Firma papiernicza Michaela Scotta - Michael Scott Paper Company
| „ Firma papiernicza Michaela Scotta ” | |||
|---|---|---|---|
| Urząd epizod | |||
 Logo Michael Scott Paper Company
| |||
| Odcinek nr. | Sezon 5 Odcinek 23 |
||
| W reżyserii | Gene Stupnicki | ||
| Scenariusz | Justin Spitzer | ||
| Polecana muzyka | „ Just Dance ” Lady Gaga | ||
| Zdjęcia autorstwa | Randall Einhorn | ||
| Edytowane przez | David Rogers | ||
| Kod produkcji | 523 | ||
| Oryginalna data emisji | 9 kwietnia 2009 | ||
| Gościnne występy | |||
| |||
„ Michael Scott Paper Company ” to dwudziesty trzeci odcinek piątego sezonu serialu The Office i 95. odcinek serialu. Pierwotnie wyemitowany w NBC w Stanach Zjednoczonych 9 kwietnia 2009 r.
W odcinku Michael , Pam i Ryan próbują rozkręcić swoją nową firmę papierniczą, ale w końcu kłócą się między sobą z powodu stresu i ciasnej przestrzeni biurowej. W międzyczasie Jim próbuje zrobić „omówienie” nowego szefa Charlesa Minera, nie przyznając, że nie wie, czym jest podsumowanie, podczas gdy Dwight i Andy rywalizują o uczucia nowej recepcjonistki, Erin , granej przez Ellie Kemper .
Odcinek został napisany przez Justina Spitzera i wyreżyserowany przez Gene Stupnitsky . Zawierał gościnny występ Idrisa Elby , który grał nowego wiceprezesa Dunder Mifflin, Charlesa Minera. Odcinek wyemitowano tego samego dnia co „ Dream Team ”; debiut odcinek nowego serialu NBC Parków i Rekreacji Wykazano między dwoma epizodami. „Michael Scott Paper Company” zawierał nową sekwencję tytułową z nagraniami bohaterów serialu w nowej scenerii biurowej Michael Scott Paper Company, a nie ustawienie Dunder Mifflin z poprzednich odcinków. Odcinek otrzymał w większości pozytywne recenzje od krytyków, choć wielu twierdziło, że nie był tak zabawny jak poprzedni odcinek , który wyemitowano wcześniej tego samego dnia. Według rankingów Nielsena , obejrzało go osiem milionów widzów i przyciągnęło najwięcej widzów w swoim przedziale czasowym dla dorosłych w wieku od 18 do 49 lat. „Michael Scott Paper Company” otrzymał nominację do nagrody Primetime Emmy za wybitne miksowanie dźwięku do komedii lub serial dramatyczny (półgodzinny) i animacja.
Wątek
Michael Scott ( Steve Carell ), Pam Beesly ( Jenna Fischer ) i Ryan Howard ( BJ Novak ) walczą o przystosowanie się do środowiska pracy nowego Michaela Scott Paper Company. Przestrzeń biurowa była kiedyś szafą; rury wodne biegną przez pokój, więc słyszą spłukiwane toalety z łazienek Dunder Mifflin nad nimi. Ryan otwarcie wygłupia się przed Pam i Michaelem i kpi z nich obu w ich obecności podczas rozmów telefonicznych. Pam i Ryan kłócą się o to, kto jest odpowiedzialny za tworzenie kopii, dopóki Michael nie podzieli ich na rogi. Pam, która dołączyła do firmy jako sprzedawczyni, otrzymuje kącik, w którym znajduje się kserokopiarka. Martwi się, że Michael zmusi ją do bycia recepcjonistką, dlatego w pierwszej kolejności zrezygnowała z Dunder Mifflin. Idzie na górę i prosi Charlesa Minera ( Idris Elba ) o powrót do pracy, ale Charles oddał ją już nowej pracownikowi, Kelly Hannon ( Ellie Kemper ), która w końcu używa swojego drugiego imienia – Erin – aby uniknąć pomyłki z Kelly Kapoor ( Mindy Kaling ).
