Maslenica - Maslenitsa

Maslenica
Maslenitsa kustodiev.jpg
Maslenica , Borys Kustodiew, 1919 ( Muzeum Izaaka Brodskiego w Petersburgu )
Nazywany również Tydzień masła, Tydzień Naleśnika, Tydzień Sera, Syropust, Kolodiya, Masnytsia
Zaobserwowany przez Słowianie wschodni głównie Rosja, Ukraina i Białoruś, a także społeczności diaspory rosyjskiej, ukraińskiej i białoruskiej
Rodzaj Etniczny
Znaczenie spędzenie zimy w zeszłym tygodniu przed Wielkim Postem
Uroczystości making bliny (naleśniki), dzięki czemu wizyty, kuligi, przebrania, ogniska, walki na śnieżki , zdobycie Twierdzy śniegu, spalenie Maslenitsa Scarecrow, na Ukrainie i Białorusi: jedzenie varenyky z serem
2020 data 24 lutego do 1 marca
2021 data 7 do 14 marca
2022 data 27 lutego do 6 marca
Częstotliwość coroczny
Związany z Mardi Gras

Maslenitsa ( białoruski : Масленіца , rosyjski : Мaсленица , Rusinów : Fašengy , ukraiński : Масниця ; znany także jako Butter Bożej , Butter Week , krepa tydzień lub Cheesefare Week ) jest Eastern słowiańska religijne i ludowe święto, który zachował wiele elementów mitologii słowiańskiej w swoim rytuale, obchodzonym w ostatnim tygodniu przed Wielkim Postem , czyli w ósmym tygodniu przed Paschą Prawosławną .

Data Maslenicy zmienia się co roku w zależności od daty obchodów Wielkanocy. Odpowiada to zachodniemu chrześcijańskiemu karnawałowi , z tym wyjątkiem, że prawosławny Wielki Post zaczyna się w poniedziałek zamiast w środę , a prawosławna data Wielkanocy może się znacznie różnić od daty zachodniego chrześcijaństwa.

Tradycyjnymi atrybutami obchodów Maslenicy są wizerunek Maslenicy , kuligi, uroczystości. Rosjanie piec bliny i flatbread , natomiast Białorusini i Ukraińcy gotować pierogi i syrniki .

Tradycje

Wasilij Surikow . Взятие снежного городка W śnieżnym mieście, 1891.
Leonid Solomatkin . Maslenica, 1878.
K. Kryżanowski. Niedziela Przebaczenia, XIX wiek.
Dekoracje na obchodach Maslenitsa

Według archeologicznych dowodów z II wieku ne Maslenica może być najstarszym zachowanym słowiańskim świętem. W tradycji chrześcijańskiej Maslenica to ostatni tydzień przed nadejściem Wielkiego Postu .

W tygodniu Maslenicy mięso jest już zabronione prawosławnym chrześcijanom i jest to ostatni tydzień, w którym dozwolone są jajka, mleko, ser i inne produkty mleczne , stąd nazwa „tydzień sera” lub „tydzień naleśników”. . Najbardziej charakterystycznym jedzeniem Maslenicy są bliny - cienkie naleśniki lub naleśniki, przyrządzane z bogatej żywności, na którą nadal zezwalała prawosławna tradycja w tym tygodniu: masła, jajek i mleka.

Ponieważ Wielki Post wyklucza imprezy, świecką muzykę, tańce i inne rozrywki z życia duchowego, Maslenica stanowi ostatnią szansę wzięcia udziału w zajęciach społecznych, które nie są odpowiednie w bardziej modlitewnym, trzeźwym i introspektywnym okresie Wielkiego Postu.

