Poznaj rodziców (serial filmowy) - Meet the Parents (film series)
| Poznać rodziców | |
|---|---|
 | |
| W reżyserii |
Jay Roach (1-2) Paul Weitz (3) |
| Wyprodukowano przez |
Robert De Niro Jane Rosenthal Jay Roach |
| W roli głównej | |
| Kinematografia |
Peter James (1) John Schwartzman (2) Remi Adefarasin (3) |
| Muzyka stworzona przez |
Randy Newman (1-2) Stephen Trask (3) |
Firma produkcyjna |
|
| Dystrybuowane przez |
Universal Pictures DreamWorks Pictures (1–2) Paramount Pictures (3) |
Data wydania |
1 : 6 października 2000 2 : 22 grudnia 2004 3 : 22 grudnia 2010 |
Czas trwania |
321 minut |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
Poznajcie rodziców to serial filmowy, w którym bohater Greg Focker ( Ben Stiller ) wchodzi w interakcję z rodziną i teściami. Seria składa się z trzech filmów: Poznaj rodziców (2000), Poznaj wychowawców (2004) i Mali wychowankowie (2010). W serialu występują przede wszystkim Stiller, Robert De Niro , Teri Polo , Blythe Danner , Owen Wilson , Dustin Hoffman i Barbra Streisand . Trzy filmy zarobiły ponad 1,15 miliarda dolarów w kasie.
1992 film niezależny
Przed remake'iem w 2000 roku był oryginalny film, amerykańska niezależna komedia z 1992 roku, napisana przez Grega Gliennę i Mary Ruth Clarke. Glienna również wyreżyserowała i zagrała w filmie jako męski bohater, Greg. Film opowiada o młodym mężczyźnie spotykającym się po raz pierwszy z rodzicami swojej dziewczyny i problemach, które pojawiają się, gdy ojciec dziewczyny nie lubi go.
Kilka lat po premierze filmu Universal Pictures wykupiło prawa do filmu niezależnego. Po zatrudnieniu scenarzysty Jima Herzfelda do rozszerzenia scenariusza, nowa wersja Meet the Parents została nakręcona i wydana w październiku 2000 roku.
Filmy
Poznaj rodziców (2000)
Gaylord „Greg” Focker ( Ben Stiller ) jest pielęgniarzem mieszkającym w Chicago . Zamierza oświadczyć się swojej dziewczynie Pam Byrnes ( Teri Polo ), ale jego plan zostaje zakłócony, gdy dowiaduje się, że narzeczony siostry Pam poprosił ojca Pam o zgodę przed oświadczeniem. Greg i Pam jadą do domu rodziców Pam, aby wziąć udział w ślubie siostry Pam. Greg ma nadzieję, że po otrzymaniu zgody ojca oświadczy się Pam przed jej rodziną. Jego plan zostaje jednak wstrzymany po tym, jak linie lotnicze zgubią jego bagaż zawierający pierścionek zaręczynowy.
W domu Byrnesów Greg spotyka ojca Pam, Jacka ( Robert De Niro ), matkę Dinę ( Blythe Danner ) i ich ukochanego kota pana Jinxa. Jack odczuwa natychmiastową niechęć do Grega i otwarcie krytykuje go za wybór kariery jako pielęgniarz i cokolwiek innego, co postrzega jako różnicę między Gregiem a rodziną Byrnes. Greg próbuje zaimponować Jackowi, ale jego wysiłki zawodzą. Greg czuje się jeszcze bardziej niekomfortowo po tym, jak Jack otrzymuje zaimprowizowany test na wykrywacz kłamstw, a później dowiaduje się od Pam, że jej ojciec jest emerytowanym oficerem kontrwywiadu CIA .