Michael organizuje lunch naleśnikowy, aby przedstawić firmę potencjalnym klientom, ale pojawia się tylko jedna osoba i kilku pracowników Dunder Mifflin. Kiedy Michael, Pam i Ryan są bliscy rezygnacji, potencjalny klient z lunchu dzwoni z prośbą o papier. Pam zamyka wyprzedaż i cała trójka wiwatuje w świętowaniu.
W biurze Dunder Mifflin, Charles prosi Jima Halperta ( John Krasinski ) o „zestawienie” informacji o swoim kliencie. Jim nie wie, co to jest podsumowanie, ale jest zbyt zawstydzony, by zapytać, ponieważ zrobił tak słabe wrażenie na Charlesie. Jim spędza większość dnia, próbując dowiedzieć się, czym jest podsumowanie, podejmując kilka nieudanych prób, rozmawiając o tym z Charlesem i innymi współpracownikami. Kiedy w końcu kończy to, co uważa za podsumowanie, Charles nie patrzy na to i po prostu prosi Jima, aby przefaksował to do wszystkich na liście dystrybucyjnej. Jim też nie wie, jaka jest lista dystrybucyjna, ale zamiast pytać Charlesa, po prostu faksuje podsumowanie do ojca.
Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) i Andy Bernard ( Ed Helms ) planują polowanie, ale ich nowa przyjaźń jest testowana przez wzajemne romantyczne zainteresowanie Erin. Oboje podchodzą do niej, ale ostatecznie zgadzają się, że ich przyjaźń jest cenniejsza niż romantyczne zainteresowanie. Jednak próbują jednocześnie zaimponować Erin podczas konkurencyjnego duetu Johna Denvera „ Take Me Home, Country Roads ”, z Andym na banjo i Dwightem grającym na gitarze; obaj śpiewają, a Dwight śpiewa część piosenki po niemiecku. Erin jest początkowo pod wrażeniem ich obu, ale w końcu niezręcznie wymyka się z pokoju podczas gry. Głośny duet w końcu przerywa sfrustrowany Toby Flenderson ( Paul Lieberstein ). Angela Martin ( Angela Kinsey ) jest wyraźnie zirytowana rodzącą się przyjaźnią Dwighta i Andy'ego.
Produkcja
„Michael Scott Paper Company” został napisany przez Justina Spitzera i wyreżyserowany przez Gene Stupnitsky . Pierwotnie został wyemitowany 9 kwietnia 2009, tego samego dnia co odcinek „ Dream Team ”; debiut odcinek nowego serialu NBC Parków i Rekreacji Wykazano między dwoma epizodami. „Michael Scott Paper Company” był czwartym z sześciu odcinków, w których gościnnie wystąpił Idris Elba , najbardziej znany jako Stringer Bell z The Wire . Elba powiedział, że nie oglądał odcinka po jego wyemitowaniu, ponieważ „Jestem hiperkrytyczny w stosunku do mojej pracy, więc staram się nie torturować siebie”. Zgodnie z komentarzem do odcinka DVD z 5 sezonu, BJ Novak wpadł na pomysł na historię z udziałem Jima i „wybiega” i przerobił go na ostateczny scenariusz Spitzera. Odcinek zawierał nową sekwencję tytułową z nagraniem bohaterów serialu w nowej scenerii biurowej Michael Scott Paper Company, a nie w scenerii Dunder Mifflin z poprzednich odcinków. Rainn Wilson i Ed Helms ćwiczyli konkurs gitarowy w przyczepie Helmsa podczas lunchu w dniu kręcenia filmu; Helms, biegły grający na bluegrass na banjo, trenował Wilsona, który jest biegły w grze na gitarze i perkusji. Wilson powiedział, że zaproponował wykonanie pełnego studyjnego coveru piosenki, z Creed Brattonem, który zapewniłby gitarę i wokale zapasowe, a następnie sprzedał go na iTunes na cele charytatywne. Helms powiedział, że cieszy się z możliwości grania na banjo na ekranie, ale nie sądził, by instrument miał sens dla jego postaci; Helms powiedział: „To takie zabawne i dziwne, ale on jest facetem z Connecticut. Jak podniósł banjo? To jedna z wielu tajemnic Andy'ego, z których nie wszystkie nawet rozumiem”.
