 stycznia 1949 r., gdy siły KMT poniosły straszliwe straty i odeszły do Komunistycznej Partii Chin . Wiceprezes Li Tsung-jen następnie zaprzysiężony na prezydenta Aktorskiego. Postanowił znieść ogólnokrajowy stan wojenny w dniu 24 stycznia, aby złagodzić sytuację w celu prowadzenia negocjacji z Komunistyczną Partią Chin .
- Gdy coraz większa liczba uchodźców z chińskiej wojny domowej uciekała do Tajwanu , Chen Cheng , który pełnił funkcję przewodniczącego rządu prowincji Tajwanu i dowódcy Dowództwa Garnizonu Tajwanu , uchwalił 19 maja 1949 r. Deklarację stanu wojennego . Zarządzenie to obowiązywało na terenie Prowincji Tajwan .
- Negocjacje między Kuomintangiem a Partią Komunistyczną nie powiodły się. Druga deklaracja ogólnokrajowego stanu wojennego została uchwalona przez pełniącego obowiązki prezydenta Li Tsung-jena 7 lipca 1949 r. Deklaracja ta również wykluczyła pięć dywizji jako pierwsza deklaracja, ale wszystkie południowe prowincje Jangcy stały się Strefą Wojenną , w tym prowincja Fukien. , w ramach którego ( Kinmen i Matsu ).
Sytuacja pogorszyła się w późniejszych miesiącach. We wrześniu 1949 r. Chen Cheng złożył wniosek do premiera Yen Hsi-shan , proponując zmianę drugiej Deklaracji Stanu Wojennego w celu włączenia Hajnan i Tajwanu do Strefy Wojny . Jednak pełniący obowiązki prezydenta Li Tsung-jen uciekł do Hongkongu w listopadzie 1949 roku i nie ratyfikował poprawki.
Wynik chińskiej wojny domowej zmusił rząd Republiki Chińskiej pod przywództwem Kuomintangu do wycofania się na Tajwan od 7 grudnia 1949 r. 14 marca 1950 r. przywrócona sesja Legislacyjnej Yuan następnie zatwierdziła drugą Deklarację Wojennego Kraju wraz z poprawką zaproponowany przez Premiera Yuan Yen Hsi-shan, aby włączyć Hainan i Tajwan do Strefy Wojny . To sprawia, że Deklaracja Ogólnopolskiego Stanu Wojennego zastępuje prowincjonalną Deklarację Stanu Wojennego . Sytuacja pozostała niezmieniona aż do masakry w Lieyu w 1987 roku .
Procedura ratyfikacji oświadczeń o stanie wojennym była znacznie błędna, co wykazało śledztwo przeprowadzone przez Control Yuan .
Wpływ stanu wojennego
W grudniu 1949 r. kierowany przez Kuomintang rząd Republiki Chińskiej wycofał się na Tajwan . RKP nadal domagał się suwerenności nad wszystkimi „ Chinami ”, które RKP definiuje jako obejmujące Chiny kontynentalne , Tajwan, Mongolię Zewnętrzną i inne obszary, podczas gdy Komunistyczna Republika Ludowa twierdziła, że jest jedynymi Chinami i że RKP już nie istnieje. W ten sposób oba reżimy wkroczyły w nową erę konfrontacji, a stan wojenny stał się jednym z najważniejszych praw, które „tłumiły działalność komunistyczną i niepodległą Tajwanu na Tajwanie”, wydając deklarację nadzwyczajną.
Również w 1949 r. rząd RKP wydał szereg stosownych rozporządzeń, w tym m.in. Przepisy o zapobieganiu bezprawnym zgromadzeniom, zrzeszaniu się, procesji, petycji, strajkowi w stanie wojennym , Środki regulujące wydawanie gazet, czasopism i książek w stanie wojennym oraz Regulaminu karania buntów .
W stanie wojennym zakazano tworzenia nowych partii politycznych, z wyjątkiem Kuomintangu (KMT), Chińskiej Partii Młodzieży i Chińskiej Demokratycznej Partii Socjalistycznej . Aby wprowadzić w życie ścisłą cenzurę polityczną, od 9 lipca 1949 r. przyjęto wśród urzędników system lianzuo, czyli zbiorowej odpowiedzialności, który wkrótce rozprzestrzenił się na wszystkie przedsiębiorstwa i instytucje, zgodnie z którym nikt nie zostałby zatrudniony bez poręczyciela.