Spotykając resztę rodziny i przyjaciół Pam, Greg wciąż czuje się jak outsider. Pomimo wysiłków, by zaimponować rodzinie, nieumyślne działania Grega sprawiają, że jest łatwym celem wyśmiewania i gniewu: przypadkowo podbija oko siostrze Pam podczas niefortunnego wypadku w siatkówkę na basenie, korzysta z niesprawnej toalety, która zalewa ściekami podwórko Byrnesów, ustawia ołtarz weselny w ogniu i niechcący skłania Jacka do myślenia, że jest użytkownikiem marihuany . Później Greg traci pana Jinxa i zastępuje go bezdomnym, którego ogon maluje farbami, aby wyglądał jak pan Jinx. Ponadto po tym, jak Greg maluje ogon kota w sprayu, kot zostaje sam w domu, podczas gdy cała rodzina wychodzi na kolację, a kiedy rodzina wraca do domu, okazuje się, że bezdomny kot uszkodził i zniszczył wiele weselnych rzeczy. . Wtedy prawda o kocie wychodzi na jaw i wszyscy, zwłaszcza Jack, są absolutnie wściekli na Grega.
Jack zaprzecza, że zwrócił Pam przeciwko Gregowi, mówiąc, że Greg zrobił to sam przez swoją nieuczciwość. Jack mówi, że zawsze domaga się uczciwości, kiedy Greg wyjawia Pam, że Jack nigdy nie przeszedł na emeryturę i nadal jest w CIA. Jack jest zmuszony przyznać, że Greg ma rację. Na nieszczęście dla Grega, incydent, w którym obserwował Jacka z jednym ze współpracowników Jacka i przeprowadzał rozmowę telefoniczną po tajsku, był w rzeczywistości Jackiem przygotowującym miesiąc miodowy-niespodziankę dla siostry Pam i jej narzeczonego, co jeszcze bardziej rozzłościło Jacka na Grega. Jack ujawnia, że osoba, którą spotkał w supermarkecie, była jego biurem podróży i że otrzymywał wizy Debbie i jej narzeczonego.
Do tej pory cała rodzina Byrnes, w tym Pam, zgadza się, że najlepiej jest, aby Greg odszedł. Greg niechętnie udaje się na lotnisko i zostaje zatrzymany przez ochronę lotniska za odmowę odprawy niedawno zwróconego bagażu. Po powrocie do domu Byrnes Jack próbuje przekonać Dinę i Pam, że Greg byłby nieodpowiednim mężem dla Pam. Po otrzymaniu upomnienia zarówno od Diny, jak i Pam, za wybieranie Grega i innych mężczyzn, których Pam przyprowadza do domu, Jack zdaje sobie sprawę, że Pam naprawdę kocha Grega. Jack pędzi na lotnisko, przekonuje ochronę lotniska, by uwolniła Grega i zabiera go z powrotem do domu Byrnesów.
Greg oświadcza się Pam. Ona zgadza się, a jej rodzice zgadzają się, że powinni teraz poznać rodziców Grega. Po ślubie Debbie Jack ogląda nagranie Grega nagrane przez ukryte kamery, które umieścił strategicznie wokół ich domu. Gdy Jack obserwuje Grega i słyszy, co Greg ma do powiedzenia, Jack wpada w furię na Grega za obelgi wobec Jacka i syna Jacka, Denny'ego.
Poznaj rodziców (2004)
Gaylord „Greg” Focker ( Ben Stiller ) i jego narzeczona Pam Byrnes (Polo) postanawiają przedstawić sobie swoich rodziców. Oni najpierw lecieć do Oyster Bay , Long Island , aby odebrać ojca Pam, emerytowany CIA Jack Byrnes operative (De Niro), jej matka Dina (Danner) i jedno-letni siostrzeniec Mały Jack. Ale zamiast jechać zgodnie z planem na lotnisko, Jack postanawia zawieźć rodzinę do Miami, aby spotkać się z Fockers w swoim nowym kamperze.
Po przybyciu witają ich ekscentryczny, ale kochający zabawę i sympatyczny ojciec Grega, Bernie (Hoffman) i matka, Roz (Streisand), która jest terapeutką seksualną dla starszych par. Martwi się, że Jack może być zniechęcony stylem życia Fockerów, Greg przekonuje Roz, by przez weekend udawała, że jest instruktorką jogi. Chociaż Jack i Bernie mają dobry początek, między Jackiem i Fockerami zaczynają tworzyć się małe pęknięcia, ze względu na ich kontrastujące osobowości. Sprawy pogarszają się, gdy pościg między psem Fockersów, Mosesem, a kotem Byrnesów, Jinx, kończy się tym, że Jinx spuszcza Mojżesza do toalety kampera, zmuszając Berniego do zniszczenia go, aby uratować Mosesa, a później, gdy Bernie przypadkowo rani Jacka. z powrotem podczas meczu piłki nożnej.
