Max Emanuel Stern - Max Emanuel Stern

Max Emanuel Stern
Litografia Sterna autorstwa Johanna Stadlera [de]
Litografia Sterna autorstwa Johanna Stadlera  [ de ]
Imię ojczyste
Mendel b'ri Stern
Urodzić się Menaḥem Mendel Stern 9 listopada 1811 Presburg , Królestwo Węgier
( 1811-11-09 )
Zmarł 9 lutego 1873 (1873-02-09)(w wieku 61)
Wiedeń , Austro-Węgry
Miejsce odpoczynku Cmentarz żydowski w Währing , Wiedeń
Pseudonim Ernst, ME Ernst
Język hebrajski , niemiecki , jidysz

Max Emanuel Stern (9 listopada 1811 - 9 lutego 1873), znany również jako Mendel b'ri Stern ( jid . מענדל בר״י שטערן ), był urodzonym na Węgrzech hebraistą , pisarzem, poetą i tłumaczem.

Biografia

Urodzony w żydowskich rodzicach w Presburgu w 1811 r., Stern najpierw uczył się u swojego ojca Isaka, który był nauczycielem w miejscowej żydowskiej szkole podstawowej. Kiedy jego ojciec stracił wzrok , Max , mający wtedy zaledwie czternaście lat, przejął kierownictwo jego zajęć, poświęcając noce na dalszą naukę i pisanie Dichtungen , Maslula i Perlenblumen , przy czym te ostatnie są metrycznymi przekładami Przysłów . Jego wiersze po raz pierwszy ukazały się drukiem w 1827 roku. Stern pełnił funkcję nauczyciela przez dziewięć lat, zrezygnował po śmierci ojca pod koniec 1832 roku.

W następnym roku przyjął stanowisko doradcy literackiego i korektor dla Anton Edler von Schmid „s Printing Press w Wiedniu . Został mianowany dyrektorem szkoły hebrajsko-niemieckiej w Eisenstadt w 1835 roku, gdzie napisał swoją epicką Tif'ereth ha-Tishbi , biografię proroka Eliasza w dwóch częściach. W 1838 r., po półrocznym nauczaniu w Triesch , wrócił do Wiednia, gdzie przygotował dla prasy swój epos, publikując go pod pseudonimem „MI Ernst” (Leipzig, 1840). W międzyczasie stał się znany szerszym kręgom poprzez tłumaczenia modlitw i pism filozoficznych .

Rufa zaczęła się w 1845 roku, aby opublikować swój hebrajski okresowych Kokhve Icchak  [ wikidane ] ( "Gwiazdy Izaaka; 36 tomy, 1845-69), który zawierał poezję, prozę, artykuły naukowe i tłumaczenia, a dwa razy był dotowany przez Imperial Akademii Nauka w Wiedniu . Później otrzymał od cesarza Austrii Imperial i austriackiej Royal Gold Medal Nauki i Sztuki  [ de ] oraz Order Franciszka Józefa i został honorowym członkiem Deutsche Gesellschaft Morgenländische .

W ostatnich latach życia utrzymywał się z produkcji hebrajskich pism pogrzebowych i okolicznościowych wierszy .

Bibliografia

Bibliografia

 Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej :  Singer, Isidore ; Wenecjanin, Ludwig (1901-1906). „Stern, Max Emanuel (Mendel Bri Stern)” . W Singer, Izydor ; i in. (wyd.). Encyklopedia Żydowska . 11 . Nowy Jork: Funk & Wagnalls. P. 551.

Zewnętrzne linki