Stan wojenny upoważnił rząd do odmawiania prawa do zgromadzeń, wolności słowa i publikacji w tajwańskim Hokkien . Gazety zostały poproszone o publikowanie artykułów propagandowych lub wprowadzanie w ostatniej chwili zmian redakcyjnych w celu dostosowania do potrzeb rządu. Na początku stanu wojennego „gazety nie mogły przekraczać sześciu stron. Liczbę zwiększono do ośmiu stron w 1958 r., 10 w 1967 r. i 12 w 1974 r. Ukazywało się tylko 31 gazet, z których 15 należało do KMT , rząd lub wojsko”.
Dowództwo garnizonu Tajwanu miało rozległe uprawnienia, w tym prawo do aresztowania każdego, kto wyraża krytykę polityki rządu oraz do przeglądania publikacji przed dystrybucją. Według niedawnego raportu Yuana Wykonawczego Tajwanu, około 140 000 Tajwańczyków zostało aresztowanych, torturowanych, uwięzionych lub straconych za ich rzeczywisty lub domniemany sprzeciw wobec KMT, a 3000–4000 osób zostało straconych w okresie stanu wojennego. Ponieważ ci ludzie pochodzili głównie z elity intelektualnej i społecznej, całe pokolenie przywódców politycznych i społecznych zostało zdziesiątkowane. Dopiero w 2008 roku publicznie przeprosino za te działania. Żadna forma rekompensaty lub odszkodowania nigdy nie została wypłacona (stan na 2010 r.).
Zniesienie stanu wojennego
Egzekwowanie prawa było powoli łagodzone po śmierci Czang Kaj-szeka w 1975 r., jednak trwało mocno do ujawnienia incydentu w Donggang w międzynarodowych reportażach medialnych i późniejszego przesłuchania Parlamentu przez nowo wybranych członków Demokratycznej Partii Postępowej (DPP) w czerwcu 1987 r., 14 lipca prezydent Chiang Ching-kuo ogłosił zniesienie stanu wojennego, po czym nastąpiła liberalizacja i demokratyzacja Tajwanu. Wcześniej Demokratyczna Partia Postępowa została założona nielegalnie we wrześniu 1986 roku i zdobyła 21,6% głosów w grudniowych wyborach parlamentarnych tego roku.
Zniesienie stanu wojennego pozwoliło po raz pierwszy legalnie utworzyć opozycyjne partie polityczne, dając rozdrobnionej, ale coraz bardziej głośnej opozycji na Tajwanie nową szansę na zorganizowanie się. Ale nawet po zniesieniu prawa, ścisłe ograniczenia wolności zgromadzeń, wypowiedzi i prasy pozostały na miejscu, zapisane w ustawie o bezpieczeństwie narodowym, uchwalonej na kilka dni przed zniesieniem stanu wojennego.
Wszystkie deklaracje stanu wojennego oparte na Przepisach Tymczasowych przeciwko Rebelii Komunistycznej zostały unieważnione z chwilą uchylenia Przepisów Tymczasowych z dniem 1 maja 1991 r. Jednak Ministerstwo Obrony Narodowej wydało wówczas tymczasowe ogłoszenie stanu wojennego obowiązującego w rejonie przygranicznym, w tym w prowincji Fukien ( Kinmen i Matsu ) oraz Wyspy Morza Południowochińskiego ( Tungsha i Taiping Island w Nansha ). Tymczasowy stan wojenny został formalnie zniesiony 7 listopada 1992 r., co oznaczało, że cały Wolny Obszar Republiki Chińskiej przekształcił się w demokrację konstytucyjną, chociaż ustawowe ograniczenie podróżowania cywilów do Kinmen lub Matsu obowiązywało do 13 maja 1994 r.
Zobacz też
- Historia Tajwanu od 1945 roku
- Okres mobilizacji do stłumienia buntu komunistycznego
- Cenzura na Tajwanie