W niektórych regionach każdy dzień Maslenicy miał swoją tradycyjną działalność. Poniedziałek może być powitaniem „Lady Maslenicy”. Gmina buduje wizerunek Maslenicy ze słomy (из соломы), ozdobiony kawałkami szmat i przymocowany do słupa zwanego dawniej Kostromą . Paraduje się dookoła i można upiec pierwsze naleśniki i ofiarować je ubogim. We wtorek młodzi mężczyźni mogą szukać narzeczonej, którą poślubią po Wielkim Poście. W środę zięciowie mogą odwiedzić teściową, która przygotowała naleśniki i zaprosiła innych gości na przyjęcie. Czwartek może być przeznaczony na zajęcia na świeżym powietrzu. Ludzie mogą wyjść z pracy i spędzić dzień na sankach, łyżwach, bitwach na śnieżki i kuligach. W piątek zięciowie mogą zaprosić teściowe na obiad. Sobota może być spotkaniem młodej żony z szwagierkami, aby pracować nad dobrym związkiem.

Niedziela Przebaczenia

Ostatni dzień Tygodnia Sera to „Niedziela Przebaczenia” (Прощёное Воскресенье). Krewni i przyjaciele proszą się nawzajem o przebaczenie i mogą ofiarować im drobne prezenty. W kulminacyjnym momencie uroczystości ludzie gromadzą się, aby „zdzierać Lady Maslenicy z jej ozdoby” i spalić ją w ognisku . Resztki naleśników można również wrzucić do ognia, a prochy Lady Maslenicy zakopuje się w śniegu, aby „nawozić plony”.

Podczas nieszporów w niedzielny wieczór ludzie mogą złożyć sobie poklon (ukłon) i prosić o przebaczenie. Inna nazwa Niedzieli Przebaczenia to „Niedziela Serowa”, ponieważ dla pobożnych prawosławnych jest to ostatni dzień, w którym można spożywać produkty mleczne aż do Wielkanocy. Ryby, wino i oliwa z oliwek będą również zabronione przez większość dni Wielkiego Postu. Dzień po Serowej Niedzieli nazywa się Czystym Poniedziałkiem , ponieważ ludzie wyznali swoje grzechy, prosili o przebaczenie i rozpoczęli Wielki Post z czystym kontem.

Nowoczesne czasy

Dziewczyna w tradycyjnym rosyjskim kapeluszu kokoshnik dla Maslenicy w Słowenii.

W czasach sowieckich Maslenica, podobnie jak inne święta religijne, nie była oficjalnie obchodzona. Jednak w rodzinach bez religijnego znaczenia była ona powszechnie obserwowana, jako okazja do przyrządzania naleśników z różnego rodzaju nadzieniami i przykryciami oraz do spożywania ich i dzielenia się nimi z przyjaciółmi. Po rozpoczęciu pierestrojki wznowiono obchody plenerowe, choć niektórzy postrzegali je jako sztuczne przywrócenie martwej tradycji. Ponieważ wielu Rosjan powróciło do praktykowania chrześcijaństwa, tradycja wciąż się odradza.

Wraz z postępującą sekularyzacją wielu Rosjan nie powstrzymuje się od mięsa, a obchodom Maslenicy mogą towarzyszyć sprzedawcy szaszłyków . Niemniej jednak „mięso nadal nie odgrywa większej roli w uroczystościach”.

Wiele krajów ze znaczną liczbą rosyjskich imigrantów uważa Maslenicę za odpowiednią okazję do celebrowania kultury rosyjskiej, chociaż obchody są zwykle skrócone do jednego dnia i mogą nie pokrywać się z datą uroczystości religijnych.

20 marca 2017 r. brytyjski tabloid Daily Mirror przedstawił Maslenicę jako poligon chuliganów . Jedną z wielowiekowych tradycji tego festiwalu ludowego jest „ściana na ścianie” (' stenka na stenku ', Ru), która polega na sparingach między mężczyznami ubranymi w tradycyjne stroje ludowe. Tradycja ta została błędnie przedstawiona przez Zwierciadło na obrazach i tekstach jako zbiorowy akt przemocy bez podania kontekstu tradycyjnego rosyjskiego święta. Artykuł w Mirror został zatytułowany „Rosyjscy Ultrasy przeniknęli pośród ostrzeżeń, że angielscy fani mogą zostać ZAbici na Mistrzostwach Świata ” i został negatywnie odebrany przez rosyjskie media, które opisały go jako fałszywe wiadomości .

Zobacz też

Obchody Maslenicy w Biełgorodzie , 21 lutego 2015 r.

Bibliografia

Zewnętrzne linki