Tymczasem Pam informuje Grega, że jest w ciąży, ale oboje postanawiają zachować to w tajemnicy przed Jackiem, który nie wie, że uprawiają seks. Jednak Jack ponownie staje się podejrzliwy wobec postaci Grega, gdy zostają przedstawieni gospodyni Fockera, Isabel Villalobos ( Alanna Ubach ), z którą Bernie ujawnia, że Greg miał romans 15 lat wcześniej. Jack później zabiera RV do 15-letniego syna Isabel, Jorge ( Ray Santiago ), aby naprawić toaletę, ale jest zaniepokojony uderzającym podobieństwem Jorge'a do Grega i zaczyna podejrzewać, że może być synem Grega z Isabel. Tymczasem Roz, Bernie i Dina zdają sobie sprawę, że Pam jest w ciąży, ale obiecują, że nie powiedzą Jackowi. Coraz bardziej zazdrosna o aktywne życie seksualne Berniego i Roz, Dina konsultuje się z Roz w sprawie wskazówek dotyczących seksu, aby uwieść Jacka, ale żaden z nich nie działa.
Sprawy w końcu dochodzą do kryzysu, gdy Greg zostaje sam, by opiekować się małym Jackiem, którego Jack wychowuje metodą Ferbera . Pomimo instrukcji Jacka, by zostawić Małego Jacka, by się uspokoił, Greg nie jest w stanie znieść jego płaczu i stara się go pocieszyć, włączając telewizor na Ulicę Sezamkową , zachowując się zabawnie i nieumyślnie ucząc Małego Jacka, jak mówić: dupek". Krótka rozmowa telefoniczna od Roz jest wystarczająco długa, by Mały Jack wyszedł z pióra (po przypadkowym otwarciu przez Jinx), założył Scarface i przykleił ręce do butelki rumu. Po zaciekłej kłótni z Fockerami i jego własną rodziną (chociaż szybko się to poprawia), Jack wraca do swoich starych zwyczajów i wysyła próbki włosów Grega i Jorge'a do testu DNA, jednocześnie zapraszając Jorge'a na planowane przyjęcie zaręczynowe dla Fockerów w nadziei, że nakłonienie Grega do przyznania się, że jest ojcem Jorge.
Na przyjęciu zaręczynowym Jack przedstawia Grega Jorge'owi, a później, gdy Greg odmawia przyznania się, że Jorge jest jego synem, Jack wstrzykuje mu serum prawdy, aby zmusić go do mówienia. Na scenie Greg wygaduje, że Pam jest w ciąży i że Jorge jest rzeczywiście jego synem (w komiczny sposób w stylu Dartha Vadera ), zanim w końcu zemdleje. Kiedy następnego dnia inni zdają sobie sprawę z działań Jacka, dochodzi do kolejnej kłótni i Dina przyznaje, że wszyscy wiedzieli, że Pam jest w ciąży i celowo mu nie powiedzieli. Zszokowany i zraniony tym, Jack odchodzi ze swoim wnukiem. Bernie i Greg ścigają ich, ale zostają sparaliżowani i aresztowani przez nadgorliwego, skorumpowanego zastępcę szeryfa, oficera Verna LeFlore'a ( Tim Blake Nelson ), za przekroczenie prędkości. Jack wraca, by ich bronić po tym, jak został poinformowany, że Greg nie jest ojcem Jorge (jego prawdziwy ojciec okazuje się być baseballistą, który również przypomina Grega), ale nadgorliwymi paralizatorami LeFlore i go również aresztują. W swojej celi Greg, Jack i Bernie tworzą i zostają zwolnieni przez miejscowego sędziego, Irę ( Shelley Berman ), która jest uczennicą Roz i bliskim przyjacielem rodziny Focker.
Greg i Pam są małżeństwem w ten weekend przez byłą narzeczoną Pam ( Owen Wilson ). Podczas imprezy Jack prosi Roz o wskazówki dotyczące seksu i zakrada się z Diną do kampera.
