Przesłanie do Narodów Wolnego Świata - Message to the Free Nations of the World
W 1919 roku pierwsze Dáil z Republiki Irlandii wydał wiadomość do Narodów Wolnego Świata ( Irish : Sceal ó Dháil Éireann chum saor-Náisiún Domhain , francuskim : Appel aux Narodów ). Wiadomość została zatwierdzona przez Dáil Éireann w dniu 21 stycznia 1919. Zwróciła narody rozpoznać Irlandię jako odrębny naród, wolny od panowania brytyjskiego. Została ona przyjęta w trzech językach: irlandzkim , angielskim i francuskim .
Niewiele uwagi poświęcono mu przez wolnych narodów jako I wojny światowej został kończących. Rozejm został podpisany, ale wojna zakończyła się technicznie traktatu wersalskiego , który został podpisany w czerwcu 1919 Britain zapewnił jego kolega-zwycięzców, że sytuacja w Irlandii zostanie rozpatrzony zgodnie z nowymi zasadami samostanowienia, a więc znaczący irlandzki wsparcie w Ameryce została zanegowana przez prezydenta Wilsona , którzy nie uznają suwerenność Republiki Irlandii. Brytyjski rozwiązanie została uchwalona w 1920 roku jako rząd ustawy Irlandii 1920 . Republiki Irlandii nie zostało uznane przez jakiekolwiek inne państwo.
Tekst Orędzia do Narodów Wolnego Świata (English)
Do narodów świata-powitaniem
Naród Irlandii po ogłosił jej niezależności narodowej, rozmowy, przez jej wybieralnych przedstawicieli w Parlamencie montowanych w stolicy Irlandii w dniu 21 stycznia 1919 roku, na każdym wolnym kraju do wspierania Republiki Irlandii poprzez uznanie statusu narodowego Irlandii i jej prawo do jego dochodzenia w Kongres Pokoju.
Naturalnie, rasę, język, zwyczaje i tradycje Irlandii są radykalnie odmienne od angielskiego. Irlandia jest jednym z najstarszych narodów w Europie, a ona zachowała swoją integralność narodową, energiczne i nienaruszone, przez siedem wieków obcego ucisku; ona nigdy nie zrzekła się swoich praw narodowych i przez długi era angielskiego uzurpacji ona w każdym pokoleniu wyzywająco ogłosił jej niezbywalne prawo państwowości aż do jej ostatniego wspaniałego ośrodka do broni w 1916 r.
Międzynarodowym, Irlandia jest bramą do Atlantyku; Irlandia jest ostatnim przyczółkiem Europy wobec Zachodu; Irlandia jest punktem, na którym wielkie szlaki handlowe między Wschodem a Zachodem są zbieżne; jej niezależność jest wymagane przez Freedom of the Seas; Jej wielkie porty muszą być otwarte dla wszystkich narodów, zamiast być monopol Anglii. Dzisiaj te porty są puste i idle wyłącznie dlatego polityka angielski jest zdecydowany utrzymać Irlandię jako jałowe przedmurze dla angielskiej wyniesienia i unikalnego położenia geograficznego tej wyspie, daleko od bycia korzyści i zabezpieczyć do Europy i Ameryki, poddaje się cele polityki Anglii o dominację nad światem.
Irlandia dziś potwierdza swoją historyczną państwowość bardziej pewnie przed nowym świecie wyłania się z wojny, bo wierzy w wolność i sprawiedliwość jako fundamentalnych zasad prawa międzynarodowego; bo wierzy w szczerej współpracy między narodami na rzecz równych praw wobec nabytych przywilejów dawnych tyranii; ponieważ trwały pokój w Europie nie mogą być zabezpieczone przez utrwalając władzę wojskową dla zysku imperium, ale tylko poprzez ustanowienie kontroli rządu w każdym kraju na podstawie wolnej woli wolnej ludzi, a istniejący stan wojny między Irlandia i Anglia, nigdy nie może być zakończona, dopóki Irlandia jest zdecydowanie ewakuowana przez siły zbrojne Anglii.
Z tych między innymi powodów, Irlandia-zdecydowanie i nieodwołalnie określa się na początku obiecanego dobie samostanowienia i wolności, że ona będzie cierpieć obcego panowania nie dłuższym wzywa każdego wolnego narodu, aby utrzymać jej roszczenie krajowego do całkowitej niezależności jako irlandzki Republika przeciwko aroganckich pretensjami Anglii założył w oszustwa i trwały tylko przez przytłaczającą okupacji wojskowej, i żąda, aby mieć do czynienia publicznie z Anglii na Kongresie Narodów, że cywilizowany świat po oceniana między angielskim źle i irlandzkie prawo może zagwarantować Irlandii jego stałe poparcie dla utrzymania jej niezależności narodowej.