Przed emisją odcinka NBC utworzyło stronę internetową dla nowej firmy papierniczej Michaela Scotta pod adresem www.michaelscottpapercompany.com, która zawierała deklarację misji firmy, zdjęcia nowej powierzchni biurowej i kopię kuponu do pobrania na „ niezrównana obsługa klienta” w odcinku. Oficjalna strona internetowa The Office zawierała cztery przerywniki z „Michael Scott Paper Company” w ciągu tygodnia od oryginalnego wydania odcinka. W jednym 85-sekundowym klipie Dwight i Andy udają, że strzelają, dźgają i rzucają granatami w pantomimę w oczekiwaniu na polowanie; udają, że zabijają Jima i dręczą go, aż udaje martwego, po czym Charles wchodzi i wierzy, że drzemie. Drugi jednominutowy klip przedstawia Pam i Ryana walczących w nowym biurze, dopóki nie przerywa im woźny, który uważa, że pokój to wciąż szafa i zostawia dzbany z wodą na podłodze. W trzecim, 40-sekundowym klipie, Jim wprost pyta Charlesa, czym jest „wybieg”, ale kiedy zirytowany Charles pyta, czy to „jeden z twoich dowcipów”, Jim poddaje się i odchodzi. Czwarty i ostatni klip, który trwa 85 sekund, przedstawia Andy'ego i Dwighta, którzy podają Erin; Andy opowiada, jak łatwo byłoby nauczyć się języka migowego , podczas gdy Dwight mówi jej, by uważała, aby jej włosy lub ubrania nie dostały się do pobliskiej niszczarki do papieru.
Odniesienia kulturowe
Dwight i Andy śpiewają i wykonują piosenkę Johna Denvera „ Take Me Home, Country Roads ”, próbując zaimponować nowej recepcjoniście. W pewnym momencie Toby jest podsłuchiwany przez otwór wentylacyjny, dyskutujący i chwalący szkody z pokazu FX podczas rozmowy telefonicznej w łazience. Powiedział, że jest równie dobry, jak wszystko w HBO , kanale telewizyjnym premium, znanym z takich programów jak The Sopranos , Six Feet Under i The Wire . W ciągu dnia pracy Ryan ogląda na YouTube nagranie reklamy muzyki rap dla Flea Market Montgomery; Niskobudżetowa reklama muzyki rapowej dla pchlego targu Montgomery w Alabamie zyskała sławę w Internecie . Michael używa Evite , serwisu do planowania społecznościowego do tworzenia zaproszeń online, aby zapraszać ludzi na swój naleśnikowy lunch. Na tablicy Michael pisze swój cytat, cytując Wayne'a Gretzky'ego , popularnego hokeistę, który powiedział: „Opuszczasz 100% rzutów, których nie oddajesz”. Nowe biuro firmy papierniczej obejmowało komputery Apple i kosz do koszykówki Nerf . Podczas rozmowy telefonicznej Ryan powiedział, że chce odtwarzacza muzyki iPoda , który służy również jako telefon, ale nie iPhone'a , który jest w zasadzie tym produktem; oba produkty są produktami Apple. Michael słucha piosenki Lady Gagi „ Just Dance ”, jadąc swoim kabrioletem do pracy, co myli z piosenką Britney Spears . Pod koniec odcinka, kiedy Andy stwierdza, że każda piosenka brzmi lepiej a cappella , Dwight pyta o piosenki „ Cherry Pie ” Warranta , „ Enter Sandman ” Metalliki i „ Rebel Yell ” Billy'ego Idola .
Przyjęcie
W swojej oryginalnej amerykańskiej audycji z 9 kwietnia 2009 r. „Michael Scott Paper Company” obejrzało ogółem 8 milionów widzów, według rankingów Nielsen . Odcinek zyskał więcej oglądalności niż „Dream Team”, drugi odcinek Office tego wieczoru, który miał 7,2 miliona widzów. Sprawował się również lepiej niż pilot Parks and Recreation , który odbywał się między dwoma odcinkami Office i miał 6,8 miliona widzów. „Michael Scott Paper Company”, a także „Dream Team”, miały najwięcej widzów w swoim przedziale czasowym wśród dorosłych w wieku od 18 do 49 lat.