Mali wychowankowie (2010)
Gaylord „Greg” Focker (Stiller) przygotowuje się do świętowania piątych urodzin swoich bliźniaków. Wydaje się, że sprawy przybierają zły obrót, gdy odwiedza teść Grega, Jack Byrnes (De Niro). Ostatnio u Jacka zdiagnozowano chorobę serca i rozgoryczyła go rozwód córki Debbie z mężem Bobem (którego małżeństwo było wydarzeniem towarzyskim w Poznajcie rodziców i jak Jack został przedstawiony Gregowi), za zdradę z pielęgniarką. . Plan Jacka pierwotnie zakładał, że Bob zostanie jego następcą rodziny Byrnes, ale postanawia przekazać tę rolę Gregowi, nazywając go „Bogowcem”. Pomimo tego, że Greg niechętnie akceptuje rolę, Jack zaczyna podejrzewać Grega o niewierność, gdy widzi go z przedstawicielem narkotykowym, Andi Garcia (Alba), który otwarcie z nim flirtuje, oraz obecnością tabletek na erekcję Sustengo w domu Grega, co skłania Jacka do Uważam, że Greg nie jest już pociągnięty seksualnie do swojej żony, Pam (Polo). Co więcej, Jack zaczyna wątpić w zdolność Grega do utrzymania rodziny, gdy wydaje się, że niechętnie wysyła swoje dzieci do prywatnej szkoły.
Podczas konferencji medycznej promującej Sustengo Greg spotyka Boba w barze. Bob mówi Gregowi o pierwotnym zamiarze Jacka, by nazwać go następcą, „The Bobfather” i wyraża ulgę i radość z opuszczenia rodziny Jacka, co sprawia, że Greg czuje się nieco nieswojo. Jack ze swojej strony zaczyna rozmawiać z Pam o możliwości rozwodu z Gregiem i odnowienia relacji z jej byłym narzeczonym, Kevinem Rawleyem (Wilson). W końcu, po kłótni w klinice, Greg ucieka z domu do niedokończonego nowego domu swojego i Pam, gdzie odwiedza go Andi, która próbuje pocieszyć go jedzeniem na wynos i winem, ale Andi wkrótce staje się tak pijana, że robi agresywną seksualną grę na Grega. Szukając przeprosin Grega i przyprowadzenia go do domu, Jack podjeżdża do domu i widzi przez okno, jak wierzy, że Greg i Andi uprawiają seks, podczas gdy Greg próbuje odeprzeć zaloty Andi. Zniesmaczony Jack po prostu odchodzi, ale mówi Dinie i Pam, że nie był w stanie znaleźć Grega.
Na przyjęciu urodzinowym bliźniaków rodzice Grega, Bernie (Hoffman) i Roz (Streisand) dołączają do rodziny, ale Jack, rozwścieczony pozorną niewiernością Grega, angażuje Grega w fizyczną walkę, mimo że Greg upierał się, że Andi był pijany, a on odmawiał ją. Walka kończy się atakiem serca i załamaniem Jacka . Gdy zostaje zabrany przez sanitariuszy, Jack cicho przyznaje, że teraz wierzy Gregowi po wyczuciu jego tętnicy szyjnej, która pozostała stabilna, podczas gdy Greg twierdził, że jest niewinny.
Cztery miesiące później, w Boże Narodzenie, rodzice Grega i Pam przyjeżdżają spędzić z nimi Boże Narodzenie w ich nowym domu. Rodzice Grega (którzy są Żydami ) dają Jackowi prezent w postaci jarmułki , informując go, że prześledzili jego rodzinne korzenie, jednocześnie dbając o jego powrót do zdrowia, odkrywając, że jest po części Żydem. Bernie informuje Grega i Pam, że on i Roz sprzedali swój dom na wyspie i przeprowadzają się do Chicago tylko dwa domy dalej od nich. Jack i Dina postanawiają, że też się przeprowadzą, ponieważ chcą być blisko swoich wnuków. Greg i Pam próbują odzwyczaić swoich rodziców od tego pomysłu.