Odcinek otrzymał w większości pozytywne recenzje. Travis Fickett z IGN powiedział, że ten i inne ostatnie odcinki „udowadniają, że serial ma w sobie mnóstwo życia i [że] Urząd wciąż je ma”. Powiedział, że najzabawniejszym elementem serialu był pojawiający się „bro-mance” między Dwightem i Andym. Will Leitch z magazynu New York powiedział: „ Biuro potrzebowało tego rodzaju wstrząsu, nawet jeśli jest to coś tak prostego, jak kolejny pokój, w którym można umieścić wszystkie nasze postacie”. Keith Phipps z The AV Club powiedział, że podobały mu się aspekty fabuły związane z nową firmą, w szczególności śniadanie naleśnikowe i pierwsza udana rozmowa sprzedażowa: „Wiem, że seria prawdopodobnie musi w pewnym momencie wrócić do czegoś w rodzaju starego status quo, ale ja prawie żałuję, że nie może dłużej pozostać w tym wilgotnym zakątku. Phipps, który przyznał odcinkowi ocenę B+, powiedział, że pod koniec wątek „podsumowania” między Jimem i Charlesem był nieco napięty. Steven Mullen z The Tuscaloosa News nazwał ten odcinek „gwiezdnym” i szczególnie pochwalił komediową chemię między Andym i Dwightem.
Alan Sepinwall z The Star-Ledger powiedział, że podoba mu się nowa historia firmy papierniczej, ale „Michael Scott Paper Company” nie był tak zabawny jak „Dream Team”, który wyemitowano tego samego dnia. Sepinwall pochwalił poszczególne sceny, takie jak rywalizujący duet Dwighta i Andy'ego oraz plan Kelly, by sprawić, by Charles jej chciał. Skrytykowała dowcipy o ciasnych przestrzeniach biurowych jako mniej zabawne niż te z poprzednich odcinków. Sepinwall powiedział również, że historia między Jimem i Charlesem staje się powtarzalna i: „Pomogłoby, gdyby pisarze kiedykolwiek dali Idrisowi Elbie coś zabawnego do zrobienia”. Margaret Lions z Entertainment Weekly powiedziała: „Ten odcinek nie był jednym z moich ulubionych… Żadnych bomb, żadnych fragmentów, które zawiodły, i według standardów The Office , nic szczególnie godnego uwagi. Ale „TMSPC” jest bardziej ugruntowany niż zapłatą. " Powiedziała, że wykonanie Dwighta „Take Me Home, Country Roads” w języku niemieckim było „absolutnie najzabawniejszym momentem odcinka”.
Na liście dziesięciu najlepszych momentów z piątego sezonu The Office , pisarka phillyBurbs.com Jen Wielgus uznała założenie Michaela Scott Paper Company w schowku na dole jako numer jeden, powołując się na „Dream Team”, „Michael W szczególności odcinki „Scot Paper Company” i „ Heavy Competition ”. Powiedziała również, że szczególnie podobały jej się naleśniki w kształcie papieru od „Michael Scott Paper Company”. „Michael Scott Paper Company” został wybrany dwunastym najwyżej ocenianym odcinkiem z 26 z piątego sezonu, zgodnie z ankietą odcinków na stronie fanowskiej OfficeTally ; odcinek został oceniony na 8,27 na 10.
Ten odcinek otrzymał nominację do nagrody Primetime Emmy Award za wybitne miksowanie dźwięku w serialu komediowym lub dramatycznym (półgodzinnym) i animacji. „Michael Scott Paper Company” był jedną z dziesięciu nominacji do nagrody Primetime Emmy, którą Biuro otrzymało za piąty sezon serialu podczas 61. Primetime Emmy Awards, które odbyły się 20 września 2009 r.
Bibliografia
Zewnętrzne linki