Spuścizna
Sukces Meet the Parents był początkowo odpowiedzialny za telewizyjny reality show NBC w 2002 roku zatytułowany Meet My Folks, w którym ukochana młodej kobiety, walczącej o aprobatę jej rodziny, jest przesłuchiwana przez nadopiekuńczego ojca kobiety za pomocą wykrywacza kłamstw . We wrześniu 2002 roku NBC wyemitowała również komedię sytuacyjną zatytułowaną Teściowie . Podczas rozwoju sitcomu NBC nazwało go „ projektem Poznaj rodziców ”, co skłoniło Universal do dochodzenia w sprawie naruszenia praw autorskich Universalu przez NBC. Universal nie podjął żadnych działań przeciwko NBC, ale żaden program nie trwał dłużej niż jeden sezon. Jak na ironię, NBC i Universal połączyły się na poziomie korporacyjnym w 2004 roku, zaledwie dwa lata później.
18 lipca 2005 r. regularny lot American Airlines z międzynarodowego lotniska Fort Lauderdale-Hollywood do San Juan w Portoryko został przekierowany z powrotem do Fort Lauderdale wkrótce po starcie z powodu zagrożenia bombowego. Pilot obrócił samolot około 40 minut po rozpoczęciu lotu po tym, jak steward znalazł zmiętą serwetkę z napisem „Bomba, bomba, bomba… poznaj rodziców”, co jest wyraźnym odniesieniem do sceny, w której postać Bena Stillera wielokrotnie krzyczy: słowo "bomba" podczas zatrzymania przez ochronę lotniska. Samolot został powitany przez oddział bombowy lokalnego biura szeryfa oraz FBI, którego agenci przesłuchali 176 pasażerów samolotu w sprawie notatki.
Przyjęcie
Krytyczny odbiór
| Film | Zgniłe pomidory | Metacritic | KinoScore |
|---|---|---|---|
| Poznać rodziców | 84% (146 recenzji) | 73 (33 recenzje) | A- |
| Poznaj Fockers | 38% (158 recenzji) | 41 (34 recenzje) | B+ |
| Mali wychowankowie | 10% (146 opinii) | 27 (32 recenzje) | B− |
Wydajność kasowa
| Film | Data wydania | Budżet | Przychody z kasy biletowej | Ranga | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ameryka północna | Międzynarodowy | Na calym swiecie | Cały czas w kraju | Cały czas na całym świecie | |||
| Poznać rodziców | 6 października 2000 | 55 milionów dolarów | 166.244.045$ | 164 200 000 $ | 330 444 045 $ | #312 | #428 |
| Poznaj Fockers | 22 grudnia 2004 r. | 80 milionów dolarów | 279 261 160 $ | 243 396 776 $ | 522 657 936 $ | #106 | #204 |
| Mali wychowankowie | 22 grudnia 2010 | 100 milionów dolarów | 148 438 600 USD | 162 211 985 $ | 310 650 585 $ | #380 | #467 |
| Całkowity | 235 milionów dolarów | $593 943 805 | $569 808 761 | $1 163 752 566 | |||
Powtarzające się postacie
| Postać | Poznać rodziców | Poznać rodziców | Poznaj Fockers | Mali wychowankowie |
|---|---|---|---|---|
| 1992 | 2000 | 2004 | 2010 | |
| Jacka Tyberiusza Byrnesa | Dick Galloway | Robert De Niro | ||
| Gaylord Myron „Greg” Focker | Greg Glienna | Ben Stiller | ||
| Pamela „Pam” Marta Byrnes | Jacqueline Cahill | Teri Polo | ||
| Dina Byrnes | Blythe Danner | Blythe Danner | ||
| Deborah „Debbie” Byrnes | Mary Ruth Clarke | Nicole DeHuff | ||
| Ojciec O'Boyle | Mike Toomey | Williama Seversa | ||
| Kevin Rawley | Owen Wilson | |||
| Dr Robert „Bob” Banks | Thomas McCarthy | Thomas McCarthy | ||
| Denny Byrnes | Jon Abrahams | |||
| Bernard „Bernie” Focker | Wzmiankowany | Dustin Hoffman | ||
| Rosalind „Roz” Focker | Barbra Streisand | |||
| Isabel Villalobos | Alanna Ubach | |||
| Jorge Villalobos | Ray Santiago | |||
| Andi Garcia | Jessica Alba | |||
| Roztropność Simmons | Laura Dern | |||
| Randy Weir | Harvey Keitel | |||
| Pielęgniarka Louis | Kevin Hart | |||
- Uwaga: Szara komórka oznacza, że postać nie pojawiła się w tym filmie.